نامآوا
نامآوا[۱](بهانگلیسی:Onomatopoeia) درزبانشناسیبه واژههایی گفته میشود که از صداهای موجود در طبیعت تقلید شدهاند، مانندچهچهه، (آسمان) غرمبه، شیهه،ترقه، شرشر و امثال آن. نامآوا یکی ازپارههای گفتاراست و در همه زبانهای جهان نیز وجود دارد. معمولاً یک صدای طبیعی در زبانهای گوناگون به گونههای مختلف منعکس میشود مثلاً آوازخروسدر فارسی به قوقولیقوقو مشهور است و در انگلیسی بهcockadoodledoo. نامآواها خود بخشی ازاندیشآواهابشمار میآیند.
فهرست نامآواها در زبان فارسی
[ویرایش]توجه کنید که این واژهها تقلیدی از خود همان صداها هستند:
صداهای روزمره
[ویرایش]- اِهِن و تُلُپ
- بوق
- پس / پیس (صدای خالی شدن باد)
- تاپ تاپ
- تالاپ و تولوپ
- تپ(یدن)
- ترق و توروق
- ترقه
- تُف
- تفنگ
- تلق و تولوق
- تلنگر
- توپ
- جر
- جرقه
- جز(غاله)
- جزّ (جگر زدن)
- جِلِز و وِلِز
- جیرجیرک
- جیرینگی
- جیزّ
- چک (زدن)
- چکاچک
- چکه (نماآوای آن به صورت چِکچِک نیز استفاده میشود)
- خُر و پف
- خراش
- خَرخَر
- خرت (صدای پاره شدن)
- خش خش (برگها)
- دِلِنگ و دُلونگ
- (دندان)قروچه
- زارت
- زنگ
- شَپَلَق
- شُرشُر
- شلپ (صدای افتادن)
- غِرغِره کردن
- غلغل
- فشفشه
- فشنگ
- قارقارک (کنایه از وسیلهٔ نقلیهٔ پرسر و صدا[نیازمند منبع])
- قاه قاه
- قار و قور(صدای شکم هنگامه گرسنگی)
- قرقره
- قُلُپقُلُپ
- قِلِفتی (کندن)
- قورت دادن
- قهقهه (خنده)
- کرکره
- ماسماسک (کنایه از وسیلههای دکمهدار[نیازمند منبع])
- مُف (دماغ)
- مِلِچ و مُلوچ (خوردن با عجله)
- وَنگ وَنگ (کردن)
- هام (نوعی صدای خوردن)
- هدهد
- هورت کشیدن (هُرت کشیدن)
- ویژ، ویژژ (نشان از سرعت در حرکت چیزی دارد)
- تق تق (در زدن، کوبیدن دست یا چیزی بر در برای اطلاع)
- گِز گِز (نوعی احساس از خانوادهٔ خارش، اما از جنس درد)
- زُق زُق (نوعی احساس از خانوادهٔ خارش، اما از جنس درد)
- تِر تِر
- مِس مِس (تعلل کردن)
- قُل قُل (در مورد آب جوشنده، در معرض حرارت یا آب چشمه یا به صورت مصنوعی درقلیان)
- زِر زِر (سخنان بیهوده)
- هُلُپ هُلُپ (برای خوردن با عجله استفاده میشود)
- شُلُپ شُلُپ
- شَتَرَق (مانند شَپَلَق، صدای تصادم دو جسم)
- شالاپ (افتادن شیئی در آب)
- مور مور (نوعی خارش در موضعی از پوست آدمی)
- های های (گریه)
- بنگ بنگ
- دیلینگ دیلینگ (صدای زنگ. مانند زنگ دوچرخه و امثالهم)
- عوعو(صدای سگ)
- هاها (صدای خندهی بلند)
صداهای حیوانات
[ویرایش]
- خروس: قوقولی قوقو
- مرغ:قُد قُد
- شیر: غر (ش)
- سگ: واق واق، هافهاف یا هاپهاپ، وعوع، عوعو (بچهگانه)، (عوعو کردن)
- گرگ: زوزه
- اسب: شیهه
- بلبل: چهچهه
- خر: عرعر
- زنبور: وز وز
- گربه: میو میو
- کلاغ: غارغار
- گنجشک و جوجه: جیک جیک
- جیرجیرک: جیر جیر
- قورباغه: قور قور
- بره:بع بع
- گوسفند: مع مع
- گاو: ما ما
- قمری: کوکو
 | این یکمقالهٔ خردمرتبط بازبانشناسیاست. میتوانید باگسترش آنبه ویکیپدیا کمک کنید. |
- ↑«نامآوا» [زبانشناسی] همارزِ «onomatopoeia»؛ منبع:گروه واژهگزینی.جواد میرشکاری، ویراستار.دفتر دوازدهم.فرهنگ واژههای مصوب فرهنگستان.تهران:انتشاراتفرهنگستان زبان و ادب فارسی.شابک۹۷۸-۶۰۰-۶۱۴۳-۶۶-۸(ذیل سرواژهٔنامآوا)