Vô luận là thân ở trường học vẫn là đi vào xã hội, mọi người đều nếm thử quá viết làm đi, mượn dùng viết làm cũng có thể đề cao chúng ta ngôn ngữ tổ chức năng lực. Đại gia muốn biết thế nào mới có thể viết một thiên tương đối chất lượng tốt phạm văn sao? Dưới là tiểu biên vì đại gia bắt được ưu tú phạm văn, hoan nghênh đại gia chia sẻ đọc.
Thâm Quyến thị ngoại thương Thâm Quyến tiến xuất khẩu mậu dịch công ty thiên một
Điều thứ nhất hợp đồng lao động kỳ hạn ( Giáp Ất hai bên lựa chọn áp dụng )
Có cố định kỳ hạn hợp đồng lao động: Bổn hợp đồng với _________ năm _________ nguyệt _________ ngày có hiệu lực, với _________ năm _________ nguyệt _________ ngày ngưng hẳn; trong đó thời gian thử việc đến _________ năm _________ nguyệt _________ ngày ngăn.
Lấy hoàn thành nhất định công tác trong khi hạn hợp đồng: Bổn hợp đồng có hiệu lực ngày vì _________ năm _________ nguyệt _________ ngày; lấy Ất phương hoàn thành _________ công tác nhiệm vụ vì hợp đồng ngưng hẳn thời gian.
Nhị, công tác nội dung
Đệ nhị điều giáp phương chiêu dùng Ất phương ở _________( hạng mục tên ) công trình trung đảm nhiệm _________ cương vị ( ngành nghề ) công tác. Ất phương ( ngành nghề ) thượng cương chứng dãy số vì _________.
Tam, bảo hộ lao động cùng điều kiện lao động
Đệ tam điều giáp phương hẳn là ở Ất phương tiến vào thi công hiện trường cùng ngày đối Ất phương tiến hành vào bàn tam cấp an toàn giáo dục, cũng tổ chức đối Ất phương học tập thành quả văn bản khảo thí, khảo thí kết quả giáp phương ứng bảo tồn ở thi công hiện trường để làm rõ, khảo thí không đủ tiêu chuẩn không được ở hiện trường thi công.
Giáp phương hẳn là đối làm điện khí hạn, thổ kiến, thuỷ điện thiết bị trang bị chờ đặc thù ngành nghề Ất phương tiến hành cương trước huấn luyện, Ất phương lấy được tương ứng thao tác giấy chứng nhận mới có thể thượng cương.
Đệ tứ điều giáp phương căn cứ sinh sản cương vị yêu cầu, dựa theo quốc gia lao động an toàn, vệ sinh có quan hệ quy định vì Ất phương trang bị tất yếu an toàn phòng hộ thi thố, phát tất yếu bảo hộ lao động đồ dùng.
Thứ năm điều giáp phương đem căn cứ quốc gia có quan hệ pháp luật pháp quy, thành lập an toàn sinh sản chế độ; Ất phương hẳn là nghiêm khắc tuân thủ giáp phương lao động an toàn chế độ, nghiêm cấm bất hợp pháp tác nghiệp, phòng ngừa lao động trong quá trình sự cố, giảm bớt chức nghiệp nguy hại.
Bốn, tiền lương bảo hiểm đãi ngộ
Thứ sáu điều Ất phương ở thời gian thử việc gian tiền lương vì mỗi ngày _________ nguyên, thời gian thử việc mãn ngày sau tiền lương vì _________ nguyên.
Hai bên ước định tiền lương không được thấp hơn __ thị thấp nhất tiền lương tiêu chuẩn.
Giáp phương ứng ở mỗi tháng _________ ngày trước kế phát Ất phương tiền lương, cũng từ Ất phương ký tên xác nhận.
Giáp phương ở hợp đồng lao động ngưng hẳn, giải trừ sau hẳn là dùng một lần thanh toán tiền Ất phương tiền lương.
Giáp Ất hai bên hợp tư chi trả mặt khác ước định _________.
Thứ bảy điều giáp phương ứng vì Ất phương xử lý chữa bệnh bảo hiểm cùng tai nạn lao động bảo hiểm thủ tục, cũng vì Ất phương giao nộp tai nạn lao động bảo hiểm cùng chữa bệnh bảo hiểm phí dụng.
Năm, lao động kỷ luật cùng hợp đồng lao động giải trừ
Thứ tám điều Ất phương ứng nghiêm khắc tuân thủ giáp phương các hạng điều lệ chế độ, lao động kỷ luật cùng an toàn kỹ thuật quy trình thao tác.
Thứ chín điều Ất phương có dưới đây tình hình chi nhất, giáp phương có thể giải trừ bổn hợp đồng:
( một ) ở thời gian thử việc gian bị chứng minh không phù hợp tuyển dụng điều kiện;
( nhị ) có đánh nhau ẩu đả, ăn cắp, đánh bạc, tự tiện đình công chờ vi kỷ hành vi;
( tam ) nghiêm trọng thất trách, mưu lợi riêng gian lận, đối giáp phương ích lợi tạo thành trọng đại tổn hại;
( bốn ) không phục tòng giáp phương đang lúc công tác an bài;
( năm ) nghiêm trọng trái với tổng bao đơn vị cùng giáp phương thi công hiện trường an toàn quản lý quy định.;
( sáu ) bị theo nếp truy cứu hình sự trách nhiệm.
Đệ thập điều Ất phương giải trừ bổn hợp đồng, hẳn là trước tiên _________ ngày ( không vượt qua 30 thiên ) lấy văn bản hình thức thông tri giáp phương, không được tự tiện từ chức.
Sáu, đương sự ước định mặt khác nội dung
Đệ thập nhất điều Ất phương ở thực hiện hợp đồng lao động trong lúc, nhân cá nhân thất trách cấp giáp phương tạo thành tổn thất, hẳn là gánh vác bồi thường trách nhiệm.
Thứ mười hai điều Giáp Ất hai bên ước định mặt khác nội dung:_________.
Bảy, lao động tranh luận xử lý và nó
Thứ mười ba điều hai bên nhân thực hiện bổn hợp đồng phát sinh tranh luận, hẳn là tự lao động tranh luận phát sinh ngày khởi, 60 nay mai hướng công trường nơi khu huyện lao động tranh luận trọng tài ủy ban xin trọng tài. Đối trọng tài phán quyết không phục, nhưng tự nhận được phán quyết thư ngày khởi 15 nay mai hướng toà án nhân dân khởi tố.
Đệ thập tứ điều giáp phương điều lệ chế độ cập _________ làm bổn hợp đồng lao động phụ kiện, cùng hợp đồng lao động có ngang nhau pháp luật hiệu lực.
Thứ 15 điều bổn hợp đồng chưa hết công việc hoặc cùng quốc gia, __ thị quy định tương bội, dựa theo có quan hệ quy định chấp hành.
Đệ thập lục điều bổn hợp đồng nhất thức tam phân, Giáp Ất hai bên các chấp nhất phân, mặt khác một phần lưu tại Ất phương vụ công kiến trúc thi công công trường để làm rõ. Bổn hợp đồng tự hai bên đóng dấu ký tên ngày khởi có hiệu lực.
Giáp phương ( con dấu ):_________
Ất phương ( ký tên ):_________
______ năm ____ nguyệt ____ ngày
Thâm Quyến thị ngoại thương Thâm Quyến tiến xuất khẩu mậu dịch công ty thiên nhị
Hợp đồng đánh số: _________
contract no:_________
Ký kết ngày: _________
date:_________
Ký kết địa điểm: _________
signed at:_________
Người bán: _________
the sellers: _________
Mua phương: _________
the buyers: _________
Kinh mua hai bên xác nhận căn cứ dưới đây điều khoản ký kết bổn hợp đồng:
the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below:
1.
┌────┬────────┬────┬────┬─────┬──────┐
│ hóa hào │ tên cập quy cách │ đơn vị │ số lượng │ đơn giá │ kim ngạch │
│art no. │ descriptions │ unit │quantity│unit price│ amount │
├────┼────────┼────┼────┼─────┼──────┤
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ cộng lại: │
│ │ │ │ │ │totally: │
│ │ │ │ │ │ │
├────┴────────┴────┴────┴─────┴──────┤
│ tổng giá trị ( viết hoa ): │
│total value:(in words) │
└────────────────────────────────────┘
Cho phép dật đoản _________%.
_________% more or less in quantity and value allowed.
2. Thành giao giá cả thuật ngữ: _________ ( □fob□ cfr□cif□ ddu□_________ )
terms: _________(□fob□ cfr□cif□ ddu□_________)
3. Sản xuất quốc cùng chế tạo thương: _________
ry of origin and manufacturers:_________
4. Đóng gói: _________
packing:_________
5. Vận chuyển mạ đầu: _________
shipping marks:_________
6. Vận chuyển cảng: _________
delivery port:_________
7. Mắt cảng: _________
destination:_________
8. Đổi vận: □ cho phép □ không cho phép; từng nhóm vận chuyển: □ cho phép □ không cho phép
tran shipment:□allowed□not allowed; partial shipments: □allowed □not allowed
9. Vận chuyển kỳ: _________
shipment date:_________
10. Bảo hiểm: Từ _________ ấn hóa đơn kim ngạch 110%, mua bảo hiểm _________ hiểm, khác thêm bảo _________ hiểm.
insurance:to be covered by the_________for 110% of the invoice value covering_________additional
11. Trả tiền điều kiện:
terms of payment:
□ mua phương thông qua _________ ngân hàng ở _________ năm _________ nguyệt _________ ngày trước khai ra lấy người bán vì được lợi người _________ kỳ thư tín dụng.
the buyers shall open a letter of credit at _________ sight through _________ bank in favour of the sellers prior to _________.
□ trả tiền giao đơn: Mua phương ứng đối người bán viết hoá đơn lấy mua mới là trả tiền người thấy phiếu sau _________ thiên trả tiền cùng đơn hối phiếu, trả tiền khi giao đơn.
documents against payment: (d/p)the buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at _________sight by the sellers.
□ chấp nhận giao đơn: Mua phương ứng đối người bán viết hoá đơn lấy mua mới là trả tiền người thấy phiếu sau _________ thiên chấp nhận cùng đơn hối phiếu, chấp nhận khi giao đơn.
documents against acceptance:(d/p)the buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at _________ sight by the sellers.
□ hóa đến trả tiền: Mua phương ở thu được hàng hóa sau _________ thiên nội đem toàn bộ tiền hàng chi trả người bán ( không thích hợp với fob, cfr, cif thuật ngữ ).
cash on delivery (cod): the buyers shall pay to the sellers total amount within _________ days after the receipt of the goods.(this clause is not applied to the terms of fob, cfr, cif).
□_________
12. Biên lai: Bán cho phương ứng đem dưới đây biên lai đệ trình ngân hàng nghị phó / thác thu.
documents: the sellers shall present the following documents required to the banks for negotiation/collection.
( 1 ) vận đơn shipping bills:
□ hải vận: Nguyên bộ chỗ trống ngẩng đầu / chỉ thị ngẩng đầu, chỗ trống bối thư / chỉ thị bối thư ghi chú rõ phí chuyên chở đã phó / đến phó đã trang thuyền thanh khiết hải vận / liên vận bản chính hoá đơn nhận hàng, thông tri trước mắt cảng _________ công ty
in case by sea: full set of clean on board ocean bills of lading / combined transportation bills of lading made out to order blank endorsed / endorsed in favour of _________ or made out to order of _________, marked "freight prepaid / collected" notifying _________ at the port of destination.
□ vận chuyển đường bộ: Nguyên bộ ghi chú rõ phí chuyên chở đã phó / đến phó trang xe ký danh thanh khiết vận đơn, thông tri trước mắt mà _________ công ty.
in case by land transportation: full set of clean on board land transportation bills made out to _________ marked "freight prepaid / collected" notifying _________ at the destination.
□ không vận: Nguyên bộ ghi chú rõ phí chuyên chở đã phó / đến phó ký danh không vận đơn, thông tri trước mắt mà _________ công ty.
in case by air: full set of clean on board awb made out to _________marked "freight prepaid/collected" notifying at _________the destination.
□_________
( 2 ) tiêu có hợp đồng đánh số thư tín dụng hào cập vận chuyển mạ đầu thương nghiệp hóa đơn nhất thức _________ phân.
singed commercial invoice in _________ copied indicating contract no, l/c no. and shipping marks.
( 3 ) từ _________ ra cụ trang rương đơn hoặc trọng lượng chỉ một thức _________ phân.
packing list / weight memo in_________copies issued by_________.
( 4 ) từ _________ ra cụ chất lượng chứng minh thư nhất thức _________ phân
certificate of quality in_________copies issued by_________.
( 5 ) từ _________ ra cụ số lượng chứng minh thư nhất thức _________ phân
certificate of quantity in _________copies issued by_________.
( 6 ) bảo hiểm đơn bản chính nhất thức _________ phân.
insurance policy / certificate in_________copies.
( 7 ) _________ ký phát nơi sản sinh chứng nhất thức _________ phân
certificate of origin in _________ copies issued by_________.
( 8 ) vận chuyển thông tri: _________
shipping advice:_________
Mặt khác, người bán ứng ở gặp may sau _________ giờ nội lấy tốc hành chuyên đệ phương thức gửi qua bưu điện cấp mua phương đệ _________ hạng biên lai phó bản một bộ.
in addition, the sellers shall, within hours after shipment effected, send each copy of the above-mentioned documents no. _________directly to the buyers by courier service.
13. Vận chuyển điều khoản:
□fob
Người bán ứng ở hợp đồng quy định vận chuyển ngày trước 30 thiên, lấy điện báo / máy telex / vẽ truyền thần thông tri mua phương hợp đồng hào, tên vật phẩm, số lượng, kim ngạch, đóng gói kiện, trọng lượng cả bì, số đo cập vận chuyển cảng nhưng trang ngày, để mua phương an bài thuê thuyền / đính khoang. Vận chuyển con thuyền đúng thời hạn tới vận chuyển cảng sau, như người bán không thể đúng hạn trang thuyền, phát sinh không thuyền phí hoặc trệ kỳ phí từ người bán gánh nặng. Ở hàng hóa vượt qua mép thuyền cũng thoát ly móc treo trước kia hết thảy phí dụng cùng nguy hiểm từ người bán gánh nặng.
the sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by cable / telex /fax of the contract no., commodity, quantity, amount, packages, gross weight, measurement, and the date of shipment in order that the buyers cater a vessel / book shipping space. in the event of the sellers’ failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port, all expenses including dead freight and / or demurrage ges thus incurred shall be for seller’s ac.
□cif hoặc cfr
Người bán cần đúng hạn ở vận chuyển kỳ hạn nội đem hàng hóa từ vận chuyển cảng trang thuyền đến mục đích cảng. Ở cfr thuật ngữ hạ, người bán ứng ở trang thuyền trước 2 tĩnh điện trong khí quyển truyền / vẽ truyền thần / điện báo mua phương hợp đồng hào, tên vật phẩm, hóa đơn giá trị cập khai thuyền ngày, để mua phương an bài bảo hiểm.
the sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination. under cfr terms, the sellers shall advise the buyers by cable/fax/telex of the contract no., commodity, invoice value and the date of despatch two days before the shipment for the buyers to arrange insurance in time.
□ddu
Người bán cần đúng hạn ở vận chuyển kỳ hạn nội đem hàng hóa từ vận chuyển cảng vận chuyển đến mục đích cảng.
the sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of the port of destination.
□_________
14. Vận chuyển thông tri
shipping advice:
Một chờ chuyên chở xong, người bán ứng ở _________ giờ nội máy telex / vẽ truyền thần / điện báo mua phương hợp đồng đánh số, tên vật phẩm, đã chuyển đi số lượng, hóa đơn tổng kim ngạch, trọng lượng cả bì, thuyền danh / xe / cơ hào cập khởi hành ngày chờ.
the sellers shall immediately upon the completion of the loading of the goods, advise buyers of the contract no., names of commodity, loading quantity, invoice values, gross weight, name of vessel and shipment date by tlx/fax/cable within_________hours.
15. Chất lượng bảo đảm:
quality guarantee:
Hàng hóa phẩm chất quy cách cần thiết phù hợp bổn hợp đồng cập chất lượng giấy cam đoan chi quy định, phẩm chất bảo đảm kỳ vì hóa đến mục đích cảng _________ tháng nội, ở bảo đảm kỳ hạn nội, nhân chế tạo nhà máy hiệu buôn ở thiết kế chế tạo trong quá trình khuyết tật tạo thành hàng hóa tổn hại ứng từ người bán phụ trách bồi thường.
the sellers shall guarantee that the commodity must be in conformity with the quality and specifications specified in this contract and letter of quality guarantee.the guarantee period shall be_________ months after the arrival of the goods at the port of destination, and during the period the sellers shall be responsible for the damage due to the defects in designing and manufacturing of the manufacturer.
16. Thương phẩm kiểm nghiệm: Người bán cần ở vận chuyển trước _________ ngày ủy thác _________ kiểm nghiệm cơ cấu đối hợp đồng chi hàng hóa tiến hành kiểm nghiệm cũng ra cụ kiểm nghiệm giấy chứng nhận, hóa đến mục đích cảng sau, từ mua phương ủy thác _________ kiểm nghiệm cơ cấu tiến hành phục kiểm.
goods inspection: the sellers shall have the goods inspected by _________inspection authority _________ days before the shipment and issued the inspection certificate. the buyers shall have the goods reinspected by $$$inspection authority after the goods arrival at the destination.
17. Bắt đền
claims:
Như kinh Trung Quốc _________ kiểm nghiệm cơ cấu phục kiểm, phát hiện hàng hóa có hư hao, tàn khuyết hoặc tên vật phẩm, quy cách, số lượng cập chất lượng cùng bổn hợp đồng cập chất lượng giấy cam đoan chi quy định không hợp, mua mới có thể với hóa đến mục đích cảng sau _________ thiên nội bằng kể trên kiểm nghiệm cơ cấu ra cụ chứng minh thư hướng người bán yêu cầu bắt đền. Như trên thuật quy định chi bắt đền kỳ cùng chất lượng bảo đảm kỳ không nhất trí, ở chất lượng bảo đảm kỳ hạn nội mua phương vẫn nhưng hướng người bán liền chất lượng bảo đảm điều khoản chi nội dung hướng người bán đưa ra bắt đền.
the buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by china _________ inspection authority _________ days after the arrival of the goods at the destination, if the goods are found to be damaged, missing or the specifications, quantity, and quality not in conformity with those specified in this contract and letter of quality guarantee. in case the claim period above specified is not in conformity with the quality guarantee period, during the quality guarantee period, the buyers have rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee.
18. Kéo dài thời hạn giao hàng tiền vi phạm hợp đồng
late delivery and penalty
Trừ hai bên tán thành không thể đối kháng nhân tố ngoại, người bán muộn với hợp đồng quy định kỳ hạn giao hàng, như mua phương đồng ý trì hoãn giao hàng, người bán ứng đồng ý đối thư tín dụng có quan hệ điều khoản tiến hành cá tính cùng đồng ý ngân hàng ở nghị phó tiền hàng khi khấu trừ bổn nội quy định tiền vi phạm hợp đồng. Tiền vi phạm hợp đồng tổng giá trị không vượt qua hàng hóa tổng giá trị giá trị 5%, kém suất ấn 7 thiên 0.5% tính toán, bất mãn 7 thiên vẫn ấn 7 thiên tính toán. Ở chưa chọn dùng thư tín dụng chi trả dưới tình huống, người bán ứng đem trước thuật phương pháp tính toán tiền vi phạm hợp đồng tức phó mua phương.
if the sellers fail to make delivery on time as stipulated in the contract, with exception of force majeure, the buyers shall agree to postpone the delivery on conditions that the sellers agree to amend the clauses of the l/c and pay a penalty which shall be deducted by the paying bank from the payment under negotiation. the penalty, however, shall not exceed 5% of the total value of the goods. the rate of penalty is ged at 0.5%for every seven days, if less that seven days. in case, the payment is not made through l/c, the sellers shall pay the penalty ed as above to the buyers as soon as possible.
19. Nhân lực không thể kháng cự: Như nhân nhân lực không thể kháng cự nguyên nhân tạo thành bổn hợp đồng toàn bộ hoặc bộ phận không thể thực hiện lời hứa, người bán khái không phụ trách, nhưng người bán ứng đem kể trên phát sinh tình huống kịp thời thông tri mua phương.
force majeure: the sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contract due to force majeure. but the sellers shall advise the buyers on times of such occurrence.
20. Tranh luận chi giải quyết phương thức:
disputes settlement:
□ bất luận cái gì nhân bổn hợp đồng mà phát sinh hoặc cùng bổn hợp đồng có quan hệ tranh luận, ứng đệ trình Trung Quốc quốc tế kinh tế mậu dịch trọng tài ủy ban, ấn nên sẽ trọng tài quy tắc tiến hành trọng tài. Trọng tài địa điểm ở Trung Quốc Thâm Quyến. Trọng tài phán quyết là chung cuộc, đối hai bên đều có ước thúc lực.
all disputes arising out of the contract or in connection with the contract, shall be submitted to the china international economic and trade arbitration commission for arbitration in accordance with its rules of arbitration in shenzhen china. the arbitral award is final and binding upon both parties.
□_________
21. Pháp luật áp dụng
law application:
Bổn hợp đồng chi ký kết mà, hoặc phát sinh tranh luận khi hàng hóa sở tại ở Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà cảnh nội hoặc bị tố nhân vi Trung Quốc pháp nhân, áp dụng Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà pháp luật, trừ này quy định ngoại, áp dụng 《 Liên Hiệp Quốc quốc tế hàng hóa tiêu thụ công ước 》.
it will be governed by the law of the people’s republic of china under the circumstances that the contract is singed or the goods while the disputes arising are in the people’s republic of china or the deffendant is chinese legal person, otherwise it is governed by united nations convention on contract for the international sale of goods.
22. Bổn hợp đồng sử dụng fob, cfr, cif, ddu thuật ngữ hệ căn cứ quốc tế thương hội 《incoterms 1990》
23. Văn tự: Bổn hợp đồng trung, lạng Anh loại văn tự có ngang nhau pháp luật hiệu lực, ở văn tự giải thích thượng, nếu có dị nghị, lấy tiếng Trung giải thích vì chuẩn.
versions: this contract is made out in both chinese and english of which version is equally effective.conflicts between these two language arising therefrom. if any, shall be subject to chinese version.
24. Phụ gia điều khoản ( bổn trên hợp đồng thuật điều khoản cùng bổn phụ gia điều khoản có mâu thuẫn khi, lấy bổn phụ gia điều khoản vì chuẩn ):
additional clauses: (conflicts between contract clause here above and this additional clause, if any, it is subject to this additional clause)
25. Bổn hợp đồng cộng _________ phân, tự hai bên đại biểu ký tên ( đóng dấu ) ngày khởi có hiệu lực.
this contract is in_________copies, effective since being signed / sealed by both parties:
Người bán ( đóng dấu ): _________ mua phương ( đóng dấu ): _________
the sellers(seal):_________ the buyers(seal):_________
Đại biểu người ( ký tên ): _________ đại biểu người ( ký tên ): _________
representative(signature):_________ representative(signature):_________
Thâm Quyến thị ngoại thương Thâm Quyến tiến xuất khẩu mậu dịch công ty thiên tam
Hợp đồng đánh số: _________
Ký kết ngày: _________
Ký kết địa điểm: _________
Người bán: _________
Mua phương: _________
Kinh mua hai bên xác nhận căn cứ dưới đây điều khoản ký kết bổn hợp đồng:
Hóa hào tên cập quy cách đơn vị số lượng đơn giá kim ngạch
Cộng lại:
Tổng giá trị ( viết hoa ):
Cho phép dật đoản _________%.
2. Thành giao giá cả thuật ngữ: _________(fobcfrcifddu_________)
3. Sản xuất quốc cùng chế tạo thương: _________
4. Đóng gói: _________
5. Vận chuyển mạ đầu: _________
6. Vận chuyển cảng: _________
7. Mắt cảng: _________
8. Đổi vận: Cho phép không cho phép; từng nhóm vận chuyển: Cho phép không cho phép
9. Vận chuyển kỳ: _________
10. Bảo hiểm: Từ _________ ấn hóa đơn kim ngạch 110%, mua bảo hiểm _________ hiểm, khác thêm bảo _________ hiểm.
11. Trả tiền điều kiện: _________
Mua phương thông qua _________ ngân hàng ở ________ năm ____ nguyệt ____ ngày trước khai ra lấy người bán vì được lợi người _________ kỳ thư tín dụng.
Trả tiền giao đơn: Mua phương ứng đối người bán viết hoá đơn lấy mua mới là trả tiền người thấy phiếu sau _________ thiên trả tiền cùng đơn hối phiếu, trả tiền khi giao đơn.
Chấp nhận giao đơn: Mua phương ứng đối người bán viết hoá đơn lấy mua mới là trả tiền người thấy phiếu sau _________ thiên chấp nhận cùng đơn hối phiếu, chấp nhận khi giao đơn.
Hóa đến trả tiền: Mua phương ở thu được hàng hóa sau _________ thiên nội đem toàn bộ tiền hàng chi trả người bán ( không thích hợp với fob, cfr, cif thuật ngữ ).
12. Biên lai: Bán cho phương ứng đem dưới đây biên lai đệ trình ngân hàng nghị phó / thác thu.
(1) vận đơn
Hải vận: Nguyên bộ chỗ trống ngẩng đầu / chỉ thị ngẩng đầu, chỗ trống bối thư / chỉ thị bối thư ghi chú rõ phí chuyên chở đã phó / đến phó đã trang thuyền thanh khiết hải vận / liên vận bản chính hoá đơn nhận hàng, thông tri trước mắt cảng _________ công ty
Vận chuyển đường bộ: Nguyên bộ ghi chú rõ phí chuyên chở đã phó / đến phó trang xe ký danh thanh khiết vận đơn, thông tri trước mắt mà _________ công ty.
Không vận: Nguyên bộ ghi chú rõ phí chuyên chở đã phó / đến phó ký danh không vận đơn, thông tri trước mắt mà _________ công ty.
(2) tiêu có hợp đồng đánh số thư tín dụng hào cập vận chuyển mạ đầu thương nghiệp hóa đơn nhất thức _________ phân.
(3) từ _________ ra cụ trang rương đơn hoặc trọng lượng chỉ một thức _________ phân.
(4) từ _________ ra cụ chất lượng chứng minh thư nhất thức _________ phân
(5) từ _________ ra cụ số lượng chứng minh thư nhất thức _________ phân
(6) bảo hiểm đơn bản chính nhất thức _________ phân.
(7)_________ ký phát nơi sản sinh chứng nhất thức _________ phân
(8) vận chuyển thông tri: _________
Mặt khác, người bán ứng ở gặp may sau _________ giờ nội lấy tốc hành chuyên đệ phương thức gửi qua bưu điện cấp mua phương đệ _________ hạng biên lai phó bản một bộ.
13. Vận chuyển điều khoản:
Người bán ứng ở hợp đồng quy định vận chuyển ngày trước 30 thiên, lấy điện báo / máy telex / vẽ truyền thần thông tri mua phương hợp đồng hào, tên vật phẩm, số lượng, kim ngạch, đóng gói kiện, trọng lượng cả bì, số đo cập vận chuyển cảng nhưng trang ngày, để mua phương an bài thuê thuyền / đính khoang. Vận chuyển con thuyền đúng thời hạn tới vận chuyển cảng sau, như người bán không thể đúng hạn trang thuyền, phát sinh không thuyền phí hoặc trệ kỳ phí từ người bán gánh nặng. Ở hàng hóa vượt qua mép thuyền cũng thoát ly móc treo trước kia hết thảy phí dụng cùng nguy hiểm từ người bán gánh nặng.
cif hoặc cfr
Người bán cần đúng hạn ở vận chuyển kỳ hạn nội đem hàng hóa từ vận chuyển cảng trang thuyền đến mục đích cảng. Ở cfr thuật ngữ hạ, người bán ứng ở trang thuyền trước 2 tĩnh điện trong khí quyển truyền / vẽ truyền thần / điện báo mua phương hợp đồng hào, tên vật phẩm, hóa đơn giá trị cập khai thuyền ngày, để mua phương an bài bảo hiểm.
Người bán cần đúng hạn ở vận chuyển kỳ hạn nội đem hàng hóa từ vận chuyển cảng vận chuyển đến mục đích cảng.
14. Vận chuyển thông tri
Một chờ chuyên chở xong, người bán ứng ở _________ giờ nội máy telex / vẽ truyền thần / điện báo mua phương hợp đồng đánh số, tên vật phẩm, đã chuyển đi số lượng, hóa đơn tổng kim ngạch, trọng lượng cả bì, thuyền danh / xe / cơ hào cập khởi hành ngày chờ.
15. Chất lượng bảo đảm:
Hàng hóa phẩm chất quy cách cần thiết phù hợp bổn hợp đồng cập chất lượng giấy cam đoan chi quy định, phẩm chất bảo đảm kỳ vì hóa đến mục đích cảng _________ tháng nội, ở bảo đảm kỳ hạn nội, nhân chế tạo nhà máy hiệu buôn ở thiết kế chế tạo trong quá trình khuyết tật tạo thành hàng hóa tổn hại ứng từ người bán phụ trách bồi thường.
16. Thương phẩm kiểm nghiệm:
Người bán cần ở vận chuyển trước ____ ngày ủy thác _________ kiểm nghiệm cơ cấu đối hợp đồng chi hàng hóa tiến hành kiểm nghiệm cũng ra cụ kiểm nghiệm giấy chứng nhận, hóa đến mục đích cảng sau, từ mua phương ủy thác _________ kiểm nghiệm cơ cấu tiến hành phục kiểm.
17. Bắt đền
Như kinh Trung Quốc _________ kiểm nghiệm cơ cấu phục kiểm, phát hiện hàng hóa có hư hao, tàn khuyết hoặc tên vật phẩm, quy cách, số lượng cập chất lượng cùng bổn hợp đồng cập chất lượng giấy cam đoan chi quy định không hợp, mua mới có thể với hóa đến mục đích cảng sau _________ thiên nội bằng kể trên kiểm nghiệm cơ cấu ra cụ chứng minh thư hướng người bán yêu cầu bắt đền. Như trên thuật quy định chi bắt đền kỳ cùng chất lượng bảo đảm kỳ không nhất trí, ở chất lượng bảo đảm kỳ hạn nội mua phương vẫn nhưng hướng người bán liền chất lượng bảo đảm điều khoản chi nội dung hướng người bán đưa ra bắt đền. 18. Kéo dài thời hạn giao hàng tiền vi phạm hợp đồng
Trừ hai bên tán thành không thể đối kháng nhân tố ngoại, người bán muộn với hợp đồng quy định kỳ hạn giao hàng, như mua phương đồng ý trì hoãn giao hàng, người bán ứng đồng ý đối thư tín dụng có quan hệ điều khoản tiến hành cá tính cùng đồng ý ngân hàng ở nghị phó tiền hàng khi khấu trừ bổn nội quy định tiền vi phạm hợp đồng. Tiền vi phạm hợp đồng tổng giá trị không vượt qua hàng hóa tổng giá trị giá trị 5%, kém suất ấn 7 thiên 0.5% tính toán, bất mãn 7 thiên vẫn ấn 7 thiên tính toán. Ở chưa chọn dùng thư tín dụng chi trả dưới tình huống, người bán ứng đem trước thuật phương pháp tính toán tiền vi phạm hợp đồng tức phó mua phương. 19. Nhân lực không thể kháng cự: Như nhân nhân lực không thể kháng cự nguyên nhân tạo thành bổn hợp đồng toàn bộ hoặc bộ phận không thể thực hiện lời hứa, người bán khái không phụ trách, nhưng người bán ứng đem kể trên phát sinh tình huống kịp thời thông tri mua phương. 20. Tranh luận chi giải quyết phương thức:
Bất luận cái gì nhân bổn hợp đồng mà phát sinh hoặc cùng bổn hợp đồng có quan hệ tranh luận, ứng đệ trình Trung Quốc quốc tế kinh tế mậu dịch trọng tài ủy ban, ấn nên sẽ trọng tài quy tắc tiến hành trọng tài. Trọng tài địa điểm ở Trung Quốc Thâm Quyến. Trọng tài phán quyết là chung cuộc, đối hai bên đều có ước thúc lực.
21. Pháp luật áp dụng
Bổn hợp đồng chi ký kết mà, hoặc phát sinh tranh luận khi hàng hóa sở tại ở Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà cảnh nội hoặc bị tố nhân vi Trung Quốc pháp nhân, áp dụng Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà pháp luật, trừ này quy định ngoại, áp dụng 《 Liên Hiệp Quốc quốc tế hàng hóa tiêu thụ công ước 》.
22. Bổn hợp đồng sử dụng fob, cfr, cif, ddu thuật ngữ hệ căn cứ quốc tế thương hội 《incoterms1990》
23. Văn tự: Bổn hợp đồng trung, lạng Anh loại văn tự có ngang nhau pháp luật hiệu lực, ở văn tự giải thích thượng, nếu có dị nghị, lấy tiếng Trung giải thích vì chuẩn.
24. Phụ gia điều khoản ( bổn trên hợp đồng thuật điều khoản cùng bổn phụ gia điều khoản có mâu thuẫn khi, lấy bổn phụ gia điều khoản vì chuẩn ): _________. 25. Bổn hợp đồng cộng _________ phân, tự hai bên đại biểu ký tên ( đóng dấu ) ngày khởi có hiệu lực.
Người bán ( đóng dấu ): _________ mua phương ( đóng dấu ): _________
Đại biểu người ( ký tên ): _________ đại biểu người ( ký tên ): _________
