Khi chúng ta bị chịu dẫn dắt khi, thường thường có thể đem chúng nó viết thành một thiên tâm đắc hiểu được, như thế liền có thể tăng lên chúng ta viết làm năng lực. Chúng ta muốn hảo hảo viết một thiên tâm đắc hiểu được, chính là lại không thể nào xuống tay sao? Phía dưới là tiểu biên giúp đại gia sửa sang lại tâm đắc hiểu được phạm văn bách khoa toàn thư, cung đại gia tham khảo tham khảo, hy vọng có thể trợ giúp đã có yêu cầu bằng hữu, chúng ta cùng nhau tới hiểu biết một chút đi.
Kinh Thi hảo từ hảo câu trích sao cập hiểu được Kinh Thi hảo từ hảo câu thiên một
2, đào chi yêu yêu, chước chước kì hoa. Người ấy vu quy, lứa đôi thuận hòa. Cành đào sum suê, quả treo trĩu trịt. Người ấy vu quy, gia đình mỹ mãn. Cành đào sum suê, lá xanh um um. Người ấy vu quy, nên vợ thành chồng. —— đào yêu 《 Kinh Thi 》
3, hôm nay hôm nào, thấy vậy phu quân. 《 Kinh Thi 》
4, cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ. Tuy không thể đến, tâm hướng tới chi. 《 Kinh Thi 》
5, thanh thanh tử câm, du du ngã tâm, túng ngã bất vãng, tử ninh bất tự âm. —— Kinh Thi 《 Kinh Thi 》
6, tháng giêng khai tuổi hai tháng cám hương ba tháng đào lương tháng tư tú mạn tháng 5 minh điêu tháng sáu tinh dương thất nguyệt lưu hỏa tám tháng vị ương chín tháng thụ y mười tháng hoạch lúa gia nguyệt tiềm long tháng chạp gia năm 《 Kinh Thi 》
7, không hổ với người, không sợ với thiên. 《 Kinh Thi 》
8, suy thoái, suy thoái, hồ không về? 《 Kinh Thi 》
9, cầm sắt ở ngự, đều tĩnh hảo. 《 Kinh Thi 》
10, sáng trong bạch câu, ở bỉ không cốc. Sinh sô một bó, một thân như ngọc. Vô kim ngọc ngươi âm, mà có hà tâm. 《 Kinh Thi 》
11, đêm như thế nào này? Dạ vị ương. 《 Kinh Thi 》
12, xảo tiếu thiến hề, mĩ mục phán hề. 《 Kinh Thi 》
13, đức âm mạc vi, cập ngươi cùng chết. 《 Kinh Thi 》
14, gió bắc này lạnh, vũ tuyết này sương mù. Huệ mà hảo ta, nắm tay đồng hành. 《 Kinh Thi 》
15, sống chết có nhau, cùng người thề ước. Nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc. 《 bội phong · kích trống 》 bất luận sinh ly tử biệt, đều cùng ngươi nói định rồi, ta muốn nắm tay ngươi, cùng ngươi cùng nhau đầu bạc đến lão. 《 Kinh Thi 》
16, nó sơn chi thạch, có thể công ngọc 《 Kinh Thi 》
17, đào chi yêu yêu, chước chước kì hoa; người ấy vu quy, lứa đôi thuận hòa. Cành đào sum suê, quả treo trĩu trịt; người ấy vu quy, lứa đôi thuận hòa. 《 Kinh Thi 》
18, nguyện một ngày, có nữ cùng xe, nhan như thuấn hoa. —— Kinh Thi 《 Kinh Thi 》
19, há rằng không có quần áo? Cùng tử cùng bào! 《 Kinh Thi, Tần phong, không có quần áo 》
20, chung ôn thả huệ, thục thận này thân. 《 Kinh Thi 》
21, duy lấy không vĩnh thương, duy lấy không vĩnh hoài. 《 Kinh Thi 》
22, người hiểu ta, gọi lòng ta ưu. Không biết ta giả, gọi ta gì cầu. Từ từ trời xanh, này người nào thay? 《 vương phong · kê ly 》 biết ta người, nói lòng ta ưu phiền; không biết, hỏi ta có gì cầu. Cao cao tại thượng ông trời, là ai hại ta như thế ( chỉ rời nhà trốn đi )? 《 Kinh Thi 》
23, tâm chăng ái rồi, hà không thể nói rồi, trung tâm tàng chi, gì ngày quên chi. 《 Kinh Thi 》
24, có mỹ một người, thanh dương uyển hề. 《 Kinh Thi 》
25, tình cờ gặp gỡ tương ngộ, thích ta nguyện hề. Tình cờ gặp gỡ tương ngộ, cùng tử giai tang. 《 Kinh Thi 》
26, hi hề khích hề, thê này lấy phong. Ta tư cổ nhân, thật hoạch lòng ta. —— Kinh Thi 《 Kinh Thi 》
27, biết ta như thế, không bằng vô sinh. 《 Kinh Thi 》
28, quốc phong · vệ phong · kỳ áo chiêm bỉ kỳ áo, lục trúc y y. Có phỉ quân tử, như thiết như tha, như trác như ma. Sắt hề giản hề, hách hề tuyên hề. Có phỉ quân tử, chung không thể huyên hề. Chiêm bỉ kỳ áo, lục trúc thanh thanh. Có phỉ quân tử, sung nhĩ tú oánh, sẽ biện như tinh. Sắt hề giản hề, hách hề tuyên hề. Có phỉ quân tử, chung không thể huyên hề. Chiêm bỉ kỳ áo, lục trúc như trách. Có phỉ quân tử, như kim như tích, như khuê như bích. Khoan hề xước hề, y trọng so hề. Thiện hài hước hề, không vì ngược hề. 《 Kinh Thi 》
29, như nguyệt chi hằng, như ngày chi thăng. 《 Kinh Thi 》
30, mĩ không có sơ, tiên khắc có chung. 《 Kinh Thi 》
31, thất nguyệt lưu hỏa, chín tháng thụ y. 《 Kinh Thi · quốc phong · bân phong 》
32, chẳng phải ngươi tư, tử không ta tức 《 Kinh Thi 》
33, cầm sắt ở ngự, năm tháng tĩnh hảo. 《 Kinh Thi 》
34, đào chi yêu yêu, chước chước kì hoa. Người ấy vu quy, lứa đôi thuận hòa. 《 Kinh Thi 》
35, hoa hồng chi cánh, lan màu lả lướt. Liên chi tích rồi, nề hà ly hề? Hoa hồng chi tâm, doanh doanh tố ngữ. Liên chi tích rồi, nề hà linh hề? Hoa hồng điểm say, trên đường ruộng đã mạt. Liên chi tích rồi, nề hà hướng hề? —— Hàn mặc nhiễm 《 Kinh Thi 》
36, quốc phong · Trịnh phong · ra này cửa đông ra này cửa đông, có nữ như mây. Tuy là như mây, Phỉ Ngã Tư Tồn. Lụa trắng y kỳ khăn, liêu nhạc ta viên. Ra này nhân đồ, có nữ như đồ. Tuy là như đồ, phỉ ta tư thả. Lụa trắng y như 藘, liêu nhưng cùng ngu. 《 Kinh Thi 》
37, phượng hoàng với phi, kiều kiều này vũ, cũng phó với thiên. 《 Kinh Thi 》
38, lòng ta phỉ thạch, không thể chuyển cũng. Lòng ta phỉ tịch, không thể cuốn cũng. 《 Kinh Thi 》
39, phụ hề sinh ta, mẫu hề cúc ta, vỗ ta súc ta, trường ta dục ta, cố ta phục ta, xuất nhập bụng ta. Dục báo chi đức, hạo thiên võng cực. 《 Kinh Thi 》
40, suy thoái, suy thoái, hồ không về? Hơi quân chi cố, hồ vì chăng trung lộ! Suy thoái, suy thoái, hồ không về? Hơi quân chi cung, hồ vì chăng bùn trung! 《 Kinh Thi 》
41, có phỉ quân tử, như thiết như tha, như trác như ma. 《 vệ phong · kỳ áo 》 cái này văn nhã quân tử, như trác cốt giác khí giống nhau, như điêu ngọc thạch hoàn mỹ vô đốm. 《 Kinh Thi 》
42, tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y; nay ta tới tư, vũ tuyết lả lướt; người hiểu ta, gọi lòng ta ưu, không biết ta giả, gọi ta gì cầu; người hiểu ta, gọi lòng ta ưu, không biết ta giả, gọi ta gì cầu. —— Kinh Thi 《 Kinh Thi 》
43, nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc. 《 Kinh Thi 》
44, mưa gió mịt mù, gà gáy không thôi. Đã thấy quân tử, vân hồ không mừng? 《 Trịnh phong · mưa gió 》 mưa gió đen tối thu đêm trường, gà gáy thanh không ngừng tức. Nhìn đến ngươi tới nơi này, còn có cái gì không cao hứng đâu? 《 Kinh Thi 》
45, đào chi yêu yêu, chước chước kì hoa. 《 Kinh Thi 》
46, quan sư triều đại: Tiên Tần tác giả: Dật danh nguyên văn: Quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. So le rau hạnh, tả hữu lưu chi. Yểu điệu thục nữ, thức ngủ cầu đấy. Cầu mà không được, ngồi nằm không yên. Thảnh thơi thảnh thơi, trằn trọc. So le rau hạnh, tả hữu thải chi. Yểu điệu thục nữ, cầm sắt hữu chi. So le rau hạnh, tả hữu mạo chi. Yểu điệu thục nữ, chuông trống nhạc chi. —— dật danh 《 Kinh Thi 》
47, hoan ngày thượng thiếu, thích ngày khổ nhiều dùng cái gì vong ưu, đạn tranh rượu ca 《 Kinh Thi 》
48, "Túng ngã bất vãng, tử ninh bất tự âm 《 Kinh Thi 》"
49, một ngày không thấy, như tam thu hề!?? 《 Kinh Thi 》
50, chiêu chiêu chu tử, người qua sông, ta thì không. Người qua sông, ta thì không, ngang cần ta hữu. —— Kinh Thi 《 Kinh Thi 》
51, tay như nhu đề, da như ngưng chi, cổ như ấu trùng thiên ngưu, răng như hạt bầu, trán ve mày ngài. 《 Kinh Thi 》
52, thanh thanh tử câm, du du ngã tâm, túng ngã bất vãng, tử ninh bất tự âm? Thanh thanh tử bội, từ từ ta tư, túng ta không hướng, tử ninh không tới? 《 Kinh Thi 》
53, có hồ tuy tuy, ở bỉ kỳ lương. Tâm chi ưu rồi, chi tử vô thường. Có hồ tuy tuy, ở trên sông Kỳ. Tâm chi ưu rồi, chi tử vô mang. Có hồ tuy tuy, ở bỉ kỳ sườn. Tâm chi ưu rồi, chi tử vô phục. 《 Kinh Thi 》
54, người cho ta mộc qua, xin tặng lại quỳnh cư. 《 Kinh Thi 》
55, có phỉ quân tử, như thiết như tha, như trác như ma. Có phỉ quân tử, sung nhĩ tú oánh, sẽ biện như tinh. Có phỉ quân tử, như kim như tích, như khuê như bích. 《 Kinh Thi 》
56, sáng trong bạch câu, ở bỉ không cốc. Sinh sô một bó, một thân như ngọc. 《 Kinh Thi 》
57, chung triều thải lục, không doanh một cúc 《 Kinh Thi 》
58, tử không tư ta, há vô người khác? 《 Kinh Thi 》
59, hồng nhạn với phi, túc túc này vũ. 《 Kinh Thi 》
60, "Ra này cửa đông, có nữ như mây. Tuy là như mây, Phỉ Ngã Tư Tồn. 《 Kinh Thi 》"
61, thải vi thải vi vi cũng nhu ngăn. Rằng về rằng về, tâm cũng ưu ngăn. 《 Kinh Thi 》
62, cát sinh mông sở, liễm mạn với dã. Dư mỹ vong này, ai cùng? Một chỗ? Cát sinh mông gai, liễm mạn với vực. Dư mỹ vong này, ai cùng? Độc tức? Giác gối sán hề, cẩm khâm lạn hề. Dư mỹ vong này, ai cùng? Độc đán? Ngày mùa hè, đêm mùa đông. Sau khi trăm tuổi, quy về này cư. Ngày mùa hè, đêm mùa đông. Sau khi trăm tuổi, quy về này cư. 《 Kinh Thi 》
63, lòng ta phỉ ( fěi ) thạch, không thể chuyển cũng. Lòng ta phỉ tịch, không thể cuốn cũng. 《 Kinh Thi? Bội ( bèi ) phong? Bách thuyền 》, đại ý vì: Ta tâm không phải một cục đá, không thể nhậm người tùy tiện dời đi. Ta tâm không phải một trương chiếu, không thể nhậm người mở ra lại cuốn lên. Toàn văn cộng năm chương, đoạn tích chương 3: Lòng ta phỉ ( fěi ) thạch, không thể chuyển cũng. Lòng ta phỉ ( fěi ) tịch, không thể cuốn cũng. Uy nghi đệ đệ ( dài ), không thể tuyển cũng. Kim dịch: Lòng ta khó đem cục đá so, sao có thể tùy người tới dời đi. Lòng ta khó đem chiếu so, sao có thể muốn cuốn liền cuốn lên. Có người tôn nghiêm sự có thể. Sao có thể cổ làm người kỵ. 《 Kinh Thi 》
64, áo lục lục hề y hề, áo lục hoàng bọc. Tâm chi ưu rồi, hạt duy này đã! Lục hề y hề, áo lục hoàng thường. Tâm chi ưu rồi, hạt duy này vong! Lục hề ti hề, nữ sở trị hề. Ta tư cổ nhân, tỉ vô 訧 hề! Hi hề khích hề, thê này lấy phong. Ta tư cổ nhân, thật hoạch lòng ta! 《 Kinh Thi 》
65, lòng ta phỉ thạch không thể chuyển cũng. 《 Kinh Thi 》
66, dưới bầu trời này, đất nào mà không phải là đất của Thiên tử; ở trên đất này, dân nào mà không phải là dân của Thiên tử. 《 Kinh Thi 》
67, có nữ cùng xe, nhan như thuấn hoa. Đem cao đem tường, bội ngọc quỳnh cư 《 Kinh Thi 》
68, sống chết có nhau, cùng người thề ước. Nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc. 《 Kinh Thi? Bội ( bèi ) phong? Kích trống 》, là vệ quốc xa thú trần Tống binh lính ta oán nhớ nhà thơ, bọn họ ngay lúc đó tình cảnh phi thường chật vật, cho nên bài thơ này cùng bình thường chinh nhân niệm hương thơ không phải đều giống nhau. Quỳnh Dao thức tình yêu kịch sinh tử xa cách kiều đoạn, thường xuyên dùng đến câu này thơ. Toàn văn như sau: Kích trống này thang, dũng dược dụng binh. Thổ quốc thành tào, ta độc đi về phía nam. Từ tôn tử trọng, bình trần cùng Tống. Không ta lấy về, lo lắng có xung. Viên cư viên chỗ? Viên tang này mã? Với lấy cầu chi? Với lâm dưới. Sống chết có nhau, cùng người thề ước. Nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc. Với giai rộng hề! Không ta sống hề! Với giai tuân hề! Không ta tin hề! 《 Kinh Thi 》
69, tiểu nhã · hồ diệp cờ cờ hồ diệp, thải chi hừ chi. Quân tử có rượu, chước ngôn nếm chi. Có thỏ tư đầu, pháo chi phần chi. Quân tử có rượu, chước ngôn hiến chi. Có thỏ tư đầu, phần chi nướng chi. Quân tử có rượu, chước ngôn tạc chi. Có thỏ tư đầu, phần chi pháo chi. Quân tử có rượu, chước ngôn thù chi. 《 Kinh Thi 》
70, khiên thường tử huệ tư ta, khiên thường thiệp trăn. Tử không ta tư, há vô người khác. Cuồng đồng chi cuồng cũng thả. Tử huệ tư ta, khiên thường thiệp vị. Tử không ta tư, há vô hắn sĩ. Cuồng đồng chi cuồng cũng thả. 《 Kinh Thi 》
71, phu thê hảo hợp, như cổ cầm sắt. 《 Kinh Thi 》
72, cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ. 《 Kinh Thi 》
73, cỏ lau um um, sương sớm vừa lên. 《 Kinh Thi 》
74, "Chung thân sở ước, vĩnh kết làm hảo. Cầm sắt lại ngự, năm tháng tĩnh hảo. 《 Kinh Thi 》"
75, xảo tiếu thiến hề, mĩ mục phán hề. 《 Kinh Thi? Vệ phong? Thạc người 》, là ca ngợi Vệ Trang công phu nhân trang khương thơ. Toàn văn cộng bốn chương, chương 1 viết nàng xuất thân cao quý, chương 2 viết nàng mỹ lệ, chương 3 viết nàng sơ gả đến vệ quốc lễ nghi chi thịnh, chương 4 viết nàng tùy tùng đông đảo mà kiện mỹ. Nó là Trung Quốc cổ đại văn học trung sớm nhất khắc hoạ nữ tính dung mạo mỹ, thần thái mỹ tuyệt đẹp văn chương, mở ra đời sau bác dụ viết mỹ nhân khơi dòng. Đoạn tích chương 2, như sau: Tay như nhu đề, da như ngưng chi, cổ như ấu trùng thiên ngưu, răng như hạt bầu, trán ve mày ngài, xảo tiếu thiến hề, mĩ mục phán hề. Kim dịch: Tay nàng chỉ giống cỏ tranh chồi non, làn da giống ngưng đông lạnh mỡ, trắng nõn cổ giống ấu trùng thiên ngưu một cái, nàng hàm răng giống bầu tử nhi, ngay ngắn trán cong cong lông mày, nhẹ nhàng cười lưu động ở khóe miệng, kia mắt nhi hắc bạch phân minh cỡ nào tốt đẹp. 《 Kinh Thi 》
76, bỉ ký chi tử, mỹ vô độ. 《 Kinh Thi 》
77, tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y. Nay ta tới tư, vũ tuyết tầm tã. 《 Kinh Thi? Tiểu nhã? Thải vi 》, bị cho rằng là Kinh Thi đẹp nhất ' câu. “Thải vi” cũng là một đầu thú biên binh sĩ thơ, toàn văn cộng sáu chương, câu này đẹp nhất thơ đến từ mạt chương, viết đường về vũ tuyết cơ khát khổ sở cùng rút kinh nghiệm xương máu tâm tình. Toàn văn cộng sáu chương, đoạn tích chương 6: Tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y. Nay ta tới tư, vũ tuyết tầm tã. Hành đạo chậm chạp, tái khát tái đói. Lòng ta bi thương, mạc biết ta ai. Kim dịch: Nhớ tới ta rời nhà thời gian, dương liễu a nhẹ nhàng phiêu đãng, hiện giờ ta đi hướng quê nhà, đại tuyết hoa bay lả tả. Chầm chậm một đường đi tới, đói cùng khát chiên bụng ngao tràng. Ta tâm cỡ nào thê thảm, ai biết ta ưu thương! Ghi chú: Lả lướt: Cành liễu nhu nhược theo gió không chừng chi mạo. Tầm tã: Tuyết phi mạo. Trở lên bốn câu ngôn xuân đi đông còn. 《 Kinh Thi 》
78, giang có tị giang có tị, chi tử về, không ta lấy. Không ta lấy, sau đó cũng hối. Giang có chử, chi tử về, không ta cùng. Không ta cùng, sau đó cũng chỗ. Giang có đà, chi tử về, không ta quá. Không ta quá, này khiếu cũng ca. 《 Kinh Thi 》
79, nam có cây cao to, không thể hưu tư. Hán có du nữ, không thể cầu tư. Hán rộng rồi, bất khả vịnh tư. Giang chi vĩnh rồi, không thể phương tư. 《 Kinh Thi 》
80, cốc tắc dị thất, chết tắc cùng huyệt. 《 Kinh Thi 》
81, như thiết như tha, như trác như ma. 《 Kinh Thi · kỳ áo 》
82, "Nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc 《 Kinh Thi 》"
83, phụ hề sinh ta, mẫu hề cúc ta, vỗ ta, súc ta, trường ta, dục ta, cố ta, phục ta. 《 Kinh Thi 》
84, quân tử giai lão quân tử giai lão, bộ trâm sáu nhãn. Ủy ủy đà đà, như núi như hà. Tượng phục là nghi. Tử chi không thục, vân như chi gì? Tần hề tần hề, này chi địch cũng. Chẩn phát như mây, khinh thường thế cũng. Ngọc chi thiến cũng, tượng chi đế cũng. Dương thả chi triết cũng. Hồ nhưng mà thiên cũng! Hồ nhưng mà đế cũng! Tha hề tha hề, này chi triển cũng, mông bỉ dún hi, là tiết phán cũng. Tử chi thanh dương, dương thả chi nhan cũng, triển như người hề, bang chi viện cũng! 《 Kinh Thi 》
85, tuân có tình hề, mà vô vọng hề. 《 Kinh Thi 》
86, bạch ngọc có tỳ vết, còn có thể mài đi, lời nói có sai lầm, liền không thể vãn hồi nữa. 《 Kinh Thi 》
87, ai ai cha mẹ, sinh ta cù ( âm cừ ) lao. 《 Kinh Thi 》
88, thanh thanh tử câm ( jīn ), du du ngã tâm. 《 Kinh Thi. Trịnh phong. Tử câm ( jīn ) 》, bổn thơ viết một nữ tử ở vọng lâu ( què ) chờ nàng tình nhân, liền chờ không thấy hắn tới, gấp đến độ nàng qua lại đi cái không ngừng. Một ngày không thấy mặt, tựa như cách ba tháng dường như ( một ngày không thấy, như ba tháng hề ). Toàn văn như sau: Thanh thanh tử câm, du du ngã tâm. Túng ngã bất vãng, tử ninh bất tự âm? Thanh thanh tử bội, từ từ ta tư. Túng ta không hướng, tử ninh không tới? Chọn hề đạt hề, ở vọng lâu hề. Một ngày không thấy, như ba tháng hề! Kim dịch: Thanh thanh chính là ngươi trường lãnh khâm, từ từ chính là tưởng niệm ngươi tâm. Dù cho ta chưa từng đi tìm ngươi, chẳng lẽ ngươi từ đây đoạn âm tín? Thanh ửu ửu là ngươi bội ngọc mang, tâm từ từ là ta đem tương tư hại. Dù cho ta chưa từng đi tìm ngươi, chẳng lẽ ngươi không thể chính mình tới? Đi đến đi tới nhiều ít tranh a, tại đây cao thành vọng lâu thượng a. Một ngày không thấy ca mặt, giống như ba tháng nhi như vậy trường a! 《 Kinh Thi 》
89, thường thường giả hoa, này diệp tư hề. Ta cấu chi tử, lòng ta viết hề. Lòng ta viết hề, này đây có dự chỗ hề. Thường thường giả hoa, vân này hoàng rồi. Ta cấu chi tử, duy này có chương rồi. Duy này có chương rồi, này đây có khánh rồi. Thường thường giả hoa, hoặc hoàng hoặc bạch. Ta cấu chi tử, thừa thứ tư Lạc. Thừa thứ tư Lạc, sáu dây cương ốc nếu. Tả chi tả chi, quân tử nghi chi. Hữu chi hữu chi, quân tử có chi. Duy này có chi, này đây tựa chi. 《 Kinh Thi 》
90, anh này ô rồi, cầu này hữu thanh. 《 Kinh Thi 》
91, ta chiêm tứ phương, túc túc mĩ sở sính. 《 Kinh Thi 》
92, tĩnh nữ này xu, chờ ta với thành ngung; thương mà không được gặp, tao đầu chần chừ. 《 Kinh Thi 》
93, tiểu nhã tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y. Nay ta tới tư, vũ tuyết tầm tã. 《 lộc minh chi cái · thải vi 》 người khác có tâm, dư đoán chi. 《 tiết Nam Sơn chi cái · xảo ngôn 》 người khác có cái gì tâm tư, ta có thể phỏng đoán đến. Hùng vĩ vì cốc, thâm cốc vì lăng. 《 tiết Nam Sơn chi cái · mười tháng chi giao 》 hùng vĩ biến thành thâm cốc, thâm cốc biến thành đồi núi. Hắn sơn chi thạch, có thể công ngọc. 《 hồng nhạn chi cái · hạc minh 》 khác trên núi cục đá có thể làm đá mài, dùng để cân nhắc ngọc khí. Cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ. 《 tiểu nhã · xe hạt 》 này câu dùng cho hình dung nhân đạo đức chi cao thượng, kính ngưỡng cùng đức hạnh cao cũng xuất phát từ này. 《 Kinh Thi 》
94, rền vang mã minh, từ từ bái tinh. 《 Kinh Thi 》
95, xảo tiếu thiến hề, mĩ mục phán hề. 《 vệ phong · thạc người 》 xảo tiếu hai yếp thật đẹp, thủy linh song tình hết sức kiều. 《 Kinh Thi 》
96, nơm nớp lo sợ, như lâm vực sâu, như đi trên băng mỏng. 《 Kinh Thi? Tiểu nhã? Tiểu mân ( mín ) 》, giải thích ( quân tử tu thân chú trọng cẩn "Thận ) giống như chân đạp lên hơi mỏng mặt băng thượng, hoặc đứng ở huyền nhai biên" thượng "Giống nhau, lúc nào cũng e sợ cho thất trụy. Toàn văn cộng sáu chương, đoạn tích chương 6: Không dám bạo hổ, không dám phùng hà. Người biết thứ nhất, mạc biết mặt khác. Nơm nớp lo sợ, như lâm vực sâu, như đi trên băng mỏng. Kim dịch: Không dám bàn tay trần cùng lão hổ vật lộn, không dám đi bộ qua sông. Đạo lý này người bình thường đều biết, nhưng chuyện khác cũng không biết. Hoài sợ hãi chi tâm, tiểu tâm cẩn thận, hẳn là giống đứng ở vực sâu bên cạnh, sợ rơi vào vực sâu, giống dẫm lên miếng băng mỏng sợ hãm đến trong nước giống nhau. Chỉnh câu nói: So sánh làm người xử thế muốn cẩn thận. 《 Kinh Thi 》"
97, phù dĩ thải thải phù dĩ, mỏng ngôn thải chi. Thải thải phù dĩ, mỏng ngôn có chi. Thải thải phù dĩ, mỏng ngôn xuyết chi. Thải thải phù dĩ, mỏng ngôn loát chi. Thải thải phù dĩ, mỏng ngôn kết chi. Thải thải phù dĩ, mỏng ngôn hiệt chi. 《 Kinh Thi 》
98, ngụ ngủ vô vi, nước mắt nước mũi giàn giụa. 《 Kinh Thi 》
99, cỏ lau um um, sương sớm vừa lên. Người luôn mong nhớ, ở bên kia bờ. 《 Tần phong · kiêm gia 》 mới sinh cỏ lau thanh lại thanh, màu trắng sương sớm ngưng kết vì sương. Sở luyến cái kia người trong lòng, ở thủy bên kia. 《 Kinh Thi 》
100, túng ta không hướng, tử ninh không tới? 《 Kinh Thi 》
Kinh Thi hảo từ hảo câu trích sao cập hiểu được Kinh Thi hảo từ hảo câu thiên nhị
1, đào hoa ổ đào hoa am, đào hoa am hạ đào hoa tiên; đào hoa tiên nhân loại cây đào, lại trích đào hoa đổi tiền thưởng. Rượu tỉnh chỉ ở hoa trước ngồi, say rượu còn tới hoa hạ miên; nửa tỉnh say chuếnh choáng ngày phục ngày, hoa hoa rơi khai năm phục năm. Chỉ mong chết già hoa tửu gian, không muốn khom lưng ngựa xe trước; xe trần mã đủ phú giả thú, chén rượu hoa chi bần giả duyên. Người khác cười ta quá điên khùng, ta cười người khác nhìn không thấu; không thấy năm lăng hào kiệt mộ, vô hoa vô rượu cuốc làm điền. ―― Đường Dần 《 đào hoa am ca 》
2, dưới cây hoa đào, Tam Sinh Thạch bên, ngươi còn nhớ rõ, ưng thuận ta thập lí hồng trang.
3, vừa thấy đào hoa tự thản nhiên, mấy trọng mưa bụi độ thanh sơn, xem không đủ, hiểu sương mù tán, nhẹ hồng say Lạc xuyên. Hai tháng đào hoa lâm thủy xem, suối nước tóc đen vòng chỉ chuyển, chuyển không xong, phù sinh mộng, cộng buồn vui. Tam sinh đào hoa vẽ thành phiến, mưa phùn hoa rơi người độc xem, xướng bất tận, tương tư khuyết, lạc hồng vì ai truyền. Bốn than đào hoa đi vào giấc mộng hàn, mấy đêm thanh đèn vì quân châm. ―― chiêu sóc diễm 《 lâm thủy chiếu hoa 》
4, khi đó ngày ấy này môn trung, dưới cây hoa đào sơ tương phùng. Chỉ thấy tiên nhân loại cây đào, không nghe thấy tiên nhân xem hoa hồng. Triều triều chờ mong tiên nhân cố, ngày ngày đào hoa cười xuân phong. Chợt nghe tiên tung một sớm đến, đào hoa người mặt hết sức hồng. Đào Hoa Cốc đào hoa tiên, đào hoa mỹ nhân dưới tàng cây miên. Hoa hồn nhưỡng liền đào hoa rượu, quân thức mùi hoa đều có duyên. Rượu ngon tiêu sầu sầu không thấy, say nằm hoa hạ gối bình yên. Hoa trung không biết nhật nguyệt đoản, há liêu trên đời đã ngàn năm., Không vào trọc thế phàm trần nhiễm, tình nguyện chi đầu làm hoa tiên. Xuân tới ba tháng làn gió thơm đưa, đó là hoa nô hỏi quân an. 《 đào hoa am ngộ tiên ký 》
5, đào hoa mành ngoại đông phong mềm, đào hoa mành nội thần trang lười. Mành ngoại đào hoa mành nội nhân, người cùng đào hoa cách không xa. Đông phong cố ý bóc mành long, hoa dục khuy người mành không cuốn. Đào hoa mành ngoại khai như cũ, mành người trong so đào hoa gầy. Hoa giải liên người hoa cũng sầu, cách mành tin tức gió thổi thấu. Phong thấu mành trúc đốm hoa mãn đình, đình tiền xuân sắc lần thương tình. Nhàn rêu sân môn không giấu, nghiêng ngày lan can người tự bằng. Dựa vào lan can người hướng đông phong khóc, thiến váy trộm bàng đào hoa lập. Đào hoa đào diệp hỗn loạn, hoa trán tân hồng diệp ngưng bích. Sương mù yên bìa một vạn cây, hong lâu bức tường hồng mơ hồ. Thiên cơ thiêu phá uyên ương cẩm, xuân hàm dục tỉnh di san gối. Thị nữ kim bồn nước vào tới, hương tuyền ảnh chấm phấn mặt lãnh. Phấn mặt tươi đẹp gì tương loại, hoa chi nhan sắc người chi nước mắt. Nếu đem người nước mắt so đào hoa, nước mắt tự trường lưu hoa tự mị. Hai mắt đẫm lệ ngắm hoa nước mắt dễ làm, nước mắt làm xuân tẫn hoa tiều tụy. Tiều tụy hoa che tiều tụy người, hoa người bay quyện dễ hoàng hôn. Một tiếng đỗ vũ xuân về tẫn, tịch mịch mành long không nguyệt ngân. ―― Tào Tuyết Cần 《 đào hoa hành 》
6, đào chi yêu yêu, chước chước kì hoa. Người ấy vu quy, lứa đôi thuận hòa. Cành đào sum suê, có kỳ thật. Người ấy vu quy, gia đình mỹ mãn. Cành đào sum suê, lá xanh um um. Người ấy vu quy, nên vợ thành chồng. ―― đào yêu 《 Kinh Thi 》
7, từng trận đào hương rượu mãn tước, ào ào tiếng gió hoa rơi tình.
8, quỳnh lâu uống rượu thơ đối nghịch, một sợi đào hoa nhập tâm thần. Yên yên chi hoa hề trăm dặm, mộng quân tư quân không thấy quân.
9, ngày cũ chuyện cũ như lạc hà, đào hoa táng ở dưới cây đào.
10, đào hoa là đại địa thượng miệng vết thương, đậu đỏ mới là đại địa triền miên.
11, đào hoa mùa ngươi nếu nở rộ, ta liền đề bổng tiến đến.
12, đào hoa, thật là cực mỹ hoa. Yêu diễm làm người đau lòng, chước hoa làm người bi thương. Phân dương qua đi, chỉ dư cánh hoa tàn quyển hóa thành bùn đất. Chính như thịnh thế phồn hoa, chung bất quá, tàn mộng một hồi. ―― khóc thút thít oa oa nước mắt 《 đào ấm yên hoa 》
13, có lẽ đào hoa mới là nhất tịch mịch hoa bởi vì tịch mịch cho nên hỉ nháo
14, thải tang tử sửa thôi hộ đào hoa thơ xuân phong mười dặm quanh năm quá, lại ỷ không môn. Ỷ phá không môn, lúm đồng tiền đào hoa yểu vô ngân. Nhưng thấy đã từng hoa ngàn thụ, hoa khai kia thật? Hoa khai không thật, biến tìm không chỗ hỏi người nào.
15, hàm hàm đào thủy hoa, sáng quắc phấn mặt cười. Hồng nhạt tạ tiêu hết, đoạt tẫn đan thanh diệu. Lam sam lập tức lang, phong lưu cũng niên thiếu. Ngôn ngữ dù chưa thông, chân thành mặc tương chiếu. Nghiêm mặt chậm rãi phục đóng cửa, chỉ thấy đào hoa không thấy người. Nhẹ hồng thiển bạch chính hàm lộ, dục lạc nửa khai đem đưa xuân. Ngưng tâm dừng ngựa từ từ vãn, gì nhẫn lúc nào cũng hạ trước bản. Quay đầu lại lại không thấy đào hoa, chỉ có thanh sơn che mắt say lờ đờ. Giơ roi đánh đăng ca quạt tròn, gặp nhau không bằng bất tương kiến. Gặp người ký ngữ hỏi đào hoa, xuân tàn thổi tẩy lạc nhà ai. ―― quách tường chính 《 nghĩ đào hoa ca 》
16, tam sinh đào hoa vẽ thành phiến, mưa phùn hoa rơi người độc xem.
Kinh Thi hảo từ hảo câu trích sao cập hiểu được Kinh Thi hảo từ hảo câu thiên tam
1, tâm chăng ái rồi, hà không thể nói rồi, trung tâm tàng chi, gì ngày quên chi.
2, người cho ta mộc qua, xin tặng lại quỳnh dao, phỉ báo cũng, vĩnh lấy lấy thân mật cũng.
3, như nhu đề, da như ngưng chi, cổ như ấu trùng thiên ngưu, răng như hạt bầu, trán ve mày ngài, xảo tiếu thiến hề, mĩ mục phán hề.
4, người cho ta mộc đào, xin tặng lại quỳnh dao. Phải đâu báo đáp vậy nào, chỉ mong giao hảo đời đời với nhau.
5, cỏ lau um um, sương sớm vừa lên. Người luôn mong nhớ, ở bên kia bờ. Ngược dòng mà theo, đường hiểm lại dài; xuôi dòng mà theo, người như ở giữa sông.
6, bỉ thải cát hề, một ngày không thấy, như ba tháng hề! Bỉ thải tiêu hề, một ngày không thấy, như tam thu hề! Bỉ thải ngải hề! Một ngày không thấy, như ba tuổi hề!
7, nắm lấy tay người, cùng chi giai lão.
8, người mà vô nghi, bất tử như thế nào là.
9, quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.
10, tuyền cạn, cá sống chung ở vào lục, hoạn nạn nâng đỡ, tương vốc lấy ướt, không bằng quên nhau trong giang hồ.
11, gió bắc này lạnh, vũ tuyết này sương mù. Huệ mà hảo ta, nắm tay đồng hành.
12, thanh thanh tử câm, du du ngã tâm.
13, so le rau hạnh, tả hữu thải chi. Yểu điệu thục nữ, cầm sắt hữu chi.
14, so le rau hạnh, tả hữu mạo chi. Yểu điệu thục nữ, chuông trống nhạc chi.
15, tay như nhu đề, da như ngưng chi.
16, tặng đào trả mận.
17, nguyệt ra giảo hề, giai nhân mỹ kiều
18, một ngày không thấy, như tam thu hề.
19, tay như nhu đề, da như ngưng chi. Cổ như ấu trùng thiên ngưu, răng như hạt bầu. Trán ve nga mi, xảo tiếu thiến hề, mĩ mục phán hề. Lò biên người tựa nguyệt, cổ tay trắng nõn ngưng sương tuyết.
20, cành đào sum suê, nhấp nháy này hoa, chi tử cùng về, dễ này thất gia.
21, quan quan thư cưu, tại hà chi châu yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.
22, tĩnh nữ này luyến, di ta Ðồng quản. Ðồng quản có vĩ, nói dịch nữ mỹ.
23, cầu mà không được, ngồi nằm không yên. Thảnh thơi thảnh thơi, trằn trọc.
24, cỏ lau um um, sương sớm vừa lên, người luôn mong nhớ, ở bên kia bờ.
25, tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y; nay ta tới tư, vũ tuyết tầm tã.
26, phiếu có mai, kỳ thật bảy hề. Cầu ta thứ sĩ, đãi này cát hề. ( đãi gả )
27, thà làm thu sương, chớ vì khuyển dương.
28, bỉ kê ly ly, bỉ kê chi mầm. Hành mại lả lướt, trung tâm lắc lắc.
29, hạc minh với chín cao, mà thanh nghe với dã.
30, ngày mùa hè, đêm mùa đông, sau khi trăm tuổi, quy về này cư.
31, cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ.
32, yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Yểu điệu thục nữ, thức ngủ cầu đấy. Thảnh thơi thảnh thơi, trằn trọc. Yểu điệu thục nữ, cầm sắt hữu chi. Yểu điệu thục nữ, chuông trống nhạc chi.
33, xảo tiếu thiến hề, mĩ mục phán hề.
34, người khác có tâm, dư đoán chi.
35, nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc.
36, người hiểu ta, gọi lòng ta ưu; không biết ta giả, gọi ta gì cầu.
37, như nhu đề, tay như nhu đề, da như ngưng chi, cổ như ấu trùng thiên ngưu, răng như hạt bầu, trán ve mày ngài, xảo tiếu thiến hề?
38, há rằng không có quần áo? Cùng tử cùng bào. Há rằng không có quần áo? Cùng tử cùng trạch.
39, cao sơn ngưỡng chỉ, cảnh hành hành chỉ, tuy không thể đến, tâm hướng tới chi.
40, tĩnh nữ này xu, chờ ta với thành ngung. Thương mà không được gặp, tao đầu chần chừ.
41, nó sơn chi thạch, có thể công ngọc.
42, nữ cũng khó chịu, thổ hai này hành, sĩ cũng võng cực, nhị tam này đức.
43, hắn sơn chi thạch, có thể công ngọc.
44, so le rau hạnh, tả hữu lưu chi. Yểu điệu thục nữ, thức ngủ cầu đấy.
45, người cho ta mộc qua, xin tặng lại quỳnh dao.
46, ngôn kẻ nói vô tội, người nghe răn mình.
47, tĩnh nữ này xu, chờ ta với thành ngung. Thương mà không được gặp, tao đầu chần chừ.
48, người luôn mong nhớ, ở bên kia bờ.
49, đào chi yêu yêu, chước chước kì hoa người ấy vu quy, lứa đôi thuận hòa.
50, cô đơn thỏ trắng, đông đi tây cố. Y không bằng tân, người không bằng cố.
