Có quan hệ Tết Trùng Dương cổ thơ từ
Chín ngày
cảnh 湋
trùng dương hàn chùa mãn thu ngô, khách ở nam lâu cố lão phu.
bước kiển cường đăng du khung trang trí, phát hi kia càng cắm thù du.
ngang trời quá vũ ngàn phong ra, đại dã tân sương vạn diệp khô.
càng vọng tôn trung cúc hoa rượu, ân cần có thể được vài lần cô.
phụng cùng ngày 9 tháng 9 đăng từ ân chùa Phù Đồ ứng tác
giải uyển
thụy tháp lâm sơ mà, kim dư hạnh phía trên.
không biên có thanh tịnh, giác chỗ vô hương thơm.
vũ tễ hạt bụi liễm, phong thu định thủy lạnh.
tư thần thải tiên cúc, tiến thọ khánh trùng dương.
trùng dương sơn cư
Tư Không đồ
này thân chạy nạn nhập hương quan, tám độ trùng dương ở cũ sơn.
li cúc xằng bậy thành hồn nhiên, gia đồng thường đến giải leo.
năm tùy lịch ngày ba phần tẫn, say bạn kiếp phù du một mảnh nhàn.
trước mắt thu quang còn tựa kính, ân cần vì ta chiếu suy nhan.
chín ngày bồi thôi lang trung Bắc Sơn yến
nghiêm duy
thượng khách nam đài đến, trùng dương này sẽ văn.
cúc phương hàn lộ tẩy, ly thúy hoàng hôn huân.
vụ giản người cùng say, khê nhàn điểu tự đàn.
trong phủ quan nhỏ nhất, chỉ có Mạnh tòng quân.
đạp toa hành
Tân Khí Tật
đêm nguyệt ban công,
thu hương viện vũ.
cười ngâm ngâm mà người quay lại.
là ai thu đến liền thê lương,
năm đó Tống Ngọc bi như thế.
tùy phân ly bàn,
bình thường ca vũ.
hỏi hắn có gì kham bi chỗ.
cân nhắc lại cũng có bi khi,
Tết Trùng Dương gần nhiều mưa gió.
thụy chá cô
cát lập phương
giếng ngô diệp diệp gió thu vãn.
đông li điểm điểm tiền tài mãn.
khai cấp vì Trùng Dương.
ngày hong thâm viện hương.
u tư vô chúng thảo.
mạc hận sinh sự sớm.
nhai nhuỵ bàng trì đài.
thọ công tang lạc ly.
Nam Hương Tử trùng dương hàm huy lâu trình từ quân du
Tô Thức
tiết sương giáng vệt nước thu, thiển bích lân lân lộ xa châu.
rượu lực tiệm tiêu sức gió mềm, sưu sưu, phá mũ đa tình lại luyến đầu.
ngày hội nếu vì ngô thù, nhưng đem thanh tôn chặt đứt thu.
vạn sự đến cùng đều là mộng, hưu hưu, hoa vàng ngày mai điệp cũng sầu.
chín ngày hoạ vần vương củng
Tô Thức
ta say dục miên quân bỏ qua, đã giáo 従 chuyện tới Thanh Châu.
tấn sương tha ta 3000 trượng, thơ luật thua quân một trăm trù.
nghe nói lang quân bế đông các, thả dung lão tử thượng nam lâu.
tương phùng không cần vội trở lại, hoa vàng ngày mai điệp cũng sầu.
chín ngày hoàng lâu làm
Tô Thức
năm trước trùng dương không thể nói, nam thành nửa đêm ngàn ẩu phát.
thủy xuyên dưới thành làm tiếng sấm, bùn mãn đầu tường phi vũ hoạt.
hoa cúc rượu trắng không người hỏi, ngày mộ trở về tẩy ủng vớ.
há biết còn phục có năm nay, nâng cốc đối hoa dung một hạp.
mạc ngại rượu hồng nhạt phấn lậu, chung thắng bùn trung sự thiêu tráp { giáo bổn làm “Ngàn bính tráp” }.
hoàng lâu tân thành vách tường chưa khô, thanh hà đã lạc sương sơ sát.
triều tới bạch lộ { giáo bổn làm “Sương mù” } như mưa phùn, Nam Sơn không thấy ngàn tìm sát.
lâu trước liền làm hải mênh mang, dưới lầu không nghe lỗ quạ cán.
mỏng hàn người trong lão đáng sợ, nhiệt rượu tưới tràng khí trước áp.
biến mất mặt trời mọc thấy làng chài, xa thủy lân lân sơn 齾齾.
thi nhân lực sĩ tạp long hổ, ( người xem 30 hơn người, nhiều nổi danh chi sĩ. ) sở vũ Ngô ca loạn ngỗng vịt.
một ly tương thuộc quân chớ từ, này cảnh gì thù phiếm thanh tráp.
chín ngày tề sơn đăng cao
Đỗ Mục
giang hàm thu ảnh nhạn sơ phi, cùng khách huề hồ thượng xanh thẳm.
trần thế khó gặp gỡ mở miệng cười, cúc hoa cần cắm đầy đầu về.
nhưng đem say bí tỉ thù ngày hội, không làm đăng lâm hận lạc huy.
từ xưa đến nay chỉ như thế, ngưu sơn hà tất độc dính y.
ngày 9 tháng 9 nhớ Sơn Đông huynh đệ
vương duy
độc ở tha hương vì dị khách, mỗi phùng ngày hội lần tư thân.
dao biết huynh đệ đăng cao chỗ, biến cắm thù du thiếu một người.
