Ở thông thường học tập, công tác, trong sinh hoạt, khẳng định đối các loại phạm văn đều rất quen thuộc đi. Như vậy chúng ta nên như thế nào viết một thiên tương đối hoàn mỹ phạm văn đâu? Phía dưới là tiểu biên giúp đại gia sửa sang lại chất lượng tốt phạm văn, chỉ cung tham khảo, đại gia cùng nhau đến xem đi.
Hồng Lâu Mộng hảo câu trích sao thiên một
Giả không giả, bạch ngọc vi đường kim tác mã. A Phòng cung, ba trăm dặm, trụ không dưới Kim Lăng một cái sử. Đông Hải khuyết thiếu bạch ngọc giường, Long Vương tới thỉnh Kim Lăng vương. Phong niên hảo đại tuyết, trân châu như thổ kim như thiết.
Một cái là lãng uyển tiên phạm ba, một cái là mỹ ngọc vô lý hà. Nếu nói không kỳ duyên, kiếp này thiên lại gặp hắn; nếu nói có kỳ duyên, như thế nào tâm sự chung hư hóa? Một cái uổng tự tha giai nha, một cái không lao vướng bận; một cái là thủy trung nguyệt, một cái là trong gương hoa. Tưởng trong mắt có thể có bao nhiêu nước mắt nhi? Sao kinh đến thu chảy tới đông tẫn, xuân chảy tới hạ.
Hoa tạ hoa phi hoa mãn thiên, hồng tiêu hương đoạn có ai liên? Tơ nhện mềm hệ phiêu xuân thụ, lạc nhứ nhẹ dính phác thêu mành.
Khuê trung nữ nhi tích xuân mộ, u sầu đầy cõi lòng vô thích chỗ. Tay đem hoa cuốc ra thêu khuê, nhẫn đạp hoa rơi tới phục đi?
Tơ liễu du anh tự mùi thơm, mặc kệ đào phiêu cùng Lý phi. Đào lý sang năm có thể lại phát, sang năm khuê trung biết có ai?
Ba tháng hương sào sơ xếp thành, lương gian chim én quá vô tình. Sang năm hoa phát tuy nhưng mổ, lại không đạo nhân đi lương không sào cũng khuynh.
Một năm 360 ngày, phong đao sương kiếm nghiêm tương bức. Tươi đẹp tiên nghiên có thể bao lâu, một sớm phiêu bạt khó tìm tìm.
Hoa khai dễ thấy gặp nạn tìm, giai trước sầu sát táng hoa người. Độc ỷ hoa cuốc nước mắt ám sái, rắc lên không chi thấy vết máu.
Đỗ quyên vô ngữ chính hoàng hôn, hà cuốc trở lại giấu trọng môn. Thanh đèn bức tường nhập sơ ngủ, mưa lạnh gõ cửa sổ bị chưa ôn.
Quái y việc gì vậy lần hao tổn tinh thần, nửa vì liên xuân nửa bực xuân: Liên xuân chợt đến bực chợt đi, đến lại không nói gì đi không nghe thấy.
Tạc tiêu đình ngoại bi ca phát, biết là hoa hồn cùng điểu hồn? Hoa hồn điểu hồn tổng khó lưu, điểu tự không nói gì hoa tự xấu hổ.
Nguyện y hiếp ra đời hai cánh, tùy hoa bay đến thiên cuối. Thiên cuối, nơi nào có hương khâu?
Chưa nếu túi gấm thu diễm cốt, một ly tịnh thổ giấu phong lưu. Chất bổn khiết tới còn khiết đi, cường với ô náo hãm cừ mương.
Ngươi nay chết đi y thu táng, chưa biết y thân gì ngày tang? Y nay táng hoa người cười si, năm nào táng y biết là ai?
Xem thử xuân tàn hoa tiệm lạc, đó là hồng nhan chết già khi. Một sớm xuân tẫn hồng nhan lão, hoa lạc người vong hai không biết!
Thu cửa sổ mưa gió tịch ( Đại Ngọc )
Thu hoa thảm đạm thu thảo hoàng, sáng thu đèn thu đêm trường. Đã giác thu cửa sổ thu bất tận, sao chịu được mưa gió trợ thê lương! Trợ gió thu vũ tới gì tốc? Kinh phá thu cửa sổ thu mộng lục. Ôm đến thu tình không đành lòng miên, tự hướng thu bình di nước mắt đuốc. Nước mắt đuốc lắc lắc nhiệt đoản kềnh, dắt sầu chiếu hận động ly tình. Nhà ai thu viện không gió nhập? Nơi nào thu cửa sổ vô tiếng mưa rơi? La khâm không nại gió thu lực, tàn lậu thanh thúc giục mưa thu cấp. Liền tiêu đưa tình phục sưu sưu, đèn trước tựa bạn ly người khóc. Hàn yên tiểu viện chuyển tiêu điều, sơ trúc hư cửa sổ khi tí tách. Không biết mưa gió bao lâu hưu, đã giáo nước mắt sái song sa ướt.
《 chim bay các đầu lâm 》 toàn văn:
Làm quan, gia nghiệp điêu tàn; phú quý, vàng bạc tan hết; có ân, tìm được đường sống trong chỗ chết; vô tình, rõ ràng báo ứng; thiếu mệnh, mệnh đã còn; thiếu nước mắt, nước mắt đã hết. Oan oan tương báo thật phi nhẹ, chia lìa tụ hợp toàn tiền định. Dục biết mệnh đoản hỏi tiền sinh, lão tới phú quý cũng thật may mắn. Nhìn thấu, đi vào cửa Phật; si mê, uổng tặng tánh mạng. Hảo dường như thực tẫn điểu đầu lâm, rơi xuống phiến trắng xoá đại địa thật sạch sẽ!
Uổng tự ôn nhu hoà thuận, không vân tựa quế như lan, kham tiện ưu linh hữu phúc, ai ngờ công tử vô duyên.( tập người )
Căn tịnh hà hoa nhất hành hương, bình sinh cảnh ngộ thật kham thương. Tự tòng lưỡng địa sinh cô mộc, trí sử hương hồn phản cố hương.( hương lăng )
Than ôi có đức dừng thoi, thương thay cô gái có tài vịnh hoa. Đai ngọc trong rừng quải, kim trâm tuyết chôn.( Đại Ngọc, bảo thoa )
20 năm tới biện thị phi, lựu hoa mở ra chiếu cung đình. Ba tháng mùa xuân tranh cập đầu mùa xuân cảnh, hổ hủy tương phùng đại mộng về.( nguyên xuân )
Mới tự khôn khéo chí tự cao, sinh với mạt thế vận thiên tiêu. Thanh minh nước mắt đưa bờ sông vọng, ngàn dặm đông phong một mộng dao.( thăm xuân )
Phú quý lại như thế nào, tã lót chi gian cha mẹ vi, triển mắt điếu ánh tà dương, Tương Giang thủy thệ sở vân phi.( Sử Tương Vân )
Dục khiết hà tằng khiết, vân không vị tất không. Đáng thương kim ngọc chất, chung hãm náo bùn trung.( diệu ngọc )
Kẻ lấy oán trả ơn, đắc chí liền càn rỡ. Kim khuê hoa liễu chất, một tái phó hoàng lương.( nghênh xuân )
6. Thân hình như rắn nước, tước bả vai, thoa 軃 tấn tùng, sam rũ mang cởi, có xuân ngủ phủng tâm chi di phong -- tình văn
7. Này tươi đẹp vũ mị, có tựa hồ bảo thoa, phong lưu lả lướt, tắc lại như Đại Ngọc —— nhưng khanh
9. Thoa 軃 tấn tùng, sam rũ mang cởi, có xuân ngủ phủng tâm chi di phong -- tình văn
Hồng Lâu Mộng hảo câu trích sao thiên nhị
2. Tuyết nhạn nói: “Tím quyên tỷ tỷ sợ cô nương lãnh, sử ta đưa tới.”
6. Lâm Đại Ngọc vừa nghe lời này, nhất thời đem mặt buông xuống, hỏi:
9. Lâm Đại Ngọc thấy hỏi, định khởi ngày hôm trước sự tới, toại tự hối chính mình lại nói lỗ mãng, vội cười nói:
12. Lâm Đại Ngọc nghe xong, ngẩn ra nửa ngày, phương nói:
18. Bảo thoa thấy hắn ngẩn ra, chính mình đảo ngượng ngùng, ném xuống xâu, xoay người mới phải đi, chỉ thấy Lâm Đại Ngọc đặng ngạch cửa tử, trong miệng cắn khăn tay cười đâu.
20. Trong miệng nói, đem khăn vung, hướng bảo mặt ngọc thượng quăng ngã tới. Bảo ngọc không ngại chính đánh vào mắt thượng, “Ai u” một tiếng.
21. Bảo ngọc đang ngây ra, Đại Ngọc đem khăn quăng ngã lại đây, chính chạm vào ở mắt thượng, đảo hù nhảy dựng, hỏi là ai.
23. Bảo ngọc xoa đôi mắt, cần nói cái gì, lại khó mà nói.
25. Nhân mệnh bọn nha hoàn mau mau đóng lại. Bình nhi phong nhi chờ vội vàng thế đãi thư chờ quan quan, thu thu.
Hồng Lâu Mộng hảo câu trích sao thiên tam
35, hắn cái này kiện tụng cũng không khó đoạn chỗ, toàn nhân đều e ngại tình cảm thể diện, như vậy.” Một mặt nói, một mặt từ thuận trong túi lấy ra một trương sao chép ‘ hộ quan phù ’ tới, đệ cùng vũ thôn, nhìn lên, mặt trên đều là bản địa đại tộc danh hoạn nhà ngạn tục danh tiếng.
36, khóc cười tự rộng một phen, vội lại dẫn bái kiến Giả mẫu, đem nhân tình thổ sản các loại thù hiến. Cả nhà đều tư gặp qua, vội lại trị tịch đón gió.
37, càng thấy tiên hoa mùi thơm ngào ngạt, dị thảo hương thơm, thật tốt cái nơi. Lại nghe cảnh huyễn cười nói: “Các ngươi mau ra đây nghênh đón khách quý!” Một ngữ chưa xong, chỉ thấy trong phòng lại đi ra mấy cái tiên tử tới, đều là hà mệ uyển chuyển, vũ y phất phới, kiều nếu xuân hoa, mị như thu nguyệt.
38, mặt sau đó là một khu nhà cổ miếu, bên trong có một mỹ nhân ở bên trong xem kinh độc ngồi. Này phán vân: Khám phá tam xuân cảnh bất trường, truy y đốn cải tích niên trang. Đáng thương tú hộ hầu môn nữ, độc ngọa thanh đăng cổ phật bàng.
39, vị này liễn gia trên người, hiện quyên chính là cái đồng tri, cũng là không chịu đọc sách, hậu thế trên đường hảo cơ biến lời nói đi. Cho nên hiện giờ chỉ ở nãi thúc chính lão gia gia ở, giúp đỡ liệu lý chút việc nhà.
40, sau có mấy hành chữ viết, viết chính là: Tễ nguyệt khó gặp gỡ, mây tía dễ tán. Tâm cao ngất, thân là hạ tiện. Phong lưu linh hoạt nhận người oán. Thọ yêu nhiều nhân phỉ báng sinh, đa tình công tử không bận tâm.
41, ngày đó, ước canh hai thời gian, chỉ thấy phong túc mới trở về tới, hoan thiên hỉ địa, mọi người vội hỏi quả nhiên. Hắn nãi nói: “Nguyên lai bổn phủ tân thăng thái gia họ Giả tên Hóa, bổn quán hồ châu người, từng cùng con rể ngày cũ tương giao.
42, lại nói phong túc nhân nghe thấy công sai gọi đến, vội ra tới bồi cười khải hỏi. Những người đó chỉ gào: “Mau mời ra Chân gia tới!” Phong túc vội bồi cười nói: “Tiểu nhân họ phong, cũng không họ Chân. Chỉ có ngày đó tiểu tế họ Chân, nay đã xuất gia một vài năm, không biết chính là hỏi hắn?” Những cái đó công nhân đạo: “Chúng ta cũng không biết cái gì ‘ thật ’‘ giả ’, nhân phụng thái gia chi mệnh tới hỏi, hắn đã là ngươi con rể, liền mang theo ngươi đi thân thấy thái gia mặt bẩm, đỡ phải chạy loạn.” Nói, không dung phong túc nhiều lời, đại gia đẩy ủng hắn đi. Phong người nhà mỗi người kinh hoảng, không biết gì triệu.
43, bởi vậy, này Lý Hoàn tuy thanh xuân tang ngẫu, ở nhà chỗ cao lương cẩm tú bên trong, thế nhưng như như cỏ lụi tro tàn giống nhau, một mực vô thấy vô nghe, duy biết hầu cha mẹ nuôi con cái, ngoại tắc hầu hạ tiểu cô chờ may vá đọc mà thôi.
44, lại thấy nãi mẫu chính ôm anh liên đi tới. Sĩ thấy ẩn hiện nữ nhi càng thêm sinh đến phấn trang ngọc trác, thông minh đáng mừng, liền duỗi tay kế đó, ôm ở trong áo, đậu hắn chơi đùa một hồi; lại mang đến phố trước, xem kia quá sẽ náo nhiệt. Phương dục tiến vào khi, chỉ thấy từ bên kia tới một tăng một đạo. Kia tăng tắc chốc đầu tiển chân, kia đạo tắc cà thọt bồng đầu, điên điên khùng khùng, tiêu xài đàm tiếu tới.
45, khi đó, Vương phu nhân đã biết Tiết Bàn kiện tụng một chuyện, mệt Giả Vũ Thôn liền trung duy trì chấm dứt, mới yên tâm.
46, Vương phu nhân lại ngồi ở phía tây hạ đầu, cũng là nửa cũ thanh lụa chỗ tựa lưng ngồi đệm. Thấy Đại Ngọc tới, liền hướng đông làm. Đại Ngọc trong lòng liệu định đây là giả chính chi vị.
48, bỗng nhiên lại thịt khô tẫn hồi xuân, này bệnh càng lại trầm trọng. Đại nho cũng trứ vội, các nơi thỉnh chữa bệnh trị, toàn không thấy hiệu. Nhân sau lại ăn “Độc canh sâm”, đại nho như thế nào có này lực lượng, chỉ phải hướng vinh phủ tới tìm.
49, nhân khiến người qua đi thỉnh khi, kia người nhà đi trở về nói: “Hòa thượng nói, giả gia hôm nay năm cổ đã vào kinh đi, cũng từng lưu lại lời nói cùng hòa thượng chuyển đạt lão gia, nói ‘ người đọc sách không ở hoàng đạo hắc đạo, tổng lấy lý lẽ vì muốn, không kịp mặt từ. ’” sĩ ẩn nghe xong, cũng chỉ đến thôi.
50, tử hưng thấy hắn nói được như vậy trọng đại, vội thỉnh giáo này đoan. Vũ thôn nói: “Thiên địa người sống, trừ nhân từ đại ác hai loại, dư giả đều không cực khác. Nếu nhân từ giả, tắc đúng thời cơ mà sinh; đại ác giả, tắc ứng kiếp mà sinh. Vận sinh thế trị, kiếp sinh thế nguy. Nghiêu, Thuấn, Vũ, Thang, văn, Võ, Chu, Triệu, Khổng, Mạnh, Đổng, Hàn, Chu, Trình, Trương, Chu, toàn người ứng vận mà sinh ra; Xi Vưu, Cộng Công, Kiệt, Trụ, Thủy Hoàng, Vương Mãng, Tào Tháo, Hoàn Ôn, An Lộc Sơn, Tần Cối chờ, toàn người ứng kiếp mà sinh ra. Nhân từ giả, tu trị thiên hạ; đại ác giả, nhiễu loạn thiên hạ. Thanh minh linh tú, thiên địa chi chính khí, người nhân từ chỗ bỉnh cũng; tàn nhẫn kỳ quái, thiên địa chi tà khí, ác giả chỗ bỉnh cũng.
Hồng Lâu Mộng hảo câu trích sao thiên bốn
1, bảo ngọc ở trong mộng vui mừng, thầm nghĩ: “Cái này nơi đi thú vị! Ta liền ở chỗ này quá cả đời, dù cho mất gia cũng nguyện ý, cường như mỗi ngày bị cha mẹ, sư phó đánh đâu!” Chính hồ tư chi gian, chợt nghe phía sau núi có người làm ca rằng: Mộng xuân tùy mây tan, tơ bông trục dòng nước; gửi ngôn chúng nhi nữ, hà tất tìm nhàn sầu!
2, chỉ vì chưa đền đáp tưới chi đức, cố thứ năm nội liền tích tụ một đoạn triền miên bất tận chi ý. Đúng lúc ngày gần đây này thần anh người hầu phàm tâm ngẫu nhiên sí, thừa này hưng thịnh thái bình triều thế, ý muốn hạ phàm tạo lịch huyễn duyên, đã ở cảnh huyễn tiên tử án trước treo hào. Cảnh huyễn cũng từng hỏi cập, tưới chi tình chưa thường, sấn này đảo nhưng chấm dứt.
3, nay tịch lương khi, có thể thành nhân.
4, bảo ngọc xem tất, đều bị hâm mộ. Nhân lại xin hỏi chúng tiên cô tên họ: Một người si mộng tiên cô, một người chung tình đại sĩ, một người dẫn sầu kim nữ, một người độ hận bồ đề, các các đạo hào không đồng nhất.
5, phía dưới nhị tủ tắc lại thứ chi. Dư giả dung thường hạng người, tắc vô sách nhưng lục rồi.” Bảo ngọc nghe nói, lại xem hạ đầu nhị tủ thượng, quả nhiên viết một cái “Kim Lăng thập nhị thoa phó sách”, lại một cái viết “Kim Lăng thập nhị thoa lại phó sách”. Bảo ngọc liền duỗi tay trước đem “Lại phó sách” cửa tủ khai, lấy ra một quyển sách tới, vạch trần vừa thấy, chỉ thấy này trang đầu thượng họa một bức họa, lại phi nhân vật, cũng không sơn thủy, bất quá là thủy mặc ổng nhiễm mãn giấy mây đen đục sương mù mà thôi.
6, nay đương vận long tộ vĩnh chi triều, thái bình vô vi chi thế, thanh minh linh tú chi khí sở bỉnh giả, từ triều đình, hạ cập dân dã, chỗ nào cũng có. Sở dư chi tú khí, mạn không chỗ nào về, toại vì cam lộ, vì cùng phong, hiệp nhiên khái cập tứ hải. Bỉ tàn nhẫn kỳ quái chi tà khí, không thể đãng dật với rõ như ban ngày bên trong, toại ngưng kết nhét đầy với thâm mương biển khơi trong vòng, ngẫu nhiên nhân phong đãng, hoặc bị vân tồi, lược có lay động rung động chi ý, một tia nửa lũ lầm mà tiết ra giả, ngẫu nhiên giá trị linh tú chi khí thích quá, chính không dung tà, tà phục đố chính, hai không tương hạ, cũng như gió thuỷ lôi điện, mà trung đã ngộ, đã không thể tiêu, lại không thể làm, sẽ đến vật lộn xốc phát sau thủy tẫn. Cố này khí cũng tất phú người, phát tiết một tẫn thủy tán.
7, ngày ấy, ngẫu nhiên lại du đến duy dương mặt đất, nhân nghe được năm nay ta chính điểm chính là Lâm Như Hải. Này Lâm Như Hải họ Lâm danh hải, tự như hải, chính là tiền khoa Thám Hoa, nay đã thăng đến Lan Đài Tự đại phu, bổn quán Cô Tô người, nay khâm điểm ra vì tuần muối ngự sử, đến nhận chức phương một tháng có thừa. Nguyên lai này Lâm Như Hải chi tổ, từng tập quá liệt hầu, nay đến như hải, đã năm thế. Mới đầu khi, chỉ phong tập tam thế, nhân đương kim long ân thịnh đức, xa mại trước đây, thêm vào thêm ân, đến nỗi hải chi phụ, lại tập một thế hệ; đến nỗi hải, liền từ danh sách đậu xuất thân. Tuy hệ chung đỉnh nhà, lại cũng là thư hương chi tộc. Chỉ tiếc này Lâm gia chi thứ không thịnh, con cháu hữu hạn; tuy có mấy môn, lại cùng như hải đều là đường tộc mà thôi, không gì thân chi dòng chính.
9, lúc này, giả thụy trước tâm hãy còn là chưa sửa, lại không thể tưởng được là phượng tỷ trêu cợt hắn. Qua đi hai ngày, rảnh rỗi, liền vẫn tới tìm phượng tỷ. Phượng tỷ cố ý oán giận hắn thất tín, giả thụy gấp đến độ đánh cuộc thân thề. Phượng tỷ nhân thấy hắn chui đầu vô lưới, không thiếu được lại tìm đừng kế làm hắn biết sửa, cố lại ước hắn nói: “Hôm nay buổi tối, ngươi đừng ở nơi đó.
10, chỉ một thả học, đi vào thấy những cái đó nữ nhi nhóm, này ôn hoà hiền hậu hoà bình, thông minh văn nhã, không ngờ lại thay đổi một cái. Bởi vậy, hắn lệnh tôn cũng từng hạ chết si sở quá vài lần, bất đắc dĩ thế nhưng không thể sửa. Mỗi đánh ăn đau bất quá khi, hắn liền ’ tỷ tỷ ‘’ muội muội ‘ gọi bậy lên.
11, nhân phía đông Ninh phủ trung hoa viên nội hoa mai nở rộ, giả trân chi thê Vưu thị nãi trị rượu, thỉnh Giả mẫu, Hình phu nhân, Vương phu nhân chờ ngắm hoa. Là ngày, trước huề giả dung chi thê hai người tới mặt thỉnh.
12, vũ thôn bất giác xem đến ngây người. Kia Chân gia nha hoàn hiệt hoa, phương muốn đi khi, mãnh ngẩng đầu thấy cửa sổ nội có người, tệ khăn cũ phục, tuy là bần quẫn, nhiên sinh đến eo viên bối hậu, mặt rộng khẩu phương; càng kiêm mày kiếm tinh mắt, thẳng mũi quyền má.
13, khó khăn mong đến sáng sớm, chỉ thấy một cái lão bà tử trước đem cửa đông khai, tiến vào đi kêu Tây Môn. Giả thụy nhìn nàng cõng mặt, nhanh như chớp ôm vai chạy ra tới, may mà thời tiết thượng sớm, người cũng không khởi, từ cửa sau một mạch chạy về gia đi.
14, bởi vậy ngày đêm khóc nỉ non, cơ hồ chưa từng tìm chết. Nhìn xem một tháng, sĩ ẩn trước phải một bệnh. Lúc ấy, phong thị nhũ nhân cũng nhân tư nữ cấu tật, ngày ngày thỉnh chữa bệnh trị.
16, Đại Ngọc vội bồi cười chào hỏi, lấy “Tẩu” hô chi. Này hi phượng dắt Đại Ngọc tay, trên dưới tinh tế quan sát lượng một hồi, vẫn đưa đến Giả mẫu bên người ngồi xuống, nhân cười nói: “Thiên hạ thực sự có như vậy xinh đẹp nhân vật, ta hôm nay mới tính thấy! Huống hồ này toàn thân khí phái, thế nhưng không giống lão tổ tông ngoại tôn nữ nhi, lại là cái ruột thịt cháu gái, chẳng trách lão tổ tông mỗi ngày miệng trong lòng, nhất thời không quên. Chỉ đáng thương ta này muội muội như vậy mệnh khổ, như thế nào cô mẫu lại cứ qua đời!” Nói, liền dùng khăn lau nước mắt.
Hồng Lâu Mộng hảo câu trích sao thiên năm
《 Hồng Lâu Mộng 》, nguyên danh 《 Thạch Đầu Ký 》, Tào Tuyết Cần, Trung Quốc cổ đại tứ đại danh tác chi nhất. Dưới là bổn trạm võng tiểu biên vì đại gia thu thập đến Hồng Lâu Mộng hảo câu trích sao, đại gia có thể tham khảo hạ.
1, mong đến buổi tối, quả nhiên ruộng lậu sờ nhập vinh phủ, sấn đóng cửa khi chui vào phòng ngoài. Quả thấy đen nhánh không một người lui tới, Giả mẫu bên kia đi môn đã khoá trái, chỉ có hướng đông môn chưa quan. Giả thụy nghiêng tai nghe, nửa ngày không thấy người tới. Chợt nghe lộp bộp một tiếng, phía đông môn cũng đóng lại. Giả thụy cấp cũng không dám lên tiếng, chỉ phải lặng lẽ ra tới, tướng môn hám hám, quan đến thùng sắt giống nhau. Lúc này muốn đi ra ngoài cũng không thể, nam bắc đều là đại tường, muốn nhảy cũng không phàn viện. Này phòng trong lại là gió lùa, vắng vẻ, hiện là tháng chạp thời tiết, đêm lại trường, sóc phong lẫm lẫm, xâm cơ nứt cốt, một đêm cơ hồ chưa từng đông chết. Khó khăn mong đến sáng sớm, chỉ thấy một cái lão bà tử trước đem cửa đông khai tiến vào, đi kêu Tây Môn, giả thụy nhìn hắn cõng mặt, nhanh như chớp ôm vai chạy ra. May mà thời tiết thượng sớm, người cũng không khởi, từ cửa sau một mạch chạy về gia đi.
2, kia bảo ngọc hốt hoảng, dựa vào cảnh huyễn sở dặn bảo, không khỏi làm khởi nhi nữ sự tới, cũng khó có thể nói hết. Đến ngày kế, liền nhu tình lưu luyến, mềm giọng ôn tồn, cùng nhưng khanh khó phân thắng bại. Nhân hai người nắm tay đi ra ngoài du ngoạn là lúc, bỗng nhiên đến một cái nơi, nhưng thấy kinh trăn khắp nơi, lang hổ đồng hành, nghênh diện một đạo hắc khê trở lộ, cũng không nhịp cầu nhưng thông.
3, Lưu lão lão chỉ là ngàn ân vạn tạ, cầm tiền bạc, đi theo chu thụy gia đi đến bên ngoài. Chu thụy gia nói: “Ta nương! Ngươi như thế nào thấy hắn đảo sẽ không nói đâu? Mở miệng chính là ‘ ngươi chất nhi ’. Ta nói câu không sợ ngươi bực nói: Chính là thân chất nhi cũng muốn nói cùng mềm chút nhi. Kia dung đại gia mới là hắn chất nhi đâu. Hắn như thế nào lại chạy ra như vậy cái chất nhi tới đâu!” Lưu lão lão cười nói: “Ta tẩu tử! Ta thấy hắn, nội tâm ái còn ái bất quá tới, nơi đó còn nói thượng lời nói tới?” Hai người nói, lại đến chu thụy gia ngồi một lát. Lưu lão lão muốn lưu lại một thỏi bạc cấp Chu gia bọn nhỏ mua quả tử ăn, chu thụy gia nơi đó để vào mắt, nhất định không chịu. Lưu lão lão cảm tạ bất tận, vẫn từ cửa sau đi.
4, nhất thời bảo thoa phượng tỷ đi, Đại Ngọc hướng bảo ngọc nói: “Ngươi cũng thử so với ta lợi hại người. Ai đều giống ta tâm vụng khẩu kháng, từ người ta nói đâu!” Bảo ngọc nguyên nhân chính là bảo thoa đa tâm, chính mình không thú vị, lại thấy Đại Ngọc hỏi hắn, càng thêm tức giận lên. Dục cần nói hai câu, lại sợ Đại Ngọc đa tâm, không nói được nhẫn khí, ủ rũ, vẫn luôn ra tới.
5, giây lát trà tất, sớm đã thiết hạ ly bàn, kia rượu ngon món ngon tự không cần phải nói. Hai người về ngồi, đầu tiên là khoản chước chậm uống, dần dần nói đến hưng nùng, bất giác phi quang hiến 矠斍. Lúc ấy láng giềng nhà trên gia tiêu quản, hộ hộ sênh ca, vào đầu một vòng minh nguyệt, phi màu ngưng huy. Hai người càng thêm hào hứng, rượu đến ly làm. Vũ thôn lúc này đã có bảy tám phần cảm giác say, cuồng hưng không cấm, nãi đối nguyệt ngụ hoài, xuất khẩu thành thơ nhất tuyệt vân.
6, thông linh bảo ngọc phản diện kia đá cứng cũng từng ghi nhớ hắn này huyễn tương cũng chốc tăng sở tuyên chữ triện, nay cũng ấn tranh vẽ với mặt sau. Nhưng này thật thể nhỏ nhất, phương từ thai trung tiểu nhi trong miệng hàm hạ, nay nếu ấn thức họa ra, khủng chữ viết quá mức nhỏ bé, sử xem giả đại phế ánh mắt, cũng không phải sướng sự, cho nên lược triển phóng chút, để dưới đèn say trung nhưng duyệt. Nay ghi chú rõ này cố, phương không đến lấy thai trung chi nhi khẩu có bao nhiêu đại, sao đến hàm này lang xuẩn đại chi vật vì trách.
7, ai ngờ này năm đông đế, Lâm Như Hải bởi vì thân nhiễm trọng tật, viết thư tới đặc tiếp Đại Ngọc trở về. Giả mẫu nghe xong, không khỏi lại thêm buồn phiền, chỉ phải vội vội chuẩn bị Đại Ngọc đứng dậy. Bảo ngọc đại không được tự nhiên, tranh nại cha con chi tình, cũng không hảo cản lại. Vì thế Giả mẫu nhất định phải Giả Liễn đưa hắn đi, vẫn kêu mang về tới. Tất cả quà quê lộ phí, không cần thiết nhứ nói, tự nhiên muốn thỏa đáng. Nhanh chóng chọn ngày, Giả Liễn cùng Đại Ngọc từ biệt mọi người, dẫn dắt tôi tớ, đăng thuyền hướng Dương Châu đi.
8, sĩ ẩn ý muốn cũng đi theo qua đi, phương bước đi khi, chợt nghe một tiếng sét đánh nếu núi lở mà hãm, sĩ ẩn la lên một tiếng, nhìn chăm chú nhìn lên, chỉ thấy mặt trời chói chang, chuối tây từ từ, trong mộng việc liền đã quên một nửa. Lại thấy nãi mẫu ôm anh liên đi tới. Sĩ thấy ẩn hiện nữ nhi càng thêm sinh đến phấn trang ngọc trác, thông minh đáng mừng, liền duỗi tay kế đó ôm vào trong ngực đấu hắn chơi đùa một hồi; lại mang đến phố trước, xem kia quá sẽ náo nhiệt. Phương dục tiến vào khi, chỉ thấy từ bên kia tới một tăng một đạo. Kia tăng chốc đầu tiển đủ, kia đạo cà thọt bồng đầu, điên điên khùng khùng, tiêu xài đàm tiếu tới.
9, lại nói phục trung âm tình bất định, phiến vân có thể trí vũ, bỗng nhiên gió lạnh lướt qua, ào ào rơi xuống một trận vũ tới. Bảo ngọc xem kia nữ hài tử trên đầu đi xuống tích thủy, đem xiêm y nhất thời ướt. Bảo ngọc thầm nghĩ: “Đây là trời mưa, hắn cái này thân mình, như thế nào cấm đến mưa rào một kích.” Bởi vậy nhịn không được liền nói: “Không cần viết, ngươi xem trên người đều ướt.” Kia nữ hài tử nghe nói, đảo hù nhảy dựng, ngẩng đầu vừa thấy, chỉ thấy hoa ngoại một người kêu hắn “Không cần viết”. Thứ nhất bảo mặt ngọc mặt tuấn tú, thứ hai hoa diệp sum xuê, trên dưới đều bị cành lá ẩn giấu, mới vừa lộ nửa bên mặt nhi: Kia nữ hài tử chỉ nên cũng là cái nha đầu, lại không nghĩ là bảo ngọc, nhân cười nói: “Đa tạ tỷ tỷ nhắc nhở ta. Chẳng lẽ tỷ tỷ ở bên ngoài có cái gì che vũ?” Một câu nhắc nhở bảo ngọc, “Ai nha” một tiếng, mới cảm thấy cả người lạnh lẽo. Cúi đầu nhìn xem trên người mình, cũng đều ướt. Nói: “Không tốt!” Chỉ phải một hơi chạy về Di Hồng Viện đi. Trong lòng lại còn nhớ kia nữ hài tử không chỗ tránh mưa.
10, lại nói vinh trong phủ có lợi lên, từ trên xuống dưới, cũng có 300 dư khẩu người, một ngày cũng có 10-20 sự kiện, thế nhưng như đay rối giống nhau, không cái manh mối nhưng làm cương lĩnh. Chính tư từ kia một sự kiện kia một người viết khởi phương diệu, lại hảo chợt từ ngàn dặm ở ngoài, giới đậu chi hơi, nho nhỏ một người gia, nhân cùng vinh phủ hơi có chút liên quan, ngày này chính hướng vinh trong phủ tới, bởi vậy liền liền này một nhà nói lên, đảo vẫn là cái manh mối.
11, đến ngày kế ngồi công đường, đưa ra toà liên can nổi danh phạm nhân. Vũ thôn tường thêm thẩm vấn, quả thấy Phùng gia dân cư thưa thớt, bất quá lại này dục đến chút thiêu chôn chi bạc; Tiết gia cậy thế ỷ tình, càng không nhường nhịn, cố trí điên đảo chưa quyết. Vũ thôn liền làm việc thiên tư trái pháp luật, lung tung phán đoán này án, Phùng gia được rất nhiều thiêu chôn bạc, cũng liền không gì nói. Vũ thôn liền vội vàng tu thư nhị phong cùng giả chính cũng kinh doanh tiết độ sứ vương tử đằng, bất quá nói “Lệnh sanh việc đã xong, không cần quá lo” chi ngôn gửi đi. Việc này đều do trong miếu Hồ Lô sa di tân người sai vặt việc làm, vũ thôn lại khủng hắn đối người ta nói ra ngày đó nghèo hèn thời sự tới, bởi vậy trong lòng đại không vui. Sau lại rốt cuộc tìm hắn một cái không phải, rất xa sung quân mới bãi.
12, đến ngày kế chính là tháng tư 26 ngày, nguyên lai ngày này giờ Mùi giao tiết Mang chủng tiết. Thượng cổ phong tục: Phàm giao tiết Mang chủng tiết ngày này, đều phải thiết bãi các màu lễ vật, tế tiễn hoa thần, ngôn tiết Mang chủng một quá, đó là ngày mùa hè, chúng hoa toàn tá, hoa thần thoái vị, cần phải tiệc tiễn biệt. Khuê trung càng hưng cái này phong tục, cho nên Đại Quan Viên trung người đều dậy sớm tới. Những cái đó các nữ hài tử, hoặc dùng cánh hoa cành liễu biên thành kiệu mã, hoặc dùng lăng cẩm sa la xếp thành làm mao tinh tràng, đều dùng màu tuyến buộc lại, mỗi một thân cây đầu mỗi một cành hoa thượng, đều buộc lại này đó sự việc. Mãn trong vườn thêu mang phiêu diêu, hoa hòe lộng lẫy, càng kiêm những người này trang điểm đào xấu hổ hạnh làm, yến đố oanh thẹn, nhất thời cũng nói bất tận.
13, thật là nhàn chỗ thời gian dễ quá, bỗng nhiên lại là nguyên tiêu ngày hội. Sĩ ẩn lệnh người nhà hoắc khải ôm anh liên, đi xem trò chơi dân gian hoa đăng. Nửa đêm trung hoắc khải nhân muốn đi tiểu, liền đem anh liên đặt ở một nhà trên ngạch cửa ngồi. Đãi hắn đi tiểu xong rồi tới ôm khi, kia có anh liên bóng dáng? Cấp hoắc khải thẳng tìm nửa đêm. Đến bình minh không thấy, kia hoắc khải cũng không dám trở về gặp chủ nhân, liền trốn hướng tha hương đi. Kia sĩ ẩn vợ chồng thấy nữ nhi một đêm không về, liền biết có chút không tốt; lại sử mấy người đi tìm, trở về toàn vân ảnh hưởng toàn vô. Phu thê hai người nửa đời chỉ sinh nàng này, một khi mất đi, kiểu gì phiền não, bởi vậy ngày đêm khóc nỉ non, cơ hồ không màng tánh mạng.
14, giả dung chờ hai cái thường thường tới muốn bạc, hắn lại sợ tổ phụ biết. Đúng là tương tư còn khó cấm, huống lại thêm nợ nần, ban ngày bài học lại khẩn; hắn hai mươi mấy tuổi người, chưa đón dâu, nghĩ phượng tỷ không được tới tay, tự không khỏi có chút “Đầu ngón tay nhi tố cáo tiêu mệt”; càng kiêm hai lần đông lạnh bực bôn ba: Bởi vậy ba năm phía giáp công, bất giác phải một bệnh: Trong lòng phát bành trướng, khẩu nội vô tư vị, dưới chân như miên, trong mắt tựa dấm, đêm tối làm thiêu, ban ngày thường quyện, hạ chìm di tinh, thấu đàm mang huyết, như là này chứng, không thượng một năm đều thêm toàn. Vì thế không thể duy trì, một đầu nằm đảo, nhắm mắt lại còn chỉ mộng hồn điên đảo, miệng đầy mê sảng, kinh sợ dị thường. Mọi cách thỉnh chữa bệnh trị, như là nhục quế, phụ tử, ba ba giáp, mạch môn, ngọc trúc chờ dược ăn có mấy chục cân đi xuống, cũng không thấy cái động tĩnh.
15, hoa cúc đầy đất, bạch liễu hoành sườn núi. Tiểu kiều thông nếu gia chi khê, khúc kính tiếp sân thượng chi lộ. Thạch trung thanh lưu tích tích, hàng rào phiêu hương; thụ đầu hồng diệp nhẹ nhàng, rừng thưa như họa. Gió tây chợt khẩn, hãy còn nghe oanh đề; trời ấm áp thường huyên, lại thêm dế ngữ. Nhìn xa Đông Nam, kiến mấy chỗ tựa vào núi chi tạ; gần xem Tây Bắc, kết tam gian lâm thủy chi hiên. Sanh hoàng doanh tòa, có khác mối tình sâu sắc; lụa hoa xuyên lâm, lần thêm ý nhị.
16, cố tuyệt thánh bỏ trí, đạo tặc nãi ngăn; ngọc hủy châu, tiểu trộm không dậy nổi. Đốt phù phá tỉ, mà dân phác bỉ; mổ đấu chiết hành, mà dân không tranh; đàn tàn thiên hạ chi thánh pháp, mà dân thủy nhưng cùng luận nghị. Trạc loạn sáu luật, thước tuyệt vu sắt, tắc cổ khoáng chi nhĩ, mà thiên hạ thủy người hàm này thông rồi; diệt văn chương, tán năm màu, keo ly chu chi mục, mà thiên hạ thủy người hàm này minh rồi; hủy tuyệt câu thằng, mà bỏ quy củ, công rũ chi chỉ, mà thiên hạ thủy người hàm này xảo rồi.
17, lập tức đại nho vô pháp, chỉ phải liệu lý tang sự, các nơi đi báo. Ba ngày khởi kinh, bảy ngày khiêng linh cữu, gửi linh thiết hạm chùa sau. Nhất thời Giả gia mọi người cùng đến điếu hỏi. Vinh phủ Giả Xá tặng bạc hai mươi lượng, giả chính cũng là hai mươi lượng, Ninh phủ giả trân cũng có hai mươi lượng, này dư trong tộc người bần phú không đồng nhất, hoặc một vài hai, ba bốn hai không đợi. Ngoại lại có các cùng trường trong nhà phân tư, cũng thấu hai ba mươi hai. Đại nho gia đạo tuy rằng đạm bạc, đến này trợ giúp, đảo cũng phong phong phú phú xong rồi việc này.
18, Đại Ngọc đang khóc thảm, chợt nghe viện môn vang chỗ, chỉ thấy bảo thoa ra tới, bảo ngọc tập người một đám người đều đưa ra tới. Cần đi lên hỏi bảo ngọc, lại khủng làm trò mọi người hỏi xấu hổ bảo ngọc không tiện, cho nên hiện lên một bên, làm bảo thoa đi, bảo ngọc chờ đi vào đóng cửa, phương chuyển qua tới, thượng nhìn môn sái vài giờ nước mắt. Tự giác vô vị, xoay người trở về, ủ rũ tá tàn trang. Tím quyên tuyết nhạn thường ngày biết Đại Ngọc tình tính: Không có việc gì buồn ngồi, không phải cau mày, đó là thở dài, thả êm đẹp không biết vì cái gì, thường thường liền tự nước mắt không làm. Trước khi còn có người khuyên giải, hoặc sợ hắn tư cha mẹ, nhớ nhà hương, chịu ủy khuất, dùng lời nói tới trấn an. Ai ngờ sau lại một năm một tháng, lại là thường thường như thế, đem hình dáng này nhi xem quen rồi, cũng đều không để ý tới luận. Cho nên cũng không ai đi để ý đến hắn, từ hắn buồn ngồi, chỉ lo gian ngoài tự tiện đi. Kia Đại Ngọc dựa giường lan can, hai tay ôm đầu gối, đôi mắt hàm chứa nước mắt, dường như tượng gỗ giống nhau, thẳng ngồi vào canh hai nhiều ngày mới vừa rồi ngủ. Một đêm không nói chuyện.
19, Đại Ngọc hai mắt đăm đăm xem xét hắn nửa ngày, khí “Ai” một tiếng, nói không ra lời. Thấy bảo ngọc khác trên mặt tím trướng, liền cắn răng, dùng đầu ngón tay hết sức ở hắn trên trán chọc lập tức, “Hừ” một tiếng, nói: “Ngươi cái này ——” vừa mới nói ba chữ, liền lại thở dài một hơi, vẫn cầm lấy khăn tay tới sát nước mắt. Bảo ngọc trong lòng vốn có vô hạn tâm sự, lại kiêm nói sai rồi lời nói, đang hối hận; lại thấy Đại Ngọc chọc hắn lập tức, muốn nói cũng nói không nên lời, tự than thở tự khóc: Bởi vậy chính mình cũng có điều cảm, bất giác rớt xuống nước mắt tới. Phải dùng khăn tay phủi, không nghĩ lại đã quên mang đến, liền dùng sam tay áo đi lau. Đại Ngọc tuy rằng khóc lóc, lại liếc mắt một cái thấy hắn ăn mặc mới tinh ngó sen hợp sa sam, thế nhưng đi lau nước mắt, liền một mặt chính mình lau nước mắt, một mặt xoay người đem gối thượng đáp một phương tiêu khăn cầm lấy phương hướng bảo ngọc trong lòng ngực một quăng ngã, không rên một tiếng, vẫn che mặt mà khóc.
20, án thượng thiết Võ Tắc Thiên ngày đó kính thất trung thiết bảo kính, một bên bãi Triệu Phi Yến lập vũ kim bàn, bàn nội đựng đầy An Lộc Sơn ném quá bị thương quá thật nhũ đu đủ. Mặt trên thiết Thọ Xương công chúa với Hàm Chương điện hạ nằm bảo sập, huyền chính là cùng xương công chúa chế liên châu trướng. Bảo ngọc lại cười nói: “Nơi này hảo, nơi này hảo!” Tần thị cười nói: “Ta này nhà ở, ước chừng thần tiên cũng có thể trụ được.” Nói, tự mình triển khai Tây Thi giặt quá sa khâm, di Hồng Nương ôm quá uyên gối. Vì thế chúng nãi mỗ hầu hạ bảo ngọc nằm hảo, chậm rãi tan đi, chỉ để lại tập người, tình văn, xạ nguyệt, thu văn bốn cái nha hoàn làm bạn. Tần thị liền kêu tiểu nha hoàn nhóm hảo sinh ở dưới hiên nhìn miêu nhi đánh nhau.
Lâm Đại Ngọc 《 Hồng Lâu Mộng 》 là một bộ cái dạng gì thư? Có nói là một bộ mê giống nhau thư; có nói là một bộ “Đọc trăm lần cũng không chán, thường đọc thường tân” thư; có nói là Trung Quốc mấy ngàn năm “
Quốc học
Văn hóa” “Tác phẩm đỉnh cao”; có nói là “Chính trị tiểu thuyết”; có nói là một bộ phản phong kiến phản chuyên chế, ca tự do xướng dân chủ tụng tình yêu tác phẩm tâm huyết... Thật là “Nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí”.Lỗ Tấn tiên sinh liền nói quá: “《 Hồng Lâu Mộng 》 là Trung Quốc rất nhiều người biết nói, ít nhất là biết tên này mục đích thư tác ẩn phái hoặc khảo chứng phái”; mặc kệ “Hồng học giả” nghiên cứu thành quả có bao nhiêu đại, mặc kệ “Hồng học” tranh luận có bao nhiêu kịch liệt, đại gia kỳ thật đều có một cái nhất trí quan điểm, đó chính là chân chính có thể giải đọc 《 Hồng Lâu Mộng 》 chi mê chìa khóa vàng, cuối cùng vẫn là ở 《 Hồng Lâu Mộng 》 văn bản giữa.
Nói cách khác, tác giả dùng “Viết sai sự thật”, dùng “Xuân thu bút pháp”, tác giả “Đem chuyện thật giấu đi”, dùng “Giả vũ thôn” ngôn, “Đọc kỹ mười tái”, “Bổ sung và cắt bỏ năm lần” mà viết liền này bộ “Đầy trang những chuyện hoang đường”, “Một phen chua xót nước mắt” “Trong đó thật vị”, vẫn là ẩn sâu ở tiểu thuyết văn bản trung.
Mỗi người trong lòng, đều có một bộ chính mình 《 Hồng Lâu Mộng 》, mỗi người trong lòng đều có một cái thuộc về chính mình “Giả Bảo Ngọc” cùng “Lâm muội muội”, này cũng thật là thật sự.
Hồng Lâu Mộng hảo câu trích sao thiên sáu
4) đoàn viên mạc nhớ xuân hương đến, từ biệt gió tây lại một năm nữa. —— Tiết bảo cầm 《 Hồng Lâu Mộng 》
5) cho nên bồng dũ mao chuyên, thằng giường ngói bếp, cũng không đủ phương ta bụng dạ. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
11) dục khiết hà tằng khiết, vân không vị tất không. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
13) đã có hôm nay hà tất lúc trước. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
14) nhân gian này bất quá là mọi người đến mọi người nước mắt. 《 Hồng Lâu Mộng 》
18) quỳnh tương mãn phiếm pha lê trản, ngọc dịch nùng rót hổ phách ly. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
24) thật cũng giả khi giả cũng thật, không làm ra có, có rồi không! ——《 Hồng Lâu Mộng 》
27) dù có ngàn năm cửa sắt hạm, chung cần một cái thổ màn thầu 《 Hồng Lâu Mộng 》
