Azərbaycan marşı
Azərbaycan marşı | |
---|---|
![]() Postimerkki vuodelta 2011, johon on painettu kansallislaulun sanat |
|
Valtio |
![]() |
Säveltäjä | Üzeyir Hacıbəyov |
Sanoittaja | Ahmed Javad |
Suomenkielinen nimi | Azerbaižanin marssi |
|
Azərbaycan marşı(suom."Azerbaižanin marssi") onAzerbaidžaninkansallislaulu.[1]Laulun virallinen nimi on "Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" eli "Azerbaidžanin kansallishymni". Laulun on sanoittanutAhmed Javadja sen on säveltänyt kuuluisa azerisäveltäjäÜzeyir Hacıbəyov.[2][3]
Sanat azeriksi
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Azərbaycan! Azərbaycan! |
Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! |
آذربایجان! آذربایجان! |
Käännös suomeksi
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]- Azerbaidžan! Azerbaidžan!
- Uljaitten poikien vaalittu maa,
- Olemme kaikki valmiit antamaan henkemme puolestasi.
- Olemme kaikki valmiit kaatamaan veremme maahan edestäsi.
- Elä onnellisena trikolorisi myötä.
- Elä onnellisena trikolorisi myötä.
- Tuhansia sieluja uhrattiin sinulle
- Sylistäsi tehtiin taistelukenttä
- Sotilaat, jotka riistivät elämänsä
- tulivat kaikki sankareksi.
- Tulkoon sinusta kukoistava puutarha.
- Olemme valmiit uhraamaan henkemme puolestasi joka hetki.
- Sydämessäni on tuhat ja yksi lempeää sanaa,
- joilla ylläpitää kunniaasi,
- joilla kohottaa lippusi,
- Ja kunniaasi ylläpitämään
- kaikki nuoret ovat innokkaita.
- Vaalittu maa, vaalittu maa.
- Azerbaidžan! Azerbaidžan!
- Azerbaidžan! Azerbaidžan!
Lähteet
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]- ↑AzerbaijanThe World Factbook.Central Intelligence Agency (CIA). Viitattu 2.3.2021.(englanniksi)
- ↑The National Symbols of the Republic of AzerbaijanSymbols.Heydar Aliyev Foundation. Viitattu 3.6.2020.(englanniksi)
- ↑Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqındaFiles.mfa.gov.az. Viitattu 3.6.2020.(azeriksi)
- ↑AZƏRBAYCAN MARŞIFramework.Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Viitattu 3.6.2020.(azeriksi)
- ↑АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНАСайт учителя начальных классов Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ.Maxmuland.nethouse.ru. Viitattu 3.6.2020.(venäjäksi)