Katakana
Katakana(jap.カタカナ) on toinenjapanin kirjoitusjärjestelmässäkäytetyistäkana-tavumerkistöistä.Tavumerkistöä käytetään myösainun kielen,okinawan kielenjaTaiwanillapuhutunminnaninkirjoittamiseen.[1]
Historia
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]
Katakana-merkit kehitettiinman’yōgana-merkeistä.[2]
Käyttö
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Katakanaa käytetään kirjoittamaan esimerkiksi länsimaisia erisnimiä ja lainasanoja,onomatopoeettisiailmaisuja sekä sanoja, joita halutaan korostaa tekstissä.[2]Katakanaa käytetään toisinaan myös kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen.Japanilaisessa sarjakuvassakatakanaa käytetään myös kuvaamaan normaalista poikkeavalla äänellä lausuttua ilmaisua, esimerkiksi etäisenä kaikuna kuultua puhetta tai poikkeavaa painotusta. Varhaiset tietokoneet kykenivät näyttämään vain katakana-merkkejä, ja vaikka nykyisissä tietokoneissa ei moista rajoitusta olekaan, on koneiden viestit ja robottien puhe sarjakuvissa usein kirjoitettu katakanalla. Tällä tyylikeinolla saadaan aikaan konemainen tuntu.
Merkit
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Alla olevassa taulukossa näkyvät tavalliset katakanat sekä joitain harvinaisempia yhdistelmiä. Punaiset merkit on poistettu käytöstä.
| アa | イi | ウu | エe | オo | (ya) | (yu) | (yo) |
| カka | キki | クku | ケke | コko | キャkya | キュkyu | キョkyo |
| サsa | シshi | スsu | セse | ソso | シャsha | シュshu | ショsho |
| タta | チchi | ツtsu | テte | トto | チャcha | チュchu | チョcho |
| ナna | ニni | ヌnu | ネne | ノno | ニャnya | ニュnyu | ニョnyo |
| ハha | ヒhi | フfu | ヘhe | ホho | ヒャhya | ヒュhyu | ヒョhyo |
| マma | ミmi | ムmu | メme | モmo | ミャmya | ミュmyu | ミョmyo |
| ヤya | ユyu | ヨyo | |||||
| ラra | リri | ルru | レre | ロro | リャrya | リュryu | リョryo |
| ワwa | ヰwi | ヱwe | ヲwo | ||||
| ンn | |||||||
| ガga | ギgi | グgu | ゲge | ゴgo | ギャgya | ギュgyu | ギョgyo |
| ザza | ジji | ズzu | ゼze | ゾzo | ジャja | ジュju | ジョjo |
| ダda | ヂ (ji) | ヅ (zu) | デde | ドdo | ヂャ (ja) | ヂュ (ju) | ヂョ (jo) |
| バba | ビbi | ブbu | ベbe | ボbo | ビャbya | ビュbyu | ビョbyo |
| パpa | ピpi | プpu | ペpe | ポpo | ピャpya | ピュpyu | ピョpyo |
| イェye | |||||||
| ウィwi | ウェwe | ウォwo | |||||
| ヷva | ヸvi | ヹve | ヺvo | ||||
| ヴァva | ヴィvi | ヴvu | ヴェve | ヴォvo | |||
| シェshe | |||||||
| ジェje | |||||||
| チェche | |||||||
| ティti | トゥtu | ||||||
| テュtyu | |||||||
| ディdi | ドゥdu | ||||||
| デュdyu | |||||||
| ツァtsa | ツィtsi | ツェtse | ツォtso | ||||
| ファfa | フィfi | フェfe | フォfo | ||||
| フュfyu | |||||||
Katakana-merkistö ei yleensä kata sillä kirjoitettujen lainasanojen tai nimien alkukielten äännevalikoimaa. Silloin tavuista voidaan valita äänteellisesti lähin, tai tavu muodostetaan kahdesta yksittäisestä kirjainmerkistä. Tavunloppuinen konsonantti korvataan usein katakana-tavulla, joka päättyy useimmiten u-vokaaliin, joskus i:hin tai o:hon.[2]
Katso myös
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Lähteet
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Aiheesta muualla
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]