Formosan tasavalta
| Đài Loan nước cộng hoà Formosan tasavalta |
|||
|---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|
|||
| Valtiomuoto | tasavalta | ||
| Valtionpäämies | presidentti | ||
| Pääkaupunki | Taipei(myöhemminTainan) | ||
| Väkiluku(1985) | väkiluku = 2 980 000 | ||
| Viralliset kielet | mandariinikiina,taiwanin kieli,Hakka-kiina,formosalaiset kielet | ||
| Valuutta | Qingintael | ||
Formosan tasavalta(kiin.:Đài Loan nước cộng hoà;pinyin:Táiwān Mínzhǔguó;tunnetaan myös nimelläTaiwanin tasavalta) olitasavalta,joka oli olemassaTaiwaninsaarella vuonna1895.Tasavalta syntyi, kunKiinanQing-dynastialuovutti saarenJapanilleShimonosekin rauhansopimuksenseurauksena vuonna 1895. Taiwanin tasavalta oli toiminnassa viiden kuukauden ajan, ennen kuin Japanin joukot ottivat saaren valtaansa.[1][2]Huolimatta joidenkin historioitsijoiden ja poliitikkojen tulkinnasta Taiwanin tasavalta ei ollut ensimmäinen aasialaistasavalta, silläLanfangin tasavaltaoli perustettu jo yli sata vuotta aikaisemmin, vuonna1777.
Vuonna 2008 ensi-iltansa saanut elokuva1895kertoo tasavallan syntymisestä. Elokuvan on ohjannutChih-Yu Hung.[3]
Historia
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Tasavallan julisti itsenäiseksi korkea-arvoisten, Qing-dynastiaa puoltavien virkamiehien ja paikallisen aatelisten joukko. Heidän yrityksenään oli estää japanilaisten Taiwanin valloitusta, vaikka Kiina olikin luovuttanut saaren Japanille Shimonosekin rauhansopimuksessaensimmäisen Kiinan-Japanin sodanpäätteeksi. Näistä virkamiehistä monet pakenivat saarelta Japanin joukkojen valloituksen aikana. Toukokuussa 1895 englanninkielinen käännös Taiwanin tasavallan itsenäisyysjulistuksesta lähetettiin kaikille saarella olleille lähetystöille. Virallinen seremonia järjestettiin seuraavana päivänä. Tasavalta onnistui myös painamaan omiapostimerkkejäitsenäisyytensä aikana.[4]Tasavallan perustajat eivät koskaan piilotelleet sitä, että heidän julistuksensa oli osoitus lojaaliudesta Kiinan Qing-dynastialle. He myös julistivat itsensä osaksi Kiinaa hallitsevaa Qing-dynastiaa.
Tasavallan ensimmäiseksi presidentiksi nousi Qing-dynastian nimittämä kenraalikuvernööri,Tang Ching-sung.Uuden tasavallan virkamiehet alkoivat hakea itsenäisyydelleen tunnustusta ulkomailta. Länsimaat olivat kuitenkin haluttomia tunnustamaan tätä, koska pitivät sitä vain harhautustaktiikkana, jota Qing saattaisi käyttää lähettääkseen armeijansa saarelle.[5]
Itsenäisyysjulistus
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]| ” | Nhật khấu mạnh mẽ, dục cũng Đài Loan. Đài dân từng phái đại biểu nghệ khuyết cố gắng, chưa mông cho phép. Thế cục nguy cấp, Nhật khấu buông xuống. Ta như khuất tùng, tắc quê nhà đem luân với di địch; như dư kháng cự, tắc thực lực yếu kém, khủng khó kéo dài. Nghiệp cùng các nước nhiều lần bàn bạc, kiệm gọi Đài Loan tất trước tự lập, thủy nhưng dư ta viện trợ. Đài Loan đồng bào, thề không phục Oa, cùng với sự địch, tình nguyện chết trận. Viên kinh đại hội nghị quyết, Đài Loan tự lập, cải biến nước cộng hoà; quan lại đều do dân tuyển, hết thảy chính vụ theo lẽ công bằng xử lý. Nhưng vì ngăn địch cập thi hành tân chính, cần thiết có một nguyên thủ, tỉ liền chỉ huy, lấy duy trì trật tự mà bảo an ninh. Tuần phủ thừa tuyên bố chính sử đường cảnh tung vì vạn dân sở kính ngưỡng, cố từ đại hội cùng đề cử vì Đài Loan nước cộng hoà tổng thống……. | ” |
Suurpiirteisesti käännettynä (ilman Japania ja japanilaisia loukkaavia viittauksia) julistuksessa lukee:
»Japanilaiset ovat voimakkaita ja aikovat ottaa Taiwanin valtaansa. Taiwanin asukkaiden edustajat vetosivat (Qingin) hoviin, mutta heidät käännytettiin. Tilanne on kauhea japanilaisten ollessa matkalla saarelle. Mikäli antaudumme, kotimme joutuvat vihollisen käsiin; mikäli nousemme vastarintaan, häviäisimme, sillä olemme heikkoja eikä voimamme kestäisi sellaista vastustajaa. Olemme neuvotelleet useiden ulkomaisten voimakkaiden tahojen kanssa ja tulleet siihen lopputulokseen, että Taiwanin tulee itsenäistyä voidakseen ottaa vastaan apua. Taiwanin kansa ei tule koskaan antautumaan Japanille, vaan taistelemme mieluummin kuolemaan asti kuin palvelisimme vastustajaa. Kokouksen päätöksen mukaisesti Taiwanista tulee itsenäinen ja demokraattinen tasavalta. Kansa valitsee jokaisen hallituksen jäsenen ja kaikki viralliset asiat hoidetaan puolueettomasti. Puolustaaksemme uutta valtiota ja vahvistaaksemme sen politiikkaa meillä tulee olemaan presidentti, joka koordinoi ja hoitaa varoja pitääkseen yllä järjestystä ja varmistaakseen rauhan. Kuvernööri Tang Ching-sung on arvostettu ja kansan hyväksymä, ja täten kokous valitsee hänet Formosan tasavallan presidentiksi...»
Presidentit
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]- Tang Ching-sung (25. toukokuuta – 5. kesäkuuta 1895)
- Liu Yung-fu(5. kesäkuuta – 21. lokakuuta 1895,de facto)
Tasavallan lakkauttaminen
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Japanin paremmin varusteltu ja isompi armeija teki maihinnousunKeelungiinvain kuusi päivää tasavallan itsenäisyysjulistuksen jälkeen. Japanilaisten joukkoja johti kenraaliKawamura Kageaki,joka otti Taipein haltuunsa 7. kesäkuuta. Presidentti Tang ja tasavallan armeija perääntyivät etelään, kohti Tainanin kaupunkia. Japanilaiset murskasivat vastarinnan melko helposti, sillä tasavallan armeija ei juurikaan tuntenut maastoa ja sen sotilaat antautuivat usein ilman taistelua. Tainanissa kahden lähetyssaarnaajan,James FergussoninjaThomas Barclayn,myötävaikutuksesta tasavallan armeija päättiantautuakenraaliNogi Maresukelle.Tämän jälkeen tasavalta lakkasi käytännössä olemasta, kun Japani ilmoitti rauhoittaneensa saaren.[1]Pienempiä kansannousuja Japania vastaan jouduttiin kuitenkin tukahduttaa vielä kymmenen vuoden ajan.[9]
Sekä presidentit Tang että Liu pakenivat maasta japanilaisten maihinnousun jälkeen.[10]
Erotus ehdotettuun Taiwanin tasavaltaan
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]Nimen samankaltaisuudesta huolimatta nykypäivän "Taiwanin tasavallan" puolestapuhujat, osana Taiwanin itsenäisyyttä ajavaa liikettä, tekevät pesäeron vuoden 1895 Taiwanin tasavaltaan, sillä heidän tarkoituksenaan ei ole synnyttää tätä valtiota uudelleen. Heillä ei myöskään ole poliittista perintöä vuoden 1895 Taiwanin tasavaltaan. Syynä tälle on se, että vuoden 1895 tasavalta luotiin osoituksena lojaaliudesta Qing-dynastian hallintoa kohtaan. Nykyiset Taiwanin tasavallan puolustajat haluavat etääntyä manner-Kiinasta omaksi itsenäiseksi valtiokseen.
Lähteet
[muokkaa|muokkaa wikitekstiä]- ↑abThe rise and fall of the Republic of FormosaTaipei Times.4.6.2018. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑History: Historical TimelineMinistry of Foreign Affairs.31.7.2023. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑1895IMDb.2023. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑Antique stamps from short-lived Republic of Formosa to go on display for limited time in TainanDân coi tiếng Anh tin tức Formosa TV English News.15.6.2017. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑Why Was Taiwan Called the Republic of Formosa?Culture Trip.23.1.2018. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑First Sino-Japanese War and the Republic of FormosaOFTaiwan.26.3.2020. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑La République de Taiwan: un Etat éphémèreTaiwan Info.8.1.2002. Viitattu 31.7.2023.(ranskaksi)
- ↑What and Where Was the Republic of Formosa?WorldAtlas.24.5.2018. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑When the CCP Thought Taiwan Should Be IndependentThe Diplomat.3.3.2020. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)
- ↑The Great Transformation of 1895National Museum of Taiwan History.2023. Viitattu 31.7.2023.(englanniksi)