herätä

Suomi

Verbi

herätä(73) (taivutus[luo])

1. keskeyttää tai lopettaa nukkuminen kokonaan;nukahtamisenvastakohta

   Heräsinja nousin ylös.

   Heräänusein keskellä yötä.

2. (kuvaannollisesti)viritä;kansallisen, uskonnollisen tms. tietoisuuden synnystä

   Viimeinheräsitoivo.

   Uteliaisuutemmeheräsi.

   kansallistunneherää

3. (kuvaannollisesti)havahtuahuomaamaanjotakin

   Jos he eivätherää,Euroopan unioni kaatuu samalla tavalla kuin Neuvostoliitto(uusisuomi.fi, George Soros)

   Milloin kansaherää?

Ääntäminen

• IPA:/ˈheræt̪æˣ/
• tavutus: he‧rä‧tä

Käännökset

1. keskeyttää tai lopettaa nukkuminen kokonaan

englanti:wake up,awake,awaken italia:svegliarsi kroaatti:probuditise,buditise puola:obudzić się

ranska:s'éveiller ukraina:прокинутися venäjä:проснуться viro:ärkama

2. viritä; erilaisista herätyksistä

viro:ärkama

3. herätä, havahtua huomaamaan jotakin

englanti:wake up,awake

viro:ärkama

Liittyvät sanat

• havahtua
• piristyä
• virkistyä

Johdokset

• substantiivit:herääminen,heräämö
• verbit:heräillä,herätellä,herättää

Vastakohdat

• keskeyttää tai lopettaa nukkuminen:nukahtaa

Aiheesta muualla

• herätäKielitoimiston sanakirjassa
• herätäSuomen murteiden sanakirjassa
• herätäSuomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit1201,3613Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa