pilkku

Suomi

Pilkku

Substantiivi

pilkku (1-A)

1. (pieni) täplä

   Mitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?

   Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.

2. (kielitiede) yksi välimerkeistä [,]
3. (kielitiede) diakriittinen merkki jota käytetään kirjaimen alla tai päällä joissakin kielissä
4. (urheilu, slangia) rangaistuspotkupiste jalkapallossa; (laajemmin) rangaistuspotku

   pallo pilkulle

   Ja se on pilkku! Rangaistuspotku!

5. (puhekieltä) valomerkki ravintolassa

   Turha tilata enää. Pilkku tuli jo.

6. (matematiikka) desimaalierotin

Ääntäminen

• IPA: /ˈpilkːu/
• tavutus: pilk‧ku

Käännökset

1. täplä

englanti: spot espanja: mota f., mancha f. italia: macchia f. latina: macula f. portugali: mancha f.

ranska: tache f. ruotsi: fläck saksa: Punkt m. venäjä: пятно viro: täpp

2. välimerkki

englanti: comma espanja: signo de puntuación m. italia: segno d´interpunzione m. latina: virgula f. portugali: vírgula f. puola: przecinek m.

ranska: virgule f. romania: virgulă f. ruotsi: komma saksa: Komma n. venäjä: запятая viro: koma

4. rangaistuspotkupiste

englanti: penalty spot

ranska: pénalité f., pénalty m.

4. rangaistuspotku

Ks. rangaistuspotku

5. valomerkki

Ks. valomerkki

Liittyvät sanat

• piste, puolipiste, kaksoispiste
• pilkkuvirhe, pilkunhalkoja, (alatyyliä) pilkunnussija

Johdokset

• adjektiivit: pilkkuinen, pilkukas, pilkullinen
• verbit: pilkuttaa

Yhdyssanat

auringonpilkku, desimaalipilkku, homepilkku, häpeäpilkku, kauneuspilkku, kymmenyspilkku, likapilkku, pilkkukuume, pilkkusääntö, pilkkuvirhe, ruostepilkku, teerenpilkku, valopilkku

Idiomit

• pilkulleen
  1. tarkasti
• viilata pilkkua
  1. (arkikieltä) tehdä pikkutarkasti, kiinnittäen huomionsa epäoleellisiin pikkuseikkoihin
• nussia pilkkua
  1. (alatyyliä) tehdä pikkutarkasti, kiinnittäen huomionsa epäoleellisiin pikkuseikkoihin

Aiheesta muualla

• pilkku Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 2463 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa