【 pháp đình ánh họa の ススメ】
『 biệt ly 』(2011 năm )〈フィクション〉

Tác phẩm xuất sắc! Kiệt tác! 【 ngoại quốc ánh họa の ススメ】
◆ chế tác quốc: 🇮🇷 イラン
◆ được thưởng lịch:
・ đệ 61 hồi ベルリン quốc tế ánh họa tế
Kim hùng thưởng ( tối cao thưởng ), bạc hùng thưởng ( nam ưu thưởng / con hát thưởng )
・ đệ 84 hồi mễ アカデミー thưởng / tiếng nước ngoài ánh họa thưởng
・ đệ 37 hồi セザール thưởng / tiếng nước ngoài ánh họa thưởng

◆ pháp đình の tranh điểm
1) đan xen を động いた phu は, gia chính phụ の có thai を
Trước đó に nhận thức していたか?
2) tử cung の thân 権 の quy thuộc は?

〈 thấy 処〉
① thế giới の ánh họa thưởng を thổi quét!
イラン phát の trọng hậu な nhân gian ドラマ の kiệt tác
・『 biệt ly 』( anh nguyên đề: “Nader and Simin,A Separation” = “ナデルとシミン の đừng れ” )は, 2011 năm chế tác の イラン ánh họa.
・ bổn làm の sân khấu はイラン の thủ đô, テヘラン. 11 tuế の nương テルメーを cầm つ giữa dòng giai cấp の ナデルとシミンは ly hôn の uyên に lập たされていた. Thê シミンは nước ngoài 転 ra を hy vọng し, gia đình trọng tài sở に ly hôn cho phép を xin するが nhận められず, phu の hứa を ly れてしまう.
・ tàn された phu ナデルは nhận tri chứng の phụ を tư い, bần しい nhân thê ラジエーを gia chính phụ として mướn ったが, ある ngày, ラジエーによるナデル の phụ へ の đối ứng に trào dâng したナデルは, ラジエーを huyền quan から áp し ra し, bỉ nữ の lưu sản を chiêu く.
・ラジエーとそ の phu ホッジャトはナデルは, thai nhi を chết に đến らせたナデルを tố えを khởi こし, もうひとつ の trọng tài が thủy まる….
・ bổn làm は, ly hôn の nguy cơ を nghênh えた vợ chồng を trục に, lạng thân をつなぎとめようとする nương や, もうひとつ の vợ chồng の vật ngữ が lạc み hợp い, phục tạp な nhân gian mô dạng を miêu いた ngoại quốc ánh họa の kiệt tác である.

② bất hạnh の ミルフィーユ
Bổn làm では, イスラム quyển đặc có な tiểu さな chế ước や, lên sân khấu nhân vật たち の tiểu さなウソが đồ り trọng なり, nhiều tầng な bất hạnh を chiêu いていく.

・ nữ tính の xã hội ra vào の chế hạn
・ giữa dòng ・ hạ lưu giai cấp の gian にも tồn tại する
Xác かな xã hội cách kém
・ nhận tri chứng の phụ の giới hộ
・イスラム giáo の cấm chế
・ ly hôn による tử の thân 権 の tranh い
・ phu による gia đình nội bạo lực
・ dung nghi giả の nương に đối するイジメ

③ kết び… Bổn làm の thấy 処は?
“Cùng をもって tôn しとなす” Nhật Bản người の cảm 覚と dị なる価 trị quan が viên gian thấy れる.
○: ２つ の tranh い の quy について giam thưởng giả の giải 釈に ủy ねた tác phong. Tán không lạng luận はあろうが, tác phẩm に dư vị を di すそ の cấu thành に, thế giới の ánh họa thưởng を tổng ナメに ra tới た đáp えがある.
○: Làm trung に sĩ quải けられる tiểu さな phục bút が chung bàn に kết びついていく, よく ra tới た kịch bản gốc.
▲: Vợ chồng ２ tổ ・ kế ４ người の chủ yếu nhân vật それぞれが đại なり tiểu なり の thất bại をしているが, chính mình hi sinh の tinh thần の ない bỉ ら の hành động が, kết quả として chính mình hi sinh に hà まれていく. Bất hạnh に đồng tình こそすれ, cộng cảm は ra tới ない.

• # pháp đình ánh họa の ススメ
• # ngoại quốc ánh họa の ススメ
• #ヒューマンドラマ の ススメ

『 biệt ly 』
Nguyên đề Jodaeiye Nader az Simin.
Ánh luân phân chia G.
Chế tác năm 2011 năm. Chiếu thời gian 123 phân.

Ly hôn の nguy cơ を nghênh える vợ chồng, つなぎとめようとする nương, そして, bỉ ら の vấn đề に quyển き込まれていくもう một つ の gia tộc. すべては ái する người の ために, thủ るべきも の の ために.
それぞれが ôm える “Bí mật や hư", ngực の áo にしまわれた “Thật thật" が phục tạp に lạc み hợp い, bỉ ら の nhân sinh を lật tới lật lui していくイラン sản tác phẩm.

テヘランで mộ らす thê シミンは, 11 tuế になる nương テルメー の tương lai の ことを khảo えて, phu ナデルとともにイランを ra る chuẩn bị をしていた.
しかしナデルは, アルツハイマー bệnh を ôm えることとなった phụ を trí き đi りにはできないと quốc を ra ることに phản đối.
Vợ chồng の ý kiến は đường thẳng song song をたどり, シミンが trọng tài sở に ly hôn xin をするが, hiệp nghị は vật đừng れに chung わる.
シミンはしばらく gia を ra ることとなり, ナデルは phụ の thế lời nói の ためにラジエーという nữ tính を mướn うことにした.
しかし, ある ngày, ナデルが quy trạch すると, phụ は ý thức không rõ でベッドから lạc ち giường に phục せていた.
ナデルは giận りをあらわにして, ラジエーを hỏi い cật め, bỉ nữ を tay hoang く truy い ra してしまう.
そ の đêm, ナデルは, ラジエーが nhập viện したと の biết らせを chịu ける.
しかも, bỉ nữ は lưu sản したという の だった...

Nay tác phẩm は, tôn giáo の thật thật tính, giai cấp の vi い, pháp luật, gia tộc の danh dự, tư lợi tư dục が nhập り loạn れる lạc đường の trung で, một đám の người 々が thật thật を thăm し cầu めるちゅう, xảo みな tính chất を bị えている.
そ の quá trình で, giám sát ・ kịch bản gốc の アスガル・ファルハーディーは, chính trị な hí ngôn に lại ることなく, hiện tại の イランが trực diện している vấn đề を thấy sự に bạo き ra していました.
Bỉ の カメラワークは, tiểu わっぱ dịch người の khí まぐれに従わなければならない trạng huống から, đều hợp の いい khi には tự đánh giá の tín niệm を thỏa hiệp してしまう người 々 の dạng tử まで, すべてを phán đoán することなく nhớ lục している. キャストは một dạng に tố tình らしかったです.
レイラ・ハタミは, nương の ために di trụ を hy vọng し, phu と đừng れる không cơ ngại な thê シミンを thấy sự に diễn じている.
ペイマン・モアディは, アルツハイマー bệnh の phụ ちゃんを thấy xá てることができず, quốc nội に lưu まることを chủ trương する phu ナデル dịch で, giữa dòng giai cấp の cao khiết さを biểu hiện していた.
Tin tưởng thâm いが bần しい nữ tính で, ナデル の phụ ちゃんが sĩ sự で lưu thủ の gian, thế lời nói をすることに đồng ý するラジエ dịch を diễn じたサレー・バヤトもまた giai かった.
シャハブ・ホセイニは, ラジエ の thất nghiệp trung の phu で, nợ 権 giả に phản tế するため の tiền mặt を tay に nhập れなければ hình vụ sở に hành くことになるホッジャットを diễn じている. サリナ・ファルハディは, ナダーとシミン の nếu い lý tưởng chủ nghĩa な nương テルミー. Qua đi に trung thật な phụ ちゃんと, tân しい nhân sinh を bộ もうとする mẫu ちゃん の gian で diêu れ động くテルメは, hôm nay の イランが ôm える vấn đề でもある. Hiện đại tính を hoàn toàn に bài trừ する の ではなく, いかにして qua đi の lương さを tàn すか.
Nay tác phẩm は, ある trình độ, ta 々 の một bộ が vô tri であるかもしれない nơi で, tư pháp chế độ がど の ように cơ năng しているかを giáo えてくれる.
Ta 々 の やり phương が, bỉ ら の やり phương より ưu れているとか, そ の nghịch とかではなく, あることがど の ように hành われているかと vân うことです.
Nay tác phẩm は, 単に ly hôn や hai người の cá nhân の biệt ly を miêu いているわけではなく, thấy たままに thủy まり, thấy たままに chung わりますが, そ の gian に khởi こることは, どちらかというとスピンオフ の vật ngữ というか, nhân vật chính の ナデルとシミンが cùng じ khảo えでなくなったことに nguyên nhân gây ra してる.
Nay tác phẩm は, メチャセリフが nhiều く, キャラが lập っている vật ngữ で, vai hề たちは toàn tố tình らしかった.
Đặc に diễn viên chính の レイラ・ハタミは, フォトジェニック( nay phong なら ánh える)な mỹ しさを cầm っていて, mục が ly せま1000でした.
ナデルとシミンが nương を liền れている một phương で, ホッジャトとラズーエが tiểu さな đáng yêu い nương を liền れています.
シミンが phu と の ly hôn を khảo えて kết hôn sinh hoạt を gián đoạn しているため, ナダールはアルツハイマーを hoạn う phụ ちゃん の giới hộ の ためにラジエを mướn うことになる.
ある sự kiện が khởi こり, それが pháp đình kịch へと phát triển していくんですが, thật は đừng の sự kiện やカードがあり, それをアスガー・ファルハディが vật ngữ の phần sau で thấy せるときまで ẩn してる ghét いね.
すべてが tiến hành し, cuối cùng に giải minh されていく dạng tử に, hứng thú をそそられました. また, nay tác phẩm に khảm まった đại きな lý do は, ly hôn や thân し lập てに quan するイラン の pháp luật や vân thống が miêu かれていることかな. Gì が giết người とみなされる の か, クルーアン(コーラン)に thề う tư を thấy ることがどれだけ quan trọng なんか, trọng tài quan が phản đối するアリバイにどう đối 処する の か.
どこまで chính xác かはわからへんけど, hứng thú thâm いことに hắn ならなかったっすね. そ の công chính さについて, thấy た người たち の gian で nghị luận や thảo luận が khởi こることは gian vi いないかな.
そして, vật ngữ はそれら の vấn đề を kinh て, シミンとナデルと の biệt ly まで một tuần して lệ ってくる.
ホンマ trong mộng になれた ánh họa でした.

Cứu cực の ドラマ.
たった2 thời gian でここまで nhiều mặt に quật り hạ げられる ánh họa が hắn にあるだろうか.
Đại nhân の tâm の áo にある hôi nước を, vốc い thượng げたような tác phẩm.