Rite de Sarum
Lerite de Sarum(ouusage de Sarum,ou encoreusage de Salisbury) est une variante durite romain,établi auXIesiècle parsaint Osmond,après la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, par synthèse entre les usages locaux et le rite alors en vogue à Rouen.
| Rite alexandrin(en) |
| Rite copte |
| Rite guèze |
| Rite arménien |
| Rite chaldéen |
| Rite syriaque oriental |
| Rite antiochien |
| Rite maronite |
| Rite syriaque occidental |
| Rite byzantin |
| Rite romain |
| Variantes du rite romain |
| Autres rites latins |
| Rites liturgiques historiques |
Le rite s'étend sur tout le pays à partir du sud de l’Angleterre, puis atteint lePays de Galles,l'Irlande,et enfin l'Écosse,sous le règne deMarie Tudor.Abandonné auXVIesiècle avec laRéforme protestante,son influence reste palpable dans la liturgie anglicane, et tout particulièrement dans leLivre de la prière commune.Aujourd'hui, malgré un certain intérêt tant des catholiques que des anglicans pour ce rite, il reste peu utilisé. Des éléments du rite de Sarum sont toutefois repris dans l'usage anglican,introduit en 1980, pour les paroisses de l'Église catholiqueregroupant des fidèles issus de l'anglicanisme.
Histoire
modifierOrigine d'un rite proprement anglais
modifier
L'existence d'un rite particulier à la Grande-Bretagne semble fort ancienne. En effet, lors de son séjour en Gaule, saintAugustin de Cantorbéryayant pris connaissance du missel mis en ordre par saintHilaire de PoitiersauIVesiècle (et revu[Aug 1]auVepar l'évêque d'Auvergne saintSidoine Apollinaireet par un abbé de Marseille,Musæus[R 1]) fut frappé de sa différence avec le missel romain, et, en 601, demanda au Pape comment il se faisait que, la foi de l'Église étant une, l'Ordone fut pas le même dans l'Église française et romaine, du fait de la variabilité des coutumes. La réponse desaint Grégoirefut la suivante:
« Vous êtes familier avec la pratique de l'Église romaine, dans laquelle vous avez été élevé; mais si vous avez trouvé quelque chose qui puisse être plus agréable à Dieu, que ce soit dans l'Église romaine, dans celle de France ou dans toute autre, je désirerais que vous prissiez soin d'en faire un choix, afin d'introduire dans l'Église anglaise (qui est encore bien jeune dans la foi) et en vertu de l'autorisation spéciale que j'en donne, ce que vous aurez été à même de recueillir de ces différentes Églises. On ne doit pas aimer les choses à cause du lieu où on les trouve, mais il faut plutôt aimer les lieux pour les bonnes choses qu'ils possèdent. Choisissez donc dans chaque Église ce qui est pieux, religieux et bon; faites-en une seule collection, et inculquez-la dans l'esprit des Anglais pour l'usage de leur Église[Aug 2].»
Il apparaît cependant que les livres liturgiques de l'Église d'Angleterre furent d'abord une simple transcription du sacramentaire de saint Grégoire, qui fut par la suite modifié par diverses coutumes locales, d'où les usages de Sarum, York, Bangor, Linach, Aberdeen… En effet, le second concile de Cloveshoe rappelle que la norme est lerite romain:
« Ut festivitates in omnibus ad eas competentibus rebus, sc. in baptismi officio, in missarum celebratione, in cantilenæ modo, celebrentur juxta exemplar, videlicet quod scriptum de Romana Ecclesia habemus[Missal 1]»
Par ailleurs, le martyrologe suivait aussi celui de Rome[Missal 2].
Les débuts du rite de Sarum (1087 – 1099)
modifier
Saint Osmond, fondateur de l'usage de Sarum?
modifierEn 1078, à la mort d'Oswald, évêque deSalisbury(dont le siège épiscopal se trouvait alors àOld Sarum),Guillaume le Conquérantchoisit son chapelain,saint Osmond,pour le remplacer; il s'agissait en effet de remplacer l'ancien clergé anglo-saxon, dans le cadre du processus de gallicisation de la Grande-Bretagne[Missal 2].
Une tradition, attestée depuis lexvesiècle au moins[1],attribue à saint Osmond l'édification d'un rite unique, par synthèse des traditions anglo-saxonnes et normandes d'un clergé en partie renouvelé par la conquête. S'il est vrai que l'ordinairele plus ancien dont nous disposons, daté de 1210 à 1230, codifie à l'évidence des coutumes antérieures, il n'en est pas moins exact que la renommée de l'évêque vient plutôt[R 2]de la réforme du chapitre qu'il entreprit, lui donnant une forme nouvelle et définitive[R 3].Le seul texte dont nous disposons,De Officis,date duxiiesiècle et codifie à l'évidence des coutumes antérieures[R 3].Selon le liturgisteEdmund Bishop[R 2],cettelégendeviendrait d'une mauvaise interprétation d'un passage d'une lettre de 1225[R 3].
Contexte de la création
modifier
Lorsqu'Osmonddevient évêque, les messes quotidiennes sont déjà courantes: lesmesses bassesse sont en effet popularisées auxVIIeetVIIIesiècles, et la liturgie romaine est alors acceptée en Gaule, puis en Angleterre par le concile de Cloveshoë (747)[Missal 3].Ainsi des autels secondaires apparaissent dans les églises[2],en même temps que les autels portatifs. C'est aussi à l'époque d'Osmond que la communion commence à ne se pratiquer que dans une seule espèce, et que l'architecture des églises évolue, avec la fermeture du chœur par des murs de pierre ou de bois.
Dans leRegistriumattribué à Osmond, on peut distinguer trois types de réformes[Missal 4]:
- une classification des cérémonials existants: les prières lors de l'oblation et lors de la communion, ainsi que la musique;
- l'introduction de certaines caractéristiques issues de l'usage de Rouen: le calendrier, certaines séquences, les règles pour le chœur et certains détails de la cérémonie;
- l'arrangement de l'autel.
Un usage inspiré de celui de Rouen
modifierMalgré les réserves que l'on peut avoir sur l'attribution àOsmond de Séesde cet usage, sa proximité[3]avec celui deRouen(1007) est assez frappante: les épîtres, l'évangile étaient régis de même, ainsi qu'une procession depuis lasacristieau début de la messe, selon lesVoyages Liturgiques,du françaisDe Moleon(son vrai nom étant Le Brun)[Missal 5]:
« Puis étant précedé du Thuriféraire, des deux Portechandeliers, du Soûdiacre, le Diacre va au Jubé, portant le livre des Évangiles, appuyé sur son épaule gauche (…) Le Diacre étant monté au Jubé, après avoir encensé le livre, chante l'Évangile, étant tourné vers le Septentrion entre les deux chandeliers, (…) après l'Évangile ils reviennent tous au même ordre (…) sinon que c'est le Soûdiacre qui porte le livre des Evangiles, qu'il présente ouvert à baiser au Prêtre, et ensuite fermé, aux Chappiers du côté droit et dans les hautes chaises du même côté toutes les fois qu'il y aCredoà la Messe, puis aux Chappiers du côté gauche et dans les hautes chaises du côté gauche. »
—Voyages Liturgiques,Paris, 1717, p. 365
Diffusion de l'usage de Sarum
modifier
Avènement de l'anglicanisme
modifierRenaissance du rite
modifierBibliographie
modifier- William Henry Rich Jones,Vetus registrum Sarisberiense alias dictum registrum S. Osmundi Episcopi.,Longman,,(2 vol.) (v. 1etv. 2,surArchive.org)
- — réédité en 2012 auxCambridge University Press(v. 1etv. 2,disponibles en partie sur GoogleBooks)
Notes et références
modifierRéférences
modifier- (en)The Sarum Missal, in English,Londres, The Church Press Company(lire en ligne),« Introduction »
- p. ix
- p. x
- p. xiii
- p. xiv
- p. xi
- Frédéric Oakeley(trad.Jules Gondon),Histoire de Saint Augustin, apôtre des anglais: Avec approbation des évêques de Langres, Châlons et Marseille,Tournai, J. Casterman,(lire en ligne)
- pp. 189-191
- p. 190
- Autres références
- Dom Guéranger, «Sur l'usage des liturgies diocésaines en France»,L'Ami de la religion et du roi,no1650,(lire en ligne,consulté le)
« L’abbé Grancolas, dans son Commentaire historique sur le bréviaire romain, parle de l’ancien bréviaire des Églises de France et spécialement de l’Église de Paris; il cite des conciles desVeetVIesiècles, qui prescrivent différentes choses sur la liturgie. Un prêtre de Marseille, Musaeus, se chargea, vers l’an 450, de tirer de l’Écriture des leçons pour les fêtes, et d’y joindre des répons et des capitules. L’Église de Paris, celles de Lyon, de Vienne, d’Arles, de Rouen, de Reims, de Sens, et c., avaient chacune leurs usages. »
- (en)Francis Aidan Gasquet et Edmund Bishop,Edward VI, and the Book of Common Prayer,Londres, John Hodges,(lire en ligne),« Introduction »,p. 7
- Ulysse Chevalier (Chanoine),La renaissance des études liturgiques,Fribourg, Œuvre de Saint-Paul,(lire en ligne),pp. 5-23
« (...) and St Osmund's title to the gratitude of his church will probably found to lie, not in the liturgical reforms that legend has attributed to him, but in his legislation for the new pattern in his cathedral church at Old Sarum. »
Notes
modifier- Osmond est canonisé en 1456
- Leur nombre a même pu devenir si important, qu'il fut restreint par un capitulaire de Charlemagne en 805.
- Ainsi que celle de l'usage d'Exeter
Voir aussi
modifier