Bible du Rabbinat
LaBible du Rabbinatest unetraductionduTanakh,de l'hébreuenfrançais,publiée en1899(Pentateuqueetpremiers prophètes) et 1906 (derniers prophètesetHagiographes).
Ce travail fut entrepris sous la direction dugrand rabbin de FranceZadoc Kahn,qui fit appel à de nombreuxhébraïsantscommeLazare IsidorouMayer Lambert.Zadoc Kahn mourut pendant la correction du second volume.
Contenu
modifierPentateuque:Genèse(Gn[1]) —Exode(Ex) —Lévitique(Lv) —Nombres(Nb) —Deutéronome(Dt).
Prophètes:Josué(Js) —Livre des Juges(Jg) —Samuel 1(1S) —Samuel 2(2S) —Rois 1(1R) —Rois 2(2R) —Isaïe(Es) —Jérémie(Jr) —Ézéchiel(Ez) —Osée(Os) —Joël(Jl) —Amos(Am) —Abdias/Obadia(Ab) —Jonas(Jon) —Michée(Mi) —Nahoum(Na) —Habacuc(Ha) —Sophonie(So) —Haggaï(Ag) —Zacharie(Za) —Malachie(Ma).
Hagiographes:Psaumes(Ps) —Proverbes(Pr) —Job(Jb) —Cantique des cantiques(Ct) —Ruth(Rt) —Lamentations(La) —L'Ecclésiaste ou le Qohélet(Ec) —Esther(Est) —Daniel(Da) —Ezra(Esd) —Néhémie(Ne) —Chroniques 1(1Ch) —Chroniques 2(2Ch).
Références
modifier- L'abréviation entre parenthèses renvoie au texte dans la traduction du Rabbinat.
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- Bible du Rabbinatsur le site Sefarim, édition bilingue hébreu-français avec les commentaires deRachi,texte dynamique (url de la formesefarim.fr/Genèse_ _10_8.aspx).
- La Bible du Rabbinatédition bilingue (texte)
- Texte téléchargeable sur le site Scribd
- La Bible du Rabbinat sur le site Akadem,conférence de Danielle Delmaire - historienne