Camille Donda
Apparence
Camille Donda
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Activités | |
Père |
Camille Dondaest unecomédiennefrançaise.
Biographie
[modifier|modifier le code]Essentiellement active dans ledoublage,elle est notamment la voix française régulière deMiley Cyrus[1],[2]et l'une des voix deBrittany Robertson,Dakota Fanning,Emily Osment,Juno Temple,Sydney Parkainsi que la voix deTaylor Momsendans la sérieGossip Girlet du personnage Lilo dans la franchiseLilo et Stitch[3].
Elle est la fille ducomédienJean-Claude Donda[4].
Filmographie
[modifier|modifier le code]Cinéma
[modifier|modifier le code]Courts métrages
[modifier|modifier le code]- 2011:Missing Jimde Christophe Averlan
- 2020:AbusédeFranck Victor
- 2021:Répliqued'Eliot Charpentier: la squatteuse
Télévision
[modifier|modifier le code]- 2012:Au nom de la vérité,épisodeUn odieux traficd'Olivier Dorain: Manon
Doublage
[modifier|modifier le code]Cinéma
[modifier|modifier le code]Films
[modifier|modifier le code]- Miley Cyrusdans(7 films):
- Hannah Montana, le film(2009):Miley Stewart / Hannah Montana
- La Dernière Chanson(2010): Ronnie Miller
- Sex and the City 2(2010): Miley Cyrus[n 1](caméo)
- Justin Bieber: Never Say Never(2011): Miley Cyrus
- Mademoiselle Détective(2012): Molly Morris / Brooke Stonebridge
- LOL USA(2012): Lola[5]
- The Night Before: Secret Party(2015): Miley Cyrus[n 1]
- Dakota Fanningdans(4 films):
- La Guerre des mondes(2005): Rachel Ferrier
- Effie Gray(2014):Euphemia « Effie » Gray
- American Pastoral(2016): Merry Levov
- Les Guetteurs(2024): Mina
- Lina Larissa Strahldans(4 films):
- Bibi et Tina, le film(2014[n 2]): Bibi Blocksberg
- Bibi et Tina: Complètement ensorcelée!(2014[n 2]): Bibi Blocksberg
- Bibi et Tina: Filles contre garçons(2016[n 2]): Bibi Blocksberg
- Bibi et Tina: Quel tohubohu(2017): Bibi Blocksberg
- Sydney Parkdans:
- I Wish: Faites un vœu(2017): Meredith
- Killer Game(2021): Makina Young
- First Love(2022): Ann Matienzo
- Britt Robertsondans:
- À la poursuite de demain(2015): Casey Newton
- Books of Blood(2020): Jenna
- Quand le destin s'en mêle(2022): Carrie
- Bailee Madisondans:
- Strangers: Prey at Night(2018): Kinsey
- A Week Away(2021): Avery
- Comme Cendrillon 6: Graine de star(2021): Finley Tremaine
- Emily Osmentdans:
- Spy Kids 2: Espions en herbe(2002): Gerti Giggles
- Spy Kids 3: Mission 3D(2003): Gerti Giggles
- Bonnie Wrightdans:
- Harry Potter et la Coupe de feu(2005):Ginny Weasley
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix(2007): Ginny Weasley
- Dakota Blue Richardsdans:
- À la croisée des mondes: La Boussole d'or(2007): Lyra Belacqua
- Le Secret de Moonacre(2008): Maria Merryweather
- AnnaSophia Robbdans:
- La Montagne ensorcelée(2009): Sara
- Cet été-là(2013): Susanna
- Amanda Michalkadans:
- Super 8(2011): Jennifer « Jen » Kaznyk
- Grace Unplugged(2013): Gracie Trey
- Chloë Grace Moretzdans:
- Dark Places(2015): Diondra Wertzner, jeune
- La Cinquième Vague(2016): Cassie Sullivan
- Juno Templedans:
- Dans la brume du soir(2015): Mackenzie
- La Femme la plus détestée d'Amérique(2017): Robin Murray O'Hair
- Bel Powleydans:
- Carrie Pilby(2017): Carrie Pilby
- Undercover: Une histoire vraie(2018): Dawn Wershe
- 1971[n 3]:L'Apprentie sorcière:Carrie Rawlins (Cindy O'Callaghan)(2edoublage)
- 1999[n 4]:Two Hands:Helen (Mariel McClorey)
- 2001:Les Autres:Anne (Alakina Mann)
- 2001:La Gardienne des secrets:?(?)
- 2003:Dickie Roberts, ex enfant star:Sally Finney (Jenna Boyd)
- 2004:30 ans sinon rien:Tom-Tom jeune (Alexandra Kyle)
- 2008:Une nuit à New York:Tris (Alexis Dziena)
- 2008:Les Babysitters:Nadine Woodberg (Halley Wegryn Gross)
- 2008:Jeu fatal:Becky (Lydia Jordan)
- 2008:Gran Torino:Ashley Kowalski (Dreama Walker)
- 2010:Légion: L'Armée des anges:Audrey Anderson (Willa Holland)
- 2011:Big Mamma: De père en fils:Jasmine (Portia Doubleday)
- 2011:Attack the Block:Tia (Danielle Vitalis)
- 2012:Tengo ganas de ti:Gin (Clara Lago)
- 2012:Después de Lucía:Alejandra (Tessa Ia)
- 2014:Les Sœurs Anderson:Beth Anderson (Georgie Henley)
- 2014:Low Down:Amy Albany (Elle Fanning)
- 2014:Si je reste:Liz (Ali Milner)
- 2015:Kill Your Friends:Nikki (Ella Smith(en))
- 2015:El Clan:Silvia Puccio (Giselle Motta)
- 2015:Insidious: Chapitre 3:Maggie (Hayley Kiyoko)
- 2015:Quatre Rois:Lara (Jella Haase)
- 2015:Kruel:Jo O'Hare (Kierney Nelson)
- 2016:White Girl:Leah (Morgan Saylor)
- 2016:Tramps:Ellie (Grace Van Patten)
- 2016:L'histoire de José Aldo:Luiza (Paloma Bernardi)
- 2016:Honey 3:Nadine (Dena Kaplan)
- 2017:XXX: Reactivated:Rebecca « Becky » (Nina Dobrev)
- 2017:La Belle et la Bête:une des trois groupies de Gaston (Sophie Reid)
- 2017:Sur les traces du passé:Adele (Petra Schmidt-Schaller)
- 2017:The Detained:Taylor Hunt (Jennifer Robyn Jacobs)
- 2018:Death Wish:Bethany (Kirby Bliss Blanton)
- 2018:Step Sisters:Amber (Alessandra Torresani)
- 2018:Pacific Rim: Uprising:Amara (Cailee Spaeny)
- 2018:Love, Simon:Leah Burke (Katherine Langford)
- 2018:The After Party:Amanda Paulson (Isabella Farrell)
- 2018:Ruptures et Compagnie:Sepa (Ana Scotney)
- 2018:A.X.L.:Sara (Becky G)
- 2018:Mon premier combat:Nathalie (Jae Ponder)
- 2019:The Silence:Ally Andrews (Kiernan Shipka)
- 2019:Tu emmènerais qui sur une île déserte?:Celeste (Andrea Ros)
- 2019:Cold Blood Legacy: La Mémoire du sang:la serveuse[Qui?]
- 2019:After: Chapitre 1:Molly (Inanna Sarkis)
- 2019:4L:Ely (Susana Abaitua)
- 2019:Chaud devant!:Brynn (Brianna Hildebrand)
- 2019:The Silence:Ally (Kiernan Shipka)
- 2020:Les Nouveaux Mutants:Rahne Sinclair / Félina(Maisie Williams)
- 2020:Holidate:Felicity (Nicola Peltz)
- 2021:Moxie:CJ (Josie Totah)
- 2021:Muppets Haunted Mansion:Janice (David Rudman)(voix)et voix additionnelles
- 2021:Un doux désastre:Yolanda (Lena Urzendowsky)
- 2022:Sex Nerd:Avery (Mika Abdalla)
- 2023:Donjons et Dragons: L'Honneur des voleurs:Sofina, la sorcière rouge (Daisy Head)
- 2023:The Flash:Patty Spivot (Saoirse-Monica Jackson)
- 2024:Música(en):Haley (Francesca Reale)
- 2024:Lisa Frankenstein:Lisa (Kathryn Newton)
- 2024:Twisters:Kate Carter (Daisy Edgar-Jones)
Films d'animation
[modifier|modifier le code]- 1971[n 5]:L'Apprentie sorcière:Carrie Rawlins[6]
- 1972[n 6]:Panda Petit Panda:Mimiko
- 1995[n 7]:Si tu tends l'oreille:Nao
- 1999:La Mouette et le Chat:Félicité adolescente
- 1999:Tarzan:Tantor enfant
- 2000:Les Aventures de Tigrou:Petit Gourou
- 2001:La Belle et le Clochard 2:Clémence
- 2001:Kuzco, l'empereur mégalo:Chaca
- 2002:Lilo et Stitch:Lilo[n 8]
- 2002:Les 101 Dalmatiens 2: Sur la trace des héros:Penny
- 2003:Le Livre de la jungle 2:Shanti[6]
- 2003:Stitch! Le film:Lilo[n 8]
- 2003:Mari Iyagi:Sook
- 2003:Les Aventures de Porcinet:Petit Gourou
- 2004:Mulan 2: La Mission de l'Empereur:Sha-Ron
- 2004:Le Pôle express:la jeune fille héroïne
- 2004:Steamboy:Scarlett O'Hara St Johns
- 2004:Les Aventures de Petit Gourou:Petit Gourou[6],[7]
- 2005:Kuzco 2: King Kronk:Chaca[6]
- 2005:Lilo et Stitch 2: Hawaï, nous avons un problème!:Lilo[n 9]
- 2005:Tarzan 2:Tantor enfant[6]
- 2006:Leroy et Stitch:Lilo[8],[6],[n 8]
- 2006:Franklin et le Trésor du lac:Samantha
- 2006:Monster House:Jenny Bennett[n 10]
- 2006:Piccolo, Saxo etCie:Caisse Claire
- 2007:Yobi, le renard à cinq queues:Yobi
- 2008:Volt, star malgré lui:Penny[6],[n 11]
- 2008:Madagascar 2:voix additionnelles
- 2009:Astro Boy:Cora[n 12]
- 2009:Super Rhino:Penny[n 11](court métrage)
- 2010:Scooby-Doo: Abracadabra:Madelyn Dinkley
- 2011:Colorful:Hiroka
- 2014:Rio 2:Carla
- 2015:Premier rendez-vous?:Tristesse(court métrage)
- 2016:DC Super Hero Girls: Héroïne de l'année:Bumblebee/Hawkgirl
- 2016:Le Petit Dinosaure: L'Expédition héroïque:Céra
- 2016:Les Trolls:DJ Suki
- 2017:L'Étoile de Noël:Ruth le mouton
- 2017:Lego DC Super Hero Girls: Rêve ou Réalité:Bumblebee
- 2017:DC Super Hero Girls: Jeux intergalactiques:Bumblebee /Starfire
- 2017:Lego Batman, le film:Phyllis
- 2018:DC Super Hero Girls: Les Légendes de l'Atlantide:Bumblebee / Starfire / Hawkgirl
- 2018:Lego DC Super Hero Girls: Le Collège des super-méchants:Bumblebee
- 2018:Maya l'abeille 2: Les Jeux du miel:Sandra
- 2019:Zim l'envahisseur et le Florpus:Zoe
- 2019:Ni no kuni:Kotona / Astrid
- 2021:Seal Team: Une équipe de phoques!(en):Beth[n 13]
Télévision
[modifier|modifier le code]Téléfilms
[modifier|modifier le code]- Paloma Kwiatkowski(en)dans:
- Attirance interdite(2015): Cathy Earnshaw
- L'Instinct d'une mère(2016): Emily Yates
- L'Admirateur secret de Noël(2017): Chey
- Une princesse pour Noël(2017): Chloé
- La Boutique des secrets: Message postmortem(2017): Deb Macbeth
- Bailee Madisondans:
- Un goût de romance(2012): Hannah Callahan
- La Guerre des cookies(2012): Daisy Royce
- Il faut sauver Noël!(en)(2014): Clementine
- Il faut sauver Noël! 2(en)(2015): Clementine
- Miley Cyrusdans:
- La Phénoménale Vie de palace d'Hannah Montana(2006): Miley Stewart / Hannah Montana(épisode spécialcross-over)
- La Vie de croisière ensorcelante d'Hannah Montana(2009): Miley Stewart / Hannah Montana(épisode spécialcross-over)
- Chelsea Kanedans:
- Chante, danse, aime(2013): Harper, jeune
- Au cœur de la tempête(2014): Victoria
- Abby Ross(en)dans:
- Les Dessous de Melrose Place(2015):Tori Spelling
- Les Dessous de Beverly Hills, 90210(en)(2015): Tori Spelling
- Sammi Hanrattydans:
- Les Enfants du péché: Les Racines du mal(2015): Cindy Sheffield
- The Saint(2016): Zooey Valecross
- Sarah Fischerdans:
- Se méfier des apparences(2016): Ashley
- Le mauvais choix de ma meilleure amie(2021): Lacey Montgomery
- 2001:Shirley Temple: La Naissance d'une star:Shirley Temple à 14 ans (Ashley Rose)
- 2007:Dessine-moi une famille:Hollis Woods (Jodelle Ferland)
- 2011:La Vidéo de la honte:Lexi Ross (Amanda Bauer)
- 2011:Mystère à Salem Falls:Gillian Duncan (Amanda Michalka)
- 2012:Ma mère est un robot:Maja Schreiber (Marie-Lou Bäumer)
- 2013:Molly, une femme au combat:Molly Dawes (Lacey Turner)
- 2014:Ma parole contre la leur:Frankie (Amy Bruckner)
- 2014:Une inquiétante baby-sitter:Heather (India Eisley)
- 2014:À l'épreuve du lycée:Ashley Evans (Danielle Chuchran)
- 2014:Le plus beau char de Noël:Kelsey (Katherine Forrester)
- 2014:Le Prince de minuit:Ruby (Helen Colliander)
- 2015:Étudiante: Option escort:Katie Woods (Alyson Stoner)
- 2015:Talons aiguilles et gueule de bois:Susa Klein (Lore Richter(de))
- 2015:The Hollow:Marley (Sarah Dugdale)
- 2015:Harcelée par mon médecin:Sophie Green (Brianna Joy Chomer)
- 2015:Comment j'ai failli rater mon mariage?:Tatiana (Clara Lago)
- 2016:Croire en ses rêves:Nikki (Michelle DeFraites)
- 2016:Quand Carly rencontre Andy:Sadie (Clancy Cauble)
- 2016:Diagnostic: Délicieux:Olivia Ross (Tanya Chisholm)
- 2016:Maman aussi!:Mascha Rosemeyer (Marie Rosa Tietjen(de))
- 2017:Une mère diabolique:Sydni Timmons (Kirby Bliss Blanton)
- 2018:Ma famille sous surveillance:Rachel (Cinta Laura)
- 2019:La clef du mystère:April Meyer (Luca Bella)
- 2021:Un océan de suspicion:Anne Wilson (Michaela Kurimsky(en))
Séries télévisées
[modifier|modifier le code]- Britt Robertsondans(6 séries):
- Swingtown(2008): Samantha Saxon(13 épisodes)
- Three Rivers(2009): Brenda Stark(épisode 3)
- Life Unexpected(2010-2011): Lux Cassidy(26 épisodes)
- Under the Dome(2013-2015): Angie McAlister(15 épisodes)
- The Rookie: Le Flic de Los Angeles(2022-2023): Laura Stensen(saison 5)
- The Rookie: Feds(depuis 2022): Laura Stensen
- Miley Cyrusdans(4 séries):
- Hannah Montana(2006-2011):Miley Stewart / Hannah Montana(100 épisodes)
- Mon oncle Charlie(2013): Missi(saison 10, épisodes 4 et 7)
- Crisis in Six Scenes(2016): Lennie Dale(6 épisodes)
- Black Mirror(2019): Ashley O(saison 5, épisode 3)
- Emily Osmentdans(4 séries):
- Cleaners(en)(2013-2014): Roxie(18 épisodes)
- Mom(2015-2016): Jodi(4 épisodes)
- Almost Family(2019-2020): Roxy Doyle(13 épisodes)
- Pretty Smart(en)(2021): Chelsea(10 épisodes)
- Samantha Marie Ware(en)dans(4 séries):
- Glee(2015): Jane Hayward(saison 6)
- Chicago Med(2017): Julia(saison 2, épisode 15)
- Bull(2017): Lacey Adams(saison 2, épisode 7)
- NCIS: Nouvelle-Orléans(2018): Josie Hill(saison 4, épisode 13)
- Kiernan Shipkadans(4 séries):
- Les Nouvelles Aventures de Sabrina(2018-2020):Sabrina Spellman(36 épisodes)
- Riverdale(2021-2022): Sabrina Spellman(saison 6, épisodes 4 et 19)
- Swimming with Sharks(2022): Lou Simms
- White House Plumbers(en)(2023): Kevan Hunt(mini-série)
- Charlyne Yidans(4 séries):
- Lucifer(2018-2021): Ray-Ray /Azraël(saison 3, épisode 25 et saison 5, épisode 16)
- Good Girls(2020): Lucy(saison 3, épisodes 1 et 5)
- Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro(2022): Charlotte Xie(saison 1, épisode 7)
- Bandits, bandits(2024): Judy
- Sydney Parkdans:
- Phénomène Raven(2006): Sydney(saison 4)
- The Walking Dead(2016-2019): Cyndie(12 épisodes)
- Pretty Little Liars: The Perfectionists(2019): Caitlin Park-Lewis(10 épisodes)
- Sarah Jefferydans:
- Shades of Blue(2016-2018): Cristina Santos(36 épisodes)
- X-Files: Aux frontières du réel(2018): Brianna Stapleton(saison 11, épisodes 5 et 10)
- Charmed(2018-2022): Margareta « Maggie » Vera(72 épisodes)
- Rebecca et Camilla Rossodans:
- La Vie de palace de Zack et Cody(2006-2008): Janice et Jessica Ellis(7 épisodes)
- La Vie de croisière de Zack et Cody(2010): Janice et Jessica Ellis(saison 2, épisode 23)
- Devyn Tyler(en)dans:
- Bailee Madisondans:
- Les Sorciers de Waverly Place(2011): Maxine Russo(saison 4)
- Soupçon de magie(2015-2021): Grace Russell(57 épisodes)
- Max Chadburndans:
- Abby Ross(en)dans:
- Once Upon a Time(2014-2015): Emma jeune(5 épisodes)
- Legends of Tomorrow(2020): Bonnie Parker(saison 5, épisode 10)
- Juno Templedans:
- Vinyl(2016): Jamie Vine(10 épisodes)
- Philip K. Dick's Electric Dreams(2017): Emily(épisode 8)
- Francesca Realedans:
- Haters Back Off(2016-2017): Emily(16 épisodes)
- Stranger Things(2019): Heather Holloway(saison 3)
- Gideon Adlondans:
- When We Rise(2017): Annie Jones adolescente(mini-série)
- The Thing About Pam(en)(2022): Mariah Day(mini-série)
- Meg DeLacy(en)dans:
- The Fosters(2017-2018[n 14]): Grace Mullen(20 épisodes)
- Stargirl(2020-2022): Cynthia « Cindy » Burman / Shiv(30 épisodes)
- Liv Hewsondans:
- Inhumans(2017): Audrey(3 épisodes)
- Santa Clarita Diet(2017-2019): Abby Hammond(30 épisodes)
- Leonie Beneschdans:
- Babylon Berlin(2017-2020): Greta Overbeck(28 épisodes)
- Les Secrets de Noël(de)(2019): Lara(mini-série)
- 1976-1981[n 15]:Le Muppet Show:Janice (Richard Hunt)(voix),Hilda (Eren Ozker(en))(voix),Mildred (Frank Oz)(voix),elle-même (Florence Henderson)(saison 1, épisode 7),elle-même (Elke Sommer)(saison 3, épisode 19)
- 1999-2002:Deuxième Chance:Zoe Manning (Meredith Deane(en))(60 épisodes)
- 2002-2003:24 Heures chrono:Megan Matheson (Skye McCole Bartusiak)(8 épisodes)
- 2003-2005:Méthode Zoé:Hannah Woodall (Aislinn Paul(en))(36 épisodes)
- 2003-2006:La Star de la famille:Hayley Shanowski (Macey Cruthird)(74 épisodes)
- 2004-2006:Phil du futur:Pim Diffy (Amy Bruckner)(43 épisodes)
- 2005-2011:Entourage:Sarah Gold (Cassidy Lehrman(en))(18 épisodes)
- 2006:Scrubs:Julie Quinn (Mandy Moore)(saison 5, épisodes 9 et 10)
- 2006-2007:Lucky Louie:Lucy (Kelly Gould(en))(13 épisodes)
- 2006-2007:Les Experts:Hannah West (Juliette Goglia)(saison 6, épisode 18 et saison 8, épisode 7)
- 2006-2011:Big Love:Rhonda Volmer (Daveigh Chase)(32 épisodes)
- 2007:Cape Wrath:Jezebel Ogilvie (Ella Smith(en))(8 épisodes)
- 2007-2009:Retour à Lincoln Heights:Lizzie Sutton (Rhyon Nicole Brown(en))(42 épisodes)
- 2007-2012:Gossip Girl:Jenny Humphrey(Taylor Momsen)(88 épisodes)
- 2007-2013:American Wives:Emmalin Holden (Caroline PirespuisKatelyn Pippy)(71 épisodes)
- 2008:La Petite Dorrit:Fanny Dorrit (Emma Pierson)(14 épisodes)
- 2008-2012:Les Feux de l'amour:Anastasia Hamilton (Jamia Simone Nash)(55 épisodes)
- 2008-2013:La Vie secrète d'une ado ordinaire:Ashley Juergens (India Eisley)(91 épisodes)
- 2009:Les Sorciers de Waverly Place:Chelsa (Kristi Lauren(en))(saison 2, épisode 15)
- 2009:Private Practice:une jeune malade à l'hôpital[Qui?](saison 2, épisode 18)
- 2009-2010:Legend of the Seeker: L'Épée de vérité:Alice (Rose McIver)(saison 1, épisode 22)et Mika (Faye Kingslee)(saison 2, épisode 18)
- 2010:Skins:Lara Lloyd (Georgia Henshaw(en))(saison 3, épisode 7)
- 2010:United States of Tara:Courtney (Zosia Mamet)(saison 2)
- 2011:Mr. Sunshine:Heather (Portia Doubleday)(12 épisodes)
- 2011-2012:Body of Proof:Heather Clayton (Meg Steedle)(saison 1, épisode 8),une fille (Alexandria Terry)(saison 2, épisode 1),Erika Loeb (Natalie Floyd)(saison 2, épisode 2)et Delia Cole (Ashanti Brown)(saison 2, épisode 14)
- 2011-2013:Homeland:Dana Brody (Morgan Saylor)(36 épisodes)
- 2011-2014:Borgia:Giulia Farnèse(Marta Gastini)(36 épisodes)
- 2012:Les Frères Scott:Tara Richards (Chelsea Kane)(saison 9)
- 2012-2013:Rizzoli and Isles:Cailin Martin (Emilee Wallace)(4 épisodes)
- 2013:Justified:Roz (Alexandra Kyle(en))(saison 4)
- 2013:90210 Beverly Hills: Nouvelle Génération:Michaela (Lyndon Smith(en))(saison 5)
- 2013:Being Human:Erin Shepherd (Lydia Doesburg)(saison 3)
- 2013:Un flic d'exception:Natasha Radkovich (Stephanie Brait)(4 épisodes)
- 2013-2014:Real Humans: 100 % humain:Betty (Happy Jankell(sv))(4 épisodes)
- 2013-2015:Bates Motel:Bradley Martin (Nicola Peltz)(14 épisodes)
- 2013-2015:Banshee:Beaty (Chelsea Cardwell)(12 épisodes)
- 2014:Molly, une femme au combat:Molly Dawes (Lacey Turner)(saison 1)
- 2014:Castle:Jordan Gibbs (Hannah Marks)(saison 6, épisode 15)
- 2014:The Driver:Katie McKee (Sacha Parkinson)(mini-série)
- 2014[9]:Les Héritiers:Katja (Maria Carmen Lindegaard)(saison 1)
- 2014:Reckless: La Loi de Charleston:Alana Briggs (Onira Tares)(3 épisodes)
- 2014:Enlisted:le soldat Park (Tania Gunadi)(13 épisodes)
- 2014:Black Mirror:Jennifer (Natalia Tena)(saison 2, épisode 4)
- 2014:Sons of Anarchy:Winsome (Inbar Lavi)(saison 7, épisodes 7 et 10)
- 2014-2015:Heartless, la malédiction:Josefine (Julie Grundtvig Wester(de))(8 épisodes)
- 2014-2015:Mad Men:Carol (Juliette Angelo(nl))(saison 7)
- 2015:Killjoys:Carleen (Danka Scepanovic)(saison 1)
- 2015:Meurtres à Sandhamn:Ebba Halvorsen (Liv LeMoyne)(saison 5, épisodes 1 à 3)
- 2015:Sense8:Bambie (Nicôle Lecky)(saison 1)
- 2015:Squadra criminale:Sonia de Masi (Maria Roveran)(saison 1, épisode 4)
- 2015:Project Mc²:McKeyla McAlister (Mika Abdalla)(1revoix)
- 2015-2016:Between:Wiley Day (Jennette McCurdy)(12 épisodes)
- 2015-2017:Teen Wolf:Hayden Romero (Victoria Moroles(en))(17 épisodes)
- 2015-2017:No Offence:Donna Calvert (Claudia Adshead)(6 épisodes)
- 2016:Fear the Walking Dead:Vida (Veronica Diaz-Carranza)(saison 2, épisodes 4 et 5)
- 2016:Grey's Anatomy:Maya Roberts (Samantha Isler)(saison 12, épisode 10)
- 2016:Dead of Summer: Un été maudit:Jessica « Jessie » Tyler (Paulina Singer(en))(10 épisodes)
- 2016:Meurtres au paradis:Rosey Fabrice Hopper (Fola Evans-Akingbola(en))(saison 5)
- 2016:Roadies:Natalie Shane (Jacqueline Byers)(7 épisodes)
- 2016:Les Enquêtes de Vera:Christine (Faye Marsay)(saison 6, épisode 1)
- 2016:Jour polaire:Evelina Geatki (Maxida Märak(sv))(5 épisodes)
- 2016:Motive:Karis Fraser (Chanelle Peloso(en))(saison 4, épisode 8)
- 2016-2017:Gotham:Ivy « Pamela » Pepper (Maggie Geha(en))(23 épisodes)
- depuis 2016:Camp Kikiwaka:Lou (Miranda May)(2evoix, depuis la saison 2)
- 2017:Hand of God:Natasha Wilson (Rachae Thomas)(saison 2)
- 2017-2018:Famous in Love:Cassandra Perkins (Georgie Flores)(20 épisodes)
- 2017-2019:Big Little Lies:Abigail Carlson / Max (Kathryn Newton)(17 épisodes)
- 2017-2019:Greenhouse Academy:Jackie Sanders (Jessica Amlee)(25 épisodes)
- 2017-2021:Harry Bosch:Shaz (Verona Blue)(10 épisodes)
- 2018:Everything Sucks!:Jessica Betts (Nicole McCullough(de))(7 épisodes)
- 2018:A Very English Scandal:Lyn (Michelle Fox)(mini-série)
- 2018:Le Prince de Peoria(en):Summer et Autumn McCrary (Chelsea SummeretBrooke Star)(3 épisodes)
- 2018:The Originals:Lisina (Alexis Louder(en))(saison 5)
- 2018:Camping(en):Sol (Cheyenne Haynes(en))(8 épisodes)
- 2018:Good Doctor:Spirit Garcia (Lexi Underwood)(saison 1, épisode 15)
- 2018:Chicago Med:Jamie Walker (Sarah Wisterman)(saison 3, épisode 8)
- 2018:Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers:Aurora (Britney Young)(saison 4, épisode 10)
- 2018-2020:Vida:Marisol Sanchez (Chelsea Rendon)(18 épisodes)
- 2018-2020:Baby:Ludovica Storti (Alice Pagani)(18 épisodes)
- depuis 2018:Notre grande famille:Bianca (Amanda Lindh(sv))(2evoix)
- 2019:Cloak and Dagger:Mikayla (Cecilia Leal)(saison 2)
- 2019:V Wars:Elysse Chambers (Bo Martynowska)(3 épisodes)
- 2019:Le Secret de Nick:Lisa Haddad (Josie Totah)(4 épisodes)
- 2019:Mr. Mercedes:Danielle Sweeney (Meg Steedle(en))(saison 3)
- 2019:Nous, la Vague:Zazie Elsner (Michelle Barthel)(6 épisodes)
- 2019:Better than Us:Larisa « Lara » Kuras (Mariya Lugovaya(en))
- 2019:Looking for Alaska:Sara (Landry Bender)(mini-série)
- 2019-2020:Dare Me:Elizabeth Ann « Beth » Cassidy (Marlo Kelly)(10 épisodes)
- 2019-2020:Trinkets:Elodie Davis (Brianna Hildebrand)(20 épisodes)
- 2019-2020:Black Lightning:le major Sara Grey (Katy O'Brian)(saison 3)
- 2019-2023:Top Boy:Jaq (Jasmine Jobson)(25 épisodes)
- 2020:Valeria:Noe (Dominga Bofill)(saison 1)
- 2020:Le Nouveau Muppet Show(en):la chef (Marina Michelson)(épisode 6)
- 2020:Fargo:Swanee Capps (Kelsey Asbille)(saison 4)
- 2020:Losing Alice:?(?)(mini-série)
- 2020-2021:Betty:Kirt (Nina Moran)(12 épisodes)
- 2020-2022:The Wilds:Dot Campbell (Shannon Berry(en))(18 épisodes)
- 2020-2022:Control Z:Alejandra « Alex » Salomone (Samantha Acuña)
- depuis 2020:Snowpiercer:Zarah Ferami (Sheila Vand)
- 2021:Sex/Life:Judy (Alex Paxton-Beesley)(saison 1, épisodes 4 et 8)
- 2021:Batwoman:Katherine « Kate » Kane / Circe Sionis (Wallis Day)(saison 2)
- 2021:Nine Perfect Strangers:Zoe Marconi (Grace Van Patten)(mini-série)
- 2021:Wakefield:Tessa Knight (Bessie Holland)(mini-série)
- 2021-2022:Le Mystérieux Cercle Benedict:Martina Crowe (Saara Chaudry(en))
- 2021 / 2024:AlRawabi School for Girls:Dina (Yara Mustafa)(saison 1)et Farah (Raneem Haithamm)(saison 2)
- depuis 2021:Bloodlands(en):Izzy Brannick (Lola Petticrew)
- 2022:Au service du passé(en):Maddie Davis (Lola Mae Loughran)
- 2022:All of Us Are Dead:Park Mi-jin (Lee Eun-saem(en))(11 épisodes)
- 2022:Les Monstres de Cracovie:Alex (Barbara Liberek)
- 2022:Yakamoz S-245:Yonca (Ece Çeşmioğlu(tr))
- 2022:Kleo:Kleo Straub (Jella Haase)
- 2022:Glitch(en):Heo Bo-ra (Nana)
- 2022:Somebody:Yoon[Qui?]
- 2022:The First Lady:Susan Ford (Dakota Fanning)(mini-série)
- 2022:Dirty Lines(nl):?(? )
- 2022-2023:Bienvenidos a Edén:Mayka (Lola Rodríguez)(16 épisodes)
- 2023:Vikings: Valhalla:Eleana (Sofya Lebedeva(ru))
- 2023:Luden: Les Rois du quartier rouge(de):Manu (Lena Urzendowsky)
- 2023:El silencio:Marta Ortega Saiz (Cristina Kovani)(mini-série)
- 2023:Les Muppets Rock(en):Janice (David Rudman)(voix)
- 2023:Deadloch:?(?)
- 2023:La Loi de la plus forte(en):Jade (Liza Treyger)
- 2023:Power Rangers: Cosmic Fury:Solon (Josephine Davison(en))
- 2023:Good Omens:Elspeth (Abigail Lawrie(en))(saison 2, épisode 3)
- 2023:Everything Now:Carli (Jessie Mae Alonzo(en))
- 2023:Erin et Aaron:Becca (Charley Rowan McCain)
- 2024:Masters of the Air:Alexandra « Sandra » Wingate (Bel Powley)(mini-série)
- 2024:Maxton Hall — Le Monde qui nous sépare:Ember Bell (Runa Greiner(de))
- 2024:Le Décaméron:Misia (Saoirse-Monica Jackson)(mini-série)
Séries d'animation
[modifier|modifier le code]- 2001:La Légende de Tarzan:Tantor enfant
- 2003-2006:Lilo et Stitch, la série:Lilo Pelekaï
- 2005-2006:Yakari:Arc-en-ciel(1revoix)
- 2006-2008:Kuzco, un empereur à l'école:Chaca
- 2006-2013:Manny et ses outils:Siscie
- 2007-2008:Animalia:Allegra
- 2007:Tom et Jerry Tales:la maîtresse de Tom (épisodePrésentez votre animal domestique)
- 2008:Rosie et Fuzz:Rosie[10]
- 2008-2018:Magic:Léa
- 2009:Claude l'ours polaire:Claude
- 2010:Le Petit Prince:Jouna(Planète du Gargand)
- 2010-2013:Bakuman.:Aiko Iwase
- 2010:La Ligue des justiciers: Nouvelle Génération:Rocket(en),Cassandra Sandsmark/Wonder Girl[n 16],Wendy Harris(2evoix),Tupence Terror(2evoix),Andie Murphy / Mist et voix additionnelles
- 2011:Ben 10: Ultimate Alien:Unice, la copine de Pierce
- 2011:Wakfu:Alia(saison 2, épisode 16)
- 2011-2013:Green Lantern:Ghia'ta et Vinessa Swelter
- 2011-2013:Nini Patalo:Nini
- 2012:Ben 10: Omniverse:Ester, Jeune Alien(épisode 5)
- 2012-2017:Maya l'abeille:Ben
- 2013:Club Penguin:Loup d'or
- 2014-2016:Les Végétaloufs dans la place:Junior Asperge, Laura Carotte, Pétunia Rhubarbe etMmeBlueberry, la Bleuet
- 2014-2017:Roi Julian! L'Élu des lémurs:Becca
- 2015:Zip Zip:Eugénie
- 2015-2017:Dora and Friends: Au cœur de la ville:Emma et voix additionnelles
- 2015-2018:DC Super Hero Girls:Bumblebee
- 2015-2020:Thunderbirds: Les Sentinelles de l'air:Kayo
- 2017-2021:La Bande à Picsou:Zaza
- 2018:Sirius the Jaeger(en):Ryōko Naoe
- 2018:Luo Bao Bei(en):Luo Bao Bei
- 2018-2020:She-Ra et les Princesses au pouvoir:Scintilla
- 2019-2021:Bless the Harts(en):Violet Hart
- 2020:Coache-moi si tu peux:Maya
- 2020:Chien Pourri:Sanchichi, Chakira et Barbara
- 2020-2021:Comptinie-les-oies(en):la vache
- 2020-2022:Madagascar: La Savane en délire(en):Melman
- 2021:Maya, princesse guerrière(en):la princesse Maya(mini-série)
- 2021:86: Eighty-Six:Frederica Rosenfort
- 2021-2023:Les Croods, (pré)histoires de famille(en):Aurore Betterman
- depuis 2021:Super-Sourde(en):Cece / El-Deafo
- depuis 2021:Monstres et Cie: Au travail:Alexander
- depuis 2021:Horimiya:Kyōko Hori
- 2022:Le Monde de Karma(en):Sam Murphy
- depuis 2022:Hamster et Gretel:Veronica Hill etMmeMaybank
- 2023:Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix:Sarah
- 2023:My Daemon(en):Azuma Ando
- depuis 2023:Diable malgré lui:Samaël
Jeux vidéo
[modifier|modifier le code]- 2002:Lilo et Stitch: Ouragan sur Hawaï:Lilo
- 2005:Kingdom Hearts 2:Naminé
- 2011:DC Universe Online:Harley Quinn
- 2013:Dead Space 3:Jennifer Santos
- 2014:Dragon Age: Inquisition:Oratrice Anaïs
- 2017:Mass Effect: Andromeda:Keri T'Vessa
- 2017:Assassin's Creed Origins:voix additionnelles
- 2018:The Walking Dead: The Final Season:Violet
- 2020:Watch Dogs: Legion:Lauren, Sharon Underwood et voix additionnelles
- 2022:League of Legends:Zeri, l'Étincelle de Zaun
- 2022:Valorant:Neon
- 2022:Cookie Run: Kingdom:Cookie Mala
- 2023:Atomic Heart:Nora le réfrigérateur
- 2023:Marvel's Midnight Suns:Nico Minoru
- 2023:Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp:?
- 2023:Diablo IV:?
- 2023:Final Fantasy XVI:Jote
- 2023:Cyberpunk 2077: Phantom Liberty:Lina Malina
- 2024:Suicide Squad: Kill the Justice League:Hack
- 2024:Skull and Bones:?
Direction artistique
[modifier|modifier le code]Série télévisée
[modifier|modifier le code]Voix off
[modifier|modifier le code]- France 2:bandes-annonces (depuis 2023)
Livre audio
[modifier|modifier le code]- 2004:Zazie dans le métro:Zazie
Notes et références
[modifier|modifier le code]Notes
[modifier|modifier le code]- Il est d'usage que les acteurs / actrices jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même / elle-même », toutefois lorsque Miley Cyrus apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'elle interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
- Doublages effectués en 2017.
- 2edoublage effectué en 2003.
- Doublage tardif effectué en 2011.
- 2edoublage effectué en 2003.
- Doublage tardif effectué en 2009.
- Doublage tardif effectué en 2015.
- Interprétée parDaveigh Chaseen version originale.
- Interprétée parDakota Fanningen version originale.
- Interprétée parSpencer Lockeen version originale.
- Interprétée parMiley Cyrusen version originale.
- Interprétée parKristen Bellen version originale.
- Interprétée parKristen Schaalen version originale.
- Doublage effectué tardivement en 2021 pour sa sortie surDisney+.
- 2edoublage effectué en 2021.
- Interprétée parMae Whitmanen version originale.
Références
[modifier|modifier le code]- Interview de la voix française de Miley Cyrus dansHannah MontanasurStaragora.com,le 23 novembre 2008.
- Exclu: Interview de la voix française de Miley Cyrus dansHannah Montana(la suite)surHuffingtonpost.fr,le 24 novembre 2008.
- Camille Donda c'est la voix de Lilo dansLilo et Stitch+ interviewsurRadiojunior.com.
- Jean-Claude DondasurLa Tour des Héros.com.
- Camille Donda estLOL!surAlloDoublage
- Page du personnage + infos supplémentairessurPersonnages-Disney.com
- Interprété parJimmy Bennetten version originale.
- Ces deux personnages sont doublés par Camille Donda, seulement 9 ans sur cette photo pourLilo et Stitch,mais elle a 19 ans quand elle double Miley Cyrus!surPurepeople.com
- Doublage effectué en 2016.
- «Rosie et Fuzz - Extrait (2008)», surYouTube
Voir aussi
[modifier|modifier le code]Liens externes
[modifier|modifier le code]- «Camille Donda» (présentation), surl'Internet Movie Database
- Camille DondasurNotre Cinema.com
- Liste détaillée des doublages de Camille DondasurRS Doublage
Médias externes
[modifier|modifier le code]- Interview de Camille Donda, la voix française de Miley Cyrus(2009)
- Il était une voix avec Camille Donda, la voix française de Miley CyrussurYou Tube(2012)(propos recueillis parNathalie Karsenti)