Ce fichier a ététraduit en utilisant des balises SVG<switch>.Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier!En savoir plus.
Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètrelang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètrelangavec le code de langue correspondant. Par exemple,[[File:Annual AIDS deaths.svg|lang=fr]]pour la version en français. N'utilisez pas le paramètrelangsi cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.
Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG.Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous lemêmenom. L'Atelier graphiquepeut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.
Description
DescriptionAnnual AIDS deaths.svg
English:New HIV infections each year, and AIDS deaths occurring during the year, worldwide, both in thousands; data fromUNAIDS AIDSinfo
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans ledomaine publicen renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Titre court
World AIDS Statistics
Titre de l’image
Translations are included for Arabic, Bulgarian, Chinese, English, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, and Urdu. Other languages can easily be added.