Voir la source de Investiture des rois d'Espagne

[[Fichier:De proclamatie en beëdiging van Prins Juan Carlos tot Koning van Spanje tijdens, Bestanddeelnr 254-9763.jpg|vignette|redresse=1.4|Prestation de serment de [[Juan Carlos Ier|Juan Carlos {{Ier}}]].]]
L''''investiture des rois d'Espagne''' désigne les diverses cérémonies organisées au cours de l'[[histoire de l'Espagne]] lors de l'accession au trône d'un nouveau [[Roi d'Espagne|souverain]].

Si durant le [[Moyen Âge]], les [[Espagnes médiévales|différents royaumes hispaniques]] pratiquent généralement le couronnement et l'[[onction]], issus directement des pratiques [[royaume wisigoth|wisigothiques]], la tendance à une cérémonie plus simple apparait dans la [[royaume de Castille|Castille]] du {{s-|XI}}. Ainsi, la [[monarchie catholique espagnole]] ne partagera pas les mêmes traditions liturgiques de sacre et d'intronisation de ses voisins [[Royaume de France|français]], [[Royaume d'Angleterre|anglais]] ou [[Royaume d'Écosse|écossais]]. Depuis 1902, le rituel d'une [[Assermentation|prestation de serment]] constitutionnel (rappelant l'[[prestation de serment des rois des Belges|investiture des rois des Belges]]) marque symboliquement la montée sur le trône des [[Liste des rois et reines d'Espagne|nouveaux monarques]].

== Histoire ==
=== Espagne wisigothique ===

Dans le [[royaume wisigoth]], le [[Monarchie élective|souverain était initialement élu]] par les hommes libres, puis acclamé et porté sur un bouclier ou sur une chaise (conformément à la tradition germanique qui ne faisait du chef qu'un ''[[primus inter pares]]''). Ce n'est qu'à l'initiative du roi [[Léovigild]] que fut adopté le cérémonial byzantin, sans que le caractère électif de la monarchie ne soit toutefois fondamentalement rejeté.

La première trace certaine d'une investiture rituelle remonte au [[sacre]] du [[Wamba (roi)|roi Wamba]] en 672 raconté par [[Julien de Tolède]] dans son ''Historia Wambae regis''<ref>{{Ouvrage|titre=L'innovation politique dans le royaume de Tolède: le sacre du souverain|auteur1=Céline Martin|lire en ligne=https://www.academia.edu/401408/L_innovation_politique_dans_le_royaume_de_Tol%C3%A8de_le_sacre_du_souverain}}</ref>, même s'il est possible que d'autres cérémonies aient pu avoir lieu auparavant<ref>{{Ouvrage|titre=Les rois thaumaturges|auteur1=[[Marc Bloch]]|date=1983|lieu=Paris|passage=461|éditeur=Gallimard}}</ref> (peut-être même à l'occasion de la conversion de [[Récarède]] en 589). Rappelant les onctions bibliques des [[rois d'Israël]]<ref>« [[Samuel]] prit une fiole d’huile, qu’il répandit sur la tête de [[Saül]]. Il le baisa, et dit: L’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage? » ([[Premier Livre de Samuel|1 Samuel]] 10)</ref> mais étant encore inédit dans le monde occidental du Moyen Âge, le rituel du sacre sera ensuite exporté dans les [[royaumes francs]] à partir de 751 par [[Pépin le Bref]], et dans les seigneuries irlandaises dès 794<ref name= "Rite" >{{Article|titre=Rite, idéologie, fonction: remarques sur l'onction des rois wisigoths et hispaniques du Haut Moyen-Âge ({{sp-|VII|–|XI}})|auteur1=Patrick Henriet|date=2006|lire en ligne=https://www.academia.edu/19420138/_Rite_id%C3%A9ologie_fonction_remarques_sur_l_onction_des_rois_wisigoths_et_hispaniques_du_haut_Moyen_%C3%82ge_VIIe_XIe_si%C3%A8cle_|périodique=Auctoritas|éditeur=Pups}}</ref>.

Se déroulant dans l'église prétorienne Pierre et Paul à [[Tolède]] après l'élection, Wamba prête serment devant l'autel, avant d'être oint par l'archevêque [[Quiricius de Barcelone|Quiricius]] selon le rituel fixé par le [[IVe concile de Tolède]]<ref>{{Article|titre=Le royaume wisigothique et son unité religieuse|auteur1=José Orlandis|périodique=L'Europe héritière de l'Espagne wisigothique|date=1992|pages=9-16|lieu=Madrid|lire en ligne=https://books.openedition.org/cvz/2105?lang=fr}}</ref>. L'onction n'a cependant qu'une portée symbolique limitée, n'agissant que comme une confirmation déclarative du pouvoir exercé. Ce n'est qu'après l'élection et le sacre d'[[Ervige]] en 680 et lors des débats du [[XIIe concile de Tolède]] que le sacre sera alors désigné comme un élément important, sinon constitutif<ref name= "Sacré" >{{Article|titre=Liturgie et royauté dans les monarchies asturienne et léonaise|auteur=Thomas Deswarte|périodique=Cahiers de civilisation médiévale|numéro=58|date=2015|p.=55-67}}</ref>, du pouvoir souverain wisigothique<ref name= "Rite" />.

En prétextant la continuité de souveraineté, la cérémonie du sacre et les divers attributs de la monarchie wisigothique (notamment la couronne)<ref>{{Article|titre=Le Christ-roi: Autel et couronne votive dans l'Espagne wisigothique|auteur1=Thomas Deswarte|date={{1er}} juin 2011|périodique=Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre|numéro=Hors-série 4|lire en ligne=https://journals.openedition.org/cem/11757}}</ref> seront par la suite repris par les royaumes des [[royaume des Asturies|Asturies]], de [[royaume de León|León]] et de [[royaume de Galice|Galice]]<ref>{{Article|titre=Divers aspects de la continuité wisigothique dans la monarchie asturienne|auteur1=Yves Bonnaz|périodique=Mélange de la Casa de Velásquez|numéro=12|date=1976|pages=81-99|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/casa_0076-230x_1976_num_12_1_2220}}</ref>.

=== Couronnements hispaniques médiévaux ===
==== Castille et León ====

Dans le [[royaume de León]], l'onction réapparait pour [[Ordoño II de León|Ordoño II]] dans une logique de réaffirmation chrétienne de l'autorité monarchique<ref name= "Sacré" />. Dans cette même volonté de glorification, le port d'un diadème royal devient fréquent au {{s-|XI}}, et une véritable cérémonie de couronnement apparait de manière certaine sous [[Alphonse VII de León et Castille|Alphonse VII]]<ref>{{Article|titre=L'idéologie et la construction du politique: le royaume d'Ovideo-León. À propos d'une thèse récente|auteur1=Michel Zimmermann|périodique=Revue historique|date=2006|numéro=638|pages=389-408|lire en ligne=https://www.cairn.info/revue-historique-2006-2-page-389.htm}}</ref>. Les descriptions des investitures des rois de Castille, parvenues à nous via le ''Libro de la Coronación de los Reyes de Castilla'' (en français, Livre du couronnement du roi de Castille)<ref>{{Article|langue=es|titre=«por las huelgas los juglares». Alfonso XI de Compostela a Burgos, siguiendo el libro de la coronación de los reyes de Castilla|auteur1=Eduardo Carreto Santamaría|périodique=Medievalia|numéro=15|date=2012|pages=143-157|lire en ligne=https://raco.cat/index.php/Medievalia/article/view/268690}}</ref> ou par les chroniques de [[Luc de Tuy]], indiquent des différences majeures dans les diverses cérémonies effectuées au cours de l'Histoire. Cependant, il est tout de même possible d'en dégager certains traits communs.

[[Fichier:Libro de la Coronación de los Reyes de Castilla--5.png|vignette|Onction d'[[Alphonse XI de Castille]] sur l'épaule droite (enluminure inachevée du ''Libro de la Coronación de los Reyes de Castilla'').]]

Le sacre d'[[Alphonse XI de Castille|Alphonse XI]] débuta par un [[adoubement]] sur l'autel de la [[cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle]] par un automate portant les traits de [[Jacques de Zébédée|saint Jacques]] (pour que le roi ne soit redevable à personne de son statut)<ref>{{Article|langue=es|titre=«por las huelgas los juglares». Alfonso XI de Compostela a Burgos, siguiendo el libro de la coronación de los reyes de Castilla|auteur1=Eduardo Carrero Santamaría|périodique=Medievalia|numéro=15|date=2012|pages=143-157|lire en ligne=https://www.researchgate.net/publication/338709160_Por_las_huelgas_los_juglares_Alfonso_XI_de_Compostela_a_Burgos_siguiendo_el_Libro_de_la_Coronacion_de_los_Reyes_de_Castilla}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=es|titre=Ceremonias regias en la Castilla Medieval. A Propósito del Llamado Libro De La Coronación De Los Reyes De Castilla y Aragón|auteur1=Olga Pérez Monzón|périodique=Archivo Español de Arte|volume=83|numéro=332|date=octobre-décembre 2010|pages=317-334|ISBN=}}</ref>. Ensuite, il retourna à [[Burgos]] pour recevoir l'onction sur son épaule droite, puis pour s'autocouronner avec le diadème royal. Cependant, ce sacre sera l'une des dernières représentations de rituels sacrés d'intronisation. Les investitures suivantes seront plutôt basée sur une idéologie guerrière née dans l'esprit de la [[Reconquista]]<ref name= "Sacre" /> et mettront en scène les traditions d'un cheval royal (pouvant uniquement être monté par le souverain) et d'un hissement de bannière sous les vivats de la population. Le [[baisemain]] des grands seigneurs restent pour sa part comme un vestige du [[féodalité|système féodal]] castillan, en un geste d'hommage à son suzerain. Divers serments peuvent aussi être prêtés par le souverain ou par les grands seigneurs<ref>{{Article|langue=es|titre=Palabras y gestos de compromiso: los reyes castellanos y sus juramentos (siglo XV)|auteur1=Ana Isabel Carrasco Manchado|périodique=e-Spania|numéro=4|date=décembre 2007|lire en ligne=https://journals.openedition.org/e-spania/20461}}</ref>.

Pour être bref, hormis le sacre d'[[Alphonse XI de Castille|Alphonse XI]], les cérémonies sacrées d'investitures royales disparaissent quasiment après le sacre d' [[Alphonse VII de León et Castille|Alphonse VII]] en 1035: il n'y aura pas de sacre dans les deux siècles avant 1332 et plus aucun par la suite, tandis qu'il n'y aura que deux autres couronnements après celui de 1332 (le dernier se déroula en 1379 pour [[Jean Ier de Castille|Jean {{Ier}} de Castille]]). Le peu de cérémonies d'investitures rituelles semblent indiquer le peu d'intérêt de la monarchie pour le caractère sacré du couronnement ou de l'onction, désintérêt qu'il est possible d'expliquer par les grands tumultes compris entre les règnes d'Alphonse XI et d'[[Isabelle la Catholique]] et par la volonté de légitimation par la guerre plutôt que par le sacre<ref name= "Sacre" >{{Article |auteur1=Teofilo F. Ruiz |titre=Une royauté sans sacre: la monarchie castillane du Moyen-Âge |périodique=Annales |numéro=39-3 |date=1984 |lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1984_num_39_3_283070# |pages=429-453 }}</ref>.

==== Aragon ====

[[Fichier:Coronation in Aragon 02.jpg|vignette|Autocouronnement de [[Pierre IV d'Aragon]].]]

Dans le [[royaume d'Aragon]], la pratique du couronnement apparait en 1204 avec le couronnement de [[Pierre II d'Aragon|Pierre II]] à [[Rome]] par [[Innocent III]] sous la forme d'un couronnement « impérial »<ref name= "Modo" >{{Article|langue=en|titre=De Modo Qualiter Reges Aragonum Coronabuntur. Visual, Material and Textual Evidence during the Middle Ages|auteur1=Marta Serrano-Coll|périodique=Arts|date=décembre 2020|lire en ligne=https://www.mdpi.com/2076-0752/9/1/25}}</ref>. Le pape fulmine l'année suivante une [[bulle pontificale|bulle]] permettant au roi d'Aragon d'être couronné à [[Saragosse]] par l'[[archidiocèse de Tarragone|archevêque de Tarragone]], mais sous la condition de l'accord du [[Saint-Siège]]<ref>Bulle ''De speciali mandato per Tarraconensem archiepiscopum apud Caesaraugustam solempniter coronentur'' du 16 juin 1205</ref>. Si [[Jacques Ier d'Aragon|Jacques {{Ier}}]] cherche à réduire l'emprise pontificale et déclare avoir obtenu son royaume par la [[Reconquista|conquête sur les musulmans]], son fils [[Pierre III d'Aragon]] décida tout de même d'avoir un couronnement, mais sans demander au préalable l'accord de la papauté<ref name= "Modo" />.

En 1286, [[Alphonse III d'Aragon|Alphonse III]] fixa les quatre éléments constitutifs du rituel d'investiture: onction, couronnement, adoubement et enfin serment mutuel de loyauté entre le souverain et ses sujets. S'écartant de tout intermédiaire civil ou ecclésiastique pour l'acquisition de son statut royal, la cérémonie accorde une bonne place à l'idéologie guerrière (marquée par la place importante de l'épée parmi les [[regalia]]s) et se rapproche des cérémonies castillanes (notamment l'adoubement par un automate de [[Jacques de Zébédée|saint Jacques]])<ref name= "Modo" />. La prestation de serment reconnait les [[Fuero]]s aragonais, considérés comme base de l'ensemble juridique, et le souverain jure solennellement de les maintenir en vigueur.

Contrairement à la Castille où de telles cérémonies s'effectuent de moins en moins, les investitures des rois d'Aragon se poursuivent et cherchent même à renforcer leurs magnificences pour devenir des événements inoubliables<ref name= "Modo" />, où elles seront racontées par les chroniques de [[Ramon Muntaner]] et de [[Chronique de Pierre le Cérémonieux|Pierre IV]]. Le dernier grand changement cérémoniel sera la décision d'[[Alphonse IV (roi d'Aragon)|Alphonse le Bénin]] de s'autocouronner, l'[[diocèse de Tolède|évêque de Tolède]] se contentant de le bénir<ref name= "Self" />. Malgré la volonté de l'[[archidiocèse de Tarragone|archevêque de Tarragone]] de revenir à l'ancienne méthode, [[Pierre IV d'Aragon]] décida d'institutionnaliser les actes de son père et s'autocouronna donc à [[Saragosse]] en 1336<ref>{{Article|lire en ligne=https://www.jstor.org/stable/43576949|langue=en|titre=The Self-coronation of Peter the Ceremonious (1336): Historical, Liturgical, and Iconographical Representations|auteur1=James Aurel|auteur2=Marta Serrano-Coll|périodique=Speculum|volume=89|numéro=1|date=janvier 2014|pages=66-95|éditeur=The University of Chicago Press}}</ref>, dans une cérémonie tellement planifiée qu'il y gagna le surnom de « Pierre le Cérémonieux »<ref name= "Modo" />. Les célébrations de couronnements, parfois moins fastueuses, se déroulèrent ainsi jusqu'au moins 1414.

==== Navarre ====
Dans le [[royaume de Navarre]], les investitures se déroulent dans la capitale de [[Pampelune]] et se composent de quatre rituels à savoir un serment mutuel entre le souverain et ses sujets, une onction, un couronnement et enfin une élévation sur un bouclier.

Introduit par la volonté de sécuriser le pacte social entre le monarque et les élites, un serment royal fait son apparition en 1234 pour l'intronisation du [[Thibaut Ier de Navarre|comte Thibaut de Champagne]] et devient un élément central des investitures royales suivantes<ref name= "Ritual" />. Repris lors du rétablissement de l'autonomie navarraise sous [[García V de Navarre|García V]], il consiste pour le souverain à promettre solennellement de maintenir « tous vos [[fuero]]s, ordonnances, usages, coutumes et franchises, exemptions, libertés, privilèges et offices, que chacun de vous, présent et absent, possède [et] qui ne sont interprétés que pour l'utilité, le profit et l'honneur du Royaume »<ref name= "Navarre" >{{Lien web|langue=es|titre=La Imprenta, Herramienta de Poder la Primera Impressión del Juramento Real (1586)|auteur1=Javier Itúrbide Díaz|date=octobre 2017|url=https://www.unav.edu/web/catedra-patrimonio/aula-abierta/pieza-del-mes/2017/octubre|site=unav.edu}}</ref>. En échange, les [[société d'Ancien Régime|trois ordres]] jurent chacun à leur tour: « Nous jurons et promettons de lui être fidèles, de lui obéir et de le servir comme roi et seigneur naturel [...], de l’aider à maintenir ses droits et son statut et à défendre le Royaume »<ref name= "Navarre" />.

[[Fichier:Levantamiento del rey de Navarra.jpg|vignette|Élévation sur un bouclier de [[Jeanne d'Albret]] en 1555.]]

Le premier couronnement navarrais n'a lieu qu'en 1257 et n'est alors pratiqué que sporadiquement<ref name= "Self" >{{Article|langue=en|titre=The self-coronation of Iberian kings: a crooked line|auteur1=Jaume Aurell|périodique=Imago Temporis|numéro=8|date=2014|pages=151-175|lire en ligne=https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/59129/1/Aurell_Imago_2014.pdf}}</ref>. Ce n'est qu'en 1350 que [[Charles II de Navarre]] rétablit le couronnement de manière définitive, et qui deviendra un autocouronnement sous [[Charles III de Navarre|Charles III]] en 1390<ref name= "Ritual" >.{{Ouvrage|langue=en|titre=Medieval Self-Coronations: The History and Symbolism of a ritual|auteur1=James Aurell|éditeur=Cambridge University Press|date=2020|titre chapitre=Charles III of Navarra|passage=274-295|lire en ligne=https://www.cambridge.org/core/books/medieval-selfcoronations/91B005827896D4DA4A7403FCF0E4D58D}}</ref> L'élévation sur un bouclier rappelle les anciennes traditions germaniques et renforcent encore plus cette image d'une monarchie populaire. Le souverain était alors soulevé par les grands seigneurs de son royaume au cri de « ''Real! Real! Real!'' » (signifiant « Roi » en espagnol)<ref name= "Sacre" />.

Pour le couronnement de [[Catherine de Navarre]] et de son mari [[Jean III de Navarre|Jean d'Albret]] le 10 janvier 1494, les deux époux s'installent sur des trônes avant de prêter serment, de recevoir l'onction de l'[[diocèse de Couserans|évêque de Couserans]] (l’archevêque de Pampelune étant alors absent), d'être couronnés et portés sur des boucliers<ref>{{Ouvrage|langue=en|lire en ligne=https://brill.com/view/book/9789004247512/B9789004247512-s004.xml?language=en|titre=The Queen Jeanne and the Promised Land|auteur1=David Bryson|passage=43-44|éditeur=Brill|date=1999}}</ref>. Même si la reine [[Jeanne d'Albret]] effectua une cérémonie de couronnement en 1555 dans [[Basse-Navarre|ce qui restait de son royaume]] après les conquêtes castillanes de 1512, les traditions d'investitures navarraises furent abandonnées (à l'exception de la prestation de serment mutuel qui continua d'être effectué par les rois de Castille puis par des vice-rois)<ref name= "Navarre" />.

=== Fusion des couronnes ===

Après l'[[union personnelle]] de la Castille et de l'Aragon et l'installation de la dynastie des [[Maison de Habsbourg (Espagne)|Habsbourg]] sur le trône espagnol, les cérémonies de couronnements disparaissent complètement<ref>{{Chapitre|langue=en|auteur1=Bob Morris|titre chapitre=European royal ceremonial function: summary|auteurs ouvrage=Robert Hazell et Bob Morris|titre ouvrage=The Role of Monarchy in Modern Democracy: European Monarchies compared|lieu=New York|éditeur=Hart Studies in Comparative Public Law|date=2022|passage=111}}</ref>. L'investiture devient alors un mélange du principe d'[[monarchie héréditaire|hérédité]] et d'[[monarchie élective|élection]] par acclamation populaire, puis par présentation aux [[Cortes (Ancien régime)|Cortes]]<ref name= "Sacre" />. Cependant, certains rituels comme le serment mutuel entre souverain et sujets restèrent encore en vigueur.

=== Assermentations ===

La prestation d'un serment constitutionnel royal apparait en Espagne après la mise en place de la [[Constitution espagnole de 1876|Constitution de 1876]]. Dans son article 45, cette dernière prévoit que le Roi et qu'un éventuel [[Régent]] doivent prêter serment de « garder la Constitution et les lois »<ref>{{Lien web|langue=es|titre=Constitución Española de 1876 - Título V: De la Celebración y Facultades de las Cortes|url=https://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_1876#T%C3%8DTULO_V_-_DE_LA_CELEBRACI%C3%93N_Y_FACULTADES_DE_LAS_CORTES|site=es.wikisource.org}}</ref>. Ainsi le 10 mai 1902, une fois ses {{nobr|16 ans}} atteints (âge de la majorité royale), le roi [[Alphonse XIII]] se rendit au [[Palais des Cortès]] pour effectuer son serment. Alors que la sceptre et la [[couronne royale d'Espagne]] se trouvait sur un pupitre proche, il enleva son gant droit, mis la main sur la [[Bible]] tenue par le duc de Bivona et dit<ref>{{Lien web|langue=es|titre=Alfonso XIII jura la Constitución|url=https://www.diariodecadiz.es/cadiz/Alfonso-XIII-jura-Constitucion_0_1135086985.html|date=12 mai 2017|site=diarodecadiz.es}}</ref>:

[[Fichier:Coronación de Alfonso XIII.jpg|vignette|Prestation de serment d'[[Alphonse XIII]].]]

{{Citation bilingue bloc|langue=es|Juro por Dios, sobre los Santos Evangelios, guardar la Constitución y las Leyes. Si así lo hiciere, Dios me lo premie. Y, si no, me lo demande.|Je jure devant Dieu, sur les saints Évangiles, de garder la Constitution et les lois. Si je le fais, Dieu me récompense. Et sinon, poursuivez-moi.}}

[[Fichier:Proclamacionfelipevi2-edit.png|vignette|Prestation de serment de [[Felipe VI]], le 19 juin 2014.]]

Après les diverses révolutions et guerres affrontées par l'Espagne, un nouveau serment fut effectué en 1975, deux jours après la mort de [[Francisco Franco]]. Cette fois, c'est en prince d'Espagne que [[Juan Carlos Ier|Juan Carlos]] rentre dans l'hémicycle (Alphonse XIII, en tant que fils posthume d'[[Alphonse XII]], était roi depuis sa naissance). Le président du Conseil de Régence déclame les paroles d'usages et tient une Bible sur laquelle le prince pose sa main, avant que ce dernier ne puisse répondre<ref name= "Proclamation" >{{Lien web|langue=es|titre=Coronaciones, Proclamaciones e Investiduras: ¿Cómo un Monarca asciende al trono?|url=https://alixann.wordpress.com/2014/06/24/coronaciones-proclamaciones-e-investiduras/|date=24 juin 2014|site=wordpress.com}}</ref>:

{{Citation bilingue bloc|langue=es|Juro por Dios, y sobre los santos Evangelios, cumplir y hacer cumplir las Leyes Fundamentales del Reino y guardar lealtad a los Principios que informan el Movimiento Nacional.|Je jure devant Dieu, et sur les saints Évangiles, d'accomplir et d'appliquer les lois fondamentales du Royaume et de rester fidèle aux principes qui informent le Mouvement national.}}

La dernière prestation de serment eu lieu le 19 juin 2014, à l'occasion de la proclamation du roi [[Felipe VI]].

== Déroulement ==
{{article détaillé|Proclamation de Felipe VI}}
Le déroulement décrit ici correspond à la prestation de serment du roi [[Felipe VI]]. Des différences existent donc avec les cérémonies précédentes.
=== Avant la cérémonie ===

Dans le royaume d'Espagne, les abdications doivent être enregistrées via un loi organique. C'est ce qui se déroula le 18 juin 2014, pour officialiser l'abdication du roi [[Juan Carlos Ier|Juan Carlos {{Ier}}]] et permettre l'investiture de son fils [[Felipe VI|Felipe]], [[prince des Asturies]]. Le lendemain, 19 juin 2014, la cérémonie de prestation de serment prévue par l'article 61 de la [[Constitution espagnole de 1978]]<ref>{{Lien web|url=https://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_1978:_04|langue=es|titre=Constitución española de 1978 - Titulo II. De la Corona|site=es.wikisource.org}}</ref> est organisée.

Avant la session devant les [[Cortes Generales]], vers {{heures|9|30}}, le roi Juan Carlos décore d'une écharpe de général son fils en grand uniforme de l'[[armée espagnole]]. À l'entrée du [[palais des Cortès]], une garde d'honneur rend hommage au futur souverain, qui viendra ensuite effectuer une revue des troupes et assister à une parade en tant que roi d'Espagne<ref name= "Officiel" >{{Ouvrage|langue=en|titre=Abdication of his Majesty the King Juan Carlos {{Ier}} and swearing-in and proclamation of his Majesty the King Felipe VI|auteur1=Casa Real|lire en ligne=https://www.casareal.es/ES/Documents/Acts_Abdication_Proclamation.pdf}}</ref>.

=== Cérémonie au palais des Cortès ===

Lors de cette session, l'ensemble des [[Cortes Generales]], des membres du [[Conseil des ministres (Espagne)|Conseil des ministres]] et des présidents des [[communautés autonomes d'Espagne|communautés autonomes]] sont présents. La [[famille royale d'Espagne]] est aussi présente, à l'exception de l'ancien roi Juan Carlos. Présence proche des [[couronne royale d'Espagne|symboles de la monarchie]]. Le [[président du Congrès des députés]] déclame:

{{Citation bilingue bloc|langue=es|Señor, las Cortes Generales están reunidas para recibir el juramento que venís a prestar como Rey de España conforme al artículo 61 de la Constitución.|Monsieur, les Cortes Generales se réunissent pour recevoir le serment que vous venez prêter comme roi d'Espagne conformément à l'article 61 de la Constitution.}}

Le prince répond, la main sur la Constitution:

{{Citation bilingue bloc|langue=es|Juro desempeñar fielmente mis funciones, guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes y respetar los derechos de los ciudadanos y de las Comunidades Autónomas.|Je jure d'accomplir fidèlement mes devoirs, de faire respecter et faire respecter la Constitution et les lois et de respecter les droits des citoyens et des communautés autonomes.}}

Einfin, le président du Congrès des députés proclame la formule finale:

{{Citation bilingue bloc|langue=es|Señor, las Cortes Generales acaban de recibir el juramento que vuestra majestad ha prestado, en cumplimiento de la Constitución queda proclamado Rey de España Don Felipe de Borbón y Grecia, que reinará con el nombre de Felipe VI.|Monsieur, les Cortes Generales viennent de recevoir le serment que Votre Majesté a prêté, conformément à la Constitution, Don Felipe de Borbón y Grecia est proclamé roi d'Espagne, qui régnera sous le nom de Felipe VI.}}

Tandis que les membres de l'assistance émettent des vivats, l'[[Marcha Real|hymne national espagnol]] se fait entendre. Le roi pronconce alors un discours qu'il termine par des remerciements dans quatre langues ([[espagnol]], [[catalan]], [[basque]] et [[galicien]])<ref name= "Proclamation" />. La famille royale assiste ensuite à une parade militaire, avant de retourner en voiture ouverte au [[palais royal de Madrid]], et d'apparaitre au balcon pour saluer la foule<ref name= "Officiel" />.

== Notes et références ==
{{références}}

{{Palette Couronnements et investitures monarchiques}}
{{Portail|Monarchie|Espagne}}

[[Catégorie:Couronnement]]
[[Catégorie:Monarchie espagnole]]
[[Catégorie:Royaume wisigoth]]
[[Catégorie:Royaume de Castille]]
[[Catégorie:Royaume d'Aragon]]
[[Catégorie:Royaume de Navarre]]