« Maintenant c'est ma vie (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	How I Live Now
Réalisation	Kevin Macdonald
Scénario	Jeremy Brock; Tony Grisoni; Penelope Skinner
Musique	Jon Hopkins
Acteurs principaux	Saoirse Ronan; Tom Holland; George MacKay; Harley Bird(en)
Pays de production	Royaume-Uni; Canada
Genre	Drame
Durée	101 minutes
Sortie	2013

Navigation interactive dans l’historique

Contenu suppriméContenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 25 juin 2024 à 19:46

Cet article est uneébaucheconcernant unfilmbritannique et unfilmcanadien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment?) selon lesconventions filmographiques.

Maintenant c'est ma vie(How I Live Now) est unfilm britanniquo-canadienréalisé parKevin Macdonaldet sorti en2013.Il s'agit d'uneadaptation cinématographiqueduroman du même nomdeMeg Rosoff.

Synopsis

Daisy est une jeune adolescentenew-yorkaiseassez mal dans sa peau. Elle découvre la campagne anglaise, pour la première fois, où elle passe ses vacances chez sa tante Penn avec ses cousins, Eddie, Isaac et Piper. Tout se passe merveilleusement bien pour la jeune américaine jusqu'au jour où éclate laTroisième Guerre mondiale.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de donnéesIMDb.

Titre français:Maintenant c'est ma vieou parfoisHow I Live Now:Maintenant c'est ma vie^[1]
Titre original:How I Live Now
Réalisation:Kevin Macdonald
Scénario:Jeremy Brock,Tony Grisoniet Penelope Skinner, avec la participation de Jack Thorne, d'après le romanMaintenant, c'est ma viedeMeg Rosoff
Musique:Jon Hopkins
Photographie:Franz Lustig
Montage:Jinx Godfrey (de)
Décors: Jacqueline Abrahams
Costumes: Jane Petrie
Production: John Battsek, Alasdair Flind, Andrew Ruhemann et Charles Steel
Sociétés de production:BFI Film Fund,Cowboy Films, Film4, Passion Pictures, Prospect Entertainment, Protagonist Pictures etUK Film Council
Distribution:Magnolia Pictures(Royaume-Uni),UGC Distribution(France)
Genres:drame,aventures,anticipation,romance
Durée: 101 minutes
Pays de production:Royaume-Uni,Canada
Langue originale:anglais
Format:couleur-1.85:1- sonDolby Digital
Dates de sortie^[2]:
Classification^[3]:
- États-Unis:R - Restricted
- Royaume-Uni:interdit aux moins de 15 ans

Distribution

Saoirse Ronan(VF:Lucille Boudonnat):Daisy
Tom Holland(VF:Suzanne Sindberg):Isaac
George MacKay:Edmond
Harley Bird (en)(VF:Gabrielle Jeru):Piper
Danny McEvoy: Joe
Anna Chancellor:tante Penn
Corey Johnson:un officiel du Consulat
Sophie Ellis:la fermière
Natasha Jonas:Natasha

Sources et légende:Version française (VF)selon le carton de doublage.

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aideest la bienvenue!Comment faire?

Le tournage débute enjuin 2012et a lieu enAngleterreet auPays de Galles^[4].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aideest la bienvenue!Comment faire?

Distinctions

Nominations

Festival du film britannique de Dinard 2013:hors compétition

Notes et références

↑Sur les affiches françaises, le titre utilisé est le titre original avecMaintenant c'est ma vieen sous-titre.
↑«Dates de sortie» (dates de sortie), surl'Internet Movie Database
↑«Parents Guide» ((en)guide parental), surl'Internet Movie Database
↑(en)Kevin Jagernauth, «First Image Of Saoirse Ronan InHow I Live NowPlus New Images FromHere Comes The Boom&Fun Size», surIndieWire,SnagFilms,12 juillet 2012(consulté le11 août 2013)

Annexes

Articles connexes

Maintenant, c'est ma vie,le roman original
Troisième Guerre mondiale
Adaptation cinématographique

Liens externes

(en)Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel:
Ressource relative à la littérature:
- The Encyclopedia of Science Fiction
Ressource relative à plusieurs domaines:
- Metacritic

[1] Sur les affiches françaises, le titre utilisé est le titre original avecMaintenant c'est ma vieen sous-titre.

[2] «Dates de sortie» (dates de sortie), surl'Internet Movie Database

[3] «Parents Guide» ((en)guide parental), surl'Internet Movie Database

[4] (en)Kevin Jagernauth, «First Image Of Saoirse Ronan InHow I Live NowPlus New Images FromHere Comes The Boom&Fun Size», surIndieWire,SnagFilms,12 juillet 2012(consulté le11 août 2013)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Autre4|le film de Kevin Macdonald|le roman original|Maintenant, c'est ma vie}}
-{{Titre en italique}}
-{{ébauche|film britannique}}
+{{ébauche|film britannique|film canadien}}
-{{film futur}}
 {{Infobox Cinéma (film)
 | titre = Maintenant c'est ma vie
@@ Ligne 8 : / Ligne 7 : @@
 | légende =
 | titre québécois =
-| titre original = How I Live Now
+| titre original ={{Lang|en|How I Live Now}}
-| réalisation = [[Kevin Macdonald]]
+| réalisation = [[Kevin Macdonald (réalisateur)|Kevin Macdonald]]
-| scénario = [[Jeremy Brock]]<br />[[Tony Grisoni]]<br />Penelope Skinner<br />Jack Thorne
+| scénario = [[Jeremy Brock]]<br />[[Tony Grisoni]]<br />Penelope Skinner
-|acteur=<!-- 4 ou 5 max. principaux-->
+|musique=[[JonHopkins]]
+| acteur = [[Saoirse Ronan]]<br />[[Tom Holland (acteur)|Tom Holland]]<br />[[George MacKay (acteur)|George MacKay]]<br />{{lien|Harley Bird}}<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
 | production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
-| pays = {{UK}}
+| pays = {{UK}}<br />{{Canada}}
 | genre = [[Drame (cinéma)|Drame]]
 | durée = 101 minutes
 | année de sortie = 2013
 }}
-'''''Maintenant c'est ma vie''''' (''How I Live Now'') est un [[Cinémabritannique|film britannique]]de[[Kevin Macdonald]]prévupour[[2013 au cinéma|2013]].
+'''''Maintenant c'est ma vie''''' (''{{Lang|en|How I Live Now}}'') est un [[film(cinéma)|film]] [[Cinémabritannique|britanniquo]]-[[Cinémacanadien anglophone|canadien]] réalisé par[[Kevin Macdonald (réalisateur)|Kevin Macdonald]]etsorti en[[2013 au cinéma|2013]]. Il s'agit d'une [[adaptation cinématographique]] du [[Maintenant, c'est ma vie|roman du même nom]] de [[Meg Rosoff]].
 == Synopsis ==
-Daisy estjeuneune adolescente [[New York|Newyorkaise]]. Elle découvre la campagneanglais,pour la première fois, où elle passe ses vacances chez ses cousins. Toutcepasse merveilleusement bien pour la jeune américaine jusqu'au jour où éclate la [[Troisième Guerre mondiale]]...
+Daisy est unejeuneadolescente [[New York|new-yorkaise]]assez mal dans sa peau.Elle découvre la campagneanglaise,pour la première fois, où elle passe ses vacances chezsa tante Penn avecses cousins,Eddie, Isaac et Piper.Toutsepasse merveilleusement bien pour la jeune américaine jusqu'au jour où éclate la [[Troisième Guerre mondiale]].
 == Fiche technique ==
+{{Source Imdb}}
-*Titre français:''Maintenant c'est ma vie''
+* Titre français: ''Maintenant c'est ma vie'' ou parfois ''{{Lang|en|How I Live Now}}: Maintenant c'est ma vie''<ref>Sur les affiches françaises, le titre utilisé est le titre original avec ''Maintenant c'est ma vie'' en sous-titre.</ref>
-* Titre original: ''How I Live Now''
+* Titre original: ''{{Lang|en|How I Live Now}}''
-* Réalisation: [[Kevin Macdonald]]
+* Réalisation: [[Kevin Macdonald (réalisateur)|Kevin Macdonald]]
-* Scénario: [[Jeremy Brock]], [[Tony Grisoni]],Penelope SkinneretJack Thorne, d'après le roman ''[[Maintenant c'est ma vie]]'' de [[Meg Rosoff]]
+* Scénario: [[Jeremy Brock]], [[Tony Grisoni]]etPenelope Skinner,avec la participation deJack Thorne, d'après le roman ''[[Maintenant,c'est ma vie]]'' de [[Meg Rosoff]]
 * Musique: [[Jon Hopkins]]
-* Photographie: Franz Lustig
+* Photographie:[[Franz Lustig]]
-* Montage: Jinx Godfrey
+* Montage:{{lien|lang=de|Jinx Godfrey}}
 * Décors: Jacqueline Abrahams
 * Costumes: Jane Petrie
 * Production: John Battsek, Alasdair Flind, Andrew Ruhemann et Charles Steel
-* Sociétés de production: [[British Film Institute|BFI Film Fund]], Cowboy Films, Film4, Passion Pictures, Prospect Entertainment, Protagonist Pictures,[[UK Film Council]]
+* Sociétés de production: [[British Film Institute|BFI Film Fund]], Cowboy Films, Film4, Passion Pictures, Prospect Entertainment, Protagonist Pictureset[[UK Film Council]]
-* Distribution:{{drapeau|UK}}Magnolia Pictures,{{drapeau|France}}[[Union générale cinématographique|UGC Distribution]]
+* Distribution:[[Magnolia Pictures]] (Royaume-Uni),[[Union générale cinématographique|UGC Distribution]](France)
-*Genre:[[Drame (cinéma)|drame]], [[film d'aventure|aventure]]
+*Genres:[[Drame (cinéma)|drame]], [[film d'aventures|aventures]], [[Anticipation (fiction)|anticipation]], [[film d'amour|romance]]
 * Durée: 101 minutes
-* Paysd'origine:{{UK}}
+* Paysde production:{{UK}}, {{Canada}}
 * Langue originale: [[anglais]]
-* Budget:
+<!--* Budget:-->
+* Format: [[couleur]] - [[1.85:1]] - son [[Dolby Digital]]
-* Format:
-* Dates de sortie<ref>{{imdb titre|id=1894476|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref>:{{dates modif}}
+* Dates de sortie<ref>{{imdb titre|id=1894476|sous-page=releaseinfo|titre=Dates de sortie}}</ref>:
-:{{UK}}:{{date|4|octobre|2013|au cinéma}}
+** [[Canada]]:{{date|4|octobre|2013|au cinéma}}<small>([[avant-première]] au [[Festival international du film de Toronto 2013|festival international de Toronto]])</small>
+** [[Royaume-Uni]]: {{date|4|octobre|2013|au cinéma}}
+** [[France]]: {{date|12|mars|2014|au cinéma}}
+* Classification<ref>{{imdb titre|id=1894476|sous-page=parentalguide|titre=Parents Guide}}</ref>:
+** [[États-Unis]]: ''[[Motion Picture Association of America#Classification des films|R - Restricted]]''
+** [[Royaume-Uni]]: [[British Board of Film Classification|interdit aux moins de 15 ans]]
 == Distribution ==
-* [[Saoirse Ronan]]: Daisy
+* [[Saoirse Ronan]]{{Doublage|VF=Lucille Boudonnat|VF_lien=non}}:Daisy
-* [[Tom Holland (acteur)|Tom Holland]]: Isaac
+* [[Tom Holland (acteur)|Tom Holland]]{{Doublage|VF=Suzanne Sindberg|VF_lien=non}}:Isaac
+* [[George MacKay (acteur)|George MacKay]]: Edmond
-* [[Anna Chancellor]]:TantePenn
+* {{lien|Harley Bird}} {{Doublage|VF=Gabrielle Jeru|VF_lien=non}}: Piper
-* [[George MacKay]]: Edmond
+* Danny McEvoy: Joe
+* [[Anna Chancellor]]:tantePenn
 * [[Corey Johnson]]: un officiel du Consulat
 * [[Sophie Ellis]]: la fermière
-* [[Harley Bird]]: Piper
 * [[Natasha Jonas]]: Natasha
+:<small>'''Sources et légende''': ''Version française (VF)'' selon le carton de doublage.</small>
 == Production ==
 {{...}}
+Le tournage débute en{{date-|juin 2012}}et a lieu en [[Angleterre]] et au [[Pays de Galles]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Kevin Jagernauth|url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/first-image-of-saoirse-ronan-in-how-i-live-now-plus-new-images-from-here-comes-the-boom-fun-size-20120712|titre=First Image Of Saoirse Ronan In ''How I Live Now'' Plus New Images From ''Here Comes The Boom'' & ''Fun Size''|site=IndieWire|éditeur=SnagFilms|en ligne le=12 juillet 2012|consulté le= 11 août 2013}}</ref>.
-===Tournage===
+==Accueil==
+{{...}}
-Le tournage débute en juin 2012 et a lieu en [[Angleterre]] et au [[Pays de Galles]]<ref>{{Lien web |langue=en|auteur=Kevin Jagernauth|url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/first-image-of-saoirse-ronan-in-how-i-live-now-plus-new-images-from-here-comes-the-boom-fun-size-20120712|titre=First Image Of Saoirse Ronan In ''How I Live Now'' Plus New Images From ''Here Comes The Boom'' & ''Fun Size''|site=IndieWire|éditeur=SnagFilms|en ligne le=12 juillet 2012|consulté le= 11 août 2013}}</ref>.
+== Distinctions ==
+=== Nominations ===
+* [[Festival du film britannique de Dinard 2013]]: hors compétition
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-==Voir aussi==
+==Annexes==
 === Articles connexes ===
+* ''[[Maintenant,c'est ma vie]]'',le roman original
 * [[Troisième Guerre mondiale]]
 * [[Adaptation cinématographique]]
 === Liens externes ===
-* {{en}} [http://www.magpictures.com/howilivenow/Page officielle]
+* {{site officiel|langue=en|url=http://www.magpictures.com/howilivenow/}}
+* {{Bases}}
-* {{Imdb titre|id=1894476|titre=Maintenant c'est ma vie}} {{plume}}
-* {{Allociné titre|id=200881|titre=Maintenant c'est ma vie}}
+{{Palette|Kevin Macdonald}}
-== Notes et références ==
+{{Portail|Cinéma britannique|Canada|Années 2010}}
-{{Références|colonnes=2}}
-{{Portail|Cinéma britannique|Années 2010}}
 [[Catégorie:Film britannique sorti en 2013]]
-[[Catégorie:Filmdeguerrefictive]]
+[[Catégorie:Filmcanadiensortien 2013]]
+[[Catégorie:Film dramatique britannique]]
+[[Catégorie:Film dramatique canadien]]
+[[Catégorie:Film d'aventure britannique]]
+[[Catégorie:Film d'aventure canadien]]
+[[Catégorie:Film romantique britannique]]
+[[Catégorie:Film romantique canadien]]
+[[Catégorie:Anticipation]]
+[[Catégorie:Film sur la Troisième Guerre mondiale]]
+[[Catégorie:Film sur l'inceste]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène l'arme nucléaire]]
+[[Catégorie:Film sur le terrorisme]]
 [[Catégorie:Adaptation d'un roman de jeunesse au cinéma]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Kevin Macdonald]]
 [[Catégorie:Film tourné en Angleterre]]
-[[Catégorie:Film tourné auPaysde Galles]]
+[[Catégorie:Film tourné aupaysde Galles]]
+[[Catégorie:Film se déroulant au Royaume-Uni]]
+[[Catégorie:Film en anglais]]
-[[en:How I Live Now (film)]]
+[[Catégorie:Film classé R aux États-Unis]]
+[[Catégorie:Film interdit aux moins de 15 ans au Royaume-Uni]]

v·m Kevin Macdonald
Films de fiction	La Mort suspendue(2003) Le Dernier Roi d'Écosse(2006) Jeux de pouvoir(2009) L'Aigle de la Neuvième Légion(2011) Maintenant c'est ma vie(2013) Black Sea(2014) Désigné coupable(2021)
Films documentaires	Un jour en septembre(1999) A Brief History of Errol Morris(2000) Mon meilleur ennemi(2007) Un jour dans la vie(2011) Marley(2012) Sky Ladder: The Art of Cai Guo-Qiang(2016) Whitney(2018)
Articles liés	Andrew Macdonald