Ҵ — Wikipédia

Graphies
Ligature té tsé

Capitale	Ҵ
Bas de casse	ҵ
Utilisation
Écriture	alphabet cyrillique
Alphabets	abkhaze
Phonèmesprincipaux	/t͡sʼ/
modifier

Laligature té tsé(capitale Ҵ et minuscule ҵ) est une ligature utilisée dans la variante de l’alphabet cyrilliqueemployée par lalangue abkhaze(аҧсуа бызшәа), parlée dans leCaucase.Elle se prononce [t͡sʼ]. Elle vient entre le Ц et le Ч dans l’ordre alphabétique abkhaze.

Elle est translittérée de plusieurs façons: ‹c̄› avec l’ISO 9,‹t͡͏̇s› avec laromanisation ALA-LC,‹ts› avec laromanisation BGN/PCGN,et ‹ç› avec laromanisation KNAB.

La ligature té tsé en romain et en italique, avec deux variantes pour la minuscule italique.

Utilisations

[modifier|modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aideest la bienvenue!Comment faire?

Andreas Sjögren utilise le ҵ dans l’alphabet cyrillique ossète dans sa grammaire publiée en 1844^[1],lettre qu’il construit en fusionnant les lettresтetч^[2].

Matthieu 8:21 dans les Évangiles en abkhaze publiés en 1912.

Représentation informatique

[modifier|modifier le code]

La ligature té tsé peut être représentée avec les caractèresUnicodesuivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ҵ	ҴU+04B4	`U+04B4`	ligature majuscule cyrillique té tsé
minuscule	ҵ	ҵU+04B5	`U+04B5`	ligature minuscule cyrillique té tsé

Notes et références

[modifier|modifier le code]

↑Sjögren 1844,p.4.
↑Sjögren 1844,p.xiv.

Bibliographie

[modifier|modifier le code]

(en)Peter D.Daniels(dir.) et WilliamBright(dir.),The World’s Writing Systems,Oxford et New York,Oxford University Press,1996,xlvi + 920(ISBN 978-0-19-507993-7et0195079930,présentation en ligne)
[Gulia et Matchavariani 1892](ru)Д. И.Гулиаet К. Д.Мачавариани,Абхазская азбука,Тифлис,‎1892(lire en ligne)
(de)AndreasSjögren,Ирон ӕвзагахур, das ist, Ossetische Sprachlehre, nebst kurzem Ossetisch-Deutschen und Deutsch-Ossetischen Wörterbuche,St. Petersburg,‎1844(lire en ligne)

v·m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̅ к̅ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Йй Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу,Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

v·m Variantes de la lettre cyrilliqueТ(té)
Diacritiques	Т́ т́(accent aigu) Т̀ т̀(accent grave) Т̌ т̌(caron) Т̇ т̇(point suscrit) Т̣ т̣(point souscrit) Ҭ ҭ(crampon) Ԏ ԏ(tjé komi)
Variantes ou lettres dérivées	Ꚍ ꚍ(twé) Ꚍ̆ ꚍ̆(twé brève) Ђ ђ(djé)
Ligatures	Ҵ ҵ(té tsé) Ꚓ ꚓ(té tché) (tjé)

v·m Variantes de la lettre cyrilliqueЦ(tsé)
Variantes ou lettres dérivées	Ꙡ ꙡ(tsé réfléchi) Ꚏ ꚏ(tswé)
Ligatures	Ҵ ҵ(té tsé)