Aller au contenu

Batman: Le Défi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirBatman (homonymie),Le DéfietBatman Returns (homonymie).

Page d’aide sur l’homonymie

Cet article concerne le film. Pour la bande dessinée, voirLe Défi (Batman).

Batman: Le Défi
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo du film
Titre québécois Le Retour de Batman
Titre original Batman Returns
Réalisation Tim Burton
Scénario Daniel Waters
Musique Danny Elfman
Acteurs principaux
Sociétés de production Warner Bros.
PolyGram Filmed Entertainment
Pays de production Drapeau des États-UnisÉtats-Unis
Drapeau du Royaume-UniRoyaume-Uni
Genre Fantastique
Super-héros
Durée 126 minutes
Sortie 1992

SérieBatman(1989-1997)

Batman
(1989)Batman Forever
(1995)

Pour plus de détails, voirFiche techniqueetDistribution.

modifier

Batman: Le Défi[Note 1]ouLe Retour de Batmanau Québec (Batman Returns) est unfilmfantastiqueaméricano-britanniqueréalisé parTim Burton,sorti en1992.

C'est la suite deBatman,sorti en1989,basé sur le personnage deDC Comics.

Synopsis[modifier|modifier le code]

Présentation générale[modifier|modifier le code]

ÀGotham City,un couple fortuné, Tucker et Esther Cobblepot (Paul ReubensetDiane Salinger), abandonne leur enfant à la naissance en le jetant dans les égouts à cause de sa difformité. Il est recueilli et élevé par lesmanchotsdu zoo. Trente-trois ans plus tard,Oswald Cobblepot(Danny DeVito) a grandi dans les égouts et refait surface comme un criminel nomméLe Pingouin.

Synopsis détaillé[modifier|modifier le code]

Oswald Cobblepotkidnappe un industriel millionnaire cruel, sadique et égoïste, Max Shreck (Christopher Walken). À cause des preuves rassemblées par le Pingouin des activités criminelles des affaires de Shreck, ce dernier lui propose de le sortir des égouts et de le faire entrer dans l'élite de Gotham. Le Pingouin élabore un plan pour faire son entrée dans le monde public en se faisant passer pour un héros. Il fait kidnapper le fils du maire pour ensuite le délivrer lui-même. Malgré la popularité du Pingouin, le millionnaire Bruce Wayne, alias Batman (Michael Keaton), reste sceptique sur ce dernier. Il enquête sur le passé du Pingouin et établit un lien avec un gang de criminels, le Gang du Cirque du Triangle Rouge. Le gang a récemment fait des ravages sur Gotham, entrainant la disparition de plusieurs enfants. Il décide de défendre Gotham contre eux.

Pendant ce temps, Shreck surprend sa secrétaireSelina Kyle(Michelle Pfeiffer), dans le cadre de sa préparation pour sa rencontre avec Bruce concernant la centrale électrique de Shrek. Tout en regardant innocemment des documents, Selina accède aux fichiers protégés de Shreck et découvre des informations compromettantes, révélant le fonctionnement réel de sa future centrale électrique. Réalisant que Selina en sait trop, Shreck la pousse d'une fenêtre, la laissant pour morte sur le sol. Selina survit à la chute après avoir été ramenée à la vie par des chats de gouttière. Elle retourne à son appartement, puis elle est victime d'une crise de psychose et s'invente un personnage, Catwoman, une cambrioleuse vêtue d'un costume de chatte en vinyle cherchant à se venger de son patron. Shreck élabore alors un plan pour évincer l'actuel maire de Gotham City (Michael Murphy) et faire élire le Pingouin à sa place, afin de renforcer son contrôle sur la ville et pour finaliser son projet de centrale électrique. Le Gang du Cirque du Triangle Rouge met Gotham à feu et à sang pour créer un climat d'insécurité mauvais pour la réélection du maire.

Pendant ce temps, Bruce et Selina se rencontrent en personne et entament une relation amoureuse sans connaître la double vie de l'autre, une situation compliquée par le fait que Catwoman, le Pingouin et son gang veulent débarrasser Gotham de Batman. Ils enlèvent la princesse de glace (Cristi Conaway), une femme choisie pour allumer les lumières de l'arbre de Noël de Gotham, et ils tentent de rendre Batman responsable du crime. La princesse de glace se retrouve en équilibre sur le rebord du sommet d'un bâtiment, Batman tente de la sauver, mais en vain, le Pingouin libère de son parapluie un essaim de chauves-souris qui effrayent la princesse, qui tombe dans le vide et se tue. Lorsque Catwoman rejette ses avances, le Pingouin tente, sans succès, de la tuer. Pendant ce temps, Batman revient à laBatmobileet il constate que le Pingouin a saboté le véhicule. En effet, le Pingouin dirige la Batmobile au travers d'une télécommande dans Gotham. Il jubile car il fait commettre à la Batmobile plein de dégâts dans toute la ville. Cependant, Batman échappe finalement au contrôle du Pingouin en détruisant le traceur électronique.

Quand Bruce expose les plans du Pingouin visant à duper Gotham, en diffusant des paroles enregistrées lors d'un meeting électoral, ruinant ainsi ses chances d'être élu, le Pingouin élabore un plan pour assassiner tous les premiers-nés masculins de Gotham en les enlevant et les noyant dans une piscine d'eau contaminée par les déchets toxiques de Shreck. Il tente de prendre personnellement le fils de Max, Charles « Chip » Shreck (Andrew Bryniarski), mais après que Max l'a supplié de le prendre à la place de son fils, le Pingouin accepte. Batman déjoue les plans du Pingouin. Après quoi celui-ci décide de lancer des missiles autour de Gotham en utilisant desmanchotssous contrôle mental. Cependant, Batman réussit à bloquer la fréquence utilisée pour contrôler les animaux et lance les missiles sur la base de Cobblepot. Enfin, Batman se confronte au Pingouin. Ce dernier est battu et chute dans les eaux toxiques de sa tanière. Batman tente de persuader Catwoman de livrer Shreck à la police. Pour la convaincre, il va jusqu'à se démasquer, mais Shreck sort une arme à feu et tire sur Batman puis sur Catwoman. Cette dernière affirme qu'elle a encore six de ses neuf vies, et reste encore en vie après que Shreck lui a tiré dessus quatre fois. Finalement, Catwoman utilise un taser pour électrocuter Shreck et provoque une explosion qui tue le monstre impitoyable, mais elle disparaît. Le Pingouin émerge alors de l'eau toxique et tente de tuer Batman, mais il échoue et succombe à ses blessures. Ses manchots emmènent alors son corps dans les eaux des égouts comme tombeau.

Plus tard, Bruce est conduit dans la ville de nuit par son majordomeAlfred Pennyworth(Michael Gough) et croit apercevoir l'ombre de Catwoman sur un mur. Alfred arrête la voiture, et Bruce trouve le chat de Selina, Miss Kitty et le prend avec lui. Quand le Bat-Signal illumine le ciel dans la nuit, on peut apercevoir Catwoman en premier plan, les yeux levés vers le signal.

Fiche technique[modifier|modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de donnéesAllocinéetIMDb.

Logo québécois du film.

Distribution[modifier|modifier le code]

Production[modifier|modifier le code]

Genèse du projet[modifier|modifier le code]

Originellement,Tim Burtonn'était pas d'accord pour réaliser la suite deBatman,d'autant plus que laWarner Bros.souhaitait inclure le personnage deRobin,déjà depuis le premier film. Les producteurs réussirent à le convaincre en lui donnant une totale liberté. Le scénario deDaniel Watersfut réécrit parWesley Strick,qui supprima Robin (le personnage ne sera ainsi introduit qu'en 1995, dansBatman Forever) ainsi que le personnage deHarvey Dentqui a été remplacé par celui de Max Schreck.

Attribution des rôles[modifier|modifier le code]

Le premier choix de Tim Burton pour le rôle de Selina Kyle estAnnette Beningmais cette dernière se découvre enceinte quelques semaines avant le début du tournage[10],[11].Le rôle est alors proposé àMichelle Pfeiffer,malgré les supplications d'une autre comédienne[12],Sean Young,qui ira jusqu'à se déguiser en femme-chat pour tenter de convaincre le réalisateur[13],en vain. Sean Young avait par ailleurs été engagée pour le rôle de Vicky Vale dans le premier film[14].En raison d'une blessure, elle avait été remplacée parKim Basinger.

Marlon Brandoest le premier choix de Tim Burton pour le Pingouin, alors que celui de Warner Bros. estDustin Hoffman.Bob Hoskins,John CandyetChristopher Lloydfigurent également sur la liste des acteurs envisagés. C'est finalementDanny DeVitoqui obtiendra ce rôle.

Tournage[modifier|modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.Votre aideest la bienvenue!Comment faire?

Le tournage a commencé dansBurbanken juin 1991.Batman: Le Défifut le tout premier film à utiliser la technologieDolby Digitallors de sa sortie aucinéma[15].

De nombreuses références bibliques sont présentes dans le film, comme la scène du berceau dans les égouts dans la scène d'introduction n'est pas sans rappeler le voyage deMoïsebébé, ou encore la tentative de meurtre des premiers-nés par le Pingouin.

Parmi lesmanchotsque l'on peut observer au cours du film, figurent à la fois de vrais manchots, des hommes déguisés en manchots et desanimatroniques.

Bande originale[modifier|modifier le code]

Article détaillé:Batman: Le Défi(bande originale).
Batman Returns:
Original Motion Picture Score

Bande originaledeDanny Elfman
Film Batman: Le Défi
Sortie
Durée 1:09:51
Genre Musique de film
Format CD,vinyle
Compositeur Danny Elfman
Producteur Danny Elfman
Steve Bartek
Label Warner Bros. Records
Critique

Albums deDanny Elfman

Pure luck
(1991)Article 99
(1992)

Bandes originales deBatman

Batman
(1989)Batman Forever
(1995)

modifier

Batman Returns: Original Motion Picture Scoreest labande originaledu film américain,Batman: Le Défi.La bande sonore comporte un titre du groupeSiouxsie and the Banshees,écrit et composé en collaboration avecDanny Elfman.L'album s'est classé à la61eposition auBillboard 200le[17].

La bande originale est composée par Danny Elfman, qui signe ici sa5ecollaboration avec Tim Burton. On entend aussi durant le film, la chansonFace to Facede Siouxsie and the Banshees, un des groupes préférés de Tim Burton et une requête du réalisateur[18].Il y a aussi l'instrumental deSuper Freak,écrit parRick Jameset Alonzo Miller et orchestré par Bruce Fowler[19].

Il n'y a pas eu pour ce film, d'albumBatman Returns - Variousédités avec les chansons de divers artistes, comme sur la plupart des autres albums de la saga Batman.

Liste des titres[modifier|modifier le code]

NoTitreDurée
1.Birth of a Penguin2:27
2.Opening Titles3:09
3.To the Present0:57
4.The Lair4:49
5.Selina Kyle1:11
6.Selina Transforms4:16
7.The Cemetery2:55
8.Cat Suite5:42
9.Batman vs. the Circus2:35
10.The Rise...1:41
11....and Fall From Grace4:08
12.Sore Spots2:16
13.Rooftops4:19
14.Wild Ride3:34
15.The Children's Hour1:41
16.The Final Confrontation5:12
17.Penguin Army4:54
18.Selina's Electrocution2:40
19.The Finale2:19
20.End Credits4:42
21.Face to Face(Siouxsie and the Banshees)4:17
1:09:51

Accueil[modifier|modifier le code]

Accueil critique[modifier|modifier le code]

Bien que certains aient critiqué le fait d'être trop sombre et violent,Batman: Le Défia généralement reçu des critiques positives. SurRotten Tomatoes,le film est approuvé à 79 % selon 80 avis, avec une note moyenne de6,73⁄10.Le consensus critique du site se lit comme suit: "L'atmosphère sombre du réalisateur Tim Burton, le travail de Michael Keaton en tant que héros tourmenté et la prestation de Danny DeVito dans Le Pingouin, ainsi que Christopher Walken rendent la suite meilleure que la première".

Ceux qui aimèrent furent largement enthousiastes. Ainsi,Peter Travers,deRolling Stone,a pleinement soutenu les thèmes principaux du film, à savoir l'histoire, les personnages et le fait que« Burton utilise le plus explosif des films de divertissement de l'été pour nous ramener dans l'obscurité libératrice des rêves. »Todd McCarthy du magazineVarietydéclare quant à lui« qu'il est impossible de savoir où commencent les idées de Tim Burton et de ses collaborateurs, mais que le résultat est un univers uniforme, complètement cohérent rempli des tristes notions de la détérioration sociale, l'avidité et d'autres impulsions basiques. »

Cependant le film ne se heurta pas qu'à des critiques enthousiastes et Burton dut faire face à plusieurs détracteurs en raison de ses choix personnels.Roger Ebertqualifia le film de« triste et étrange, mais pas pour autant encourageant. »Rita Kempley, duWashington Post,déclara sèchement que« pareil à un enfant hyperactif de 11 ans, Burton semblait aussi mal à l'aise avec les émotions adultes qu'incapable de se concentrer pleinement sur un portrait complet. »

Batman: Le défiest également réputé pour son côté plus sombre et plus violent qu'à l'habituel.McDonald'sdécida d'annuler la fabrication de jouets vendus dans sesHappy Mealsen raison du caractère mature du film (par exemple la grille demorpionque Catwoman griffe sur la figure d'un malfaiteur lors de sa première scène).

« Les personnages sont certes composés de bric et de broc, de références multiples, de plaisanteries, de détournements, de charades, mais ils existent, ils ont une chair qui leur est propre.[...]
On l'aura compris, ce qui intéresseTim Burtonest une manière de faire naître et de faire apparaître des figures. Il s'agit là d'une construction très particulière qui privilégie l'art du portrait sur la narration linéaire, qui masque l'action derrière la rencontre des personnages. »

—Antoine de Baecque,Cahiers du cinéman° 458, juillet-août 1992, pp. 76-79

.

Box-office[modifier|modifier le code]

Batman: Le Défiest sorti aux États-Unis le 19 juin 1992 rapportant 45,69 millions $ dans 2644 salles de cinéma lors du weekend d'ouverture. C'est le weekend d'ouverture le plus rentable de 1992 et de tous les temps à cette période. Il engrange 162 902 340$aux États-Unis pour 18 semaines de présence, 104 millions $ à l'étranger et une recette mondiale de 266 892 996$[3].Il est le troisième film le plus rentable des États-Unis en 1992 et le sixième au niveau mondial[20].

Le film est un succès financier, mais Warner Bros estime que le film aurait pu avoir plus de succès. Des associations parentales ont critiquéBatman: Le Défipour sa violence et les références sexuelles qui étaient inappropriés pour des enfants. McDonald décident de ne plus offrir des jouets en relation avec le film dans leurs Happy Meal[21].Burton a répondu: « J'aimeBatman: Le Défiplus que le premier. Le premier avait une atmosphère trop sombre, tandis que j'ai trouvé ce film beaucoup moins sombre »[22].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-UnisÉtats-Unis
Drapeau du CanadaCanada 		162 902 340$ 18
Drapeau de la FranceFrance 1 243 471 entrées - -

MondeTotal mondial 266 903 053$ - -

Distinctions[modifier|modifier le code]

Entre 1992 et 2013, le filmBatman: Le Défia été sélectionné 31 fois dans diverses catégories et a remporté 2 récompenses[23],[24].

Années 1990[modifier|modifier le code]

Années Cérémonie ou récompense Catégorie / Récompense Nommé(es) / Lauréat(es) Résultat
1992 Communauté du circuit des récompenses
(Awards Circuit Community Awards (ACCA)) 		Meilleure actrice dans un second rôle Michelle Pfeiffer Nomination
Meilleurs décors Bo Welchet Cheryl Carasik
Meilleure conception de costumes Bob Ringwoodet Mary E. Vogt
Meilleur son Petur Hliddal,Steve Maslow,David E. Stone,Jeffrey J. Haboush et Richard L. Anderson
Meilleurs effets visuels John Bruno,Michael L. Fink, Craig Barron et Dennis Skotak
Meilleur maquillage et coiffure Ve Neill,Stan Winstonet Ronnie Specter
Meilleure musique originale Danny Elfman
1993 Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur-Prix Saturn Prix Saturn du Meilleur maquillage Ve NeilletStan Winston Lauréat
Meilleur film fantastique Batman: Le Défi Nomination
Meilleur acteur dans un second rôle Danny DeVito
Meilleure réalisation Tim Burton
Meilleurs costumes Bob Ringwood,Mary E. Vogt et Vin Burnham
Prix Hugo Meilleure présentation dramatique Tim Burton,Daniel Waters,Bob Kaneet Sam Hamm Nomination
Prix Razzie Pire second rôle masculin Danny DeVito Nomination
MTV Movie & TV Awards Femme la plus désirable Michelle Pfeiffer Nomination
Meilleur méchant Danny DeVito
Meilleur baiser Michael KeatonetMichelle Pfeiffer
Oscars Meilleurs effets visuels John Bruno,Michael L. Fink, Craig Barron et Dennis Skotak Nomination
Meilleurs maquillages Ve Neill,Stan Winstonet Ronnie Specter
Prix BMI du cinéma et de la télévision Prix BMI de la meilleure musique de film Danny Elfman Lauréat
Prix du choix des enfants Actrice de cinéma préférée Michelle Pfeiffer Nomination
Récompenses des arts du cinéma et de la télévision de la British Academy Meilleur maquilleur Ve NeilletStan Winston Nomination
Meilleurs effets spéciaux John Bruno,Michael L. Fink, Craig Barron et Dennis Skotak
Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens Meilleur réalisateur étranger Tim Burton Nomination

Années 2000-2010[modifier|modifier le code]

Années Cérémonie ou récompense Catégorie / Récompense Nommé(es) / Lauréat(es) Résultat
2005 Prix Schmoes d'or
(Golden Schmoes Awards) 		Meilleur DVD / Blu-Ray de l'année Batman Anthology: 1989-1997 Nomination
2006 Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur-Prix Saturn Meilleure collection DVD Batman: The Motion Picture Anthology (1989-1997) Nomination
2011 Association internationale des critiques de musique de film Meilleure version archivistique d'une partition existante Danny Elfman,Neil S. Bulk, Dan Goldwasser, M.V. Gerhard, Matt Verboys, John Takis et David C. Fein Nomination
2013 Prix 20/20
(20/20 Awards) 		Meilleur design sonore Batman Nomination
Meilleure direction artistique Bo Welch
Meilleurs costumes Bob Ringwoodet Mary E. Vogt
Meilleur maquillage Batman

Autour du film[modifier|modifier le code]

  • Le nom du personnage interprété parChristopher Walkenet son maquillage sont un hommage de Tim Burton au cinéma expressionniste allemand et à l'acteurMax Schreck,interprète deNosferatu le vampire,vampire répandant la peste tout comme l'industriel Max Shreck répand la pollution dans les égouts et tente de manipuler leur maître, le Pingouin.
  • Batman: Le Défi est le tout premier film de l'histoire avec une piste Dolby Digital 5.1[25].

Suite[modifier|modifier le code]

Après le succès deBatman: Le Défi,Tim Burtonsouhaite réaliser un3eet dernier film, mais laWarnerestime que ses films étaient trop sombres alors que le studio veut accueillir un public plus large. La réalisation d'un3eBatmanest donc confiée àJoel Schumacher.Dans ce3efilm, si Burton avait eu à le réaliser, Batman aurait dû affronter deux nouveaux ennemis: L'Homme-Mystère (incarnés parRobin WilliamsouMicky Dolenzd'après les rumeurs),Double-Face(Billy Dee Williams), et peut-être l'Épouvantail, (Brad Dourif,Jeremy Irons[réf. nécessaire]etRobert Englund[réf. nécessaire]étaient candidats pour le rôle), renforçant la rumeur que l'histoire se déroulerait durant la fête d'Halloween[réf. nécessaire].Le personnage du mafieuxSalvatore Maroniétait supposé apparaître, joué parAl Pacinoà en croire les rumeurs[réf. nécessaire].Robin devait également être introduit dans cet épisode, incarné parMarlon Wayans,qui avait déjà à l'époque passé des essais du costume. Le nouvel amour de Bruce Wayne devait être Chase Meridian, jouée parRene Russo[26]. Michael Keaton réinterpretera le personnage via le multivers dansThe Flash (film).

Notes et références[modifier|modifier le code]

Notes[modifier|modifier le code]

  1. ↑aetbGraphie alternative:Batman, le défi.
  2. ↑Classification États-Unis:« Classé PG-13 pour un film maussade et sa violence sombre. »

Références[modifier|modifier le code]

  1. ↑abetc«Le retour de Batman»,surcinoche.com(consulté le).
  2. ↑«« Batman: Le Défi - Société de Production / Sociétés de distribution »» ({(en)sociétés partenaires), surl'Internet Movie Database(consulté le).
  3. ↑aetb(en)«Budget du film Batman: Le Défi»,surBox Office Mojo.com(consulté le).
  4. ↑«« Batman: Le Défi - Spécifications techniques »» (spécifications techniques), surl'Internet Movie Database(consulté le).
  5. ↑«« Batman: Le Défi - Dates de sortie »» (dates de sortie), surl'Internet Movie Database(consulté le).
  6. ↑aetb«Batman Returns»,surcinebel.dhnet.be(consulté le).
  7. ↑«« Batman: Le Défi - Guide Parental »» ((en)guide parental), surl'Internet Movie Database(consulté le).
  8. ↑(en)«Classification Parentale au Royaume-Uni», surbbfc.co.uk(consulté le).
  9. ↑« Visa et Classification - Fiche œuvreBatman: Le Défi»,surCNC(consulté le).
  10. ↑«Batman: Le Défi (1992) - Anecdotes - IMDb»(consulté le)
  11. ↑«Batman: Le Défi (1992) - Anecdotes - IMDb»(consulté le)
  12. ↑(en)«How Sean Young Took Her Catwoman Audition for Batman Returns Too Far», surCBR,(consulté le)
  13. ↑«Sean Young: 'I'm a Comeback Waiting To Happen' | EW.com», surweb.archive.org,(consulté le)
  14. ↑«Batman: Le Défi (1992) - Anecdotes - IMDb»(consulté le)
  15. ↑«Batman: Le Défi (1992) - Anecdotes - IMDb»(consulté le)
  16. ↑(en)«Critique de l'album», surallmusic.om
  17. ↑(en)«U.S charts», surbillboard.com
  18. ↑MissySchwartz,Sioux City; New-wave goddess Siouxsie Sioux led the way for kick-ass frontwomen with bold style. And the Queen Banshee is still wailing,
  19. ↑«Batman Returns (1992) - IMDb»[vidéo],surimdb.com(consulté le).
  20. ↑«Domestic Box Office For 1992», surBox Office Mojo(consulté le).
  21. ↑Olly Richards (September 1992). "Trouble in Gotham", Empire,p.21—23. Retrieved August 14, 2008.
  22. ↑Mark Salisbury; Tim Burton (2006). "Batman Returns". Burton on Burton. Faber and Faber.p.102–114.(ISBN0-571-22926-3).
  23. ↑«« Batman: Le Défi - Distinctions »» ((en)récompenses), surl'Internet Movie Database(consulté le).
  24. ↑« Palmares du filmBatman: Le Défi»,surAllociné(consulté le).
  25. ↑«Le format 5.1 expliqué», surwww.lafontaudio.com(consulté le)
  26. ↑(en)«Batman 3 (Burton's proposed film)»

Voir aussi[modifier|modifier le code]

Bibliographie[modifier|modifier le code]

  • «Batman Le Défi» (p34-37),MovieCreation présente Superhéros, les films de légende,no27s,‎,p.146(ISSN2108-5250)

Articles connexes[modifier|modifier le code]

Liens externes[modifier|modifier le code]

v·m
Adaptations descomics DCen films
Serials
Films uniques
Sagas
Batman
Batman(série, 1966)
Burton / Schumacher
Batman(série animée, 1992)
TrilogieThe Dark Knight
Films d'animationsArkhamverse
Films uniques
Films d'animations uniques
Superman
1951 Superman et les Nains de l'enfer
1978-1987
2006 Superman Returns
Films d'animations uniques
Swamp Thing
Judge Dredd
Constantine
RED
Joker
Univers cinématographique DC
DC Universe
DC Animated Movie Universe
Tomorrowverse
Films d'animations uniques
Arrowverse
v·m
Réalisateur
Longs métrages
Courts métrages
Autres
Producteur
Publications
Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Batman_:_Le_Défi&oldid=216811822».