Aller au contenu

Berce du Caucase

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Heracleum mantegazzianum

Heracleum mantegazzianum
Description de cette image, également commentée ci-après
Berce du Caucase.
Classification
Règne Plantae
Sous-règne Tracheobionta
Division Magnoliophyta
Classe Magnoliopsida
Sous-classe Rosidae
Ordre Apiales
Famille Apiaceae
Genre Heracleum

Espèce

Heracleum mantegazzianum
Sommier&Levier,1895

Synonymes

  • Heracleum caucasicum
  • Heracleum giganteum
  • Heracleum panaces
  • Heracleum pubescens
  • Heracleum speciosum
  • Heracleum tauricum
  • Pastinaca pubescens
  • Sphondylium pubescens

Classification phylogénétique

Ordre Apiales
Famille Apiaceae

LaBerce du CaucaseouBerce de Mantegazzi(Heracleum mantegazzianum) est uneespècedeplantesà fleurs de lafamilledesApiaceaeoriginaire de la partie occidentale duCaucase(Russie,Géorgie).

Elle a été introduite commeplante ornementaleenEurope de l'Ouestet enAmérique du Nord,où elle est considérée comme uneespèce envahissante.Cette plante géante est la plus grande de toutes lesBerces.

Sasèvecontient desfurocoumarines(substancesphototoxiques) comme celle de beaucoup d'ombellifères.Elle cause des brûlures appeléesphotodermatitesaprès une exposition au Soleil de la peau imprégnée.

Taxonomie

[modifier|modifier le code]

Nom accepté:Heracleum mantegazzianumSommier & Levier

Synonymes:

  • Heracleum asperumM. Bieb.
  • Heracleum giganteumFisch. ex Hornem.
  • Heracleum lehmannianumBunge
  • Heracleum persicumDesf. ex Fischer
  • Heracleum sibiricumSphalm
  • Heracleum steveniiManden
  • Heracleum villosumFischer ex Sprengel.

Étymologie

[modifier|modifier le code]

Le nom botanique du genre,Heracleum,est dédié auhérosHercule,par allusion au port robuste de la Berce. L'épithète spécifiquemantegazzianumest donnée à cette plante par les botanistes Sommier et Levier en 1895, en hommage àPaolo Mantegazza,anthropologue et explorateur italien[1].

Histoire

[modifier|modifier le code]

Cette Berce a été découverte dans son aire d'origine en1880dans la vallée de laKlytch[2](Caucase) par les botanistesÉmile LevieretStefano Sommier[3]et scientifiquement décrite en 1895. Elle avait été recensée auparavant parmi d'autres graines auxjardins botaniques royaux de Kewen Grande-Bretagne en 1817, puis introduite comme plante ornementale dans les jardins britanniques dans la décennie suivante, ainsi que dans le reste de l'Europe. Elle a commencé à se disperser dans le milieu naturel en Angleterre dès 1828. Elle a été introduite sur le continent américain en 1917 pour des raisons horticoles[4].

Description

[modifier|modifier le code]

Appareil végétatif

[modifier|modifier le code]

La Berce duCaucaseest uneplante herbacéequi mesure 2 à 5 mètres de hauteur. Ses feuilles sont divisées en 1 à 3 folioles profondément découpées et dentées. Elles mesurent souvent plus d'1met peuvent atteindre 3men longueur (avec le pétiole) et jusqu'à 1,7mde largeur. La tige principale est creuse, avec un diamètre de 4 à 10cm,plus ou moins cannelée, vert clair, teintée de nombreuses taches pourpres (rouge framboise à violet) et hérissée de poils rudes, épars lorsqu'elle est jeune[5],[6].

  • Jeune feuillage.
    Jeune feuillage.
  • Feuille découpée à lobes pointus.
    Feuille découpée à lobes pointus.
  • Plante en croissance.
    Plante en croissance.
  • Tige cannelée tachée de pourpre d'une plante en croissance.
    Tige cannelée tachée de pourpre d'une plante en croissance.
  • En floraison.
    En floraison.
  • La Berce du Caucase est une plante herbacée géante.
    La Berce du Caucase est une plante herbacée géante.
  • Infructescences en automne.
    Infructescences en automne.

Appareil reproducteur

[modifier|modifier le code]

La tige porte uneinflorescenceconstituée d'un groupe d'ombelles.L'ombelle principale au centre, d'environ 20 à 50cmde diamètre, est composée de 50 à150 rayonsqui portent chacun uneombellule.Cette ombelle principale, qui apparaît mi-juin à mi-juillet, est entourée par un nombre variable d'ombelles satellites moins grandes, positionnées plus haut que l'ombelle principale lorsqu'elles sont à maturité. L’inflorescence entière peut atteindre une largeur d'1,5m.Il peut y avoir une ou deux inflorescences supplémentaires moins importantes sur des branches auxiliaires. Les fleurs blanches, parfois roses, sonthermaphroditesau centre de l'ombelle, mâles sur le pourtour. La pollinisation estentomogame.Les fruits sont desakènesà disséminationanémochore[7].

  • Mise en place des ombelles satellites autour de l'ombelle centrale.
    Mise en place des ombelles satellites autour de l'ombelle centrale.
  • Inflorescence composée d'ombelles satellites plus hautes que l'ombelle centrale.
    Inflorescence composée d'ombelles satellites plus hautes que l'ombelle centrale.
  • Inflorescences.
    Inflorescences.
  • Détail d'une fleur.
    Détail d'une fleur.
  • Graines.

Confusions possibles

[modifier|modifier le code]

En Europe, on peut la confondre avec la Berce commune,Heracleum sphondylium,une espèce autochtone et abondante qui affectionne les mêmes milieux et qui peut sporadiquement se comporter en mauvaise herbe. C'est une espèce très proche et très semblable en apparence mais bien plus petite, elle dépasse rarement deux mètres de haut (elle mesure généralement entre 50 et 150cm) et son ombelle principale comprend moins de 35 rayons, alors que celle de la Berce du Caucase en a généralement plus de 50. La tige et le pétiole de la Berce commune n'ont pas les nombreuses taches pourpres caractérisant la Berce du Caucase. La Berce commune est couverte de poils blanchâtres souples, même sur les feuilles, alors que les poils, raides et épars, de la Berce du Caucase sont localisés uniquement sur la tige, le pétiole et le rachis de la feuille. Les feuilles deH. sphondyliumsont parfois simplement lobées, plus souvent divisées en 5-7 larges folioles aux contours anguleux, plus dentés que chezH. mantegazzianum[8].La Berce commune est considérée en Europe comme une plante comestible, bien qu'elle présente les mêmes propriétés de phototoxicité (elle est en cause dans la majorité des cas dedermite des prés[9]).

En Amérique du Nord, dont le Québec, la Berce du Caucase peut être confondue avec la Berce laineuse,Heracleum maximum,espèce autochtone commune qui peut parfois atteindre 3 m de haut (généralement moins), mais nettement moins imposante que la Berce du Caucase. Elle aussi est phototoxique.

L'angélique sauvage (Angelica sylvestris) et l'angélique vraie (Angelica archangelica) peuvent être assez grandes et sont parfois confondues avec les grandes Berces, bien qu'elles soient bien moins massives et s'en différencient aisément par leurs feuilles nettement composées de folioles.

Il existe deux autres espèces de Berces géantes envahissantes en Europe.Heracleum sosnowskyiest une espèce originaire du Caucase central et oriental, à peine un peu moins grande et difficile à distinguer deHeracleum mantegazzianum.Elle a été introduite en grande quantité enEurope de l'Estdans plusieurs pays de l'ex-Union soviétique (Russie, pays baltes) car elle y a été cultivée à grande échelle comme plante fourragère pour le bétail. Cette espèce semble encore pratiquement absente enEurope de l'Ouest.Heracleum persicumest une autre espèce semblable mais moins grande, qui envahit la péninsule scandinave essentiellement, où elle a été introduite comme plante médicinale et ornementale tout commeHeracleum mantegazzianum[5].Ces deux espèces sont aussi phototoxiques. Elles sont inscrites depuis 2016 dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne[10]

  • Comparaison entre la Berce du Caucase et d'autres espèces
  • Tige de Berce du Caucase recouverte de nombreuses taches rouges framboise à violet et portant quelques poiles rudes et épars.
    Tige de Berce du Caucase recouverte de nombreuses taches rouges framboise à violet et portant quelques poiles rudes et épars.
  • Tige de Berce laineuse sans tache et recouverte poils souples d'aspect feutré.
    Tige de Berce laineuse sans tache et recouverte poils souples d'aspect feutré.
  • Tige de Berce sphondyle sans taches et recouverte poils souples et d'aspect feutrés.
    Tige de Berce sphondyle sans taches et recouverte poils souples et d'aspect feutrés.
  • Revers de feuille de Berce du Caucase lisse et sans poils.
    Revers de feuille de Berce du Caucase lisse et sans poils.
  • Revers de feuille de Berce laineuse recouverte de poils souples et d'aspect feutré.
    Revers de feuille de Berce laineuse recouverte de poils souples et d'aspect feutré.
  • Feuilles de Berce sphondyle recouverte de poils souples sur les deux côtés de la feuille.
    Feuilles de Berce sphondyle recouverte de poils souples sur les deux côtés de la feuille.

Répartition et habitat

[modifier|modifier le code]
Peuplement de berces au bord d'un plan d'eau.
Dans une réserve naturelle humide des Pays-Bas.

Elle est originaire de l'ouest duGrand Caucase(RussieetGéorgie)[5].

Dans son aire d'origine, elle pousse dans les étages forestiers des montagnes, jusqu'à 2 200md'altitude, sous un climat continental avec des hivers froids, des étés plus ou moins chauds selon l'altitude et des précipitations importantes de l'ordre de 1000 à 2 000mmpar an. Dans les régions où elle est introduite elle se développe sous divers climats tempérés, océanique à continental. Elle se plaît beaucoup en plaine dans une grande partie de l'Europe centrale et occidentale, mais aussi en montagne. Elle est rustique face au froid et se répand jusqu'au nord de la Scandinavie. Les graines ont d'ailleurs besoin d'une période de froid hivernal pour lever leur dormance et pouvoir germer[5].

Elle a besoin de sols plutôt riches pour soutenir sa forte croissance et préfère les sols frais à humides. C'est une plante de lumière mais elle supporte très bien un ombrage partiel. Elle se plait notamment le long des lisières et dans les clairières des bois (ourlets forestiers), dans les zones humides et le long des cours d'eau (mégaphorbiaies). C'est uneplante pionnièrequi colonise en premier lieu des milieux rudéraux perturbés et abandonnés par l'homme: friches, terrains vagues, bords de routes[5],[11].

Phototoxicité

[modifier|modifier le code]
Molécule depsoralène,l'une desfurocoumarinesprésentes dans la Berce du Caucase.

La Berce du Caucase produit desfurocoumarines(psoralèneet ses dérivésbergaptèneetxanthotoxine)[12],présentes dans la sève. La sève est incolore avec une odeur agréable assez caractéristique due aux furocoumarines (voir aussicoumarine)[13].Ces substances sont photosensibilisantes: la réaction se déclenche seulement lorsque la peau imprégnée est exposée à la lumière, notamment aux rayonnements solaires. Si l'on n'expose pas à la lumière la zone touchée pendant plusieurs jours, la réaction ne se déclenche pas[4].Elle provoque des inflammations et desbrûluresde la peau. Les cloques provoquées peuvent atteindre la taille d'une pomme de terre. Les séquelles n'apparaissent qu'après plusieurs heures et peuvent dans certains cas laisser des traces qui persistent des années[14].

Un simple contact avec la plante intacte n'est pas dommageable[15].C’est l'imprégnation de la peau par la sève claire et aqueuse, présente dans les fruits, les feuilles ou les tiges, survenant dès lors que la plante est blessée, coupée ou froissée, qu'il faut éviter.

Évolution d'une brûlure causée par la berce du Caucase.

En dehors de leur phototoxicité au niveau cutané, les furocoumarines ne sont pas particulièrement toxiques pour l'homme à l'ingestion. De nombreuses plantes cultivées, dont des fruits et légumes très courants, en contiennent d'ailleurs aussi en quantités plus ou moins importantes (chez lesApiacéescultivées, en particulier lepanaiset lecéleri,mais aussi la carotte, le persil et le fenouil, ainsi que chez lesRutacées,dont tous lesagrumeset larue,et dans d'autres familles tel lefiguierchez lesMoracées,etc.) et ces plantes ont parfois une sève tout aussi phototoxique. Ce qui rend la Berce du Caucase relativement dangereuse est la quantité notable de sève qu'elle peut libérer lorsqu'on la cueille ou qu'on débroussaille, pouvant causer des brûlures assez étendues.

Si la sève touche la peau, il faut retirer la sève le plus rapidement possible, en évitant d'étendre la surface de la zone touchée: appliquer un papier absorbant sur la peau aux endroits où se trouve la sève (ne pas frotter), laver au savon, puis rincer abondamment à l'eau les endroits atteints. Par la suite, éviter l'exposition de la zone touchée à la lumière durant plus de 48 heures, le temps de la disparition de l'effet photosensibilisateur.« Si les yeux sont atteints, les rincer abondamment à l'eau claire puis porter des lunettes de soleil pour réduire leur exposition à la lumière et consulter un médecin immédiatement. En cas de contact important, ou si un enfant est atteint, consulter sans tarder un médecin ou le centre anti-poison pour tout conseil approprié »[3],[13].

Les animaux sauvages herbivores ainsi que le bétail domestique de toutes espèces apprécient et consomment assidument cette plante, notamment à son stade jeune, le plus souvent sans aucun problème, et ils constituent un moyen efficace pour la contrôler. Cependant certaines races domestiques à peau très claire et partiellement dénudée y sont sensibles, n'étant pas suffisamment protégées des rayonnements solaires. Ces dernières peuvent présenter des brûlures parphotosensibilisationet ne doivent donc pas être utilisées là où croissent des plantes photosensibilisantes telles que les Berces[16].

Espèce envahissante

[modifier|modifier le code]
Expansion de la Berce du Caucase en Europe.
Après son introduction comme plante ornementale, la berce du Caucase s'est notamment diffusée le long desvoies ferréesou des routes.

Heracleum mantegazzianuma été introduite enEurope occidentaleessentiellement commeplante ornementaledans les jardins, mais aussi pour ses qualités mellifères pour l'apiculture. Elle est désormais considérée comme uneespèce envahissantedans de nombreux pays d'Europe où elle s'est parfaitement acclimatée et trouve des conditions très semblables à celles de son milieu d'origine. Elle se multiplie et se répand si le milieu lui est accueillant. Chaque pied en fleur produit jusqu'à plusieurs dizaines de milliers de graines et ces graines peuvent rester en dormance durant sept ans dans le sol. Les graines sont peu dispersées par le vent (généralement pas à plus de quelques mètres, jusqu'à cent mètres par vent fort), elles sont plus souvent dispersées par l'eau le long des rivières (notamment lors des crues), par les véhicules le long des routes (par temps humide) et dans la terre emportée par les engins de chantier et agricoles. Dans les milieux colonisés, elle peut théoriquement causer localement une perte debiodiversitépar le couvert dense et continu qu'elle peut créer, qui étouffe et remplace la végétation plus basse préexistante, bien que ces atteintes à la biodiversité restent très modérées et localisées, difficiles à évaluer, et moins alarmantes que celles causées par d'autres plantes envahissantes telles que larenouée du Japon.Elle remplace surtout par endroits desplantes rudéralestrès communes et non menacées. La faune sauvage herbivore (cervidés, sangliers, lapins, rats musqués, ragondins,etc.) et le bétail aiment beaucoup consommer cette plante, comme les autres Berces, surtout quand les feuilles sont encore jeunes et tendres, et contribuent à limiter les populations. De nombreux insectes et autres invertébrés autochtones la consomment également, mais sans limiter significativement son développement. Les préoccupations principales qu'induit cette plante résident principalement dans saphototoxicitépour l'homme[17].

La Berce du Caucase a aussi été introduite en Amérique du Nord[4],où elle trouve des milieux très favorables à son expansion. Elle a commencé à se répandre hors des jardins en Colombie-Britannique dans les années 1920-1930, puis a été répertoriée en Ontario en 1949, au Québec en 1990 et dans différents États des États-Unis à partir des années 2000[5].Les cas dephotodermatitescausés par cette plante sont en augmentation auQuébecau début des années 2020[18].

Conséquences

[modifier|modifier le code]

Depuis 2017, la Berce du Caucase est inscrite dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne[10].Cela signifie qu'elle ne peut plus être importée, cultivée, commercialisée, plantée, ou libérée intentionnellement dans la nature[19].

Méthodes de lutte

[modifier|modifier le code]

Les techniques préventives regroupent toutes les mesures permettant d'éviter la dispersion volontaire ou involontaire de la plante.

Labourage en profondeur

[modifier|modifier le code]
Lelabourageen profondeur peut être efficace contre la berce du Caucase.

Cette méthode physique sert à réduire la vigueur de la colonie et à neutraliser lesgrainesaprès leur enfouissement à plus de 20cmdans lesolmais le travail doit être complété par le broyage fin dusubstratet par l'élimination des morceaux deracinesramenés à la surface du sol afin d'éviter que les plants ne s'enracinent à nouveau dans la terre[20].

Méthodes biologiques

[modifier|modifier le code]
Leschèvresconsomment volontiers la berce du Caucase.

Le pâturage intensif et répété pendant toute la période de végétation permet d'empêcher lafloraisonde la plante et de contrer l'invasion des prairies;bovins,ovinsoucaprinspeuvent être employés commebrouteurs,en privilégiant les races à peau sombre et à poil dense pour limiter les risques de dermatites[20].

Méthodes chimiques

[modifier|modifier le code]

L'utilisation desherbicidessystémiques comme leglyphosateest efficace contre la Berce du Caucase. La meilleure époque de traitement est en avril-mai lorsque les plants sont hauts de 20 à 50cm[20],[21].

Utilisations

[modifier|modifier le code]

Usages médicinaux

[modifier|modifier le code]

Comme les autres espèces deberces,la berce du Caucase possède despropriétés médicinales[22][source insuffisante].

Usages alimentaires

[modifier|modifier le code]
Inflorescenceencore fermée qui peut être consommée comme desasperges.

La Berce du Caucase est une plante riche enprotéineset envitaminesqui a un usage alimentaire proche de laBerce sphondyleessentiellement en Europe de l'Est et en Russie. Sesjeunes-poussesse consomment crues ensalade,ses feuilles développées se cuisinent comme deslégumes-feuilles,engratinou enchoucrouteet sesinflorescencesencore fermées et protégées de leur pétiole se mangent comme desasperges.La prudence devra être de mise lors de la récolte de la plante: en cas de contact avec sonsuc,et d'exposition à la lumière, les parties du corps atteintes risquent d'être fortement brûlées[23],[24],[25],[26],[27].

L'espèce a également été utilisée commefourrage[27].

Dans les arts

[modifier|modifier le code]
ChaiseArt nouveauavec un dossier représentant une ombelle de Berce du Caucase conservée aumusée de l'École de Nancy

Art nouveau

[modifier|modifier le code]

Cette plante a été très représentée comme élément décoratif dans du mobilier, des ferronneries et des papiers peints par les artistes du mouvementArt nouveaude l'École de Nancydans les années 1890 et 1900, par exemple dans les œuvres deLouis Guingot[22],[25],[28].

Musique

[modifier|modifier le code]

En anglais, la Berce du Caucase s'appelle «Giant Hogweed». En 1971, le groupe de rock progressif anglaisGenesiscrée un morceau intituléThe Return of the Giant Hogweedqui figure sur l’albumNursery Cryme.Ce morceau décrit l’origine, les dangers, la difficulté d’éliminer cette plante et la présente comme une menace pour l'espèce humaine dans une visionapocalyptique[22],[25].

Notes et références

[modifier|modifier le code]

Notes

[modifier|modifier le code]

Références

[modifier|modifier le code]
  1. ↑François Couplan,Les plantes et leurs noms. Histoires insolites,Éditions Quae,(lire en ligne),p.30.
  2. ↑Appeléevallée de Kliutchdans letexte original,un affluent de la rivièreKodorisur le flanc sud du Grand Caucase occidental, en-dessous ducol de Kloukhor.
  3. ↑aetb«Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier», Ville de Genève,
  4. ↑abetc«La berce du Caucase», Gouvernement du Québec,
  5. ↑abcdeetf(en)«Heracleum mantegazzianum, Heracleum sosnowskyi and Heracleum persicum»,Bulletin OEPP,vol.39,no3,‎,p.489–499(DOI10.1111/j.1365-2338.2009.02313.x,lire en ligne).
  6. ↑«Identification de la Berce du Caucase», surenvironnement.gouv.qc.ca(consulté le)
  7. ↑Données d'après:Julve, Ph., 1998 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version: 23 avril 2004.
  8. ↑François Couplan,Guide des plantes sauvages comestibles et toxiques,Delachaux et Niestlé,,p.126
  9. ↑Madhu A., Pathak M.B., MS, Ph,Phytophotodermatitis,Clinics in Dermatology, Volume 4, Issue 2, Avril–Juin 1986, Pages 102-121,[1].
  10. ↑aetb«List of Invasive Alien Species of Union concern - Environment - European Commission», surec.europa.eu(consulté le)
  11. ↑«Berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum), aux redoutables brûlures», surBinette & Jardin(consulté le)
  12. ↑E. Pira, C. Romano, F. Sulotto, I. Pavan, E. Monaco,Heracleum mantegazzianum growth phases and furocoumarin content,1989,[2].
  13. ↑aetb«Attention à la berce du Caucase!», surLe Soleil,(consulté le)
  14. ↑«N'y touchez pas! Les experts lancent un avertissement au sujet de cette plante extrêmement dangereuse», surfabiosa.fr(consulté le)
  15. ↑Pierre-Yves Tremblay et Lyse Lefebvre, «La berce du Caucase»,Bulletin d’information toxicologique,vol.26,no2,‎,p.13-16(lire en ligne)
  16. ↑Gault, G, «Plantes phototoxiques s’invitent dans les espaces publics et privés»,Toxicologie analytique et clinique,‎,page 180
  17. ↑Analyse de risque phytosanitaire portant sur la berce du Caucase.Avis de l’Anses. Rapport d’expertise collective. Décembre 2018.[3].
  18. ↑«La berce du Caucase | Toxicologie clinique», surINSPQ(consulté le)
  19. ↑«RÈGLEMENT (UE) No 1143/2014 du parlement européen et du conseil du 22 octobre 2014 relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes»
  20. ↑abetc«La berce du Caucase: bonnes pratiques de lutte | Agir | La biodiversité en Wallonie», surbiodiversite.wallonie.be(consulté le)
  21. ↑Par Frédéric Naizot Le 4 août 2016à 15h32,«La plante qui brûle prend racine dans le Vexin», surleparisien.fr,(consulté le)
  22. ↑abetc«Fiche plante: Berce du Caucase», surOoreka.fr(consulté le)
  23. ↑«La berce du Caucase, une géante riche en protéines», surPlantes et Santé(consulté le)
  24. ↑«Pays de Savoie: 5 plantes sauvages que vous pouvez manger», surL'Essor Savoyard,(consulté le)
  25. ↑abetc«Berce du Caucase - Sentier comestible de Rebecq», surwww.sentiersderebecq.be(consulté le)
  26. ↑MichaëlBerthoud,«Berce des prés: récolte et utilisation», surCueilleurs Sauvages,(consulté le)
  27. ↑aetbFrançois Couplan,Le régal végétal,Paris, Sang de la terre,,530p.(ISBN978-2-86985-342-3)
  28. ↑«Art nouveau: École de Nancy»,Nancy, il était une fois…,surnancy-focus.com(consulté le).

Voir aussi

[modifier|modifier le code]

Articles connexes

[modifier|modifier le code]

Bibliographie

[modifier|modifier le code]
  • CharlotteNielsen,Hans PeterRavn,WolfgangNentwiget MaxWade,Manuel pratique de la Berce géante: Directives pour la gestion et le contrôle d'une espèce végétale invasive,Horsholm, Forest & Landscape Denmark,,44p.(ISBN87-7903-212-5,lire en ligne)
  • (en)M. Cock, W. Nentwig, H.P. Ravn, M. Wade,Ecology and Management of Giant Hogweed (Heracleum Mantegazziannum),CABI,,324p.(lire en ligne)

Liens externes

[modifier|modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia:

Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Berce_du_Caucase&oldid=218308747».