Boxing Day
Pour les articles homonymes, voirBoxing Day (homonymie).
LeBoxing Day,aussi appelé leJour des boîtes,Après-Noël[1]ou leLendemain de Noëlau Canada[2],est un jour férié célébré le,depuis 1871, dans de nombreux pays anglophones. Dans le calendrier liturgique, il marque lafête de la Saint-Étienne,le premier martyr chrétien. La tradition demande de faire preuve de charité et de distribuer des cadeaux aux plus démunis lors de ce jour férié. Mais depuis le début duXXIesiècle, le « Boxing Day » fait surtout référence à une journée pendant laquelle de nombreux clients se ruent dans des rues commerçantes afin d’acheter des vêtements soldés, ce qui est souvent comparé auBlack Fridayaméricain. On parle alors des soldes de l'Après-Noël[3],des soldes du lendemain de Noël[3]ou des soldes d'après Noël[3].
Les origines du Boxing Day
[modifier|modifier le code]Selon certaines sources[4],le « Boxing Day » remonte auXVesiècle, mais les origines exactes de ce jour férié sont encore incertaines. Nombreux sont ceux qui célèbrent ce jour sans pour autant en connaître les origines exactes.
La première histoire fait référence à une origine religieuse de cette fête.Étienne,connu comme le premier martyr chrétien, est choisi par les apôtres pour distribuer l'aumône aux pauvres[5].Depuis longtemps, cette idée de charité et d’aumône est associée au26 décembreet se retrouve dans la plupart des théories. Elle est aussi présente dans l’un des chants de Noël nommé « The Good King Wenceslas »[4]racontant l’histoire du roiVenceslas II de Bohème:un jour, alors qu'il parcourait ses terres, il vit un homme famélique cherchant désespérément du bois pour vaincre le froid. Le roi a alors pitié de lui et ordonne à ses serviteurs de préparer un sac dans lequel se trouvent de la nourriture à foison et du vin que Venceslas lui apporte en mains propres.
Une autre hypothèse affirme que l'origine du Boxing Day date duXVesiècle, période desGrandes découvertespendant laquelle les expéditions maritimes se multiplient. Lors de celles-ci, de nombreux marins superstitieux apportent, à bord, une boîte dans laquelle ils déposent de l'argent en signe de protection pour leurs aventures. Cette boîte est scellée jusqu'à leur retour. Si, par chance, ils reviennent sains et saufs de leurs périples, la boîte et ses offrandes sont remises aux prêtres du village qui les distribuent aux plus démunis[6].
À la même époque, de nombreuses églises anglophones laissent aussi à disposition une boîte à offrandes dans laquelle les pèlerins et autres visiteurs peuvent déposer de l'argent. Cette boîte reste scellée jusqu'au26 décembre.Une fois rouverte, l'argent est distribué aux mendiants et pauvres de l'Église[7].
Ces histoires auraient donné son origine et son nom au « jour des boîtes ».
D'autres ressources[8],[7],[6]contestent les origines religieuses du 26 décembre et soutiennent que cette commémoration est née auXIXesiècle dans la haute société bourgeoise. Traditionnellement, les aristocrates permettent à leurs serviteurs de prendre congé le lendemain de Noël afin de profiter de leur famille et amis. Avant de partir, le maître de maison leur offre une boîte remplie de présents et de nourriture, la plupart du temps, les restes du repas de Noël.
Boxing Day à travers le monde
[modifier|modifier le code]
Plusieurs pays anglophones comme l'Angleterre,l'Écosse,lePays de Galles,l'Irlande,l'Australie,leCanadaet laNouvelle-Zélandeaccordent une grande importance au26 décembre.Ce sont, majoritairement, des pays où lechristianismeest prédominant[9].
Au Canada, leBoxing Day,également dénomméAprès-Noël[1]oulendemain de Noëlen français[1],est un jour férié au niveau fédéral et dans certaines provinces.
Depuis 2009, le terme de Boxing Day est utilisé à des fins promotionnelles enFrance,et cela dans un contexte sportif: LaLigue de rugby à XVprogramme ainsi des matchs« le week-end entre Noël et le Jour de l'An »,pour imiter la pratique anglaise de disputer des rencontres le lendemain de Noël[10].
En France, le 26 décembre est férié en Alsace-Moselle, connu sous le jour férié de la Saint-Étienne.
Les traditions
[modifier|modifier le code]
Le "Boxing Day" moderne n'a plus rien en commun avec la traditionnelle remise des aumônes des siècles derniers. Desderbysanglais jusqu'à la chasse des renards, les traditions de l'Après-Noël sont nombreuses et certaines plus typiques que d'autres.
Pour certains[5],le26 décembreest un jour favorable aux retrouvailles et réunions de famille pendant lesquelles les restes du festin de noël sont servis. Pour d'autres, ce jour est synonyme d'achats puisque, depuis25 ans,le premier jour des soldes d'hiver en Grande-Bretagne commence le 26 décembre. Les commerces ouvrent alors leurs portes très tôt le matin, et accueillent des centaines de clients jusqu'à l'heure de fermeture. Bon nombre d'entre eux passent la nuit du25 décembredevant les portes des magasins afin d'être les premiers à profiter des meilleures promotions. Celles-ci allant de 50 % à 80 % de réduction.
Pour ceux qui ne sont ni intéressés par les réunions familiales et les achats compulsifs, il existe la célèbre chasse au renard. Traditionnellement, le cavalier porte un costume rouge symbole du « Boxing Day » et pourchasse le renard avec sa horde de chiens. De nos jours, cette tradition se limite à chasser la proie sans la blesser, vu que le gouvernement anglais interdit formellement la chasse au renard depuis 2005[7].
De l'autre côté du globe, les Australiens sont tout autant friands d'achats et de promotions. C'est pourquoi l'Après-Noël est aussi considéré comme le premier jour des soldes[11].
Le sport a aussi son importance. On regarde des matchs de cricket, le jour du26 décembre.En effet, l'un des plus grands matchs de cricket, leBoxing Day Test matchqui oppose l'équipe nationale australienne de cricket à une autre équipe se déroule le lendemain de Noël auMelbourne Cricket Ground.Tout comme le cricket, les courses duSydney-Hobartsont traditionnelles lors du « Boxing Day »: des milliers de citoyens se rendent auPort Jacksonet admirent les voiliers et autres bateaux prendre le large[12].
- En Irlande[7]
En Irlande, le26 décembrecélèbre la Saint-Étienne. C'est aussi synonyme de la chasse autroglodyte.La mythologie irlandaise définit le troglodyte comme le symbole de la trahison: on raconte que cet oiseau se serait mis à chanter alors que les soldats irlandais tentèrent silencieusement de prendre les guerriers scandinaves en embuscade. Chassé et empaillé par les «Wren boys», à l'époque, aujourd'hui, les Irlandais se déguisent, portent des masques à son effigie et défilent dans leur quartier[7].
- Au Canada[7]
Lemummingoumummeringest une tradition que l'on retrouve surtout dans la province deTerre-Neuveau Canada. Cette coutume consiste à aller de maison en maison et jouer des pièces de théâtre racontant l'histoire d'un champion, comme le célèbreSaint-Georges,et sa résurrection. À la suite de la représentation, les comédiens collectent l'argent donné par les habitants. Toutefois, une autre version de cette tradition existe. En effet, les comédiens tentent de s'introduire dans différentes maisons et les propriétaires doivent deviner qui se cache derrière leur déguisement[7].
-
Bataille entre saint Georges et la dragon lors du Boxing Day, 2015. -
Régate du Boxing Day àWeymouth,2021.
L'importance du sport le26 décembre
[modifier|modifier le code]Après le cricket et les courses de bateaux enAustralie,les derbys sont un événement coutumier du lendemain de Noël enGrande-Bretagne.Le premier derby a lieu en 1860 mais n'a pas autant d'impact qu’aujourd'hui[13].Au fil du temps, le football se développe, les clubs se multiplient et le rendez-vous du « Boxing Day » s'installe dans les foyers au point de devenir incontournable dans les années 1960. Des milliers de téléspectateurs suivent, depuis ce jour, les matchs opposant les plus grands clubs[14].
Notes et références
[modifier|modifier le code][4],[8],[7],[11],[6],[9],[15],[12],[14],[5]
- Office québécois de la langue française, «Après-Noël», surLe grand dictionnaire terminologique(consulté le)
- BrettBundale,«Des rabais hâtifs du lendemain de Noël pour attirer les clients», surLe Devoir,(consulté le)
- Office québécois de la langue française, «soldes de l'Après-Noël», surLe grand dictionnaire terminologique(consulté le)
- Seeker Network,«What Exactly Is Boxing Day?»,(consulté le)
- Discerning History,«Origins of Boxing Day»,(consulté le)
- «Mais c’est quoi ce Boxing Day?», surLibération.fr(consulté le)
- Laura Neilson Bonikowsky,« L'Après-Noël (Boxing Day) »dansL'Encyclopédie canadienne,Historica Canada,1985–.(consulté le).
- Internet et Services numériques, Archivesnumérisées,«La petite histoire du « Boxing Day » - Les Archives de Radio-Canada», surarchives.radio-canada.ca(consulté le)
- whychristmas?com /JPC-DESIGN,«Boxing Day - the Day after Christmas!», surwww.whychristmas.com(consulté le)
- ClémentSuman,«Top 14 - Mais au fait, c'est quoi le Boxing Day?», surLe Rugbynistère,(consulté le)
- Johnny Lieu2015-12-25 22:00:33UTC,«What on Earth is Boxing Day, and how do people celebrate?», surMashable(consulté le)
- «Boxing Day in Australia», surwww.timeanddate.com(consulté le)
- LeBoxing Day,une tradition purement britannique,www.toutlemondesenfoot.fr, 23 décembre 2013.
- «Tout savoir sur le Boxing Day», sur7s7(consulté le)
- «What Is Boxing Day, And Why Do Canadians Celebrate It?», surThe Huffington Post(consulté le)
Voir aussi
[modifier|modifier le code]Liens externes
[modifier|modifier le code]- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes:
