Fichier:Starved girl.jpg

Taille de cet aperçu:394 × 599 pixels.Autres résolutions:158 × 240 pixels|316 × 480 pixels|505 × 768 pixels|1 177 × 1 788 pixels.

Fichier d’origine‎(1 177 × 1 788 pixels, taille du fichier : 639 kio, type MIME :image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Image du jour

Ce fichier a étéimage du jourle16 août 2008.
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et estconsidéré(e)comme l'une de nos meilleures images.

Wikipédia

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en arabe (صور مختارة) et estconsidéré(e)comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en espagnol (Recursos destacados) et estconsidéré(e)comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en persan (نگارههای برگزیده) et estconsidéré(e)comme l'une de nos meilleures images.

Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en tamoul (இன்றைய சிறப்புப் படம்) et estconsidéré(e)comme l'une de nos meilleures images.

Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous unelicence compatible,vous pouvez l’importer,y apposer lebandeau de licenceadéquat, etla proposer.

Cette image a été choisie commeimage du jourpour le16 août 2008.La description associée était la suivante:

Français:Jeune fille atteinte dekwashiorkordans un camp de réfugiés nigériens au cours de laguerre du Biafra.

Autres langues:

Asturianu:Semeya de caberos de los 60, d'un guahe sofriendokwashiorkor,alcontráu nún campu de refuxaos nixerianos durante la guerra enteNixeriayBiafra.

Čeština:Africké dítě trpící syndromemKwashiorkorjako důsledek nevhodného složení stravy. Většina takto postižených dětí jsou oběti vojenského konfliktu vnigérijské Biafře.

Dansk:Et barn medkwashiorkori en nødhjælpslejr iNigeriaunderBiafrakrigen.

Deutsch:Sitzendes Kind mit den typischen Symptomen der KrankheitKwashiorkor.Das Foto entstand in einem nigerianischen Flüchtlingslager während desBiafra-Krieges,wo viele Kinder in Folge von Unterernährung an Kwashiorkor litten.

English:A seated, listless child, who was among manykwashiorkorcases found in Nigerian relief camps during theNigerian–Biafran War.

Español:Niño sufriendokwashiorkor,encontrado en un campo de refugiados nigerianos durante la guerra entreNigeriayBiafra,hacia finales de la década de los 60.

Français :Jeune fille atteinte dekwashiorkordans un camp de réfugiés nigériens au cours de laguerre du Biafra.

Íslenska:Barn meðprótínkrömí hjálparbúðum íNígeríuá tímumNígerísku borgarastyrjaldarinnar1967-1970.

Italiano:Una bambina affetta dakwashiorkorin uncampo per rifugiatidurante laguerra civile nigeriana(1967–1970).

Magyar:Közömbös hallgatásba süppedt,fehérjehiányban szenvedő Kwashiorkor-kóros kisfiú egynigériaimenekülttáborban, a biafrai háború (1967–1970) idején

Nederlands:Een zittend meisje met kenmerken van de ondervoedingsziektekwashiorkorin een vluchtelingenkamp tijdens deBiafra-oorlog(1967-1970)

Polski:Dziecko chore nakwashiorkor,przebywające w obozie dla uchodźców. Jedna z wielu ofiar wojny domowej wNigeriiz secesjonistycznąBiafrąw latach 1967–1970.

Português:Uma criançarefugiadaapática, que estavadesnutrida,sofrendo dekwashiorkor,encontrada noscampos de refugiadosnigeriano durante a guerra civil nigeriana (1967–1970).

Svenska:Ett undernärtbarni ett flyktingläger iNigeriaunder Biafrakriget 1967-70.

Беларуская:Дзіцёнак, хворы на квашыякору. Лагеры нігерыйскіх бежанцаў у час Б'яфранскай вайны.

Русский:Ребёнок, заболевшийКвашиоркором,в лагере беженцев во время гражданской войны вНигерии.

Українська:Дитина, хвора наквашіоркор,у таборі для біженців під час громадянської війни уНігерії(1967—1970)

한국어:생기없이 앉은 아이. 비아프란 전쟁 당시 나이지리아 구호 캠프에서 많이 찾아볼 수 있었던 단백 결핍성 소아 영양 실조증에 걸린 경우다.

Nhật bổn ngữ:Vinh dưỡng thất điều の nhất chủng であるkwashiorkorの chứng trạng を bão える nguyên khí のない tử cungビアフラ chiến tranhTrung のナイジェリアの cứu viện キャンプにて

Trung văn:Nhất cá ni nhật lợi á nội chiến trung li hoạnKhoa hưu khả nhĩ chứngĐích hài tử

Trung văn ( phồn thể ):Nhất cá tạiNại cập lợi á nội chiếnTrung li hoạnKhoa hưu khả nhĩ chứngĐích hài tử

DescriptionStarved girl.jpg	العربية:صُورة ترجع لِأواخر عقد الستينيَّات من القرن العشرين، تُظهر طفلة مريضة جالسة، تُعاني من مرض كواشيوركور شأنها شأن الكثير من الأطفال الذين عُثر عليهم في مُخيمات اللاجئين خِلالالحرب الأهليَّة النيجيريَّة.الكواشيوركورهو مرضٌ ينجم عن عوز الپروتين الحاد، وهذه الطفلة، التي تسببت نوعيَّة حميتها الغذائيَّة بِهذا المرض، كانت تُعاني أيضًا من عوارض مُختلفة بما فيها وذمة الساقين والقدمين، وبهتان لون الجلد، وتساقط الشعر، وفقر الدم، وانتفاخ المعدة، ولمعان الجلد. أُنشأ الكثير من مُخيمات الإغاثة في سبيل تقديم المُساعدات الغذائيَّة لِلقرويين في المناطق المُحيطة بِمواقع النزاع. English:This late 1960s photograph shows a seated, listless child, who was among many kwashiorkor cases found in Iași relief camps during theNigerian–Biafran war.Kwashiorkoris a disease brought on due to a severe dietary protein deficiency, and this child, whose diet fit such a deficiency profile, presented with symptoms including edema of legs and feet, light-colored, thinning hair, anemia, a pot-belly, and shiny skin. A large number of relief camps were established for nutrition assessment and feeding operations for the local villagers around the war zone. Español:Tomada a finales la década de 1960, esta fotografía muestra a una niña lánguida sentada; uno de muchos casos de personas afectadas por elkwashiorkorencontradas en campamentos de socorro nigerianos durante la guerra entre Nigeria y Biafra. Français:Photo de la fin des années 1960 montrant une jeune fille atteinte dekwashiorkor,l'un des nombreux enfants atteints de ce mal lié à la malnutrition présents dans les camps de réfugiés nigériens au cours de laguerre du Biafra.Cette maladie se manifeste ici par un œdème de l’abdomen (grand ventre protubérant) et des extrémités, une atteinte des cheveux et de la peau, et une anémie. Italiano:Uno dei tanti bambini affetti da kwashiorkor presenti nei campi di accoglienza durante la guerra del Biafra Українська:Дитина, хвора на квашіоркор, у таборі для біженців під час громадянської війни у Нігерії (1967—1970)
Date	late 1960s
Source	Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA Public Health Image Library (PHIL); ID: 6901 http://phil.cdc.gov/
Auteur	Dr. Lyle Conrad
Autorisation (Réutilisation de ce fichier)	This image is in the public domain and thus free of any copyright restrictions. As a matter of courtesy we [the Centers for Disease Control and Prevention] request that the content provider be credited and notified in any public or private usage of this image.

Cette image est l’œuvre des
Centers for Disease Control and Prevention
,division duDépartement de la Santé et des Services Sociaux des États-Unis,réalisée par un employé dans le cadre de ses activités professionnelles. En tant qu'œuvre du gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique,cette image est placée dans ledomaine public.

Avertissement sur le droit à l’image

Bien que cette œuvre soitdisponible selon les termes d’une licence libreou dans le domaine public, la ou lespersonnes représentéespeuvent disposer de droits quirestreignent juridiquement certaines réutilisations,à moins que ces personnes consentent à de telles utilisations. Dans ce cas, une renonciation au droit à l’image ou une autre preuve de consentement pourrait vous protéger de réclamations.Bien que rien ne l’y oblige, la personne qui a téléversé l’œuvre pourra peut-être vous aider à obtenir une telle preuve. Référez-vous à nosavertissements générauxpour plus d’information sur l’utilisation des contenus.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	10 mars 2013 à 22:07	1 177 × 1 788(639 kio)	Hohum	Levels
	4 septembre 2006 à 12:25	1 177 × 1 788(669 kio)	Conscious	version from en:
	17 novembre 2005 à 14:49	700 × 1 063(71 kio)	Ske	starved girl during the Nigerian-Biafran war ( late 1960s). {{PD-USGov}} source http://phil.cdc.gov/ uimage ID: 6901