Gauhar Jaan
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Période d'activité |
- |
Gauhar Jaan,de son nom de naissanceAngelina Yeoward(née leàAzamgarh,morte leàMysore) est une chanteuse et danseuse indienne. Elle est l'une des premières interprètes à enregistrer de la musique sur des disques 78 tours en Inde, publiés par laGramophone Company of India.Ayant enregistré plus de 600 chansons dans plus de dix langues entre 1902 et 1920, Jaan est reconnue pour avoir popularisé la musique classique hindoustani telle que lethumri,ledadra,lekajriet letaranaau cours de cette période.
Biographie
[modifier|modifier le code]Eleen Angelina Yeoward est d'originearménienne.Son père, Robert William Yeoward, est ingénieur dans une usine de glace carbonique et épousa sa mère, Adeline Victoria Hemmings, en 1872. Victoria Hemmings est la fille de Hardy Hemmings, un soldat britannique, et de Rukmini, une Hindou née àAllahabad[1].Pendant son enfance, elle se forme à la musique et à la danse.
Robert Yeoward meurt en 1879, la mère et les filles sont dans la difficulté. Elles s'installent àBénarèsen 1881, avec un noble musulman, Khursheed. Plus tard, Victoria se convertit à l'islamet change de nom pour Malka Jaan et le nom d'Angelina pour Gauhar Jaan[2].
Carrière
[modifier|modifier le code]Victoria-Malka Jaan devient alors une chanteuse accomplie, une membretawaif,une danseuse dekathaket se fait un nom sous le nom de Badi Malka Jan; elle se fait appeler Badi (aînée), car à cette époque trois autres Malka Jans sont célèbres: Malka Jan d'Agra,Malka Jan de Mulk Pukhraj et Malka Jan de Chulbuli, et elle est l'aînée d'entre elles[2].
Malka Jaan s'installe à Calcutta en 1883 et s'est établit dans la cour deWajid Ali Shah(1822-1887), installé àMetiaburj,près de Calcutta[3].La jeune Gauhar commence sa formation, elle apprend le chant de lamusique hindoustanieauprès notamment d'Ali Baksh Jarnail(membres fondateurs duPatiala Gharana) et Brindadin Maharaj (grand-oncle deBirju Maharaj). Elle commence bientôt à écrire et à composer desghazalssous le pseudonyme de Hamdam[4].
Gauhar Jaan donne sa première représentation à la cour royale deRaj Darbhangaen 1887 et est nommée musicienne de la cour, après avoir reçu une formation approfondie en danse et en musique auprès d'un danseur professionnel à Bénarès[5].Gauhar Jaan commence à se produire à Calcutta en 1896. Elle rencontre l'acteur de théâtre parsiAmrit Keshav Nayaken 1905 et a une brève relation avec lui avant sa mort subite en 1907[6].Il l'aide à se remettre du traumatisme consécutif au décès de sa mère.
Gauhar Jaan se rend à Madras pour la première fois en 1910, pour un concert auVictoria Public Hall.Bientôt ses chansons hindoustani etourdousont publiées dans un livre de musique tamoule. En,elle est invitée à se produire à l'occasion du couronnement du roiGeorge Vdans lesdurbars de Delhi,où elle chanta un duo,Ye Hai Tajposhi Ka Jalsa, Mubarak Ho Mubarak Ho,avec Jankibai d'Allahabad[5].
Elle déménage à Mysore, à l'invitation du roiKrisnaradjah IV,et le,est nommée musicienne du palais[7].
Elle enregistre plus de 600 chansons de 1902 à 1920, dans plus de dix langues, dont le bengali, l'hindoustani, le gujarati, le tamoul, le marathi, l'arabe, le persan, lepachto,le français et l'anglais. Elle popularise la musique classique hindoustani telle que lethumri,ledadra,lekajriet letarana.Elle maîtrise la technique de condensation de la mélodie élaborée du style classique hindoustani pour qu'elle tienne en seulement trois minutes et demie, le temps d'un disque[8].
Les sessions débutent ledans un studio d'enregistrement de fortune situé dans deux grandes pièces d'un hôtel à Calcutta. En six semaines, plus de 500 matrices d'artistes locaux sont enregistrées. Les disques sont fabriqués en Allemagne et expédiés en Inde en[9].
Influences
[modifier|modifier le code]On dit queBegum Akhtar,à ses débuts, veut poursuivre une carrière dans le cinéma hindi, mais après avoir écouté le chant de Gauhar et de sa mère, elle abandonne l'idée et se consacre à l'apprentissage de la musique classique hindoustani[10].
Le,Googlecommémore Gauhar Jaan avec unDoodleà l'occasion de son145eanniversaire de naissance. Google commente:« Gauhar Jaan, qui a émergé sur la scène au tournant duXXesiècle, a gagné en popularité grâce à son chant et à sa danse, et allait continuer à définir l'avenir de l'art de la performance indien[11].»
Notes et références
[modifier|modifier le code]- (en)Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé«Gauhar Jaan»(voir la liste des auteurs).
- (en)Shanta Gokhale, «Born again, Gauhar Jaan», surMumbai Mirror,(consulté le)
- (en)Projesh Banerji,Dance in Thumri,Abhinav Publications,,115p.(ISBN9788170172123,lire en ligne),p.70
- (en)Nirmal Sengupta,Traditional Knowledge in Modern India: Preservation, Promotion, Ethical Access and Benefit Sharing Mechanisms,Springer India,,177p.(ISBN9788132239222,lire en ligne),p.18
- (en)Shweta Sachdeva Jha, «Eurasian Women asTawa’ifSingers and Recording Artists: Entertainment and Identity-making in Colonial India»,African and Asian Studies,vol.8,no3,,p.268-287(lire en ligne)
- (en)Syed Maqsud Jamil, «Gramophone's Gauhar Jaan», surThe Daily Star (Bangladesh),(consulté le)
- (en)Suresh Chandvankar, «In a rare recording, Kolkata's Gauhar Jaan sings of her love for Mumbai», surScroll.in,(consulté le)
- Maurice Debroka,«La Tournée des petits Mogols»,Gringoire,vol.2,no50,,p.2(lire en ligne)
- (en)Samyuktha K, «Gauhar Jaan was like the Amy Winehouse of the 1900s in India», surThe Times of India,(consulté le)
- (en)Vikram Sampath, «Chasing a legend», surHimal Southasian,(consulté le)
- (en)Zulqarnain, «Begum Akhtar», surThe Friday Times,(consulté le)
- (en)Ananya Bhattacharya, «Google doodle is celebrating India’s first recording artiste», surQuartz,(consulté le)
Liens externes
[modifier|modifier le code]
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste:
