Gilberte Aubry
Cet article est uneébaucheconcernant uneactricefrançaise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment?) selon lesconventions filmographiques.
Pour les articles homonymes, voirAubry.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Gilberte Pauline Christiane Lesenfant |
| Pseudonyme |
Victoria |
| Nationalité | |
| Activités |
Gilberte Aubryest uneactricefrançaisededoublage,uneinstitutriceet une chroniqueuse radio, née leet morte le[1].
Biographie
[modifier|modifier le code]Elle est surtout connue pour avoir prêté sa voix française àRomy Schneiderdans la majorité de ses premiers films allemands et français (1954-1959).
Elle a arrêté le doublage en 1959 (exception faite du redoublage deSissi Impératriceen 1967) et elle est alors devenue institutrice[2].
En 1965, elle est candidate poujadiste aux élections municipales dans le 19ème arrondissement de Paris. Elle obtient 5323 voix.
En 1973, elle est candidate duFront nationalauxélections législativesdans la vingt-huitième circonscription de Paris (partie du 19ème arrondissement). Elle obtient 2,62 % des suffrages exprimés[3].
Elle assiste ensuite, sous le pseudonyme de Victoria,Serge de Beketchdans leLibre Journalqu'il anime surRadio Courtoisiede 1987 à 2007.
Doublage (liste sélective)
[modifier|modifier le code]- Cinéma
- Romy Schneiderdans:
- Les Jeunes Années d'une reine(1954):: la reineVictoria
- Mon premier amour(1955): Niddy Hoevelmann
- Sissi(1955):Élisabeth de Wittelsbachdite « Sissi »
- Mam'zelle Cri-Cri(1955)
- Sissi Impératrice(1956): Élisabeth de Wittelsbach dite « Sissi » -1er(1957) et2edoublages (1967)
- Kitty à la conquête du monde(1956): Kitty Dupont
- Un petit coin de paradis(1957): Maud
- Sissi face à son destin(1957): Élisabeth de Wittelsbach dite « Sissi »
- Monpti(1957): Anne-Claire Jouvain
- Mademoiselle Scampolo(1958): Scampolo
- Jeunes filles en uniforme(1958): Manuela von Meinhardis
- Christine(1958): Christine Weiring (voix parlée)[4]
- Éva ou les Carnets secrets d'une jeune fille(1959): Nicole Dassau
- Piper Lauriedans:
- Francis Goes to the Races(1951): Frances Travers
- The Prince Who Was a Thief(1951): Tina
- Son of Ali Baba(1952): la princess Azura de Fez dite « Kiki »
- La Légende de l'épée magique(1953): la princesse Khairuzan
- Le Fleuve de la dernière chance(1955): Laura Evans
- Shirley Templedans:
- Deux sœurs vivaient en paix(1947): Susan Turner
- Sérénade à Mexico(1947): Barbara Olmstead
- Le Massacre de Fort Apache(1948): Philadelphia Thursday
- Delia Scaladans:
- Les Années difficiles(1948): Elena
- Naples millionnaire(1950): Maria Rosaria Iovine
- Onze heures sonnaient(1952): Angelina
- Le Signe de la croix(1932, VF 1947): Mercia (Elissa Landi)
- La Mariée du dimanche(1948): Barbara « Boo » Brinker (Betty Lynn)
- Demain il sera trop tard(1950): Mirella (Pier Angeli)
- Les Deux Vérités(1951): Maria-Luce Carlinet (Anna Maria Ferrero)[5]
- Marquée par le destin(1953): Maria (Myriam Bru)
- Haine, Amour et Trahison(1954): Anna (Brigitte Bardot)
- Roland, prince vaillant(1956): Aude (Lorella De Luca)
- Le Bossu(1959): Aurore de Nevers (Sabine Sesselmann)[6]
- Maciste en enfer(1962): Martha Gunt (Vira Silenti)
- Animation
- Alice au pays des merveilles(1951): la sœur d'Alice (1erdoublage)
Lien externe
[modifier|modifier le code]
- Interview de Gilberte Aubrypar François Justamand surLa Gazette du doublage
Notes et références
[modifier|modifier le code]- «matchID - Moteur de recherche des décès», surdeces.matchid.io(consulté le)
- La Gazette du doublage.
- Archives duCEVIPOFhttps://archive.org/details/EL068_L_1973_03_075_28_1_PF_07/mode/2up(consulté le 22 avril 2024)
- Voix chantée:Mathé Altéry
- Pour la première partie; pour la seconde, le doublage est assuré parJacqueline Ferrière.
- Le doublage de la même actrice dans le rôle de la mère, Isabelle de Caylus, est assuré parJacqueline Porel.
