M barré
| M barré | |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | |
| Bas de casse | |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet latin |
| Alphabets | resígaro |
| Phonèmesprincipaux | [m̥] |
modifier |
|
M barré(majuscule:M,minuscule:m) est unelettre additionnellede l’alphabet latinutilisée dans l’écriture duresígaro.
Cette lettre est formée d’unMdiacritéavec unebarre inscrite.Elle n’est pas à confondre avec le symbole du millième de dollar ‹ ₥ ›.
Utilisation[modifier|modifier le code]
Dans l’inscription épigraphique latine CIL IX 1276, le M barré a été utilisé comme symbole abréviatif pourmenses[1],[2].
Le M barré est utilisé dans la notation atomique deJöns Jacob Berzelius,utilisé à partir de 1827 auXIXesiècle, où les symboles avec une lettre initiale barrée représentent deux atomes, notamment dansMg etMn pour deux atomes demagnésiumet deux atomes demanganèse[3],[4].
Le M barré est utilisé pour représenter uneconsonne nasale bilabiale voiséepréglottalisée[ʔm]dans l’orthographejaraïutilisée par Pierre-Bernard Lafont dans quelques publications de l’École française d’Extrême-Orientdes années 1960[5],[6].
Dans les travaux de Trevor R. Allin sur leresígaropublié dans les années 1970, le m barré ‹m› est utilisé pour transcrire uneconsonne nasale bilabialedévoisée[m̥].
Ábel Kráľ(sk)utilise le m barré dans son système de transcription du slovaque, notamment utilisé dansPravidlá slovenskej výslovnosti(sk)publié en 1984[7].
Le système de transcription duLinguistic Atlas of the Middle and South Atlantic Statesutilise le m barré ‹m› ainsi que d’autres lettres barrés pour représenter les consonnesvélarisées,c’-est-à-dire[mˠ][8].Cependant, d’autres ouvrages duLinguistic Atlas Project(en)utilisent plutôt lem tilde inscrit‹ ᵯ ›[9].
En 2005 et 2009, Frank Seidel utilise le m barré ‹m›, ainsi que leɱ barré‹ɱ› len barré‹n›, et leŋ barré‹ŋ›, dans la transcription de langues bantoues de laBande de Caprivi[10],[11].
En 2006, Hank Nater utilise le m barré dans la transcription dutahltanpour représenter la consonne nasale bilabiale dévoisée [m̥][12].
Jan Hoogland utilise le M barré ‹m› pour transcrire le m emphatique, c’est-à-dire laconsonne nasale bilabiale voiséepharyngalisé[mˤ]dansThe Routledge Introductory Course in Moroccan Arabicpublié en 2018[13].
Représentation informatique[modifier|modifier le code]
Le m barré n’a pas de représentation informatique standardisée. Il peut être présenté à l’aide de formatage sur la lettre M ‹M,m› ou en combinant la lettre M avec une diacritique barre courte couvrante ‹ M̵, m̵ › ou un diacritique barre longue couvrante ‹ M̶, m̶ ›.
Notes et références[modifier|modifier le code]
- Hübner 1885,p.lxxii.
- Cagnat 1898,p.413.
- Berzelius 1845.
- Jorpes 1966,p.58.
- Lafont 1963,p.ii.
- Jensen 2014,p.221-222.
- Král̕ 1984.
- Kretzschmaret al.1994,p.122.
- Kurath 1939,p.135.
- Seidel 2005.
- Seidel 2009.
- Nater 2006,p.72.
- Hoogland 2018,p.xxiv.
Voir aussi[modifier|modifier le code]
Bibliographie[modifier|modifier le code]
- (en)Trevor ReginaldAllin,A grammar of Resígaro,Horsleys Green, England, Summer Institute of Linguistics,(lire en ligne)
- (es)Trevor ReginaldAllin,Vocabulario resígaro,Yarinacocha, Instituto Lingüístico de Verano,coll.« Documento de Trabajo » (no16),(lire en ligne)
- (de)Jöns JacobBerzelius,Atomgewichts-Tabellen: Besonderer Abdruck aus Berzelius Lehrbuch der Chemie (3),(lire en ligne)
- RenéCagnat,Cours d’épigraphie latine,Paris, Fontemoing,,3eéd.(lire en ligne)
- (en)JanHoogland,The Routledge Introductory Course in Moroccan Arabic,Routledge,(ISBN978-1-138-10466-2et978-1-138-10467-9)
- (la)Ernst W.E.Hübner,Exempla Scripturae Epigraphicae Latinae,Berlin, Reimer,(lire en ligne)
- (en)JoshuaJensen,« Phoneme inventories in previous work »,dansJarai clauses and noun phrases,(ISBN9781614517719et9781614516804,DOI10.1515/9781614516804.221),p.221-222
- (en)Johan ErikJorpes(trad.Barbara Steele),Jac. Berzelius – his life and work,Stockholm, Almqvist & Wiksell,(réimpr.University of California Press,Berkeley, 1970), 156p.(ISBN0520016289)
- (sk)ÁbelKráľ,Pravidlá slovenskej výslovnosti,Slovenské pedagogické nakladateľstvo,
- (en)William A.Kretzschmar Jr.,Virginia G.McDavid,Theodore K.Lerudet EllenJohnson,Handbook of the Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States,University of Chicago Press,(ISBN0-226-45283-2)
- (en)HansKurath,Handbook of the Linguistic Geography of New England,American Council of Learned Societies,(lire en ligne)
- Pierre-BernardLafont,Prières jarai,Paris, École française d’Extrème-Orient,coll.« Publications de l’École Française d’Extrême-Orient, Collection de textes et documents sur l’Indochine » (no8),
- Pierre-BernardLafontet Nguyễn VănTrọng(pour le viêtnamien),Lexique jarai, français, viêtnamien, parler de la province de Plei Ku,Paris, École française d’Extrème-Orient,coll.« Publications de l’École française d’Extrème-Orient » (no63),
- (en)HankNater,« Athabascan verb stem structure: Tahltan »,dans Grażyna J. Rowicka et Eithne B. Carlin,What’s in a verb? Studies in the verbal morphology of the languages of the Americas,LOT,coll.« LOT Occasional Series, volume 5 »,,53-72p.(ISBN90-76864-94-2,lire en ligne)
- (en)FrankSeidel,«The Bantu languages of the Eastern Caprivi: A dialectometrical analysis and its historical and sociolinguistic implications»,South African Journal of African Languages,vol.25,no4,(lire en ligne)
- (en)FrankSeidel,«Layered language genesis in the ‘catch basin’ of the Linyanti and Okavango swamps: The case of Yeyi»,Sprache und Geschichte in Afrika,no20,,p.231-264(lire en ligne)
