Raja
Pour les articles homonymes, voirRaja (homonymie),RanietRana.
Unraja[1],[2],[3],rajah[1],[2],[3],[4],radjah[1],[2]ouradja[3](dusanskritराजा(rājā)) est un titre demonarqueenAsie du Sudet duSud-Est.Ranaest un titre équivalent. Le féminin estrani.
Étymologie
[modifier|modifier le code]Lesanskritrājanest apparenté aulatinrēx(génitifrēgis), augauloisrīxet augaéliquerí(génitifríg), mots qui désignent tous des chefs de petits royaumes ou de cité-État. Tous semblent descendre de l'indo-européen commun*h3rēǵs,dérivé de*h3reǵ-« redresser, ordonner, gouverner »[5],[6]..
Usage et autres titres
[modifier|modifier le code]
Le titre est attesté dès laRigvedadans laquellerājan-est un dirigeant. Ladāśarājñáest la« bataille des dix rois ».
Raja est un titre utilisé dans lesous-continent indien,principalement par des monarqueshindous,bouddhistes,jaïnsousikhs.Les monarquesmusulmansportent plutôt le titre denawabousultanmais certains, comme lesRajputsmusulmans, utilisent celui de raja.
« Rana », « rao », « raol », « rawal » ou « rawat » sont des titres équivalents à celui de raja communs enrajasthani,enmarathiet enhindi.Certains souverains, notamment s'ils sontsuzerainsde plusieurs autres, portent le titre demaharaja(महाराज(mahārāja)) « grand roi ») et leurs épouses celui demaharani.
AuSri Lanka,« rajamanthri » est le titre d'un fils du roi.
Le titre est également répandu enAsie du Sud-Est:
- enIndonésie,le terme générique de raja utilisé pour désigner un chef de maison royale ou princière; le territoire sur lequel s'exerçait autrefois la souveraineté d'un raja pouvait se réduire à un village, notamment àBaliet dans les autrespetites îles de la Sonde;chez lesBatak tobadunord de Sumatra;ou auxMoluques;
- enMalaisie,le souverain de l'État dePerlisporte le titre de raja (les autres celui de sultan);
- enkhmera pris la forme de « reacha » et enthaïde « racha ».
Son emploi est courant dans le langage commun de l'hindoustanipour désigner affectueusement un enfant (raja beta) ou un homme aimé.
Symbolique
[modifier|modifier le code]
La symbolique du raja a été mobilisée dans la publicité[7].
Références
[modifier|modifier le code]- (en)Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé«Raja»(voir la liste des auteurs).
- «RAJA ou RAJAH», surdictionnaire-academie.fr,Académie française(consulté le).
- «raja»,dictionnaire Larousse(consulté le).
- «radja», surdictionnaire.lerobert.com,Dictionnaires Le Robert(consulté le).
- Informationslexicographiquesetétymologiquesde « rajah » dans leTrésor de la langue française informatisé,sur le site duCentre national de ressources textuelles et lexicales.
- «www.dlis.du.ac.in»(Archive.org•Wikiwix•Archive.is•Google•Que faire?)
- «www.himcom.in»(Archive.org•Wikiwix•Archive.is•Google•Que faire?)
- «Représenter le lointain: un regard européen (1450-1950)», surwww.bm-lyon.fr(consulté le)
Bibliographie
[modifier|modifier le code]- R. Lingat,Les sources du droit dans le système traditionnel de l'Inde,Paris, Mouton, 1967,p.231-283(E.P.H.E. VIesection, Le Monde l'Outre-Mer passé et présent, 32). Sur la fonction royale et la souveraineté divine en Inde.
