Aller au contenu

Pébrac

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pébrac
Pébrac
Vue du village et d'une partie de l'abbaye de Pébrac.
Administration
Pays Drapeau de la FranceFrance
Région Auvergne-Rhône-Alpes
Département Haute-Loire
Arrondissement Brioude
Intercommunalité Communauté de communes des Rives du Haut Allier
Maire
Mandat
Alain Cussac
2020-2026
Code postal 43300
Code commune 43149
Démographie
Gentilé Pipéraçois(es)
Population
municipale
116hab.(2021en stagnation par rapport à 2015)
Densité 6,5hab./km2
Géographie
Coordonnées45° 01′ 57″ nord, 3° 30′ 36″ est
Altitude Min. 560m
Max. 1 071m
Superficie 17,85km2
Type Commune rurale à habitat très dispersé
Unité urbaine Hors unité urbaine
Aire d'attraction Hors attraction des villes
Élections
Départementales Canton de Gorges de l'Allier-Gévaudan
Législatives Deuxième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte:France
Voir sur la carte topographique de France
Pébrac
Géolocalisation sur la carte:France
Voir sur la carte administrative de France
Pébrac
Géolocalisation sur la carte:Haute-Loire
Voir sur la carte topographique de la Haute-Loire
Pébrac
Géolocalisation sur la carte:Auvergne-Rhône-Alpes
Voir sur la carte administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes
Pébrac

Pébracest unecommune françaisesituée dans ledépartementde laHaute-LoireenrégionAuvergne-Rhône-Alpes.

La commune de Pébrac s’étend de lavalléede laDesgesaux contreforts de laMargeride.

Située à 675 mètres d'altitude, la commune bénéficie d'unclimat tempéréavec des influencescontinentales,montagnardes(avec la présence duMassif central) et parfois la remontée d'airméditerranéen.La commune s'étend sur 17,9km2[1].

Carte
Carte de la commune avec localisation de la mairie.

La commune de Pébrac se trouve dans ledépartementde laHaute-Loire,enrégionAuvergne-Rhône-Alpes[I 1].

Elle se situe à 41kmpar la route[Note 1]duPuy-en-Velay[2],préfecturedu département, à 41kmde Brioude[3],sous-préfecture,et à 12kmdeLangeac[4],bureau centralisateurducanton de Gorges de l'Allier-Gévaudandont dépend la commune depuis 2015 pour lesélections départementales[I 1].

Les communes les plus proches[Note 2]sont[5]: Chazelles(2,1km),Tailhac(4,2km),Charraix(4,7km),Desges(4,8km),Chanteuges(4,9km),Saint-Arcons-d'Allier(5,2km),Venteuges(5,3km),Saint-Julien-des-Chazes(6,0km).

Communes limitrophes dePébrac
Langeac Chanteuges
Chazelles Pébrac Charraix
Venteuges

En 2010, le climat de la commune est de typeclimat des marges montargnardes,selon une étude duCentre national de la recherche scientifiques'appuyant sur une série de données couvrant lapériode 1971-2000[6].En 2020,Météo-Francepublie une typologie desclimats de la France métropolitainedans laquelle la commune est exposée à unclimat de montagne ou de marges de montagneet est dans la région climatiqueSud-est du Massif Central,caractérisée par une pluviométrie annuelle de 1 000 à 1 500mm,minimale en été, maximale en automne[7].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de9,2°C,avec uneamplitude thermiqueannuelle de15,8°C.Le cumul annuel moyen de précipitations est de 766mm,avec 8,8 jours de précipitations en janvier et 6,9 jours en juillet[6].Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur lastation météorologiquedeMétéo-Francela plus proche, « Saugues-Sa », sur la commune deSauguesà 8kmàvol d'oiseau[8],est de8,1°Cet le cumul annuel moyen de précipitations est de 785,1mm[9],[10].Pour l'avenir, les paramètres climatiques de la commune estimés pour 2050 selon différentsscénariosd'émission de gaz à effet de serresont consultables sur un site dédié publié parMétéo-Franceen novembre 2022[11].

Au,Pébrac est catégorisée commune rurale à habitat très dispersé, selon la nouvelle grille communale de densité à sept niveaux définie par l'Insee en 2022[12]. Elle est située hors unité urbaine[I 1]et hors attraction des villes[13],[14].

Occupation des sols

[modifier|modifier le code]

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de labase de donnéeseuropéenned’occupationbiophysiquedes solsCorine Land Cover(CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (59,6 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (59,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante: forêts (57,2 %), prairies (37,6 %), zones agricoles hétérogènes (2,8 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (2,3 %)[15].L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire: lacarte de Cassini(XVIIIesiècle), lacarte d'état-major(1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGNpour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

Habitat et logement

[modifier|modifier le code]

En 2018, le nombre total delogementsdans la commune était de 148, alors qu'il était de 144 en 2013 et de 136 en 2008[I 2].

Parmi ces logements, 38,4 % étaient desrésidences principales,48,9 % des résidences secondaires et 12,7 % des logements vacants. Ces logements étaient pour 99,3 % d'entre eux desmaisons individuelleset pour 0,7 % desappartements[I 3].

Le tableau ci-dessous présente la typologie des logements à Pébrac en 2018 en comparaison avec celle de la Haute-Loire et de la France entière. Une caractéristique marquante du parc de logements est ainsi une proportion derésidences secondaireset logements occasionnels (48,9 %) supérieure à celle du département (16,1 %) et à celle de la France entière (9,7 %). Concernant le statut d'occupation de ces logements, 89,7 % des habitants de la commune sont propriétaires de leur logement (90,6 % en 2013), contre 70 % pour la Haute-Loire et 57,5 pour la France entière[I 4].

Le logement à Pébrac en 2018.
Typologie Pébrac[I 2] Haute-Loire[I 5] France entière[I 6]
Résidences principales (en %) 38,4 71,5 82,1
Résidences secondaires et logements occasionnels (en %) 48,9 16,1 9,7
Logements vacants (en %) 12,7 12,4 8,2

Attesté enPiperacoen 1072.

D'aprèsAlbert DauzatetCharles Rostaing,ce toponyme provient du nom d'homme latinPiperet du suffixe latin-iacum,commePibracetPoivres[16].

À la fin duMoyen Âge,vers 1340, la compagnie du capitaine Louis d’Anjony tenta d’investir le village mais les habitants le repoussèrent[17].Néanmoins, les mercenaires brûlèrent les alentours du village et le château de Ganillon.

Plus tard, l’arrêt des relations entre l’abbaye et ses prieurés entraîna le déclin du village. En 1438, Armand de Flaghac[18]permit d’enrayer la crise et reconstruisit l’église et les bâtiments abbatiaux, il instaura les foires et transforma le village en fortifiant le quartier haut. Le village retrouva ainsi une certaine prospérité. AuXVIIIesiècle, le village, saturé, s’étendit le long d’unecaladeempierrée.

L'histoire du village de Pébrac est très liée à l'histoire de son abbaye. Une première communauté religieuse est créée en 1062 par Pierre de Chavanon. Cette communauté prend le statut d'abbaye en 1097 sur décision du papeUrbain II.

Pendant laguerre de Cent Ans,l'abbaye est en grande partie détruite sous la menace des routiers que l'on appelle encore Anglais ou écorcheurs. Ce sont d'anciens mercenaires qui, sans solde depuis letraité de Brétignyen 1360 entre la France et l'Angleterre, se livrent au pillage. À la fin de la guerre, les Flaghac vont remettre l'abbaye sur pied, mais en 1525, l'abbaye tombe en commende. Les abbés sont nommés par le Roi. Ils ne résident pas sur place mais tirent d'importants revenus des terres de Pébrac et des prieurés qui y sont rattachés.

Époque moderne

[modifier|modifier le code]

AuXVIIesiècle, l'abbéJean-Jacques Olier,fils d'un important conseiller du Roi de France, va ainsi accroître sa fortune déjà grande grâce aux revenus de l'abbaye et de ses nombreux prieurés. Mais, il aimait l'endroit et y séjournait souvent. Il rêvait aussi de mettre sa fortune au service d'une grande cause. Un échevin de la ville deLa Flèche,Jérôme Le Royer de La Dauversière,va le convaincre de créer au nouveau Monde une cité qui soit un exemple d'humanité[19].Ensemble, ils créent une société qui permettra à un brillant officierPaul de Chomedey de Maisonneuvede débarquer sur une île du fleuveSaint-Laurentle.Il y fonda Ville-Marie qui prendra plus tard le nom deMontréal.Ce comptoir deviendra l'importante et dynamique métropole duQuébecque nous connaissons aujourd'hui.

Époque contemporaine

[modifier|modifier le code]

Enfin, la révolution industrielle duXIXesiècle ouvrit de nouveaux horizons. Le niveau de vie s’éleva grâce à l’offre d’un travail rémunéré lié à l’exploitation du charbon, de l’antimoine puis du spath. Les maisons se transformèrent et arborèrent fièrement des linteaux de porte sculptés. En 1860, après l’arrivée du chemin de fer, la commune comptait cinq écoles et de nombreux commerçants. LaPremière Guerre mondialeemporta plus d’une quarantaine de jeunes adultes, ce qui porta un coup fatal à cet enthousiasme.

Politique et administration

[modifier|modifier le code]

Découpage territorial

[modifier|modifier le code]

La commune de Pébrac est membre de lacommunauté de communes des Rives du Haut Allier[I 1],unétablissement public de coopération intercommunale(EPCI) à fiscalité propre créé ledont le siège est àLangeac.Ce dernier est par ailleurs membre d'autres groupements intercommunaux[20].

Sur le plan administratif, elle est rattachée à l'arrondissement de Brioude,audépartementde laHaute-Loire,en tant quecirconscription administrativede l'État, et à larégionAuvergne-Rhône-Alpes[I 1].

Sur le plan électoral, elle dépend ducanton de Gorges de l'Allier-Gévaudanpour l'élection desconseillers départementaux,depuis leredécoupage cantonal de 2014entré en vigueur en 2015[I 1],et de ladeuxième circonscription de la Haute-Loirepour lesélections législatives,depuis leredécoupage électoral de 1986[21].

Liste des maires

[modifier|modifier le code]
Liste des maires successifs
Période Identité Étiquette Qualité
Les données manquantes sont à compléter.
avant 1981 ? Rachelle Merle
2008 En cours
(au 28 août 2014)
Alain Cussac[22]

Population et société

[modifier|modifier le code]

Évolution démographique

[modifier|modifier le code]

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers lesrecensements de la populationeffectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[23].Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[24].

En 2021, la commune comptait 116 habitants[Note 3],en stagnation par rapport à 2015 (Haute-Loire:+0,11 %,FrancehorsMayotte:+1,84 %).

Évolution de la population[ modifier ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
8345997296517216636397541 097
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
1 0921 010982986994979897873813
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
781769749660603526478444381
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2005 2006 2010
300263233201178136125126124
2015 2020 2021 - - - - - -
116117116------
De 1962 à 1999:population sans doubles comptes;pour les dates suivantes:population municipale.
(Sources: Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[25]puisInseeà partir de 2006[26].)
Histogramme de l'évolution démographique

Pyramide des âges

[modifier|modifier le code]

La population de la commune est relativement âgée. En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à30 anss'élève à 23,1 %, soit en dessous de la moyenne départementale (31 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à60 ansest de 41,8 % la même année, alors qu'il est de 31,1 % au niveau départemental.

En 2018, la commune comptait60 hommespour55 femmes,soit un taux de 52,17 % d'hommes, largement supérieur au taux départemental (49,13 %).

Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.

Pyramide des âges de la commune en 2018 en pourcentage[I 7]
HommesClasse d’âgeFemmes
1,6
90 ou +
1,8
13,1
75-89 ans
16,1
26,2
60-74 ans
25,0
18,0
45-59 ans
17,9
16,4
30-44 ans
17,9
16,4
15-29 ans
7,1
8,2
0-14 ans
14,3
Pyramide des âges du département de laHaute-Loireen 2021 en pourcentage[I 8]
HommesClasse d’âgeFemmes
0,9
90 ou +
2,5
8,4
75-89 ans
11,7
20,4
60-74 ans
20,5
21,3
45-59 ans
20,3
16,8
30-44 ans
16,3
15,2
15-29 ans
13,2
17
0-14 ans
15,6
Taux de chômage
Division 2008 2013 2018
Commune[I 9] 6,8 % 5,7 % 7,4 %
Département[I 10] 6,3 % 7,7 % 7,7 %
France entière[I 11] 8,3 % 10 % 10 %

En 2018, la population âgée de 15 à 64 ans s'élève à 67 personnes, parmi lesquelles on compte 73,5 % d'actifs (66,2 % ayant un emploi et 7,4 % de chômeurs) et 26,5 % d'inactifs[Note 4],[I 9].En 2018, letaux de chômagecommunal (au sens du recensement) des15-64 ansest inférieur à celui de la France et département, alors qu'en 2008 il était supérieur à celui du département et inférieur à celui de la France.

La commune est hors attraction des villes[Carte 2],[I 12].Elle compte 21emploisen 2018, contre 30 en 2013 et 22 en 2008. Le nombre d'actifsayant un emploi résidant dans la commune est de 47, soit unindicateur de concentration d'emploide 43,7 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 51 %[I 13].

Sur ces 47 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 20 travaillent dans la commune, soit 42 % des habitants[I 14].Pour se rendre au travail, 70,8 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 20,8 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 8,3 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile)[I 15].

Culture locale et patrimoine

[modifier|modifier le code]

Lieux et monuments

[modifier|modifier le code]
Abbaye de Pébrac.
  • Abbaye Notre-Dame de Pébrac,romane, dominant la vallée de laDesges:monastère fondé en 1062 par saint Pierre de Chavanon, archiprêtre de Langeac.
  • Chapelle Saint-Andéol de Ganillon.
Pour mémoire
  • Château de Digons, dominant la Desges, près du hameau éponyme, possession auXIesiècle d'Ithierde Mandulphe[27].

Personnalités liées à la commune

[modifier|modifier le code]
  • Saint Pierre de Chavanon: né àLangeacvers 1003, Pierre de Chavanon s'orienta tout jeune vers le sacerdoce. Il se retira dans la solitude à Pébrac, où l'évêque de Clermont l'engagea à fonder en 1077 l'abbaye de Saint-Amable, un monastère dechanoines réguliersqui connut un grand rayonnement, le seul vestige visible aujourd'hui de ce monastère est l'église abbatiale connue sous le nom debasilique Saint-Amable de Riom(63). Il mourut unvers 1080.
  • Jean-Jacques Olier de Verneuil,fondateur de l'ordre de Saint-Sulpice,fut abbé commendataire cette abbaye de Pébrac auXVIIesiècle.
  • Félix Vialart de Herse, évêque-comte de Châlons-sur-Marne, pair de France, succède à Jean-Jacques Olier comme abbé commendataire de Pébrac, de 1646 à 1649 il introduit la réforme dans l'abbaye et la réunit à la Congrégation de France[28].

Notes et références

[modifier|modifier le code]

Notes et cartes

[modifier|modifier le code]
  • Notes
  1. Les distances sont mesurées entrechefs-lieux de communespar la voie routière et évaluées à l'aide d'un calculateur d'itinéraires.
  2. Les distances sont mesurées entre chef-lieux de communes àvol d'oiseau.
  3. Population municipale légale en vigueur au 1erjanvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1erjanvier 2023, date de référence statistique: 1erjanvier 2021.
  4. Les inactifs regroupent, au sens de l'Insee, les élèves, les étudiants, les stagiaires non rémunérés, les pré-retraités, les retraités et les autres inactifs.
  • Cartes
  1. IGN, «Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes», surremonterletemps.ign.fr(consulté le).
  2. Agence nationale de la cohésion des territoires, «Carte de la commune dans le zonage des aires d'attraction de villes.», surl'observatoire des territoires(consulté le).

Site de l'Insee

[modifier|modifier le code]
  1. abcdeetfInseeMétadonnées de la commune de Pébrac».
  2. aetb«Chiffres clés - Logement en 2018 à Pébrac»(consulté le).
  3. «Chiffres-clés - Logement en 2018 à Pébrac - Section LOG T2»(consulté le).
  4. «Chiffres-clés - Logement en 2018 à Pébrac - Section LOG T7»(consulté le).
  5. «Chiffres clés - Logement en 2018 dans la Haute-Loire»(consulté le).
  6. «Chiffres clés - Logement en 2018 dans la France entière»(consulté le).
  7. «Évolution et structure de la population en 2018 - Commune de Pébrac (43149)»,(consulté le).
  8. InseeÉvolution et structure de la population en 2021 - Département de la Haute-Loire (43)»,(consulté le).
  9. aetb«Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2018 à Pébrac»(consulté le).
  10. «Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2018 dans la Haute-Loire»(consulté le).
  11. «Emp T1 - Population de 15 à 64 ans par type d'activité en 2018 dans la France entière»(consulté le).
  12. «Base des aires d'attraction des villes 2020», sursite de l'Insee(consulté le).
  13. «Emp T5 - Emploi et activité en 2018 à Pébrac»(consulté le).
  14. «ACT T4 - Lieu de travail des actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi qui résident dans la commune en 2018»(consulté le).
  15. «ACT G2 - Part des moyens de transport utilisés pour se rendre au travail en 2018»(consulté le).

Autres sources

[modifier|modifier le code]
  1. «Pebrac, Haute-Loire (code postal 43...», surlinternaute.com(consulté le).
  2. Stephan Georg, «Distance entre Pébrac et Le Puy-en-Velay», surfr.distance.to(consulté le).
  3. Stephan Georg, «Distance entre Pébrac et Brioude», surfr.distance.to(consulté le).
  4. Stephan Georg, «Distance entre Pébrac et Langeac», surfr.distance.to(consulté le).
  5. «Communes les plus proches de Pébrac», survillorama.com(consulté le).
  6. aetbDaniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, «Les types de climats en France, une construction spatiale»,Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography,no501,‎(DOI10.4000/cybergeo.23155,lire en ligne,consulté le)
  7. «Zonages climatiques en France métropolitaine.», surpluiesextremes.meteo.fr(consulté le).
  8. «Orthodromie entre Pébrac et Saugues», surfr.distance.to(consulté le).
  9. «Station Météo-France « Saugues-Sa », sur la commune de Saugues - fiche climatologique - période 1991-2020», surdonneespubliques.meteofrance.fr(consulté le)
  10. «Station Météo-France « Saugues-Sa », sur la commune de Saugues - fiche de métadonnées.», surdonneespubliques.meteofrance.fr(consulté le)
  11. «Climadiag Commune: diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité.», surmeteofrance.fr,(consulté le)
  12. «La grille communale de densité», surle site de l'Insee,(consulté le).
  13. «Base des aires d'attraction des villes 2020.», surle site de l'Insee,(consulté le).
  14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), «En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville», surle site de l'Insee,(consulté le).
  15. «CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole).», surle site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique.(consulté le).
  16. Albert Dauzat,Charles Rostaing,Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France,Paris, Librairie Guénégaud,1979(ISBN2-85023-076-6),p.521.
  17. Revue d'Auvergne,Typ. et lithog. G. Mont-Louis,(lire en ligne)
  18. Noël Dursapt, «Armand de Flaghac, abbé de Pebrac (1438-1471)»,Almanach de Brioude,Brioude,‎
  19. MaximilienBibaud,Le Panthéon canadien (choix de biographie).: Dans lequel on a introduit les hommes plus célèbres des autres colonies britanniques,Cérat et Bourguignon,(lire en ligne)
  20. «communauté de communes des Rives du Haut Allier - fiche descriptive au», surlaBase nationale sur l'intercommunalité(consulté le).
  21. «Découpage électoral de la Haute-Loire (avant et après la réforme de 2010)», surpolitiquemania.com(consulté le).
  22. Liste des maires de la Haute-Loiresur le site de la préfecture (consulté le 28 août 2014).
  23. L'organisation du recensement,surinsee.fr.
  24. Calendrier départemental des recensements,surinsee.fr.
  25. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'huisur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  26. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020et2021.
  27. Marc Mègemont, «Chanteuges une fondation issue du renouveau bénédictin»,Moyen Âge,no131,‎ novembre-décembre 2022, janvier 2023,p.77(ISSN1276-4159).
  28. Alain Romeuf,L’abbaye de Pébracet Félix Vialart de Herse, abbé commendataire (1646-1649): in Cahiers de la Haute-Loire 2009,Le Puy-en-Velay,Cahiers de la Haute-Loire,.

Bibliographie

[modifier|modifier le code]
  • Arsène Bonnefoi, «L'abbaye de Pébrac»,Almanach de Brioude,Brioude,‎
  • Noël Dursapt, «Armand de Flaghac, abbé de Pebrac (1438-1471)»,Almanach de Brioude,Brioude,‎
  • Jean-Pierre Reuillard et Jean-Paul Gallard, «L’abbaye de Pébrac, dossier architectural, plans et relevés des bâtiments conventuels et du logis abbatial (XVesiècle -XVIIIesiècle)»,Cahiers de la Haute-Loire,Le Puy-en-Velay,‎(lire en ligne)
  • Jean Chevassus, «Le testament de Jean de Langhac (Langeac), évêque de Limoges et abbé de Pébrac»,Cahiers de la Haute-Loire,Le Puy-en-Velay,‎(lire en ligne)
  • Alain Romeuf, «L’abbaye de Pébrac et Félix Vialart de Herse, abbé commendataire (1646-1649)»,Cahiers de la Haute-Loire,Le Puy-en-Velay,‎
  • Luc Olivier (sous la direction de Christelle Brindel),Le jardin de l'abbaye de Pébrac, du beau et du bien-être: in Trésors en Haute-Loire, les jardins,Vals-près-le-Puy, Hauteur d'Homme,,184p.(ISBN979-1090634428),p.130-133

Articles connexes

[modifier|modifier le code]

Liens externes

[modifier|modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia: