P.C.L.
P.C.L. Eiga Seisaku-jo(ピー・シー・エル ánh họa chế tác sở ,plus connue sous le nom deP.C.L.,abréviation de « Photo Chemical Laboratories »)est une société de production de cinéma japonaise créée en1933.En1937,P.C.L. fusionne avec d'autres sociétés pour former laTōhō.
Histoire
[modifier|modifier le code]Les origines
[modifier|modifier le code]La société P.C.L. — abréviation de Photo Chemical Laboratories — est fondée en 1929 àTokyopar Yasuji Uemura dans le but de fournir des services de laboratoire et de postproduction aux florissantes sociétés de production de cinéma[1],[2].L'avènement ducinéma sonore— Le premier film entièrement parlant japonais,Mon amie et mon épouseréalisé parHeinosuke Gosho,sort en août 1931 — change la donne et P.C.L. diversifie son offre de services en construisant en 1932 à Tokyo deux studios d'enregistrement équipés pour réaliser des films sonores qui sont loués pour répondre aux besoins croissants des maisons de production[1].C'est en 1933 qu'il est finalement décidé de se lancer dans la production de films et que P.C.L. Eiga Seisaku-jo est créé[1].
La production de films
[modifier|modifier le code]Le premier film produit par P.C.L. estOngaku kigeki: Horoyoi jinsei(1933) réalisé parSotoji Kimura[3].Ce film est considéré comme la première véritablecomédie musicalejaponaise[3].Les coûts de production sont pris en charge par la société Dai Nihon Biru dont les produits sont présentés dans le film qui se déroule en partie dans une brasserie et conte l'histoire d'une vendeuse de bière dans une gare et d'un compositeur essayant de créer une chanson à succès[3].Les premiers films de la société sont donc de nature commerciale et visent à mettre en avant les produits de leurs investisseurs[1].La P.C.L. produit deux films en 1933, huit en 1934 et le double en 1935[1].Dès 1934, une série d'une dizaine de films mettant en vedette l'acteur comiqueKen'ichi Enomoto,affectueusement appelé Enoken, connaît le succès auprès du public japonais[4].
Deux réalisateurs d'importance rejoignent P.C.L. en1934,il s'agit deKajirō Yamamotoen provenance de laNikkatsuet deMikio Naruse.Ce dernier, désireux de réaliser des films parlants et bridé dans sa créativité parShirō Kido— ce dernier ayant déclaré dans une formule destinée à devenir célèbre, que« les studios Kamata n'ont pas besoin d'un deuxième Ozu »— quitte donc laShōchiku[5].Il sera plus à son aise dans ce nouveau studio, et dira plus tard:« À la Shōchiku, on m'autorisait à mettre en scène; chez P.C.L., on me demandait de mettre en scène. Une différence significative »[6].Mikio Naruse accède enfin au succès commercial et critique,Ma femme, sois comme une roseapparait en tête du classement des dix meilleurs films japonais de l'année 1935 établi par la revueKinema Junpō[5],projeté enàNew York,c'est aussi le premier film parlant japonais montré et exploité auxÉtats-Unis[7].
Plusieurs grands noms du cinéma japonais font leurs toutes premières armes chez P.C.L. En1935,le studio recherche desassistants réalisateurs.Bien qu'il n'ait jamais envisagé de travailler dans le cinéma et qu'il ait déjà un travail d'illustrateur de livres, un jeune homme du nom d'Akira Kurosawarépond à l'annonce du studio, qui demande aux candidats de rédiger un essai sur les défauts fondamentaux des films japonais et les moyens d'y remédier. Kurosawa explique dans son papier que si ces défauts sont fondamentaux, alors il n'y a aucun moyen de les corriger. Cette lettre au ton moqueur lui permet de passer les examens suivants. Le réalisateurKajirō Yamamoto,qui fait partie des recruteurs, insiste pour que Kurosawa soit recruté. En,à l'âge de 25 ans, Akira Kurosawa entre chez P.C.L[8],[9].Citons aussiHideo Sekigawaqui entre la même année aux studios P.C.L. en tant qu'assistant réalisateur[10]ouIshirō Hondaqui est troisième assistant réalisateur deSotoji KimurasurTadano bonji: Jinsei benkyō(1934) avant de devoir effectuer son service militaire[11],[12].
Création de la Tōhō
[modifier|modifier le code]En1935,Ichizō Kobayashi,un riche industriel fondateur de la compagnie ferroviaireHankyu,de laRevue Takarazuka,propriétaire de plusieurs théâtres de kabuki dont lethéâtre Takarazukaprend le contrôle de P.C.L. ainsi que d'une autre société de production basée à Kyoto et elle aussi créée en 1933,J.O. Studio(ja)[13],[14].Il fonde enlaTōhō Eiga Haikyū(ja)(litt.« Tōhō Film Distribution ») pour distribuer les films de P.C.L., de J.O. Studio ainsi que des films étrangers[15].En,ces différentes entités que sont P.C.L., J.O. Studio et Tōhō Eiga Haikyū fusionnent pour former laTōhō[15].Cette société nouvellement créée, disposant de studios sonorisés à Tokyo et à Kyoto et forte d'une chaîne de vingt-sept salles de cinéma dans tous le pays — dont la moitié pouvant accueillir entre 1500 et 2000 personnes — se pose en véritable concurrent à laShōchikuet à laNikkatsu[4].
Films produits
[modifier|modifier le code]- 1933:Ongaku kigeki: Horoyoi jinsei(Âm lặc hỉ kịch ほろよひ nhân sinh )[16]deSotoji Kimura
- 1933:Junjō no miyako(Thuần tình の đô )deSotoji Kimura
- 1934:Tadano bonji: Jinsei benkyō(Chỉ dã phàm nhi nhân sinh miễn cường )deSotoji Kimura
- 1934:Sakura ondo: Namida no haha(さくら âm đầu lệ の mẫu )deSotoji Kimura
- 1934:Odoriko nikki(Dũng り tử nhật ký )deShigeo Yagura
- 1934:La Jeunesse accomplie d'Enoken(エノケンの thanh xuân túy hổ vân,Enoken no seishun suikoden )deKajirō Yamamoto
- 1934:Namiko no isshō(Lãng tử の nhất sinh )deShigeo Yagura
- 1934:Zoku Tadano bonji(続・ chỉ dã phàm nhi )deSotoji Kimura
- 1934:Enoken no majutsushi(エノケンの ma thuật sư )deSotoji Kimura
- 1934:Le Général des Alpes(あるぷす đại tương,Arupusu taishō )deKajirō Yamamoto
- 1935:Kinu no dorogutsu(Quyên の nê ngoa )deShigeo Yagura
- 1935:Trois sœurs au cœur pur(Ất nữ ごころ tam nhân tỷ muội,Otome-gokoro sannin shimai )deMikio Naruse
- 1935:Le Protégé(Phường つちゃん,Botchan )deKajirō Yamamoto
- 1935:L'Actrice et le poète(Nữ ưu と thi nhân,Joyu to shijin )deMikio Naruse
- 1935:La Fille aux violettes(すみれ nương,Sumire musume )deKajirō Yamamoto
- 1935:Hōrōki(Phóng lãng ký )deSotoji Kimura
- 1935:Sanshokuki birudingu(Tam sắc kỳ ビルディング )deSotoji Kimura
- 1935:Guren(Phấn luyến )deShigeo Yagura
- 1935:Rajio no joō(ラヂオの nữ vương )deShigeo Yagura
- 1935:Ma femme, sois comme une rose(Thê よ tường vi のやうに,Tsuma yo bara no yo ni )deMikio Naruse
- 1935:Le Petit farceur(いたづら tiểu tăng,Itazura kozō )deKajirō Yamamoto
- 1935:Cinq types au cirque(サーカス ngũ nhân tổ,Sakasu gonin-gumi )deMikio Naruse
- 1935:Tokai no kaii shichiji sanpun(Đô hội の quái dị thất thời tam phân )deSotoji Kimura
- 1935:Isami Kondō vu par Enoken(エノケンの cận đằng dũng,Enoken no Kondō Isami )deKajirō Yamamoto
- 1935:Jinsei shonen hei(Nhân sinh sơ niên binh )deShigeo Yagura
- 1935:La Fille dont on parle(Tổn の nương,Uwasa no musume )deMikio Naruse
- 1936:Akireta renchū(あきれた liên trung )deKei OkadaetOsamu Fushimizu
- 1936:Jogun totsugekitai(Nữ quân đột kích đội )deSotoji Kimura
- 1936:Enoken no Donguri Tonbei(エノケンのどんぐり đốn binh vệ )deKajirō Yamamoto
- 1936:Kyūkon san jūshi(Cầu hôn tam súng sĩ )deShigeo Yagura
- 1936:Majutsu no joō(Ma thuật の nữ vương )deSotoji Kimura
- 1936:Utau yajikita(Ca ふ di thứ hỉ đa )deKei OkadaetOsamu Fushimizu
- 1936:Je suis un chat(Ngô bối は miêu である,Wagahai wa neko de aru )deKajirō Yamamoto
- 1936:Tochuken Kumoemon(Đào trung hiên vân hữu vệ môn,Tōchūken Kumoemon )deMikio Naruse
- 1936:Shojo Hanazono(処 nữ hoa viên )deShigeo Yagura
- 1936:Ino et Mon(Huynh いもうと,Ani imōto )[17]deSotoji Kimura
- 1936:Enoken le millionnaire I(エノケンの thiên vạn trường giả,Enoken no senman chōja )deKajirō Yamamoto
- 1936:Kore wa shitsurei(これは thất lễ )deKei Okada
- 1936:Uta no yononaka(Bái の thế の trung )deOsamu Fushimizu
- 1936:Taiheino chōji(Đại dương の sủng nhi )deShigeo Yagura
- 1936:Enoken le millionnaire II(続エノケンの thiên vạn trường giả,Zoku Enoken no senman chōja )deKajirō Yamamoto
- 1936:Le Chemin parcouru ensemble(Quân と hành く lộ,Kimi to yuku michi )deMikio Naruse
- 1936:Haha nareba koso(Mẫu なればこそ )deSotoji Kimura
- 1936:Oberabō(おほべら bổng )deKei Okada
- 1936:Renai no sekinin(Luyến ái の trách nhậm )deTomoyoshi Murayama
- 1936:Kappore jinsei(かっぽれ nhân sinh )deShigeo Yagura
- 1936:Une avenue au matin(Triều の tịnh mộc lộ,Ashita no namikimichi )deMikio Naruse
- 1936:Hikoroku ōi ni warau(Ngạn lục đại いに tiếu ふ )deSotoji Kimura
- 1936:Tōkyō rapesodi(Đông kinh ラプソディ )deOsamu Fushimizu
- 1936:Bushido ōrakanarishi(Võ sĩ đạo lãng らかなりし khoảnh )deMinoru Matsui
- 1936:Les Dessus et les dessous du mariage(Tân hôn うらおもて,Shinkon ura omote )deKajirō Yamamoto
- 1936:Enoken no Edokko Santa(エノケンの giang hộ っ tử tam thái )deKei Okada
- 1937:Shinzō ga tsuyoi(Tâm 臓が cường い )deToshio Ōtani
- 1937:Les Larmes d'une femme(Nữ nhân ai sầu,Nyonin aishū )deMikio Naruse
- 1937:Fūryū enkatai(Phong lưu diễn ca đội )deOsamu Fushimizu
- 1937:Le Bandit samouraï(Chiến quốc quần đạo vân tiền thiên hổ lang,Sengoku guntō-den zenpen: Tora ōkami )d’Eisuke Takizawa
- 1937:Le Bandit samouraï II(Chiến quốc quần đạo vân hậu thiên hiểu の tiền tiến,Sengoku guntō-den kōhen: Akatsuki no zenshin )d’Eisuke Takizawa
- 1937:Uso kurabu(うそ câu lặc bộ )deKei Okada
- 1937:Karayuki-san(からゆきさん )deSotoji Kimura
- 1937:Seishun butai(Thanh xuân bộ đội )deMinoru Matsui
- 1937:Un mari chaste I(Lương nhân の trinh thao tiền thiên xuân lai れば,Otto no teiso: Haru kitareba )deKajirō Yamamoto
- 1937:Harikiri Boy(ハリキリ・ボーイ,Harikiri bōi )deToshio Ōtani
- 1937:Un mari chaste II(Lương nhân の trinh thao hậu thiên thu ふたたび,Otto no teiso: Aki futatabi )deKajirō Yamamoto
- 1937:Edokko Ken-chan(Giang hộ っ tử kiện ちゃん )deKei Okada
- 1937:Livre de lecture de la femme japonaise(Nhật bổn nữ tính đọc bổn,Nihon josei dokuhon )co-réalisé parKajirō Yamamoto,Sotoji KimuraetToshio Ōtani
- 1937:Misemono okuni(Kiến thế vật vương quốc )deMinoru Matsui
- 1937:Avalanche(Tuyết băng,Nadare )deMikio Naruse
- 1937:Tōkaidō wa nihonbare(Đông hải đạo は nhật bổn tình れ )d’Eisuke Takizawa
- 1937:Mademoiselle(お nương さん,Ojosan )deSatsuo Yamamoto
- 1937:Enoken pickpocket I(エノケンのちゃっきり kim thái tiền thiên,Enoken no chakkiri Kinta: Zenpen )deKajirō Yamamoto
- 1937:Shirobara wa sakedo(Bạch tường vi は tiếu けど )deOsamu Fushimizu
- 1937:Enoken pickpocket II(エノケンのちゃっきり kim thái hậu thiên,Enoken no chakkiri Kinta: Kōhen )deKajirō Yamamoto
- 1937:Pauvres humains et ballons de papier(Nhân tình chỉ phong thuyền,Ninjō kamifūsen )deSadao Yamanaka
- 1937:Minamikaze no oka(Nam phong の khâu )deMinoru Matsui
- 1937:Rakuen no gasshō(Lặc viên の hợp xướng )deToshio Ōtani
- 1937:Hokushi no sora o tsuku(Bắc chi の không を trùng く )deKunio Watanabe
- 1937:Boko wa dareda(Yêm は thùy だ )deKei Okada
- 1937:Senhi no kyoku(Duy tân bí thoại chiến ひの khúc )deKunio Watanabe
- 1937:Le Faucon magnifique(Mỹ しき ưng,Utsukushiki taka )deKajirō Yamamoto
- 1937:Les Vicissitudes de la vie I(Họa phúc tiền thiên,Kafuku zenpen )deMikio Naruse
- 1937:Shinsengumi(Tân tuyển tổ )deSotoji Kimura
- 1937:Les Vicissitudes de la vie II(Họa phúc hậu thiên,Kafuku kōhen )deMikio Naruse
Courts métrages d'animation produits
[modifier|modifier le code]- 1933:Ugokie kori no tatehiki(ja)(Động hội hồ li の đạt dẫn )d'Ikuo Ōishi(ja)
- 1934:Pon suke no haru(ポン trợ の xuân )d'Ikuo Ōishi
- 1934:Kachikachi yama(かちかち sơn )d'Ikuo Ōishi
- 1935:Bīru banzai(ビール vạn tài )d'Ikuo Ōishi
- 1935:Ari to kawazu(Nghĩ と oa )d'Ikuo Ōishi
- 1936:Tōkī no hanashi(トーキーの thoại )d'Ikuo Ōishi
Notes et références
[modifier|modifier le code]- (en)Stuart Galbraith, IV,The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography,Scarecrow Press,,528p.(ISBN978-1-4616-7374-3,lire en ligne),p.IX (introduction).
- (en)Jasper Sharp,Historical Dictionary of Japanese Cinema,Scarecrow Press,,564p.(ISBN978-0-8108-7541-8,lire en ligne),p.XXV (chonology).
- (en)«Ongaku kigeki: Horoyoi jinsei (Tipsy Life). 1933. Directed by Sotoji Kimura», surwww.moma.org(consulté le).
- (en)Jasper Sharp,Historical Dictionary of Japanese Cinema,Scarecrow Press,,564p.(ISBN978-0-8108-7541-8,lire en ligne),p.256 et 257.
- Jean Narboni,Mikio Naruse, les temps incertains,Cahiers du cinéma,,288p.(ISBN978-2-86642-283-7),p.44.
- M. Naruse,Kinema Junpō,déc. 1960, cité par Leonard Schrader
- Jean Narboni,Mikio Naruse, les temps incertains,Cahiers du Cinéma,,288p.(ISBN978-2-86642-283-7),p.50.
- AkiraKurosawa(trad.Michel Chion),Comme une autobiographie,Quetigny, Cahiers du cinéma,(réimpr.1985, 1995), 318p.(ISBN978-2-86642-180-9),p.89-93.
- (en)Stuart, IVGalbraith,The Emperor and the Wolf: The Lives and Films of Akira Kurosawa and Toshiro Mifune,Faber and Faber, Inc,,823p.(ISBN0-571-19982-8),p.25.
- Dictionnaire du Cinéma Larousse (édition 2001) page 1325
- (en)SteveRyfleet EdGodziszewski,Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa,Wesleyan University Press,,336p.(ISBN978-0-8195-7087-1).
- (en)Stuart Galbraith, IV,The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography,Scarecrow Press,,528p.(ISBN978-1-4616-7374-3,lire en ligne),p.5.
- Note: la lettre J qui compose l'acronyme J.O. vient de Jenkins, le nom du système d'enregistrement du son utilisé par la société et le O du nom de son fondateur Yoshio Osawa.
- (en)Stuart Galbraith, IV,The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography,Scarecrow Press,,528p.(ISBN978-1-4616-7374-3,lire en ligne),p.X (introduction).
- (en)Jasper Sharp,Historical Dictionary of Japanese Cinema,Scarecrow Press,,564p.(ISBN978-0-8108-7541-8,lire en ligne),p.XXVII (chonology).
- Ongaku kigeki: Horoyoi jinsei(1933)Rétrospective « Japan Speaks Out! Early Japanese Talkies » du 6 mai au 20 mai 2015 auMuseum of Modern Art
- Ino et Mon:titre français du film lors de la rétrospective « Tōhō, le rêve américain » du 21 février au 31 mars 2011 à laMCJP
Liens externes
[modifier|modifier le code]- (en)P.C.L.sur l’Internet Movie Database