Aller au contenu

Prix Yellow-Kid

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuisPrix Caran-d'Ache)

Lesprix Yellow-Kid(italien:Premio Yellow Kid) sont des prix debande dessinéeremis enItaliede1970à1992auSalon international des bandes dessinéesàLucques,puis de1994à2005à la Cartoon Convention de Rome. Il s'agit d'une des premières distinctions liées à la bande dessinée au monde.

Leur nom fait référence auYellow Kid,personnage créé par l'AméricainRichard Felton Outcaultà la fin duXIXesiècle.De 1966 à 1969, différents prix avaient déjà été remis au festival de Lucques, nommés « plaque d'argent » (italien:Targa d'Argento) en 1966, « Tour Guinigi d'or » (italien:Torre Guinigid'oro) en 1967 et « Grand Guinigi » en 1969 (italien:Gran Guinigi).

Le jury du festival remet également des prix Yellow-Kid spéciaux à sa convenance, la plaque UNICEF récompensant des œuvres ou institutions humanistes (1976-), renommée « plaque Hector Œsterheld » en 1986; et le prix Caran-d'Ache récompensant des illustrateurs (1978-). L'organisation du remet également à un invité du festival un Yellow-Kid « une vie consacrée au cartoon » (1972-) et un Caran-d'Ache « une vie consacrée à l'illustration » (1982-).

Les journalistes accrédités présents sur le festival ont également remis des prix dès 1969, en particulier le « prix Fantoche » récompensant un ouvrage critique sur l'animation (1973-1982); le « prix Référendum de la critique » récompensant une œuvre d'animation (1973), dont le nom évolua régulièrement à partir de 1982; et des prix catégories récompensant diverses œuvres audiovisuelles ou cinématographiques, reprenant le nom de prix Fantoche (1984-).

Des prix sont également remis par vote du public (1974-) et par un jury voué à un travail universitaire (prix Romano Calisi, 1984-).

En 1966, lors de la seconde édition du festival, le mensuelLinusremet trois « plaques d'argent » (italien:targhe d'argento) à Orietta Garzanti, pourI primi eroi(éditeur italien),Giff-Wiff(publication étrangère) et Piero Canotto (critique italien)[1].

L'année suivante, le festival organise la remise de prix par un jury international[2].Ces prix, nommés «Tour Guinigid'or » (italien:torre Guinigi d'oro) en hommage au monument le plus célèbre de Lucques, sont réservés aux participants du salon et de l'expositionI comics oggi(Les bandes dessinées aujourd'hui)[2].Cette même année, la direction du selon remet également six prix àGiovanni Luigi Bonelli,Cesare Zavattini,Rino Albertarelli,Benito Jacovitti,Mario Gentiliniet auxéditions Alpe(it)[2],initiative qui n'est pas renouvelée les années suivantes.

Lors du festival suivante, en,la remise des prix est annulée à la suite de protestations des auteurs, dans le contexte demai 1968[3].Ils reprennent néanmoins en 1969, cette-fois sous le nom de « Grand Guinigi » (italien:gran Guinigi)[4].Un prix d'encouragement et prix de la critique sont également introduits[4].

À partir de 1970, les prix sont renommés d'après leYellow Kid,un personnage créé par l'AméricainRichard Outcaultà la fin duXIXesiècle, alors considéré comme le premier héros de bande dessinée[5].Une statuette représentant ce petit garçon vêtu d'une chemise de nuit jaune est remise aux lauréats des prix[5].

Prix remis par le jury

[modifier|modifier le code]

Sauf précisions, ces prix sont nommés « Prix Yellow-Kid de/du... ».

Auteurs de bande dessinée et dessinateurs italiens

[modifier|modifier le code]
Année Lauréat Prix[6]
1967[2] Copi[7] Tour Guinigi d'or du dessinateur
Guido Crepax[8] Tour Guinigi d'or de l'originalité de la mise en page
1969[4] Pier Carpi[9] Grand Guinigi du scénariste italien
Michele Gazzarri[9]
Hugo Pratt[10] Grand Guinigi du dessinateur italien
1970[5] Dino Battaglia Auteur italien
Alfredo Castelli Scénariste italien
1971[11] Gianni De Luca Dessinateur italien
Mino Milani(it) Scénariste italien
1972[12] Guido Crepax Auteur italien
Grazia Nidasio Dessinateur italien
1973[13] Guido Buzzelli Auteur italien
Lino Landolfi Dessinateur italien
1974[14] Bonvi Auteur italien
Emanuele Pirella(it) Scénariste italien
Tullio Pericoli(it) Dessinateur italien
1975[15] Massimo Mattioli Auteur italien
Sergio Toppi Dessinateur italien
1976[16] Altan Auteur italien
Beppe Madaudo Dessinateur italien
1978[17] Cinzia Ghigliano Auteur italien
Milo Manara Dessinateur italien
1980[18] Daniele Panebarco(it) Auteur italien
Attilio Micheluzzi Dessinateur italien
Cristina LastregoetFrancesco Testa Caran-d'Ache des illustrateurs italiens
1982[19] Vittorio Giardino Auteur italien
Paolo Eleuteri Serpieri Dessinateur italien
Giovanni Mulazzani Caran-d'Ache de l'illustrateur italien
1984[20] Sergio Staino Auteur italien
Anna Brandoli Dessinateur italien
Alarico Gattia(it) Caran-d'Ache de l'illustrateur italien
1986[21] Roberto Dal Prà Auteur italien
Franco Saudelli Dessinateur italien
Fabrizio del Tessa Caran-d'Ache de l'illustrateur italien
1990[22] Tiziano Sclavi Auteur italien
Massimo Rotundo Dessinateur italien
Flavio Costantini Caran-d'Ache de l'illustrateur italien
1992[23] Giorgio Cavazzano Auteur italien
Giancarlo Alessandrini Dessinateur italien
Riccardo Mannelli(it) Caran-d'Ache de l'illustrateur italien

Auteurs de bande dessinée et dessinateurs étrangers

[modifier|modifier le code]
Année Lauréat Pays Prix[6]
1967[2] Jules Feiffer[24] Scénariste / script (Tour Guinigi d'or)
1969[4] Robert Gigi[25] Dessinateur étranger (Grand Guinigi)
Reg Smythe[26] Auteur étranger (Grand Guinigi)
Robert Crumb Avis de mérite (Segnalazione di merito)
Enric Sió
1970[5] Johnny Hart Scénariste étranger
1971[11] Lee Falk Auteur étranger
Enric Sió Dessinateur étranger
1972[12] Nikita Mandryka Auteur étranger
Brant Parker Dessinateur étranger
1973[13] Fred Auteur étranger
Eduardo T. Coelho Dessinateur étranger
Alberto Breccia Yellow-Kid à disposition du jury
1974[14] Vaughn Bodé Auteur étranger
Antonio H. Palacios Dessinateur ou scénariste étranger
Roy Crane Yellow-Kid à disposition du jury
1975[15] Dan O'Neill Auteur étranger
Gir Dessinateur étranger
Frank Hampson Yellow-Kid à disposition du jury
1976[16] Jeff Jones Auteur étranger
Enki Bilal Dessinateur étranger
Rius Plaque UNICEF de la bande dessinée[27]
1978[17] Harry North Auteur étranger
Carlos Trillo Dessinateur étranger
Bobby London Yellow-Kid à disposition du jury
Karel Thole(en) Caran-d'Ache de l'illustration
Oski Plaque UNICEF de la bande dessinée[27]
1980[18] Mœbius Auteur étranger
Comès Dessinateur étranger
Ferenc Pinter(en) [28] Caran-d'Ache pour un maître de l'illustration
Hector Oesterheld Plaque UNICEF de la bande dessinée[27]
1982[19] Art Spiegelman Auteur étranger
José Muñoz Dessinateur étranger
Howard Chaykin Caran-d'Ache de l'illustrateur étranger
1984[20] Jaime Hernandez Auteur étranger
Gilbert Hernandez
Mario Hernandez(en)
François Bourgeon Dessinateur étranger
Guillermo Mordillo Yellow-Kid à disposition du jury
Manuel Sanjuliàn Caran-d'Ache de l'illustrateur étranger
1986[21] Horacio Altuna Auteur étranger
Serge Le Tendre Dessinateur étranger
Bill Sienkiewicz Yellow-Kid à disposition du jury
Oscar Chichoni(es) Caran d'Ache de l'illustrateur étranger
Lorenzo Mattotti Plaque spéciale à disposition du jury
Paul Gillon Plaque spéciale à disposition du jury
1990[22] Kent Williams Auteur étranger
Matthias Schulteiss Dessinateur étranger
Juan Giménez
John Bolton Caran-d'Ache de l'illustrateur étranger
1992[23] François Boucq Auteur étranger
John Byrne Dessinateur étranger
Frank Thomas Yellow-Kid à disposition du jury
Ollie Johnston
Dave McKean Caran-d'Ache de l'illustrateur étranger
David Caméo Plaque Œsterheld[29]

Éditeurs, revues, organisations

[modifier|modifier le code]
Année Lauréat Pays Raison de la récompense Prix
1967[2] Mondadori Ses publications, en particulier la collection «Le grandi storie» Éditeur (Tour Guinigi d'or)
Corriere dei Piccoli Contribution au développement de la bande dessinée italienne (Tour Guinigi d'or)
Milano Libri Pour avoir soulevé l'intérêt d'un public nouveau Initiative éditoriale d'avant-garde (Tour Guinigi d'or)
1969[4] Orietta Garzanti Son édition deLittle Nemo Éditeur italien (Grand Guinigi)
Robert Cottereau L'ensemble de ses activités Éditeur étranger (Grand Guinigi)
Claudio Bertieri(it) AZ Comics(EK) Prix de la critique[30]
1970[5] Mondadori Oscar Cartoons Éditeur italien (périodique)
Bompiani Mafalda Éditeur italien (livre)
Georges Rieu Pif Gadget Éditeur étranger
André Leborgne Ran Tan Plan Avis de mérite
Sansoni Enciclopedia dei fumetti
Club Anni Trenta Ses rééditions chronologiques
1971[11] Laterza I fumetti di Mao Éditeur italien (livre)
Sansoni Horror Éditeur italien (périodique)
Abril Éditeur étranger
Joël la Roche Corto Maltese(édition) Avis de mérite
1972[12] Mondadori Éditeur italien (livre)
Éditions du Lombard Tintin Éditeur étranger
Walter Herdeg Comics(direction) Prix de la critique[30]
David Pascal
1973[13] Dardo(it) Son édition duNick CarterdeBonvi Éditeur italien
Springer Zack(de) Éditeur étranger
1974[14] Daim Press Sa collection « I Protagonisti » Éditeur italien
Pala L'ensemble de ses activités Éditeur étranger
Henri Filippini Leur volume-hommage àAlain Saint-Ogan Yellow-Kid honorifique
Maurizio Bovarini
1975[15] Cenisio Éditeur italien
Glénat Éditeur étranger
Istituto Nazionale per la Documentazione sull'Immagine Exposition « No al fascismo! » Avis de mérite
1976[16] Daim Press Collection «Un uomo un'avventura» Éditeur italien
Amaika(es) El Papus Éditeur étranger
Alcidio da Quinta Simplex Plaque UNICEF du film d'animation[27]
André Leborgne Ran Tan Plan Avis de mérite
1978[17] Ottaviano(it) L'ensemble de ses activités Éditeur italien
Casterman (À suivre) Éditeur étranger
1980[18] Editiemme Éditeur italien
Epic Éditeur étranger
1982[19] Primo Carnera(it) Frigidaire(it) Éditeur italien
Éditions Horay Éditeur français
École algérienne de bande dessinée Plaque UNICEF pour la bande dessinée
1984[20] L'Isole trovata Éditeur italien
Strip Art Éditeur étranger
Editoria Basca Plaque UNICEF pour la bande dessinée
Editori del Grifo Glamour international Plaque spéciale
1986[21] Paoline(it) Éditeur italien
Aedena Éditeur étranger
Ikusager(es) Plaque Hector Œesterheld[29]
1990[22] Sergio Bonelli Editore Éditeur italien
El Víbora Éditeur étranger
Henri Filippini Yellow-Kid à disposition du jury
Carlsen Plaque Hector Œsterheld[29]
1992[23] Franco Cosimo Panini(it) Éditeur italien
Tundra Éditeur étranger

Prix d'animation

[modifier|modifier le code]

Prix Référendum de la critique

[modifier|modifier le code]

Ce prix, remis par les journalistes accrédités présents sur le festival, récompense une œuvre d'animation réalisée par des Italiens. Non décerné en 1975, il s'est appelé « Prix de la critique » (premio della critica) en 1982, date de sa dernière remise.

Année Lauréat(s) Œuvre récompensée
1973[13] Emanuele Luzzati Pulcinella
Giulio Gianini
1974[14] Bruno Bozzetto Self-service
1976[16] Allegro non troppo
1978[17] Roberto Perini, Enzo Sferra e Alighiero Giuseppetti Upupa(court-métrage)
Giulio Gianini Il flauto magico(long-métrage)
Emanuele Luzzati
1980[18] Guido Manuli S.O.S.
1982[19] La Figura I Grandi Film in Due Minuti

Prix Fantoche (1973-1982)

[modifier|modifier le code]

Ce prix, remis par les journalistes accrédités présents sur le festival, récompense un travail critique italien consacré à l'animation. Il n'a pas été décerné en 1980.

Année Lauréat Ouvrage récompensé Maison d'édition
1973[13] Piero Zanotto L'Italia di cartoneet autres œuvres Liviana
1974[14] Attilio Giovannini
1975[15] Gianni Rondolino Storia del Cinema d'Animazione Einaudi
1976[16] Sergio Michelli Cinema di animazione in Bulgaria Cappelli(it)
1978[17] Giannalberto Bendazzi Topolino e poi Il Formichiere
1982[19] Alfio Bastiancich L'Opera di Norman McLaren Giappichelli

Grand Prix de la ville de Lucques

[modifier|modifier le code]

Ce prix remis par un jury dédié récompense à partir de 1984 un dessin animé italien récent. Il fait suite au prix de la critique.

  • « Grand Prix » (gran premio) en 1984;
  • « Grand prix de la ville de Lucques pour un auteur émergeant » (Gran premio Città di Lucca per un autore emergente) de 1986 à 1990;
  • « Grand prix de la ville de Lucques » récompensant un film marquant en 1992.
Année Lauréat(s) Œuvre récompensée
1984[20] Fusako Yusaki(it) Ama gli animali
1986[21] Vincenzo Gioanola Russian roulette
1990[22] Gianluigi Toccafondo La Coda
1992[23] La Pista
Simona Mulazzani

Prix Fantoche (1984-92)

[modifier|modifier le code]

En 1984, le prix Fantoche est renouvelé en profondeur. Désormais remis par le même jury que le Grand Prix, il récompense alors des œuvres audiovisuelles ou cinématographiques et est divisé en plusieurs catégories.

Année Lauréat Œuvre Catégorie
1984[20] Manfredo Manfredi(it) Orson Welles, genio del cinema Émission télévisée
Bruno Bozzetto Sigmund Spot de publicité
École élémentaire Cairoli (Turin) L'importante è partecipare Film didactique ou éducatif
Fusako Yusaki(it) Ama gli animali Film au sujet libre
1986[21] École élémentaire San Giacomo (Turin) Sueno e colore Film produit par une institution scolaire
Piero Mazzoni Firenze-Europa Film publicitaire
Filippo Fantoni
Enzo D'Alò Se fumi tu, fumano tutti Film didactique ou scientifique
Enrico Carlesi
Fusako Yusaki(it) Rotondo, quadrato, triangolo Film à sujet
1990[22] École élémentaire Bruno Caccia (Turin) et La Lanterna magica Fumosofia Film produit par une institution scolaire
Ernesto Paginoni San Pellegrino Aranciat Film publicitaire ou promotionnel
Antonella Abbatiello Magic Circus Film didactique ou scientifique
Guido Manuli(it) + 1-1 Film à sujet
Laura Di Biagio Race Timed Out Film sur support magnétique
1992[23] Étudiants de l'Istituto Europeo di Design(Milan) Attenda, prego Film réalisé en milieu scolaire
Gianluigi Toccafondo Media Salles, Cinema d'Europa Film publicitaire, promotionnel ou de soutien
non décerné Film didactique ou scientifique
Maurizio Forestieri, Ferro Piludu, Lucilla Salimei et Fabio Testa Tiramolla e il cacciatore Film à sujet
Luca Prassa et Oscara Tornincasa Creeps!!! The Authorized Version 1992 Film sur support magnétique

Yellow-Kid « une vie consacrée au cartoon »

[modifier|modifier le code]

Nommé «Yellow Kid “una vita per il cartooning”» en italien, ce prix remis par l’organisation du festival récompense un acteur de la bande dessinée ou de l’animation pour l’ensemble de son œuvre[12].

Année Lauréat Pays Rôle
1972[12] Hergé Auteur de bande dessinée
1973[13] Walt Disney Productions Studio de dessin animé
1974[14] Lotario Vecchi(it) Auteur de bande dessinée
1975[15] Adolfo Eisen Éditeur de bande dessinée
1976[16] José Luis Salinas Auteur de bande dessinée
1978[17] Milton Caniff
1980[18] Arturo del Castillo
1982[19] Jesus Blasco
1984[20] Lee Falk
1986[21] Will Eisner
1990[22] Romano Scarpa
1992[23] Benito Jacovitti

À partir de 1982, la direction du festival remet également un prix Caran-d'Ache spécial, « Une vie consacrée à l'illustration ».

Année Lauréat Pays
1982[19] Francesco Carnevali(it)
1984[20] Burne Hogarth
1986[21] Jayme Cortez(pt)
1990[22] Ziraldo
1992[23] Sergio Toppi

En 1990, la direction du festival a également remis le prix Max du cinéma dessinée auDeutsches FilmmuseumdeFrancfort-sur-le-Main[22].Deux ans plus tard, ce prix est remis à laCineteca del Friuli(it)[23].

Prix du public

[modifier|modifier le code]

Ce prix n'a pas été remis en 1990.

Année Lauréat Pays Raison de la récompense Prix
1974[14] Rino Albertarelli Auteur de bande dessinée Yellow-Kid spécial, décerné par les festivaliers
1978[17] Scuola del Fumetto di Lucca École de bande dessinée Yellow-Kid spécial, par vote du public
1980[18] Hector Oesterheld Scénariste de bande dessinée mort
1982[19] Wow Agenda Planning 1983 Publication Yellow-Kid référendum
1984[20] Alarico Gattia(it) Illustrateur
1986[21] Edizioni Glamour International Maison d'édition
1992[23] Sciuscià(it)(Edizioni di Miceli) Réédition Yellow-Kid Référendum des congressistes

Prix Romano Calisi

[modifier|modifier le code]

Remis à partir de 1984, ce prix récompense un travail universitaire italien consacré à la bande dessinée. Il est remis par un jury spécifique.

Année Lauréat Œuvre
1984[20] Arianna Pregagnoli Flash Gordon: la concettualizzazione del 'diverso' attraverso il fumetto americano (1930-1940)(1982-1983)
Elena Furin I fumetti diFrigidaire (1983-1984)
1986[21] Francesca Camera Alexandre Alexeieff e la cinègravure(1985-1986)
Marco Cadioli Tecniche di computer animation(1985-1986)
1990[22] Sonia Maria Bibe Luyten Potere e diffusione dei fumetti giapponesi quale riflesso della società nipponica(1987-88)
Alessandra Buniva Fumetto: variazioni e varianti(1989-90)
1992[23] Gianni Albanese L'uomo africano nei fumetti dell'Italia coloniale fascista

Prix remis à Rome de 1994 à 2005

[modifier|modifier le code]
Année Auteurs
1994 Giovan Battista Carpi(Italie),Greg(Belgique),Jim Lee(États-Unis),Claudio Nizzi(Italie),James O'Barr(États-Unis),Pino Rinaldi(Italie)
1995 Giancarlo Berardi(Italie),Jordi Bernet(Espagne),Claudio Castellini(Italie),Fred(France),Neil Gaiman(Grande-Bretagne),Rodolfo Torti(Italie),Jim Valentino(États-Unis)
1996 Mark Bagley(États-Unis),Luciano Bottaro(Italie),Alfredo Castelli(Italie),Carlo Chendi(Italie),Will Eisner(États-Unis),Alfonso Font(Espagne),Scott McCloud(États-Unis),Bill Watterson(États-Unis),Robin Wood(Paraguay)
1997 Scott Adams(États-Unis),John Dirks(États-Unis),Philippe Druillet(France),Michele Medda,Antonio SerraetBepi Vigna(Italie),Giuseppe Palumbo(Italie),Alberto Salinas(Argentine)
1998 Paul Gillon(France),Alejandro Jodorowsky(Chili), Cinzia Leone (Italie),Bob Lubbers(États-Unis), Nicola Mari (Italie),Jeff Smith(États-Unis)
1999 Luca Enoch(Italie),Gallieno Ferri(Italie),Jean Giraud(France),Carlos Gomez(Argentine), Miguel Ángel Martín (Espagne),Vanna Vinci(Italie)
2000 Carlo Ambrosini(Italie), David Finch (États-Unis),Miguelanxo Prado(Espagne), Silvia Ziche (Italie),Sergio Zaniboni(Italie)
2001 Massimiliano Frezzato(Italie),Corrado Mastantuono(Italie),Ferdinando Tacconi(Italie)
2002 Carlos Giménez(Espagne),Eduardo Risso(Argentine),Joann Sfar(France)
2003 Paolo Bacilieri(Italie),Pat Masioni(Congo),Sid Ali Melouah(Algerie)
2005 Lola Airaghi(Italie),Horacio Altuna(Argentine), Simone Bianchi (Italie),Gilles Chaillet(France)

Éditeurs, revues, experts

[modifier|modifier le code]
1994 Astorina (Italie), Casterman (France)
1995 DC Comics(États-Unis), Eura Editoriale (Italie)
1996 Bonelli (Italie),Dargaud(France)
1997 Oreste del Buono (Italie), RAW (États-Unis), Edizioni d'Arte Lo Scarabeo (Italie)
1998 Lizard Edizioni (Italie),Dark Horse(États-Unis)
1999 Hazard Edizioni (Italie), El Vibora (Espagne)
2000 L’Association(France), Macchia Nera (Italie), Mare Nero (Italie), Lanciostory (Italie)
2001 Kappa Edizioni (Italie)
2002 Coconino Press (Italie), El Jueves (Espagne)
2003 Pascal Morelli (France), Éditions Omnibus (France)
2005 Edicions de Ponent (Espagne)

Notes et références

[modifier|modifier le code]
  1. (it)«2° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS LUCCA, 1966», surimmaginecentrostrudi.org.
  2. abcdeetf(it)«3° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS LUCCA, 1967», surimmaginecentrostrudi.org.
  3. (it)«4° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS LUCCA, 1968», surimmaginecentrostrudi.org.
  4. abcdete(it)«5° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS LUCCA, 1969», surimmaginecentrostrudi.org.
  5. abcdete(it)«6° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS LUCCA, 1970», surimmaginecentrostrudi.org.
  6. aetbSauf précision entre parenthèses, ces prix sont nommés Yellow Kid.
  7. « pour son style rigoureux et son ironie contestataire »
  8. « pour ses recherches liées aux ferments les plus notables de la culturelle visuelle contemporaine »
  9. aetb« pour son activité en 1968 »
  10. « pourLa Ballade de la mer salée»
  11. abetc(it)«7° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS LUCCA, 1971», surimmaginecentrostrudi.org.
  12. abcdete(it)«8° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL CINEMA DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  13. abcdeetf(it)«9° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  14. abcdefetg(it)«10° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  15. abcdete(it)«11° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  16. abcdeetf(it)«12° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  17. abcdefetg(it)«13° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  18. abcdeetf(it)«14° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  19. abcdefgeth(it)«15° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  20. abcdefgheti(it)«16° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  21. abcdefgheti(it)«17° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  22. abcdefgheti(it)«18° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS, DEL FILM DI ANIMAZIONE E DELL'ILLUSTRAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  23. abcdefghietj(it)«19° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS, DEL FILM DI ANIMAZIONE E DELL'ILLUSTRAZIONE», surimmaginecentrostrudi.org.
  24. « pour sa proposition provocatrice d'un discours sur la condition actuelle de l'homme »
  25. « pourScarlett DreametOrion»
  26. « pour la création d'Andy Capp»
  27. abcetdPrix remis par le jury à l'occasion d'un partenariat avec l'UNICEFpour récompenser des œuvres humanistes.
  28. Pinter était installé en Italie depuis 1956.
  29. abetcCette récompense, qui fait suite à la plaque UNICEF remise de 1976 à 1984, récompense une œuvre ou une entité promouvant la compréhension entre les peuples.
  30. aetbRemis par les journalistes accrédités présents sur le festival.