Aller au contenu

Prix Kan-Kikuchi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Leprix Kan-Kikuchi(Cúc trì khoan thưởng,Kikuchi Kan Shō?)est établi en 1938, sur la suggestion de l'écrivainKan Kikuchiet initialement décerné chaque année pour des réalisations exceptionnelles et pour célébrer des écrivains plus âgés. Le comité de sélection se composait initialement uniquement d'écrivains de plus de45 anset ne distinguait que des écrivains de plus de46 ans.La remise du prix est temporairement suspendue pendant laSeconde Guerre mondialeet relancée en 1952. Avec la reprise du prix, le nombre de catégories d'art, de cinéma et autres services culturels s'élargit. Les lauréats reçoivent une montre et un prix en argent d'un million deyens.Le prix est décerné à la fois à des individus ainsi qu'à des institutions et des organisations.

Lauréats et organisations récompensés

[modifier|modifier le code]

1953 à 1959

[modifier|modifier le code]
  • 1953
    • Eiji Yoshikawapour sa prestation dans unNouveauHeike monogatari(Tân ・ bình gia vật ngữ?)
    • Yōko Mizukipour ses piècesOkā-san(おかあさん?),«Mère»),Himeyuri no tō(ひめゆりの tháp?),«Lemémorial Himeyuri» et autres
    • Centre de recherche pour les personnages dramatiques(Bài ưu tọa diễn kịch bộ nghiên cứu sở?)du Haiyū-za,Haiyū-za engekibu kenkyūshō)
    • Yomiuri shinbun,quotidien
    • Shōzō Ōgiya
    • Studios Iwanakami(Nham ba ánh họa chế tác sở?),Iwanakami eiga seisakushō)
  • 1955
    • Ihei Kimurapour ses services à la photographie japonaise
    • Mitsuyasu Abe(An bộ quang cung?)pour ses informations mondiales et sa réussiteBikini no hai(ビキニの hôi?)
    • Musei Tokugawa
    • Shin'nosuke Abepour ses réalisations en tant que critique indépendant de la politique et pour l'amélioration de la conscience politique
    • Kenkichi Ishiyamapour son dévouement constant commerédacteur en chefet directeur de revue
  • 1957
    • Hakuchō Masamunepour ses commentaires populaires et critiques toujours plus populaires
    • Yaeko Shodai Mizudani
    • Kazuo Hasegawa
    • Mainichi ShinbunpourKanryō Nippon(Quan liêu にっぽん?),(« Le Japon des fonctionnaires ») et autres articles
    • Éditions Taishūkan Shoten(Đại tu quán thư điếm?)pour l'édition duGrand dictionnaire Kanji
    • Yoda Takayoshipour son travail méritoire en tant que caméraman dans ledocumentaireManaslu(マナスル,Manasuru?)
  • 1958
    • Kodō Nomurapour sa série téléviséeZenigata Heiji Torimono Hikae[2](銭 hình bình thứ bộ vật khống)
    • Yasunari Kawabatapour ses réalisations et ses efforts en tant que président duPen clubjaponais
    • Jukai Ichikawapour ses performances rafraîchissantes en tant que plus ancien membre d'une compagnie théâtrale
    • Takeyoshi Ishikawapour la création et le développement de magazines féminins et familiaux et pendant 42 ans en tant que rédacteur en chef et directeur de magazines
    • Département delittérature japonaisecontemporaine de l'université Shōwa pour femmes (Chiêu hòa nữ tử đại học cận đại văn học nghiên cứu sở) pour les efforts visant à publier un ouvrage collectif en 54 volumes pour l'étude de la littérature contemporaine
  • 1959
    • Miho Mayamapour le développement dushingeki
    • Programme de divertissement de laNHKpour le travail et la réussite deWatashi no himitsu(Tư の bí mật?,lit. « Mon secret »)

1960 à 1969

[modifier|modifier le code]
  • 1960
    • Kazuo Kikutapour la pièceGametsui yatsu[3](がめつい nô)
    • Mokichi Ishii pour son œuvre en tant qu'auteur Ishii et le développement de photo
    • Le format téléviséNichiyōgekijōde Toshiba[4](Đông chi nhật diệu kịch tràng)
    • Roka Hasegawa pour l'achèvement de la peinture murale (fresque)Chiesa dei santi Martiri Giapponesidans un monastère franciscain àCivitavecchia(près de Rome) (Nhật bổn nhị thập lục thánh nhân tuẫn giáodansチヴィタヴェッキア)
  • 1961
    • Shōtarō Hanayagi pour sa performance dans la pièceKyōmai(Kinh vũ?)[5],Yume no Onna(Mộng の nữ?)et autres et pour ses nombreuses années d'activité théâtrale
    • Sōzō Okada pour sa contribution au film scientifique des cinémas de Tokyo
    • Masanori Itōpour la sérieL'histoire non officielle de laGuerre du pacifique(de)
    • La sérieBasu dōri ura[6](バス thông り lí)
    • Osamu Mihara pour ses tactiques inhabituelles qui ont transformé la pire équipe de baseball en la meilleure.
    • Kōzaburō Yoshida[7]pour ses nombreuses années consacrées auxbiens culturels district de Nishimatsuuras et immatériels du Japon.
  • 1962
    • Kan Shimozawapour son romanOyakodaka[8](Phụ tử ưng)
    • Donald Keenepour ses traductions de la littérature classique et de la littérature contemporaine du Japon.
    • Saku Itō, pour quarante ans consacrés aux décors de scène et à la formation des nouvelles génération de concepteurs de décors.
    • Noboru Ishihara pour ses réussites et résultats exceptionnels de vingt-huit ans de théorie et de pratique du traitement des mineurs délinquants.
  • 1963
    • Sei Itōpour sonHistoire des cercles littéraires
    • Matsutarō Kawaguchipour services rendus en tant qu'auteur et directeur duShimpa(ja,Tân phái?)[9]en plus de trente ans d'activité.
    • Tenji Mainichi(en)pour la création et la publication d'un journal en braille pendant plus de quarante ans.
    • Kōbunkan Yoshikawa et la Société de recherche sur l'histoire japonaiseNihon rekishi gakkai(Nhật bổn lịch sử học hội?)
    • Kenichi Horie(en)première traversée de l'Océan pacifique en solo.
  • 1964
    • Pour l'engagement à la création d'unemaison de la littérature pour la littérature moderne japonaise[10]à TōkyōNihon kindai bungaku kan(Nhật bổn cận đại văn học quán?),en grande partie grâce àJun Takami[11].
    • Pour les cinquante ans de laRevue Takarazuka
    • Shūtarō Miyake pour ses cinquante ans d'activité en tant que critique théâtral et pour la création et la préservation dubunraku.
    • Pour un reportage sur les eskimos canadien duAsahi Shimbun[12](カナダ・エスキモーの báo đạo)
  • 1965
    • Katsuichirō KameipourRecherches sur l'histoire de l'esprit japonaisNihonjin no seishinshi kenkyū(Nhật bổn nhân の tinh thần sử nghiên cứu?)
    • Chūgoku Shimbunpour leur campagneBannissement des gangs criminels(Yakuza)Bōryokudan tsuihō kyampeīn(Bạo lực đoàn truy phóng キャンペーン?)
    • Misuzu Shobō pour laCollecte de données pour l'histoire contemporaineGendaishi shiryō(Hiện đại sử tư liêu?).
    • Sōichi Ōyapour cinquante ans de travail critique sur les médias de masse.
  • 1967
    • Nobuko Yoshiya
    • Teru Miyata en tant que planificateur responsable et directeur du programme de télévisionFurusato no uta-matsuri(ja,ふるさとの ca まつり?)qui a apporté un divertissement haut de gamme dans les salons du Japon.
    • Seiabō(Thanh oa phòng?)pour leurs éditions spéciales consacrées aux us et coutumes de l'époque d'Edo.
  • 1968
    • Chōgorō Kaionjipour ses biographies historiques.
    • Mainichi Shimbunpour la série en douze partiesKyōiku no mori(Giáo dục の sâm?)sous la direction éditoriale de Muramatsu Takashi pour l'incitation à un examen critique au Japon dans l'après-guerre.
    • Yomiuri ShimbunLetennōdans l'histoire de l'ère Shōwa,Shōwa-shi no tennō(ja,Chiêu hòa sử の thiên hoàng?)
    • Shibuya Tengai pour son rôle moteur dans laNouvelle comédie,shingeki(Tân hỉ kịch?)
    • Kakugiemon Nunokawa pour la création de la loi du droit d'auteur et de l'édition et pour son travail à la tête du Comité d'édition de la publication de100 ans d'histoire des publications japonaises - une chronologie.
  • 1969
    • Tatsuzō Ishikawa
    • Jirō OsaragipourSanshimai(Tam tỷ muội?)[16].
    • Cahier culturel du journal économiqueNihon Keizai Shimbun(Nhật bổn kinh tế tân văn xã văn hóa bộ?),Nihon keizai shimbunsha bunkabu)

1970 à 1979

[modifier|modifier le code]
  • 1970
    • Seichō Matsumotopour le manuelShōwa-shi hakkutsu(Chiêu hòa sử phát quật?)
    • Jun EtōpourSōsekiet son époqueSōseki to sono jidai(Sấu thạch とその thời đại?)
    • Le quotidienNiigata NippōpourLes Japonais de demainTōyō Bunko(あすの nhật bổn hải?)
    • Éditions Heibonsha pour leurBibliothèque d'études asiatiques,Tōyō Bunko(Đông dương văn khố?)
    • Koisaburō Nishikawa
  • 1972
    • Ryōken Toyohira[17]
    • Tatsuo Nagai
    • Seiichirō Kurabayashi[18]pourChronique du nouveau théâtre (shingeki)Shingeki nendaiki(Tân kịch niên đại ký?)
    • Takehara Han
    • Yamada Yochi
  • 1974
    • Hisaya Morishige
    • Fumio Niwa
    • Association pour la documentation des raids aériens sur Tokyo,Tōkyō kushu o kirokusuru kai(Đông kinh không tập を ký lục する hội?)
    • Shirō Kido
    • Programme radioNichiyōmei sakuza(Nhật diệu danh tác tọa?)de la NHK.
  • 1976
    • Koita Yasuji
    • Mainichi ShimbunpourQuestions à la religion aujourd'hui,Kyōiku o gendai ni tou(ja,Tông giáo を hiện đại に vấn う?)
    • Tokyo Broadcasting Systempour la diffusion hebdomadaire le dimanche en matinée de l'émission politiqueJijihōdan(ja,Thời sự phóng đàm?)
    • Taikichi Irie,photographe
  • 1979
    • Hitomi Yamaguchipour « Parenté »,Ketsuzoku(Huyết tộc?)
    • Département des acteurs de la société cinématographiqueShōchikupour la production de pièces du répertoirekabukià l'étranger
    • Shibata Minoru
    • Magazine littéraireBungakukai

1980 à 1989

[modifier|modifier le code]
  • 1981
  • 1986
    • Fujio NoguchipourKanshokuteki shōwa bundanshi(Cảm xúc đích chiêu hòa văn đàn sử?)
    • Hisae Sawachi
    • Takao Tokuoka
    • Maki Sachiko Maki pour son commentaire duIgokoro-gata(Y tâm phương?)
  • 1989
    • Shūhei Fujizawa
    • NHK-Spécial « Femmes oubliées » (Wasureta onnatachi(Vong れられた nữ たち?)
    • ÉditionChikuma Shobōpour « Édition complète de la littérature Meiji »,Meiji bungaku zenshū(Minh trị văn học toàn tập?)
    • Isao Ishii

1990 à 1999

[modifier|modifier le code]
  • 1990
    • Yoshinori Yagi
    • Takeomi Nagayama
    • Noboru Kojima pourNichiro sensō(Nhật lộ chiến tranh?),laGuerre russo-japonaise)
    • Kanetaka Kaoru
    • Kinji Shimada pourRoshia sensō zenya no Akiyama Saneyuki(ロシヤ chiến tranh tiền dạ の thu sơn chân chi?),Saneyuki Akiyama[22]à la veille de la guerre avec la Russie
  • 1991
    • Shizuka Shirakawa
    • Toyoko YamasakipourDaichi no ko(Đại địa の tử?),« Enfants de la Terre »)
    • Shinano Mainichi Shimbun pourTobira o akete(Phi を khai けて?)
    • Chieko Akiyama
    • Shichōsha
    • Alfons Deeken(de)
  • 1995
    • Kunio Yanagita
    • NHK Nagoya pourChūgakusei nikki(Trung học sinh nhật ký?),« Journal des moyens d'un étudiant »
    • Publication des données sur leprocès de Tokyo
    • Shōko Egawa
    • Tá đằng hỉ đức
    • Hideo Nomo
  • 1996
    • Saburō Shiroyama
    • Taiwan Man’yōshū
    • Yomiuri Shimbun( kiện khang y liệu vấn đề thủ tài ban )
    • Yūko Arimori
    • Asa no dokuchō(Triều の đọc thư” vận động)
    • Ichikawa Ennosuke III
    • Équipe de production de la NHK pourDaichi no ko(Đại địa の tử?),« Enfants de la Terre »
  • 1997
    • Fūtarō Yamada,lexicographe, linguiste, romancier
    • Yoshikawa Kō Bunkan (Cát xuyên hoằng văn quán) pourKokushi daijiten(Quốc sử đại từ điển?),« Grande Encyclopédie de l'Histoire »
    • Nakabō Kōhei et l'agence de presseSanyo Broadcasting(en)
    • Shōji Sadao
    • Yū Aku,poète, parolier, romancier
  • 1998
    • Yumie Hiraiwa,écrivaine
    • Kei Kizugawa
    • Yoshiko Sakurai,journaliste
    • Documents d'une association sur les expériences et les conditions de vie des Japonais en captivité russe (ソ liên における nhật bổn nhân bộ lỗ の sinh hoạt thể nghiệm を ký lục する hội)
    • Yutaka Murakami
    • Équipe de production de la NHK pour l'émission de radioRajio shin’yabin(ラジオ thâm dạ tiện?),« Vol de nuit »

2000 à 2009

[modifier|modifier le code]
  • 2001
    • Saiichi Maruya
    • Hayao Miyazaki
    • Mainichi Shimbunrecherche paléolithiques de ruinesKyūsekki iseki(Cựu thạch khí di tích?)
    • L'équipe de production de la NHK pourProject X – Chōsenshatachi(プロジェクトX〜 thiêu chiến giả たち〜?),Purojekuto X – chōsenshatachi)
    • Jūzaburō Futaba
    • Ichirō Suzuki,joueur de base ball
  • 2003
    • Jun'ichi Watanabe
    • Sawaki Kōtarō
    • Cinéma théâtre Kuniya[24]Kino Kuniya hōru(Kỷ y quốc ốc ホール?)
    • Nagaoka Teruko
    • QuotidienKokka(Quốc hoa?)
    • Yumeiji Itoshi et Kimi Koishi[25]
  • 2004
    • Masamitsu Miyagitani
    • Kimura Kōichi et Chijinkai
    • Nakamura Kanzaburō XVIII
    • Hokkaidō ShinbunRecherche desAbus de la caisse de retraite à la station de police en HokkaidōDōkei uragane kiwaku(Đạo cảnh lí kim nghi hoặc?)
    • Hosaka Masayasu
    • Éditions HeibonshaCompendium des noms de lieux de l'histoire japonaiseNihon rekishi chimei taikei(Nhật bổn lịch sử địa danh đại hệ?)
  • 2005
    • Yō Tsumoto
    • Yukio Ninagawa
    • Kuroda Katsuhiro
    • Société de production cinématographiqueTVMAN UNION(テレビマンユニオン?)
    • Mémorial pour les étudiants en art tombées pendant la Seconde Guerre mondialeSensō gagakusei irei bijutsukan Mugonkan(Chiến một họa học sinh úy linh mỹ thuật quán “Vô ngôn quán”?)[26]
    • Fabrique japonaise de broches(Nhật bổn スピンドル chế tạo?)
  • 2009
    • Sano Yō pour 50 ans d'activité littéraire, en particulier pour sonJournal d'un détective(Thôi lý nhật ký,Suiri Nikki), ses critiques littéraires sur les romans policiers et de mystère.
    • Masahiro Motokiet l'équipe de production du filmNokan(おくりびと?),Okuribito), qui remporte l'Oscar du meilleur film en langue étrangèreen2009.
    • Bandō Tamasaburō Vpour l'achèvement et la version finale des deux piècesKaishin Bessō(Hải thần biệt trang?)etTenshumonogatari(Thiên thủ vật ngữ?)[27]deKyōka Izumiet pour les activités relatives au théâtre japonais traditionnel à côté du théâtre moderne et de l'opéra kunchinois.
    • Au groupe Imai Shoten(Kim tỉnh thư điếm グループ?)et à l'« École du livre(Bổn の học giáo?)»Hon no gakkō) für verschiedene regionale Bemühungen àYonago,préfecture de Tottorirund um Bücher, wie dieBeförderung lebenslangen Lesens,einSymposium Fragen zum Bibliotheks- und Verlagswesen von morgenundberufsvorbereitende Kurse mit Buchhändlern.
    • Yasushiro Yomogida[28]pour sa longue carrière comme illustrateur et créateur de romans historiques et son style en filigrane
    • Takamiyama Daigorō(en)en récompense de ses efforts pour internationaliser lesumoet pour avoir facilité des rencontres de lutteurs sumo dans le monde entier

Depuis 2010

[modifier|modifier le code]
  • 2010
    • Yasutaka Tsutsuipour cinquante ans d'activité littéraire durant lesquels il a toujours d'expérimenté le monde de la littérature pure, de la science-fiction et du divertissement nouvellement ouvert.
    • Tōta Kaneko[29]pour son activité et toute une vie consacrée à la composition dehaïkuet pour l'encouragement au haïku moderne.
    • NHK SpecialMuenshakai(Vô duyên xã hội?),« La société indépendante ») pour un rapport alarmant sur la perte de relations avec la famille, à la maison, au travail et l'isolement croissant dans la société moderne japonaise.
    • JAXAet le projet sur quinze ans du vol de sept ans de lasonde spatiale Hayabusaen direction de l'astéroïde(25143) Itokawa,première fois qu'un échantillon de sol d'unastéroïdeest prélevé et rapporté sur terre, montrant ainsi au monde les capacités du Japon en matière de technique spatiale.
    • Sachio Yoshioka, chef d'une famille de teinturerie traditionnelle ayant repris les anciennes techniques de coloration et la restauration des trésors nationaux tels que leTōdai-ji.
    • Susumu Nakanishipour l'ensemble de son travail et la diffusion à l'échelle nationale duMan'yōshū
  • 2012
    • Ayako Sonopour sa longue activité d'écrivain et de critique des problèmes sociaux et son engagement dans le cadre de l'action humanitaire de JOMAS en faveur des pays défavorisés du tiers monde.
    • Ken Takakurapour ses plus de cinquante ans d'activité en tant qu'acteur à l'occasion de sa récente créationanata e
    • QuotidienTokyo Shinbunpour son journalisme engagé, qui a critiqué sans relâche et avec courage les méthodes d'enquête et la dissimulation d'informations par le gouvernement etTepcorelatives à l'accident nucléaire de Fukushimaà lacentrale nucléaire de Fukushima Daiichi.
    • Kondō Makoto pour son travail de pionnier sur la toxicité des médicaments contre le cancer, le risque des chirurgies du cancer et le traitement du cancer de façon générale.
    • Kaori IchōetSaori Yoshida(lutteuses) pour avoir remporté la médaille d'or pour la troisième fois auxJeux olympiques d'été de 2012à Londres.
    • Centre de protection desibis nipponsde lapréfecture de Niigata- pour les36 ans(en 2012) de soins et d'élevage des ibis japonais.

Divers

[modifier|modifier le code]

En 1965,Takamatsu,la ville natale de Kan Kikuchi, créé le prix Kagawa Kan Kikuchi avec pour objet d'honorer la mémoire de l'écrivain et de promouvoir l'art populaire et la littérature locale. Il s'agit d'un prix littéraire décerné jusqu'à aujourd'hui à la littérature « pure »[33].

Notes et références

[modifier|modifier le code]
  1. ↑Portrait
  2. ↑Zenigata Heijiest le personnage principal dans une de divers histoires, des films et une série télévisée situés au cours de l'époque d'Edo.En tant que policier, il pourchasse les criminels avec unjitteet des pièces de monnaie, ce qui lui a valu son nom.
  3. ↑Adaptée au cinéma, la pièce a aussi servi comme modèle pour une série TV
  4. ↑La série a été plus tard diffusée par la TBS (Tokyo Broadcasting System Television)
  5. ↑Il s'agit d'une forme de danseKamigatamaiapparue à Kyoto
  6. ↑Série télévisée du genresoap opera,diffusée entre avril 1958 et mars 1963 les jours de semaine entre 19:15 et 19:30.
  7. ↑Portrait
  8. ↑Roman paru du mois de mai 1955 au mois d'août 1956 dans l'édition du matin du Yomiuri Shimbun.
  9. ↑Shimpa,littéralement « Nouvelle direction » ou « Nouvelle école » est une forme essentiellement mélodramatique de théâtre créée vers1888dans le cadre duKyūha(Cựu phái?),« Ancienne école », (sous-entendu kabuki)
  10. ↑(ja)Site officiel
  11. ↑Bref portrait de Jun Takami
  12. ↑Sous la direction du journaliste Honda Katsuichi. Voir aussi:Brève description
  13. ↑Roman publié entre le mois de juin 1962 et la mois de mai 1966 dans l'édition du soir du Sankei Shimbun
  14. ↑L'histoire romaine,publiée entre 1963-1966 dans l'édition dominicale du Mainichi Shimbun
  15. ↑Le parc à thème compte 60 bâtiments desèresMeiji,Taishō-et début de l'Shōwarestaurés ou reconstruits à l'identique
  16. ↑Diffusé du mois de janvier au mois de décembre 1967 par la chaîne de télévisionNHK.
  17. ↑Portrait
  18. ↑Portrait
  19. ↑Portrait
  20. ↑Portrait
  21. ↑Portrait
  22. ↑Portrait
  23. ↑Documents sur les 222 élèves âgés de 15 à 19 ans et les 18 enseignants employés comme infirmiers au cours de labataille d'Okinawapendant laguerre du Pacifique.134 des 222 élèves sont morts à l'issue des combats.Himeyuri heiwa kinen shiryōkan(ひめゆり bình hòa kỳ niệm tư liêu quán?)
  24. ↑Weblink
  25. ↑portrait
  26. ↑Galerie et salle mémorial àUeda(préfecture de Nagano)(ja)Site web«Copie archivée»(version dusurInternet Archive)
  27. ↑Kaishin Bessōet parue en 1914 dans le journalChūōkōronetTenshu monogatarien 1917.
  28. ↑Portrait
  29. ↑Kotobankné le
  30. ↑(en)Rafael Antonio Pineda, «Kochikame's Akimoto Wins Kan Kikuchi Prize», surAnime News Network,(consulté le)
  31. ↑(ja)SANKEI DIGITALINC,«Cúc trì khoan thưởng に thiển điền chân ương さん, ngạn huệ tử さんら», surイザ!,‎(consulté le)
  32. ↑(en-US)NoAuthor,«Brave Blossoms awarded prestigious Kikuchi Kan Prize», surThe Japan Times,(consulté le)
  33. ↑(ja)Webseite von Takamatsu

Liens externes

[modifier|modifier le code]
Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Prix_Kan-Kikuchi&oldid=218461895».