Saison 10 d'Esprits criminels
Saison 10 d’Esprits criminels
Logo original de la série.
| Série | Esprits criminels |
|---|---|
| Genre | Policier |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb.d'épisodes | 23 |
Chronologie
Cet article présente lesvingt-trois épisodes[1]de ladixième saisonde lasérie téléviséeaméricaineEsprits criminels(Criminal Minds).
Synopsis
[modifier|modifier le code]Le département des sciences du comportement (BAU,Behavioral Analysis Uniten V. O.), situé àQuanticoenVirginie,est une division duFBI.La série suit une équipe deprofileurs,dirigée par l'agentAaron Hotchneret amenée à se déplacer dans l'ensemble desÉtats-Unis(et ailleurs), chargée d'enquêter localement sur les criminels et lestueurs en série.Chacun de ses agents a sa spécialité et sa personnalité, ce qui les rend complémentaires.
Distribution
[modifier|modifier le code]Acteurs principaux
[modifier|modifier le code]- Thomas Gibson(VF:Julien Kramer):agent spécial superviseurAaron « Hotch » Hotchner,chef d'équipe
- Joe Mantegna(VF:Hervé Jolly):agent spécialDavid Rossi
- Shemar Moore(VF:David Krüger):agent spécialDerek Morganet cochef d'équipe
- Matthew Gray Gubler(VF: Taric Mehani):agent spécialSpencer Reid,se fait aussi appelerDr
- Andrea Joy Cook(VF: Véronique Picciotto):agent spécialJennifer « J. J. » Jareau
- Kirsten Vangsness(VF: Laëtitia Lefebvre):Penelope Garcia,analyste et agent de liaison
- Jennifer Love Hewitt(VF:Sophie Arthuys):agent spécial Kate Callahan
Acteurs récurrents
[modifier|modifier le code]- Nicholas Brendon(VF:Mark Lesser):Kevin Lynch
- Josh Stewart(VF:Thierry Wermuth):William LaMontagne,Jr.
Invités
[modifier|modifier le code]- Kerr Smith:Frank Cowles(épisode 1)
- C. S. Lee:Justin Leu(épisode 2)
- Eden Riegel:Shelley Hicks(épisode 3)
- Patricia Tallman:le capitaine Margot Nolan(épisode 3)
- Alicia Coppola:Lisa Randall(épisode 4)
- Brit Morgan:Jane Posner(épisode 4)
- François Chau:DrJack Chun(épisode 4)
- Pamela Reed:Mary Bidwell(épisode 5)
- Ian Nelson:William Pratt(épisode 7)
- Rochelle Aytes(VF:Sophie Riffont):Savannah Hayes(épisodes 7 et 17)
- Amber Stevens:Joy Struthers(épisodes 9 et 12)
- Nikki Deloach:Audey Hansen(épisode 10)
- Faran Tahir:Tivon Askari(épisode 11)
- Grant Show:Colton Gran(épisode 11)
- Lindsay Pulsipher:Estelle Cosgrove(épisode 12)
- Arye Gross(VF:Emmanuel Karsen):Donnie Mallick(épisode 13)
- Ben Savage:Jason Gideon jeune(épisode 13)
- Greg Grunberg(VF:Stéphane Bazin):Chris Callahan(épisode 15 et 23)
- Robert Gant:Warden Miles Tate(épisode 16)
- Mark Deklin:Patrick Jon Murphy(épisode 17)
- Emily Robinson:Connie Murphy(épisode 17)
- Marc Vann:agent Adam Fuchs[2](épisode 18)
- Esai Morales(VF:Jean-Louis Faure):Mateo Cruz(épisode 19)
- Gary Sinise(VF:Bernard Gabay):Jack Garrett(épisode 19)
- Daniel Henney:Matthew Simmons(épisode 19)
- Anna Gunn:Lily Lambert(épisode 19)
- Tom Everett Scott:Greg Sullivan(épisode 19)
- Bonnie Somerville:Colleen Sullivan(épisode 19)
- Edward Asner(VF:Richard Leblond):Roy Brooks(épisode 20)
- McNally Sagal:Cora Gilliam(épisode 20)
- Grant Harvey(VF:Yoann Sover):Marc Clifford(épisode 20)
- Riley Neldam:Dillon Kingman(épisode 20)
- Rolando Boyce:le sergent Carlson(épisode 20)
- Devon Gearhart(VF:Sylvain Agaësse):Ezra Warren(épisode 20)
Production
[modifier|modifier le code]Le,CBS a renouvelé la série pour une dixième saison[3].
La dixième saison comporte 23 épisodes et est diffusée du 1er octobre 2014 au 6 mai 2015 sur CBS.
En France, la série est diffusée du 29 juin 2015 au 4 juillet 2016 sur TF1.
En,Jennifer Love Hewitta obtenu le rôle principal de Kate Callahan, un agent secret chevronné qui sera introduit dès le premier épisode de cette saison[4],[5]en remplacement de Jeanne Tripplehorn, qui interprétait l'agent Alex Blake.
En,il est annoncé que le19eépisode sera unbackdoor pilotpour la deuxièmesérie dérivée[6]de la série.Gary Siniseaura le rôle de Jack Garrett[7],Tyler James Williamsle rôle de Monty[8],Alana de la Garzale rôle de Clara Seger etDaniel Henneyle rôle de Matt Simmons[9].
Liste des épisodes
[modifier|modifier le code]Épisode 1:Mort sous X
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
X
Numéro de production
211 (10-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- Eric Frentzel(Steven Parkett)
- Kerr Smith(Frank Cowles)
- Al Vicente(lieutenant Ted Banks)
- Daryl Crittenden(Mark)
- Katie Hilliard(Angie Stanton)
- Lily Mariye(DrLee)
- Jakob Wedel(Corey Cowles)
- Hailey Sole(Meg Callahan)
- Emily Dykes(Sandy)
Hotchner a choisi sa nouvelle recrue pour remplacer Blake: l'agent Kate Callahan, spécialisée dans les crimes de mœurs. À peine arrivée, elle suit l'équipe à Bakersfield où trois torses ont été retrouvés, sans trace des membres ni de la tête des victimes.
Citation(s)- D'introduction:« À force de vivre dans ma tête, j'ai fini par perdre l'esprit. »d'Edgar Allan Poe.
- De conclusion:« Le fait que tout soit différent ne signifie pas que quoi que ce soit ait changé. »d'Irene Peter.
Épisode 2:Les Neuf Cercles
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Burn
Numéro de production
212 (10-02)
Première diffusionRéalisation
Karen Gaviola
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences- C. S. Lee(Justin Leu)
- Christopher Devlin(inspecteur Sachs)
- Potsch Boyd(Greg Baylor)
- Ho-Kwan Tse(Raymond Leu)
- Al Coronel(M.Connoley)
- Jimmy O. Yang(Nathan Chow)
- Ambrit Millhouse(Shanice)
- Vivian Kerr(Emily Hazley)
- Steven Hack(DrAnthony Reynolds)
- Justin Howell(M.Connoley, Jr.)
- Philip Ellis (Todd Leu)
- Tom Killam(Warden)
- Karen Furno(Widow)
- Alice Medina(le gardeno1)
- Blair Dickens(le gardeno2)
- Brian Alan Hill(l'homme)
- Harrison Holzer(l'enfant)
- Austin Chandra(Justin Leu jeune)
- Stephen Twardokus(une des victimes)
- Rick Deats(le prêtre du flashback)
- Carlos E. Campos(Baldridge Priest)
L'équipe part pourSeattle,où des hommes sont retrouvés assassinés de diverses façons mais avec des entailles suspectes dans la bouche. Garcia ne les assiste pas car elle souhaite rencontrer l'homme qui a tenté de l'assassiner avant son exécution.
Citation(s)- D'introduction:« Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans l'avenir. »deWinston Churchill.
- De conclusion:« S'accrocher demande peu de forces, lâcher prise en demande beaucoup plus. »deJ. C. Watts(en).
Épisode 3:L’Éclat de mille soleils
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Thousand Suns
Numéro de production
213 (10-03)
Première diffusionRéalisation
Rob Bailey
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- John Grady(Hugh Vasher)
- Eyal Podell(Charlie Hosswell)
- Deidrie Henry(le commandant Jumilla Reardon)
- Jed Sura(Frank Canvers)
- Charles Carroll(Galen Petosky)
- Eden Riegel(Shelley Hicks)
- Justin Arnold(David Marshak)
- Patricia Tallman(le capitaine Margot Nolan)
- Bill Coelius(Morris Perrault)
- Sean Cook(Will)
- Vic Chao(le copilote Phillip Tran)
- Chelsea Kurtz(la fiancée)
- Natalie Lymor(Bridesmaid)
- Kami Koren(Trans Alliance Rep #1)
- Anny Rosario(la mère)
- Sean Bury(le père)
- John M. Keating(le passager)
- Joanne Spracklen(la passagère)
- Kevin Michael Brown(l'homme d'affaires)
- Ty Mayberry(le journaliste)
- David Babich(un passager)
Un crash d'avion dans leColoradomobilise l'équipe du BAU. L'objectif est de déterminer au plus vite s'il s'agit d'une attaque terroriste ou si le responsable a d'autres motivations.
Citation(s)- D’introduction:« Si l'éclat de mille soleils surgissait tout d'un coup dans le ciel, il serait comparable à la splendeur du tout-puissant. »extrait de laBhagavad-Gita,un des écrits fondamentaux de l’hindouisme.
- De conclusion:« Nous savions que le monde ne serait plus le même. Quelques personnes ont ri, d’autres ont pleuré. La plupart sont restées silencieuses. »deRobert Oppenheimer.
Épisode 4:Sous la peau
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Itch
Numéro de production
214 (10-04)
Première diffusionRéalisation
Larry Teng
Scénario
Breen Frazier
Audiences- Jon Abrahams(Leo Jenkins)
- Brian Maillard(Doug Adams)
- Jeff Lorch(Albert Stillman)
- John Prosky(Jim Carlson)
- Ronobir Lahiri(DrWilliam Suri)
- Cullen Douglas(DrTony Wilson)
- Alicia Coppola(Lisa Randall)
- Brit Morgan(Jane Posner)
- Francois Chau(DrJack Chun)
- Jim Titus(officier Mike Nash)
Un journaliste est retrouvé à Atlanta après trois jours de disparition, mort renversé alors qu'il était totalement désorienté. L'équipe du BAU comprend qu'il a été détenu par un homme persuadé d'avoir des cafards sous la peau.
Citation(s)- D'introduction:« De quoi s'agit-il, coquins de factieux, qui, en grattant la gale de vos prétentions, n'avez fait qu'une croûte de vous-mêmes? »deWilliam Shakespeare,extrait deCoriolan.
- De conclusion:« Se défaire d'une illusion nous rend plus sages que de détenir la vérité. »deLudwig Borne.
Épisode 5:Prisonniers
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Boxed In
Numéro de production
215 (10-05)
Première diffusionRéalisation
Thomas Gibson
Scénario
Virgil Williams
Audiences- Cade Owens(Jack Hotchner)
- Molly Baker(Jessica Brooks)
- J. Michael Trautmann(John David Bidwell)
- Phylicia Wissa(Marjorie)
- Ephraim Burns(Tyler)
- Anson Bagley(Joshua Parker)
- Cornelius Jones Jr.(Desmond)
- Anjali Bhimani(DrRasgotra)
- Billy Dec(lieutenant Paul Rosado)
- Christopher May(Rodney Tanner)
- Tatiana Szalay(Ann Olson)
- Kelly Fitzgerald(Lyla Olson)
- Braden Fitzgerald(Hunter Olson)
- Michael Hyland(Phil Olson)
- Travis Gibson(Jake McCauley)
- Terence Bernie Hines(Stanley Holmes)
- Shannon Lorance(Sandra Bidwell)
- Clint Carmichael(Sam Bidwell)
- Austin Kane(John David Bidwell jeune)
- Pamela Reed(Mary Bidwell)
- Abigail Zoe Lewis(Sandra jeune)
- Brenda Kate(MmeParker)
- Gregg Rogen(M.Parker)
- Britain Dalton(Billy Hawkins)
- John Henry Cabula(Nolan Alvardo)
Une nouvelle affaire appelle le BAU: à San Diego, des adolescents sont enlevés chaque jour de Halloween depuis trois ans et relâchés un an plus tard, mal nourris et affaiblis. Une opération est donc vite mise en place avant qu'un nouvel enlèvement n'ait lieu.
Citation(s)- D'introduction:« Halloween n’a rien de drôle. Ce festival sarcastique reflète plutôt une soif de revanche des enfants sur le monde adulte. »deJean Baudrillard.
- De conclusion:« Le soir, embrassez toujours vos enfants, même s’ils sont déjà endormis. »deH. Jackson Brown, Jr.(en)
Épisode 6:Les Douze Coups de minuit
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
If the Shoe Fits
Numéro de production
216 (10-06)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences- Mekhai Andersen(Henry)
- Candy Clark(Sandy Jareau)
- Abbie Cobb(en)(Claire Dunbar)
- Ellie Jameson(lieutenant Sandra Carpenter)
- Mark Holzum(Chris Jensen)
- Ted Mattison(Jeff)
- Lauren Virginia Albert(Lillian)
- Hank Northrop(Kevin Brubaker)
- Diego Rodriguez(Terence Reynolds)
- Abigail Wilson(Girl in Video)
- Evan Holtzman(Colin Baylor)
- Geoffrey Kennedy(Shane Maxwell)
- Stephen Jared(Darryl Jensen)
- Matt Cohen(John Franklin)
- Kyle Erby(Stu)
- Benjamin Seay(le médecin légiste)
- Peyton McDavitt(le barman)
- Brendon Garrett(le père de Claire)
- Rosanna Foss(Claire jeune)
ÀMissoula,dans le Montana, deux hommes sont retrouvés poignardés et abandonnés dans le bois d'une petite ville. L'équipe du B.A.U. se heurte à un profil compliqué, le tueur ayant des motivations complexes. JJ quant à elle, ne sait pas comment parler de sa sœur à Henry.
Citation(s)- D'introduction:« La vengeance profonde est la fille du silence profond. »deVittorio Alfieri.
- De conclusion:« Le don de l’imagination a été plus important pour moi que tous les talents pour les connaissances abstraites et la pensée positive. »d'Albert Einstein.
Épisode 7:Hashtag meurtre
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Hashtag
Numéro de production
217 (10-07)
Première diffusionRéalisation
Gus Makris
Scénario
Rick Dunkle
Audiences- Rochelle Aytes(Savannah Hayes)
- Ian Nelson(William Pratt)
- Shelley Robertson(inspecteur Dawn Rosenberg)
- James Austin Kerry(Connor Holt)
- Seth Ginsberg(Daniel Osbourne)
- Ana Walczak(Tara Harris)
- Jay Renshaw(Riley Summers)
- Paul McKinney(Charles Lorne)
- Kathleen Ammermuller(infirmière Velma Bradford)
- Keiko Elizabeth(la journaliste Sara Denslyn)
- Nazanin Nour(DrJoyce Giles (M.E.)
- Chris Prascus(Alexander Chase)
- Andrew Manning(Leo Holt)
- Alyssa Gabrielle Rodriguez(Kimmy)
- Jason Sino(Kyle Bridge, l'ambulancier)
- Gev Kalian(Austin Bateman, le chauffeur de l'ambulance)
- Tara Christopher(Priscilla Abel, l'ambulancière)
Une adolescente très active sur les réseaux sociaux est assassinée chez elle. L'équipe du BAU part à la recherche d'un tueur maîtrisant les codes d'Internet et en mal de reconnaissance.
Citation(s)- D'introduction:« La naïveté chez les adultes est souvent charmante. Mais quand elle est associée à la vanité, elle est impossible à distinguer de la bêtise. »d'Eric Hoffer.
- De conclusion:« Il existe une camaraderie plus reposante même que la solitude et qui, bien comprise, est la solitude portée à son point de perfection. »deRobert Louis Stevenson.
Épisode 8:Les Enfants de Sudworth
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Boys of Sudworth Place
Numéro de production
218 (10-08)
Première diffusionRéalisation
Laura Belsey
Scénario
Kimberly Ann Harrison
Audiences- Hailey Sole(Meg Callahan)
- Alex MacNicoll(Andrew Ford)
- Evan Gamble(Chad Griffith)
- Garrett Boyd(Brian Stiller)
- Jeffrey Nordling(Jack Westbrook)
- Christie Lynn Smith(Linda Westbrook)
- Edward Deraney(lieutenant Greg Lefroy)
- M. Q. Tran(Martha Jennings)
- Jonée B. Shady(Flora Mendez)
- Mike Miller(Carl Brown)
- Al White(le juge Walter Brooks)
- Nicholas Harsin(Sean Wallace)
- Taylor Mosby(Markayla Davis)
- Andrew Ortega(Matt jeune)
- Max Kalvan(Chad jeune)
Un avocat est enlevé dans la rue après un procès pour lequel il a plaidé. L'équipe du BAU va fouiller son passé et découvrir que l'homme bien sous tous rapports est un pédophile.
Citation(s)- D'introduction:« La façon dont les gens vous traitent conditionne leur Karma, la façon dont vous réagissez conditionne le vôtre. »deWayne Dyer.
- De conclusion:« Notre responsabilité morale n'est pas d’endiguer l'avenir, mais de le forger. De mener notre destinée dans une direction plus humaine et d'apaiser le traumatisme de la transition. »d'Alvin Toffler.
Épisode 9:La Goutte d'eau
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Fate
Numéro de production
219 (10-09)
Première diffusionRéalisation
Rob Bailey
Scénario
Janine Sherman Barrois
Audiences- Tina Holmes(Ellen Connell)
- Jeff Denton(SSA Norwood)
- Amber Stevens(Joy Struthers)
- Andrew Burlinson(Michael Connell)
- Alexis Raich(Sky Connell)
- Christiano Altounian(Max Connell)
- Angelique Cabral(Sarah)
- Marisa Guterman(Jessica Randall)
- Shaan Sharma(Client)
- Cynthia Murell(Liza McMurray)
- Teresa Huang(DrWeiss)
- Marco Dapper(Greg)
- Hank Chen(Chuck)
- Shannon Marie Bullock(MmeBenson)
- Alyssa Baric(Abby Benson)
- Paulette Ivory(Hayden Montgomery)
- Alli Kinzel(Amy Danwell)
En Virginie, une série de meurtres semblant commis au hasard appelle l'équipe de Hotchner. Rossi est préoccupé par une jeune femme qui le suit.
Citation(s)- D'introduction:« Le changement est la loi de la vie. Et ceux dont le regard est tourné vers le passé ou le présent sont certains de rater l'avenir. »deJohn Fitzgerald Kennedy.
- De conclusion:« Au crépuscule de notre existence, quelle que soit la façon dont on a déroulé le fil de notre vie, on constate qu'au bout du compte, on est arrivé là où on avait toujours voulu être. »deJulia Glass.
Épisode 10:Amelia Porter
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Amelia Porter
Numéro de production
220 (10-10)
Première diffusionRéalisation
Alrick Riley
Scénario
Sharon Lee Watson
Audiences- Travis Caldwell(Benton Farland)
- Mary Mouser(Rebecca Farland)
- Kasey Campbell(Andy Farland)
- Andy Gala(lieutenant Ravi Shah)
- Joseph Whipp(Oren Farland)
- Monica Lawson(State Trooper)
- Avery Clyde(Amelia Porter)
- Michelle Azar(Celine Destin)
- Nikki Deloach(Audrey Hansen)
- Craig Ahrens(Male Hiker)
- Elise Robertson(Female Hiker)
Une série de meurtres apparemment sans lien à Salt Lake City amène l'équipe du BAU à se replonger dans une affaire vieille de 12 ans: le viol et le meurtre d'une femme par son frère de 17 ans et son amante de 30 ans, aujourd'hui disparue après s'être évadée.Tout juste sorti de prison, l'homme vient de tuer trois personnes et d'enlever son neveu et sa nièce avant de partir vers les montagnes.
Citation(s)Épisode 11:Cryophilie
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Forever People
Numéro de production
221 (10-11)
Première diffusionRéalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Breen Frazier
Audiences- Faran Tahir(Tivon Askari)
- Grant Show(Colton Gran)
- Brian Gant(Carl Mason)
- Ptolemy Slocum(Jon Kanak)
- Ross Mackenzie(Detective Pete Chalmers)
- Dion Mucciacito(Sparring Partner)
- Travis Lincoln Cox(Adam Lewis)
- Kristy Johnson(Lizzy Scott)
- Amanda Serra(Mary Fallon)
- Max Potesky(Tom Fallon)
- Christina Edland(Beth Acosta)
- Angelina Ganiere(Greta Jacobsen)
- Nicholas Keenan(Bobby Rhodes)
- Rachel Parker(Yoga Teacher)
Une femme est retrouvée cryogénisée au fond du lac Mead, le corps couvert de cicatrices qui évoquent une séance de torture par le froid, aiguillant l'équipe du BAU vers une secte. JJ semble perturbée et Spencer sait pourquoi: cela va faire un an qu'elle a été capturée et torturée par Tivon Askari.
Citation(s)- D'introduction:« Chaque cœur a ses chagrins secrets que le monde ne connait pas, et souvent nous jugeons qu'un homme est froid alors qu'il est seulement triste. »deHenry Wadsworth Longfellow.
- De conclusion:
Épisode 12:Tête de liste
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Anonymous
Numéro de production
222 (10-12)
Première diffusionRéalisation
Joe Mantegna
Scénario
Mise en scène:Bruce Zimmerman
Histoire:Bruce Zimmerman et Danny Ramm
AudiencesHistoire:Bruce Zimmerman et Danny Ramm
- Russell Richardson(Thomas Scott)
- Hilary Ward(May Scott)
- Ray Abruzzo(Frank Cosgrove)
- Shirley Butler(Betty Wright)
- Sewell Whitney(Peter Goodwin)
- Amber Stevens(Joy Struthers)
- Meeghan Holaway(Cheryl Grant)
- Sandra Cevallos(DrMahaffey)
- Frantz Turner(Clarence Wright)
- Candace Leung(Nurse)
- Robert Dunne(Young Rossi)
- Joseph H. Johnson Jr.(Harrison Scott jeune)
- Lindsay Pulsipher(Estelle Cosgrove)
- Cooper J. Friedman(Timmy Cosgrove)
- Paul Carafotes(Dale Crawford)
- Adam William Zastrow(Keith Doheny)
- Stephan Smith Collins(DrUrman)
- Elise Buedel(Carol Murray)
- Eric Almquist(Greg Murray)
- Willie J. Williams(le général Williams)
- J.J. Johnston(l'homme impatient)
- Cynthia Kania(la superviseur DMV)
- Sean Summers(l'employée DMV)
- Ernie Charles(l'homme organisé)
L'équipe part pourTallahassee,où un homme abat plusieurs personnes d'une balle dans la tête après avoir prévenu les secours. Rossi avait prévu un week-end avec sa fille mais il doit faire un détour par Los Angeles, où son ancien supérieur des Marines est décédé.
Citation(s)- D'introduction:« La mort est le seul Dieu qui vienne lorsqu'on l'invoque. »deRoger Zelazny.
- De conclusion:« Au fil de la vie, le chemin s'ouvre sur des visages nouveaux. Vers son terme, les pierres blanches deviennent tombales, et sous chacune d'elles, un ami. »deJames Russell Lowell.
Épisode 13:La Dernière enquête de Gideon
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Nelson's Sparrow
Numéro de production
223 (10-13)
Première diffusionRéalisation
Glenn Kershaw
Scénario
Kirsten Vangsness et Erica Messer
Audiences- Ben Savage(Jason Gideon jeune)
- Robert Dunne(David Rossi jeune)
- Arye Gross(Donnie Mallick)
- Phoebe Neidhardt(Josie Behdart)
- James Lentzsch(Stephen Gideon)
- Gina Garcia Sharp(agent Gina Sharp)
- Teresa Huang(DrWeiss)
- Judy Levitt(Mary Ellen Barnett)
- Eileen Grubba(Mary Ellen Barnett jeune)
- David Burr(DrWaters)
- Wendi West(Miriam)
L'équipe de Hotchner est appelée sur un meurtre particulier: Jason Gideon, leur ancien mentor, a été assassiné dans le chalet où il avait trouvé refuge après avoir quitté le FBI. Les quelques indices qu'il a laissés derrière lui rappellent à Rossi une affaire datant de 1978, où les deux hommes ont eu l'idée de créer le département des profileurs.
Citation(s)- D'introduction:« Les larmes les plus amères que l'on verse sur les tombes viennent des mots que l'on n'a pas dit, des choses que l'on n'a pas faite. »deHarriet Beecher Stowe
- De conclusion:« Lorsqu'un grand homme est blessé, tous ceux qui prétendent êtres grands doivent souffrir avec lui. »d'Euripide
Épisode 14:Un héros ordinaire
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Hero Worship
Numéro de production
224 (10-14)
Première diffusionRéalisation
Larry Teng
Scénario
Rick Dunkle
Audiences- Louis Carazo(Tony)
- Sarah Lafleur(Brenda Archer)
- Lex Medlin (Allen Archer)
- Grinnell Morris(James Burke)
- JB Tadena(Jordan Aguilar)
- Candace Burr Scholz(Dylan Einstein)
- Jordyn Schultz(Hannah Ford)
- Marcus Folmar(le chef)
- Thomas W. Ashworth(l'homme âgé)
- Gwen Van Dam(la femme âgée)
- Shauna Chin(Docteur)
- Claude Knowlton(le journaliste)
- Joe Forgione(un agent fédéral)
- Merrick McCartha(le maire)
- Jeff Doba(le conducteur)
- Leticia Serrano(Female Cop)
Une série d’attentats à la bombe a lieu àIndianapolis.Lors du dernier incident, un homme s’est distingué en sauvant une femme enceinte. L’équipe du BAU doit identifier le plastiqueur et éviter qu’il ne s'en prenne à celui qui lui vole la vedette.
Citation(s)- D’introduction:« Le mot le plus héroïque dans toutes les langues est « révolution ». »d'Eugene Victor Debs.
- De conclusion:« Le véritable héroïsme est remarquablement sobre, pas du tout dramatique. il ne réside pas dans l'envie de dépasser les autres à tout prix, mais dans l’envie de servir les autres à tout prix. »d'Arthur Ashe.
Épisode 15:Le Cri
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Scream
Numéro de production
225 (10-15)
Première diffusionRéalisation
Hanelle Culpepper
Scénario
Kimberly Ann Harrison
Audiences- Hailey Sole(Meg Callahan)
- Greg Grunberg(Chris Callahan)
- Brian Poth(Peter Folkmore)
- Lisa Brenner(Greta Thomas)
- Tyee Tilghman(inspecteur Davenport)
- Taylor Mosby(Markayla Davis)
- Jessica Martin(Lauren White)
- Livia Treviño(DrFelicia Campo)
- Jennifer Marks(Heather White)
- Dexter Cross(Conner Thomas)
- Martin Kove(John Folkmore)
- Ty Haile(Peter Folkmore jeune)
- Emily Kosloski(Karen Holden)
- Joe Fiske(Frank Holden)
Deux femmes ont été retrouvées en Californie, battues avant d’être égorgées. Le BAU remonte la piste du tueur à partir du seul point commun des victimes: leur faible estime d’elles-mêmes. Kate part inquiète car elle sait que sa nièce va commencer à fréquenter des garçons, ignorant qu’elle est la cible d’un homme dangereux.
Citation(s)- D'introduction:« Les hommes composent dans la colère ce qu'ils souhaitent dans la raison. »deWilliam Rounseville Alger.
- De conclusion:« Le meilleur moyen pour toucher du doigt sa folie, c'est d'être hanté par un souvenir qui ne veut pas mourir. »deDarnella Ford.
Épisode 16:Sous les verrous
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Lockdown
Numéro de production
226 (10-16)
Première diffusionRéalisation
Thomas Gibson
Scénario
Virgil Williams
Audiences- Ace Marrero(Nelson)
- David Farkas(officier Keith Rivers)
- Robert Gant(Warden Miles Tate)
- William Ragsdale(le capitaine Dale Shavers)
- Matt Corboy(officier Tom Polinsky)
- Paul Nobrega(DrBruce Borrego)
- William Stanford Davis(Sam Pritchett)
- Lamar Usher(Cell Mate)
- Tommy Lamey(Randall Jefferson Jones)
- Jeremiah W. Birkett(Julio Watson)
- Scott Broderick(officier Rudy Hightower)
- Exie Booker(Witherspoon)
- Heath McGough(Larry)
- Marcus T. Thomas(Devon White)
- Isaac Keys(Patrick Butler)
- Blake Adams(Don Black)
- Xango Henry(Weeks)
- Michael Harris(le garde musclé)
- John Duff(l'acolyte)
- John Cocca(le gardeno3)
Deux gardiens ont été retrouvés assassinés dans une prison duTexas,dans ce qui semble être une mise en scène vengeresse. La gestion privée et le manque de moyens rendent l’enquête difficile pour le BAU.
Citation(s)- D’introduction:« Quand les portes de la prison s’ouvriront, le vrai dragon s’envolera. »deHo Chi Minh.
- De conclusion:« Si vous cherchez une totale sécurité, allez en prison. On vous y donnera nourriture, vêtements, soins médicaux, etc. Il ne vous manquera alors que la liberté. »deDwight D. Eisenhower.
Épisode 17:Les Lectrices
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Breath Play
Numéro de production
227 (10-17)
Première diffusionRéalisation
Hanelle Culpepper
Scénario
Erik Stiller
Audiences- Hailey Sole(Meg Callahan)
- Rochelle Aytes(Savannah Hayes)
- Mark Deklin(Patrick Jon Murphy)
- Kate Orsini(Stacey Murphy)
- Emily Robinson(Connie Murphy)
- Sophia G. Grunow(Melissa Murphy)
- Emily Goss(Charlotte Jacobsen)
- Quinn Sullivan(Detective Angela Pierce)
- Ashlee Lapine(Emma Zika)
- Philip A.J. Smithey(Robert Healy)
- Rachel Rosenbloom(Rachel Litterski)
- Scott Connors(Vernon Zika)
- David Portorreal(Dr. Paul Stumpo)
- Catia Ojeda(Lynn Boyd)
- Juliette Jeffers(Josephine Patterson)
- Jason Charchan(Carson Bare)
- Sarah Alami(Amber Stone)
Des femmes ont été retrouvées étranglées après un jeu sexuel au Wisconsin. L'équipe fait vite le lien entre les victimes: elles ont lu un roman sur le BDSM. Kate apporte ses soucis personnels sur l'affaire: elle est enceinte et sa fille adoptive l'accepte très mal.
Citation(s)- D'introduction:« Il n’y a quasiment personne dont la vie sexuelle, si elle était dévoilée au grand public, ne provoquerait pas la surprise et l’horreur du monde entier. »deW. Somerset Maugham.
- De conclusion:« Les enfants sont comme du ciment frais. Tout ce qui leur tombe dessus y laisse une trace. »deHaim Ginott.
Épisode 18:L'Échiquier politique
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Rock Creek Park
Numéro de production
228 (10-18)
Première diffusionRéalisation
Hanelle Culpepper
Scénario
Erik Stiller
Audiences- Chris L. McKenna(Congressman Benjamin Troy)
- MJ Brackin(Sophie Troy)
- Tess Harper(Dinah Troy)
- Joshua Dov(Paul Troy)
- Gloria Garayua(Madison Young)
- Brian Appel(Agent Anderson)
- Marc Vann(Agent Adam Fuchs)
- Emily Churchill(Agent Dorian Loker)
- Hope Olaide Wilson(Fana Kedibe)
- David Agranov(Roman Azarof)
- Johnny Kostrey(Taras Yudin)
- Chelsea Gonzalez(Michelle Golovin)
La femme d'un membre du congrès, récemment élu et peu apprécié des sondages, est enlevée. Le FBI met toutes ses ressources sur l'enquête, dont le BAU. Les suspects semblent être des mafieux russes sous surveillance depuis plusieurs mois, mais il reste à identifier les commanditaires.
Citation(s)- D’introduction:« La vérité est rarement pure et elle n'est jamais simple. »d’Oscar Wilde.
- De conclusion: Aucune.
Épisode 19:Touristes en danger
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Cet épisode sert d'épisode piloteàEsprits criminels: Unité sans frontières(Criminal Minds: Beyond Borders), deuxièmesérie dérivéed’Esprits criminels[68].
Beyond Borders
Numéro de production
229 (10-19)
Première diffusionRéalisation
Glenn Kershaw
Scénario
Erica Messer
Audiences- Esai Morales(Mateo Cruz)
- Gary Sinise(Jack Garrett)
- Anna Gunn(Lily Lambert)
- Daniel Henney(Matthew Simmons)
- Tyler James Williams(Russ Montgomery)
- Dari Ingolfsson(Jerry Tidwell)
- Tom Everett Scott(Greg Sullivan)
- Bonnie Somerville(Colleen Sullivan)
- Gatlin Green(Alison Sullivan)
- Andrew Miller(Nick Sullivan)
- Jakob Miller(Nick Sullivan)
- Sterling K. Brown(Fitz)
- Newell Alexander(Joe Sullivan)
- Judith McConnell(Pat Sullivan)
Une famille américaine de quatre personnes est enlevée à peine arrivée à laBarbade.Les deux unités qui ont travaillé sur le dossier se rejoignent pour sauver la famille au plus vite: celle de Hotchner et celle de Jack Garrett, spécialisée dans les crimes impliquant des Américains à l'étranger. Ensemble, ils découvrent que 2 autres familles américaines ont été enlevées et tuée il y a quelques années. Une enFlorideet le seconde àAruba.
Citation(s)- D'introduction:« La lumière aura beau foncer le plus vite possible, elle verra toujours que les ténèbres sont arrivées les premières. »deTerry Pratchett.
- De conclusion:« Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite. »d’Henry Ford.
Épisode 20:Une table bien dressée
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Place at the Table
Numéro de production
230 (10-20)
Première diffusionRéalisation
Laura Belsey
Scénario
Bruce Zimmerman
Audiences- Cade Owens(Jack Hotchner)
- Grant Harvey(Marc Clifford)
- Molly Baker(Jessica Brooks)
- Rolando Boyce(Sgt. Carlson)
- Devon Gearhart(Ezra Warren)
- Pamela Roberts(un policier)
- Edward Asner(Roy Brooks)
- Riley Neldam(Dillon Kingman)
- McNally Sagal(Cora Gilliam)
- Mary Mackey(Donna Kingman)
- Dakota Gorman(Jenna Kingman)
- Josh Plasse(Lance Kingman)
- Chris Paul Davis(Frank Kingman)
Une famille a été massacrée àBethesdaet leurs corps ont été disposés dans une mise en scène macabre. Le père et les petits-amis des enfants ont disparu, ce qui fait d'eux les principaux suspects. Hotchner a également des problèmes avec sa famille: son ex-beau-père commence à souffrir gravement de la maladie d'Alzheimer.
Citation(s)- D'introduction:« Si l'on n'a pas un bon père, on doit s'en donner un. »deFriedrich Nietzsche.
- De conclusion:« On devient sage non pas par le souvenir de notre passé, mais par la responsabilité de notre avenir. »deGeorge Bernard Shaw.
Épisode 21:Peurs enfantines
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Mr. Scratch
Numéro de production
231 (10-21)
Première diffusionRéalisation
Matthew Gray Gubler
Scénario
Breen Frazier
Audiences- Bodhi Elfman(Peter Lewis)
- Thad Luckinbill(Larry Merrin)
- Kiko Ellsworth(Daniel Karras)
- Anessa Ramsey(Christine McNeil)
- Joe Williamson(Bill Kinderman)
- Brittany Falardeau(Tabitha Merrin)
- Elliott Smith(Jimmy Kinderman)
- Jamie Bock(Mary Kinderman)
- Andrew Borba(Tony Axelrod)
- Suzanne Ford(DrSusannah Regan)
Trois personnes sans histoire ont tué un de leurs proches en pleine crise psychotique. Le BAU essaie de retrouver la trace du suspect qui a provoqué ses hallucinations, qui ont un point commun central: un monstre de l'ombre aux doigts crochus.
Citation- D'introduction:« La mémoire est un monstre. Elle nous rappelle avec une volonté qui lui est propre. On croit avoir de la mémoire, on se fait avoir par elle. »deJohn Irving.
- De conclusion: Aucune.
Première apparition de Monsieur Griffes.
Épisode 22:Instinct protecteur
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Protection
Numéro de production
232 (10-22)
Première diffusionRéalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Virgil Williams
Audiences- Hailey Sole(Meg Callahan)
- Joe Adler(Danny Lee Stokes)
- Christina Vlahakes(Milena Valdez)
- Melissa Pino(Patricia Valdez)
- Todd Williams(inspecteur Spreewell)
- Marcello Thedford(Eddie « Sweetness » Parrish)
- Shoniqua Shandai(une prostituée)
- Elena Tovar(Lizette Castro)
- George Caleodis(Gary Fisher)
- Sandy Gimpel(Clara Miller)
- Eric Watson(Lamar Taylor)
- John Hundrieser(l'homme dans la file)
- Katrina Norman(Lindsey Cooper)
- Josh Thrower(Christopher DeLuca)
- Norman Howell(le facteur)
- Brian Majestic(Nate Cochran)
- Shy Vaughn(Tasha Brooks)
- Taylor Mosby(Markayla Davis)
- Melora Walters(Paige)
Deux prostituées et un client ont été brutalisés puis abattus de plusieurs balles de gros calibre dans des quartiers mal famés de Los Angeles. Le niveau de violence des scènes de crimes indique à l'équipe du BAU qu'ils ont affaire à un homme délirant qui se prend pour un justicier.
Citation(s)- D'introduction:« C'est l'esprit d'un homme, et non son ennemi ou son adversaire, qui l'attire dans les mauvaises voies. »deBouddha.
- De conclusion:« La réalité est simplement une illusion, quoique très persistante. »d'Albert Einstein.
C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 9 millions de téléspectateurs.
Épisode 23:Victimes à vendre
[modifier|modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Hunt
Numéro de production
233 (10-23)
Première diffusionRéalisation
Glenn Kershaw
Scénario
Jim Clemente et Janine Sherman Barrois
Audiences- Hailey Sole(Meg Callahan)
- Greg Grunberg(Chris Callahan)
- Taylor Mosby(Markayla Davis)
- Molly Culver(SSA Tia Canning)
- Melora Walters(Paige)
- Brian Howe(Alex Zorgen)
- Teresa Huang(DrWeiss)
- Brent Chase(Kyle)
- Deja Dee(MmeCaroline Davis)
- Chad Roberts(Sam Devers)
- Brandon Rush(agent Rush)
- Chris Degner(Miles Hendrick)
- Kevin Fry-Bowers(Colin Dupley)
- Perry Smith(une femme)
- Bayo Akinfemi(infirmier)
- Sabrina Claire(une journaliste)
- Andrew T. Lee(un journaliste)
- Natasha McCrea(une journaliste télé)
- Scott Bourquin(un journaliste télé)
La fille adoptive de Kate, Meg a été enlevée, et l'agent fait vite le lien avec une ancienne affaire qu'elle n'avait pas abandonné. L'équipe prend immédiatement l'affaire et va découvrir un réseau d'enchères de victimes pour tueurs en série.
Citation(s)- D'introduction:« Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui regardent sans rien faire. »d'Albert Einstein.
- De conclusion:« La vie est faite de choix, certains que l'on regrette, certains dont on est fier. On est ce que l'on choisit d'être. »deGraham Brown.
Notes et références
[modifier|modifier le code]- (en)«Listings titles and dates US», surThe Futon Critic.com,.
- (en)Andy Swift, «CSI’s Marc Vann Plots Return toCriminal MindsThis Season», surTVLine.com,.
- «NCIS,The Good Wife,Person of Interest…:CBS renouvelle 18 séries d'un coup »surOzap.com,consulté le 14 mars 2014.
- (en)«Jennifer Love Hewitt joins the cast ofCriminal Minds», surCBS.com,(consulté le).
- (en)Matt Webb Mitovich, «Scoop: Jennifer Love Hewitt joiningCriminal Mindsas series regular», surTVLine.com,(consulté le).
- (en)Matt Webb Mitovich, «NewCriminal Mindsspin-off in the works, to follow globe-trotting team», surTVLine.com,.
- (en)Matt Webb Mitovich, «Gary Sinise to headline CBS' upcomingCriminal Mindsspinoff», surTVLine.com,.
- (en)Nellie Andreeva, «Tyler James Williams cast inCriminal Mindsspinoff», surDeadline.com,.
- (en)Nellie Andreeva, «Daniel Henney cast inCriminal Mindsspinoff», surDeadline.com,.
- (en)«CBS announces a multi-phase rollout for fall premiere dates», surTheFutonCritic.com,.
- « Titres FR et dates de diffusion en Suisse »surProgramme-tv.com,consulté le 24 février 2015.
- « Titres FR et dates de diffusion en Belgique »surMon-programme-tv.be.
- « Titres FR et dates de diffusion en France »surProgramme-tv.com
- (en)«Wednesday final ratings:Modern Family,The Middle,The Goldbergs,Black-ish,The Mysteries of Laura,andNashvilleadjusted up;Chicago P.D.adjusted down», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du1erépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca(consulté le).
- «Esprits Criminels:quelle audience pour l’arrivée de Jennifer Love Hewitt?», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:Modern Family,The Middle,The GoldbergsandBlack-ishadjusted up», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du2eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca(consulté le).
- «Audiences TV du mercredi 18 novembre: bon démarrage pourMalaterra,Esprits criminelsleader,Le Meilleur pâtissierpuissant sur M6», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:The Mysteries of Laura,Modern FamilyandRed Band Societyadjusted up», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du3eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Esprits Criminels:la saison 10 captive les ménagères sur TF1 face àL’Amour est dans le pré(M6)», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:The Middle,The Goldbergs,Modern Family,andCriminal Mindsadjusted up;Black-ishadjusted down plus final World Series numbers», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du4eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Esprits Criminels:TF1 prend l’avantage surL’Amour est dans le pré», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:The Goldbergs,Modern FamilyandStalkeradjusted up;The 100andNashvilleadjusted down and final World Series numbers», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du5eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Audiences TV:Under the domes’effondre sur M6,Esprits criminels(TF1) talonneCastle(France 2)», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:Arrow,The Mysteries of LauraandChicago P.D.adjusted up;The 100adjusted down», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du6eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Esprits Criminels:les profileurs de TF1 tiennent tête aux agriculteurs de M6», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:Modern Familyadjusted up;The 100adjusted down», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du7eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Esprits Criminels(TF1) battue parCastle(France 2) en prime time», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:Stalkeradjusted down plus no adjustment forThe 100,Red Band SocietyorNashville», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du8eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Audiences TV du mercredi 4 novembre:Esprits criminelsà 6 millions, succès pour Un fils et baisse duMeilleur pâtissier», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«Wednesday final ratings:A Charlie Brown Thanksgivingrebroadcast adjusted up», surZap2It.com,TV by the Numbers,
- (en)«Audience du9eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Esprits Criminels/Castle:France 2 devance TF1 en prime time», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)Sara Bibel, «Wednesday final ratings:Arrow,Hell's KitchenandChicago P.D.adjusted up», surZap2It.com,TV by the Numbers,
- (en)«Audience du10eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:American IdolandThe Mentalistadjusted up;The Mysteries of LauraandBlack-ishadjusted down», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du11eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Esprits Criminels:TF1 à nouveau battue par M6 et France 2», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)Sara Bibel, «Wednesday final ratings:American Idol,Criminal MindsandLaw & Order: SVUadjusted up;The 100adjusted down», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du12eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Bataille des séries US:Castleleader sur France 2, retour décevant pourUnder the domesur M6,Esprits criminelsleader ménagères sur TF1», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:StalkerandThe 100adjusted down; no adjustment forEmpire», surZap2It.com,(consulté le)
- (en)«Audience du13eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,
- «Audiences TV du mercredi 11 novembre:Esprits criminelsleader,Le monde de Jamyséduit sur France 3», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)Sara Bibel, «Wednesday final ratings:American Idoladjusted up,Fresh Off the BoatandThe 100adjusted down», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du14eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du lundi 23 mai:Esprits criminels'largement en tête sur TF1, très bon score pour César et Rosalie sur France 5», surToutelatele.com,(consulté le)
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:Empire,ArrowandAmerican Idoladjusted up;The Goldbergs,The 100,The Mentalist,The Mysteries of Laura,black-ishandCriminal Mindsadjusted down», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du15eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du lundi 20 juin 2016: Slovaquie / Angleterre offre un record historique à TMC,Esprits Criminelsen tête,Maison à vendreséduit les femmes», surToutelatele.com,(consulté le)
- (en)Sara Bibel, «Wednesday final ratings:Empireadjusted up», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du16eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:EmpireandAmerican Idoladjusted up;CSI: Cyberadjusted down», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du17eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du mercredi 21 octobre:Esprits criminelsen tête,Le meilleur pâtissieren nette progression», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:Survivor,The Middle,The Goldbergs,Modern FamilyandCriminal Mindsadjusted up», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du18eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du mercredi 28 octobre: Esprits criminels largement leader face au final de Dix pour cent, Le Meilleur pâtissier progresse», surToutelatele.com,(consulté le)
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:Survivor,The Voice,The Middle,Criminal Minds,CSI:CyberandThe Goldbergsadjusted up», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du19eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- (en)Amanda Kondolojy, «CBS ordersLimitless, Rush Hour, Code Black,Criminal Minds: Beyond Borders,Life in PiecesandAngel From Hell», surZap2It.com,.
- (en)Sara Bibel, «Wednesday final ratings:The Middle,The GoldbergsandCriminal Mindsadjusted up;ArrowandSupernaturaladjusted down», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du20eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du mercredi 9 décembre: nouveau succès pourEsprits criminels(TF1) face au final deMalaterrasur France 2», surToutelatele.com,(consulté le)
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:Modern Family,Arrow,Criminal MindsandSurvivoradjusted up», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du21eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du lundi 4 juillet 2016:Esprits Criminelsdomine sur TF1,Major Crimesfrôle les 3 millions, Don Camillo en grande forme», surToutelatele.com,(consulté le)
- (en)Sara Bibel, «Wednesday final ratings:Arrow,Survivor,Criminal MindsandLaw & Order: SVUadjusted up», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du22eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du mercredi 25 novembre:Esprits Criminelsen tête,Malaterraen forte baisse sur France 2», surToutelatele.com(consulté le)
- (en)«CBS announces season finale airdates»,TheFutonCritic.com,.
- (en)Amanda Kondolojy, «Wednesday final ratings:Arrow', 'Nashville,andThe Goldbergsadjusted up;American Idol,Criminal Minds,SupernaturalandBlacki-ishadjusted down», surZap2It.com,(consulté le).
- (en)«Audience du23eépisode au Canada»[PDF],surNumeris.ca,.
- «Audiences TV du mercredi 2 décembre: Succès pourEsprits Criminels,Le Meilleur pâtissieretLe 5e élément,Revers pour Christian Clavier», surToutelatele.com(consulté le)
