Bienvenue à Schitt's Creek
Titre original | Schitt's Creek |
---|---|
Autres titres francophones |
Schitt's Creek(France) |
Genre | Comédie |
Création |
Eugene Levy Dan Levy |
Production | Colin Brunton |
Acteurs principaux |
Eugene Levy Catherine O'Hara Dan Levy Annie Murphy Jennifer Robertson Emily Hampshire Chris Elliott (liste complète) |
Pays d'origine | Canada |
Chaîne d'origine | CBC |
Nb.de saisons | 6 |
Nb.d'épisodes | 80 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.cbc.ca/schittscreek/ |
Bienvenue àSchitt's Creek(styliséBienvenue àSchitt$Creek), ouSchitt's Creeken version originale et enFrance,est unesérie téléviséecanadienneen 80 épisodes de 22 minutes créée parEugene Levyet son fils Dan Levy et diffusée entre le[1]et lesur le réseauCBC.Elle est aussi diffusée auxÉtats-Unisdepuis lesur la chaînePop(en)[2].
AuQuébec,la série est diffusée depuis leàSéries+[3]et rediffusée surNetflixdepuis.EnFrance,la série est diffusée intégralement depuis lesurCanal+[4].EnBelgique,la série est diffusée surAuvio,le service de vidéo à la demande de laRTBF,depuis le.Elle reste pour le moment inédite dans les autrespays francophones.
Synopsis[modifier|modifier le code]
La riche famille Rose perd sa fortune après avoir été escroquée par songestionnaire de fortune.Ils sont obligés de reconstruire leur vie avec leur seul atout: une petite ville appeléeSchitt's Creek,qu'ils avaient achetée à leur fils comme cadeau d'anniversaire, en blague, des années auparavant.
Les Rose déménagent àSchitt's Creeket se rendent dans deux chambres voisines d’unmoteldélabré. Au fur et à mesure que la famille s'adapte à ses nouvelles vies, ses attitudes aisées se heurtent aux habitants plus simples deSchitt's Creek.
Distribution[modifier|modifier le code]
Acteurs principaux[modifier|modifier le code]
- Eugene Levy(VQ:Jean-Marie Moncelet):Johnny Rose
- Catherine O'Hara(VQ:Chantal Baril):Moira Rose
- Dan Levy(VQ:Maël Davan-Soulas):David Rose
- Annie Murphy(VQ:Kim Jalabert):Alexis Claire Rose
- Jennifer Robertson(VQ:Catherine Proulx-Lemay):Jocelyn Schitt
- Emily Hampshire(VQ:Sarah-Anne Parent):Stevie Budd
- Chris Elliott(VQ:Sébastien Dhavernas):Roland Schitt
- Dustin Milligan(VQ:Nicolas Charbonneaux-Collombet):Theodore "Ted" Mullens(saisons 1 à 5 - récurrent saison 6)
- Tim Rozon(VQ:Alexis Lefebvre):Mutt Schitt(saisons 1 et 2 - invité saisons 3 et 4)
- Karen Robinson:Veronica "Ronnie" Lee(saisons 2 à 6 - récurrente saison 1)
- Sarah Levy(VQ:Véronique Marchand):Twyla Sands(saisons 2 à 6 - récurrente saison 1)
- John Hemphill(en):Robert "Bob" Currie(saisons 2 et 3 - récurrent saisons 1, 4 à 6)
- Noah Reid(en)(VQ:Alexandre Fortin):Patrick Brewer(saisons 4 à 6 - récurrent saison 3)
Acteurs récurrents[modifier|modifier le code]
- Rizwan Manji(en):Ray Butani
- Marilyn Bellfontaine: Gwen Currie
- Lili Connor: Grace(saisons 2 à 6)
- Steve Lund:Jake(saisons 2 à 4 - invité saison 6)
- Robin Duke(VQ:Viviane Pacal): Wendy Kurtz(saison 2 - invitée saison 5)
- Ennis Esmer:Emir Kaplan(saison 5)
Source et légende:version québécoise (VQ) surDoublage.qc.ca[5]
Épisodes[modifier|modifier le code]
Première saison (2015)[modifier|modifier le code]
Note:SuriTunes Store,les titres de certains épisodes de cette saison sont différents de ceux utilisés à la télévision. Ils sont donc indiqués en second.
- Quand la coupe déborde/Notre coupe déborde(Our Cup Runneth Over)
- Un Souper pas très parfait/La Goutte d'eau(The Drip)
- Pas de panique, c'est sa sœur/T'inquiète pas, c'est sa sœur(Don't Worry, It's His Sister)
- Des parents à l'écoute/Mauvais parents(Bad Parents)
- Juste une fois au chalet/La Cabane(The Cabin)
- Du vin et des fruits/Du vin et des roses(Wine and Roses)
- La Chasse du dindon/Chasse au dindon(Turkey Shoot)
- Allez-Vous
- Les Funérailles de Carl(Carl's Funeral)
- Lune de miel(Honeymoon)
- Petite sœur(Little Sister)
- La Fête surprise/Surprise partie(Surprise Party)
- Ville à vendre(Town for Sale)
Deuxième saison (2016)[modifier|modifier le code]
- Où est David?(Finding David)
- Souper de famille(Family Dinner)
- Les Copines du jazz(Jazzagals)
- Vente de succession(Estate Sale)
- Bob et bagels(Bob's Bagels)
- Moira contre le conseil municipal(Moira vs. Town Council)
- Les Candidats(The Candidate)
- L'Argent du lait(Milk Money)
- Les Nus de Moira(Moira's Nudes)
- Réception chez Ronnie(Ronnie's Party)
- Le Client du motel(The Motel Guest)
- Pancartes électorales(Lawn Signs)
- Joyeux anniversaire(Happy Anniversary)
Troisième saison (2017)[modifier|modifier le code]
- Soirée de première(Opening Night)
- Ménage à trois(The Throuple)
- Nouvelle voiture(New Car)
- Examen de conduite(Driving Test)
- Chambre pour une heure(Rooms by the Hour)
- Meurtre et mystère(Murder Mystery)
- Magasin général(General Store)
- Critique de motel(Motel Review)
- L'Adultère(The Affair)
- Sebastien Raine
- Arrêtez de dire "Poux"(Stop Saying Lice!)
- Famille et amis(Friends and Family)
- Réjouissances(Grad Night)
Quatrième saison (2018)[modifier|modifier le code]
- Un Mort dans la chambre quatre(Dead Guy in Room 4)
- Test de grossesse(Pregnancy Test)
- Le Festival de l'amiante(Asbestos Fest)
- Soirée entre filles(Girls' Night)
- Repose en paix, Moira Rose(RIP Moira Rose)
- À micro ouvert(Open Mic)
- Le Barbecue(The Barbecue)
- Le Copain du jazz(The Jazzaguy)
- Le Beau geste(The Olive Branch)
- Enfantillages(Baby Sprinkle)
- Le Lancement(The Rollout)
- La Semaine des célibataires(Singles Week)
- Joyeux Noël Johnny Rose(Merry Christmas, Johnny Rose)
Cinquième saison (2019)[modifier|modifier le code]
- La Corneille triomphale(The Crowening)
- Lettre d'amour(Love Letters)
- L'Informatrice(The Plant)
- La Robe(The Dress)
- Pendaison de crémaillère(Housewarming)
- On s'éclate(Rock On!)
- Un Murmure de désir(A Whisper of Desire)
- Les Prix de l'hospitalité régionale(The Hospies)
- Le Joueur le plus utile(The M.V.P.)
- Accident de parcours('Roadkill)
- Les Beaux-parents(Meet the Parents)
- Le Bien cuit(The Roast)
- La Randonnée(The Hike)
- La Vie est un cabaret(Life is a Cabaret)
Sixième saison (2020)[modifier|modifier le code]
Le,la série est renouvelée pour une sixième saison, qui sera la dernière[6],diffusée à partir du[7].
- Un Signal de fumée(Smoke Signals)
- L'Accident(The Incident)
- L'Entretien d'embauche(The Job Interview)
- Demoiselle d'honneur(Maid of Honour)
- La Première(The Premiere)
- Les Alliés(The Wingman)
- Moira Rosé
- La Suite présidentielle(The Presidential Suite)
- Peine d'amour(Rebound)
- À l'aube du crépuscule(Sunrise, Sunset)
- L'Enterrement de vie de garçon(The Bachelor Party)
- La Présentation(The Pitch)
- Répandez la nouvelle(Start Spreading the News)
- Le Jour du mariage(Happy Ending)
Distinctions[modifier|modifier le code]
Récompenses[modifier|modifier le code]
Nominations[modifier|modifier le code]
Notes et références[modifier|modifier le code]
- (en)«Eugene Levy and Catherine O'Hara are upSchitt's Creek», surCBC.ca,(consulté le)
- (en)«News from POP: Network Announces Launch Date and Premiere Schedule», surThe Futon Critic,
- «Un automne du tonnerre pour les chaînes de Corus Média!», Corus Entertainment,
- «Schitt’s Creekarrive enfin en France, en 2021 sur Canal +», premiere.fr,
- «Fiche de doublage», surDoublage Québec(consulté le)
- (en)«Schitt's CreekRenewed for Its Sixth and Final Season», surThe Futon Critic,
- (en)Aruna Dutt, «FromSchitt's CreektoKim's Convenience:comedy back with a bang in the new year on CBC», surCBC,
Liens externes[modifier|modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel:
- Ressource relative à plusieurs domaines:
- Série télévisée créée en 2015
- Série télévisée disparue en 2020
- Série télévisée canadienne des années 2010
- Série télévisée canadienne des années 2020
- Série télévisée de CBC
- Série télévisée satirique
- LGBT à la télévision au Canada
- Sitcom canadienne
- Série télévisée doublée au Québec
- Série télévisée en anglais
- Série télévisée tournée en Ontario
- Série télévisée se déroulant en Ontario
- Ville fictive au Canada
- Golden Globe de la meilleure série télévisée