Slava
Pour les articles homonymes, voirSlava (homonymie).
|
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||
Slava(serbe:Слава) est une tradition religieuse de l'Église orthodoxe serbequi célèbrele jour de la fête duSaint patronde la famille.Le motslavapourrait être traduit par « gloire » ou « louange » ou « Glorieux ». La tradition religieuse de la Slava est très fortement liée à l'identitéserbe;toutes les familles serbes ont leurSaintPatron. Les Serbes sont le peuplechrétienoù cette pratique est la plus répandue.
La Slava comme fête patronale familiale est en effet pratiquée par d'autresOrthodoxesmais cette pratique n'est pas (ou n'est plus) aussi généralisée comme chez les Serbes. On la retrouve chez lesMacédoniens,chez lesBulgares,mais aussi chez certainsValaquesmembres de l'Église orthodoxe serbe, ainsi que chez lesGrecset chez lesRussesqui, avant larévolution de 1917,la pratiquaient aussi régulièrement que les Serbes[1].Cette tradition est une continuation des églises domestiques des premiers siècles du christianisme.
La Slava est aussi fêtée pour lesCroatesde l'Herzégovinedu sud, deBosniecentrale, deDalmatiedeSlavonieet de la région de laLika:ainsi que chez certains catholiquesalbanais,;ils sont les seulscatholiquesà pratiquer cette tradition[1].Mais même la communauté musulmane desGorans(qui était orthodoxe jusqu'auXVIIIesiècle) a conservé cette tradition.
La Slava est également pratiquée dans les communautés serbes de France. C'est pour cette raison que la pratique est répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France[2].
Origine de la Slava
[modifier|modifier le code]Il existe deuxthéoriesqui expliqueraient l'importance de la Slava chez les Serbes. Selon certains auteurs[3],les Serbes auraient adopté la tradition de la fête patronale familiale au moment de leur conversion auchristianisme,vers la fin duIXesiècle. Ils auraient choisi unsaintpatron au moment de leurbaptême(ou plus simplement) pris le saint du jour. Ce choix aurait été fait de façon individuelle ou collective: la conversion pouvait être individuelle ou collective, les baptêmes de conversion au christianisme étant parfois liés à la conversion de tout un village.
L'autre théorie désigne la Slava comme une tradition remontant aux croyances religieuses polythéistes slaves[3].Dans lamythologie slaveet dans la pratique courante de la religion, chaque famille avait son dieu protecteur, tout comme lesGrecset lesRomains.
Le dernier temple païen enSerbieexistait encore au début du règne deStefan Uroš IV DušanauXIVesiècle; ce temple était dédié àSvantovít.Selon les défenseurs de la théorie païenne, cela prouve que les Serbes avaient mis plusieurs siècles pour se convertir tous au christianisme et montrerait leur conservatisme religieux ainsi que la non violence de la conversion ce qui pour l'époque est un fait des plus rares[4].Pour préserver leurs dieux païens, ils auraient choisi un saint protecteur familial chrétien en fonction de leur ancien dieu protecteur païen. Les variations de la Slava selon les différentes régions géographiques sont revendiquées comme une preuve supplémentaire par les défenseurs de cette théorie.
Ce qui paraît le plus vraisemblable, c'est que les deux théories sont valables en même temps: beaucoup de Serbes furent convertis de façon collective; et des païens adoptèrent le christianisme et leur Saint en fonction de l'ancienne religion. Le baptême et les démarches de christianisation individuelle seraient le fait de conversions plus « sincères ».
Héritage de la Slava
[modifier|modifier le code]
Comme les autres fêtes depatronales,où le Saint est un saint protecteur collectif qui protège un peuple ou un corps de métier, la Slava commémore le saint patron protecteur de la famille et également le saint patron de la "maison" (l'église domestique). On hérite donc du saint patron de père en fils. Les filles en héritent seulement si elles restent dans la « maison ». Une femme mariée célèbre généralement le saint patron de son mari.
Chaque ménage a une fête par an, (voire deux ou trois pour les saints figurant plusieurs fois au calendrier commesaint Jean Baptiste). Chaque famille choisit le jour principal de célébration parmi les jours disponibles pour le Saint. Le deuxième ou troisième jour de célébration est dénomméPreslava.
Certaines familles vénèrent aussi plusieurs saints, et ont donc plusieurs fêtes patronales dans l'année. Cela arrive en particulier lorsque la femme qui se marie est la seule descendante de sa parenté. Sa nouvelle famille accepte alors de prendre sa Slava comme Preslava.
Traditionnellement la Slava se pratique dans la maison dupatriarche.Par patriarche, on l'entend dans son sens "antique" « père, chef de famille » qui est souvent la maison de l'ancêtre mâle le plus âgé dans la lignée. Ce qui est l'occasion de rassembler toute la descendance une fois par an autour de ce "patriarche". Mais si jamais le ménage du fils se trouve déplacé trop loin de la maison du Patriarche, il est autorisé à pratiquer la Slava sous son toit.
Célébration de la Slava
[modifier|modifier le code]La Slava rassemble toute la famille ainsi que tous les amis proches. Dans les villages serbes, le jour de la Slava, la porte du domaine était en principe ouverte à tout le monde: n'importe qui peut venir participer aux prières et bien sûr se restaurer même s'il n'est pas invité. La maison, église domestique sanctifiée par le Prêtre orthodoxe, est en effet considérée à ce moment comme une véritable église et donc ouverte à tous. Aujourd'hui, dans les villes et de plus en plus dans les villages, la Slava se fête sur invitations.
Si le jour de la Slava il y a uneliturgieà l'église paroissiale, la famille y assiste et participe à la sainte communion,(sinon le dimanche précédent). Le prêtre de la paroisse est invité dans la maison familiale où il préside un court office qui implique la bénédiction duslavski kolačetkoljivo,ainsi que de la bougie de la Slava, une haute bougie en cire d’abeille. Bien que cela ne soit pas nécessaire, il est courant que le prêtre, en plus de bénir la maison, effectue une courte commémoration des défunts de la famille. En l'absence de prêtre c'est le chef de famille qui préside la prière commune.
La Slava est l'occasion de réunir toute la famille avant le repas pour une prière autour d'une table traditionnelle: le pain (slavski kolač /славски колач), un peu de vin (vino / вино) et des grains de blé (koljivo /кољиво). Le pain et le vin sont des symboles chrétiens universels, le grain de blé est ici un symbole de la résurrection du Christ. Littéralement,kolačsignifie un "pain rond", mais en langue serbe moderne il a pris la signification de « le gâteau de la slava », un gâteau dont le sommet est décoré avec le signe de la Croix, préparé de diverses manières, mais plus parfois avec des noix, et, éventuellement, des clous de girofle et du miel.
Ensuite un repas (généralement copieux!) est servi. Selon que la célébration se situe dans une période de jeûne ou pas, on dira que la Slava peut êtremrsna(grasse) ouposna(maigre). Dans le premier cas le repas peut contenir de la viande et des produits laitiers, repas « gras » (enserbe:mrsni), ou du poisson qui est remplace la viande, repas « maigre » (enserbe:posni).
Les saints patrons de Slava les plus courants en Serbie sont:
- Saint Nicolas,(Свети Никола, Никољдан),
- Saint Georges,(Свети Ђорђе, Ђурђевдан),
- Saint Jean-Baptiste,(Théophanie) mais aussi, le(martyre) et le(naissance) (Свети Јован Крститељ, Јовањдан),
- Saint Dimitri,(Mitrovdan),
- Saint Michel archange,le(Свети Apхaнђел Mихајло, Арханђеловдан).
Notes et références
[modifier|modifier le code]- Dusan T.Batakovic,Histoire du peuple serbe,2005, éditions L'Âge d'Homme(ISBN2-8251-1958-X),p.8
- Fiche d'inventaire de"La Slava"au patrimoine culturel immatériel français, surculturecommunication.gouv.fr "(consulté le 13 avril 2015)
- (en)«Orlovi.com», surorlovi.com(consulté le).
- Dusan T.Batakovic, Histoire du peuple serbe 2005, éditions L'Age d'Homme(ISBN282511958X)
Voir aussi
[modifier|modifier le code]Bibliographie
[modifier|modifier le code]- Lioubomir Mihailovitch,La Slava ou la fête baptismale serbe: préparation et célébration de la Slava,recueil de textes de différents auteurs, traduits du serbe par l’auteur, 19p., 2010.
- PèreDrRadomir Popvic,L’Église serbe à travers l’histoire,Belgrade: Les Théologiens Orthodoxes de formation universitaire, 112p., 1998.
- Mgr.Danilo (Krstic) etMgr.Amphiloque (Radovic),Rien n’est plus beau que la foi chrétienne,Monastère de Hilandar, 128p., 1994.
Liens externes
[modifier|modifier le code]- Association culturelle serbeen français,
- Extrait deRien n'est plus beau que la foi chrétiennede l'épiscope Danilo et de l'épiscope Amfilohije cité sur un forum
- Ministère de la Culture et de la Communication - Patrimoine culturel immatériel
