Swiss made
Pour les articles homonymes, voirSwiss.
Swiss madeest un label qui indique qu'un produit a été fabriqué enSuisse.Selon la loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance, un produit ou un service peut être désigné suisse (Swiss made) si[1]:
- Pour les produits alimentaires: 80% du poids des matières premières et la transformation essentielle doivent avoir lieu en Suisse.
- Pour les produits industriels: 60% des coûts de fabrication et l'étape essentielle de fabrication doivent être réalisés en Suisse.
- Pour les services: le siège et l'administration de la société doivent être situés en Suisse.
Ce label est utilisé en particulier pour lesmontres,dont une ordonnance de branche adoptée par leConseil fédéralprécise les conditions d'utilisation.
Historique
[modifier|modifier le code]LeSwiss madetrouve son origine auXVIIesièclequand la corporation deshorlogersde Genève décida de l'apposition d'unpoinçonsur ses montres, pour en certifier la qualité. Le label se formalise à la fin duXIXesiècle.Dans lesannées 1880,les horlogers suisses se trouvent confrontés à la concurrence américaine. Ils décident donc de créer leur propre certification, qu'ils appellentSwiss made[2].
En 1890, le Parlement fédéral décida l’abrogation de la loi de 1879 sur la protection des marques et proposa l’adoption d’un nouvel acte réglementant à la fois la protection des marques de fabrique et de commerce et des indications de provenance (LMF; FF 1890 IV 456; FF 1890 I 589)[3].La protection des indications géographiques suisses était formellement née avec cet acte, à ses art. 18, 19 et 20. Cependant, ces derniers étant rédigés de manière très générale, il aura fallu attendre l’arrêt rendu par le tribunal de commerce de St-Gall en 1968 (SJZ 1972 13)[3]pour qu’une première définition du « produit industriel suisse » émerge. Il y a en effet été considéré qu’un produit industriel pouvait être considéré comme provenant de suisse si l’étape qui lui conférait ses caractéristiques essentielles avait eu lieu en Suisse et qu’au moins 50% des coûts de revient du produit avaient été générés en Suisse.
Depuis lors, la Loi sur la protection des marques et des indications de provenance a été renforcée à plusieurs reprises, en particulier en 2017 avec la révision « Swissness »[4].
Horlogerie
[modifier|modifier le code]En 1971, la première version del'Ordonnance réglant l'utilisation du nom « Suisse » pour les montres[5]est adoptée, réservant ainsi l'utilisation du nom « Suisse » et des indications telles que « suisse », « produit suisse », « fabriqué en Suisse », « qualité suisse » ou d’autres dénominations qui contiennent le nom « Suisse » ou qui peuvent être confondues avec celui-ci, y compris leur traduction (en particulier "Swiss" et "Swiss Made" ), aux montres et mouvements suisses.
Plusieurs révisions de cette Ordonnance horlogère ont eu lieu depuis, la dernière datant de 2016[6],entrée en vigueur au même temps que le projet "Swissness" en 2017[7].
Aspect légal
[modifier|modifier le code]L'Ordonnance réglant l'utilisation du nom « Suisse » pour les montres[5]définit d'abord ce qui est entendu par "montre", à savoir principalement les appareils à mesurer le temps destinés à être portés au poignet. Elle définit ensuite la montre suisse et lemouvementsuisse.
Pour être considérée comme suisse, la montre doit cumulativement:
- être développée en Suisse;
- avoir un mouvement suisse;
- être assemblée et contrôlée en Suisse;
- obtenir 60% au moins de son coût de revient en Suisse.
Le mouvement, pour être considéré comme suisse doit, cumulativement:
- être développé en Suisse;
- être assemblé et contrôlé en Suisse;
- obtenir 60% au moins de son coût de revient en Suisse;
- être de fabrication suisse pour 50 % au moins de la valeur de toutes les pièces constitutives, mais sans le coût de l’assemblage.
La loi réserve donc aux seules montres et mouvements suisses l'utilisation d'indications suisses, notamment les termes "Swiss", "Swiss Made" ainsi que la croix suisse.
Notes et références
[modifier|modifier le code]- Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenancedu 28 août 1992 (état le1eravril 2019).
- «http://www.swissinfo.ch/fre/aux-origines-du-swiss-made-horloger/5989116»(Archive.org•Wikiwix•Archive.is•Google•Que faire?)
- «La protection du «Swiss made» et des marques de 1879 à 2017 / ip-marques.ch», surip-marques.ch,(consulté le)
- «« Swissness » - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle», surwww.ige.ch(consulté le)
- Ordonnance réglant l'utilisation du nom «Suisse» pour les montresdu 23 décembre 1971 (état le1erjanvier 2019)
- «FH - Swiss made: la seule véritable référence», surwww.fhs.swiss(consulté le)
- «Entrée en vigueur - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle», surwww.ige.ch(consulté le)
Liens externes
[modifier|modifier le code]- Swiss Madesur le site de la Fédération horlogère suisse
- SwissnessFAQ sur la nouvelle réglementation sur le site de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
- Swiss Labelpour promotion des produits et des services suisses
