Thé aux perles
| Thé aux perles | |
 Un thé aux perles. | |
| Autre(s) nom(s) |
|
|---|---|
| Lieu d’origine | Taïwan |
| Place dans le service | |
| Température de service | Chaud ou froid |
| Ingrédients | Tapioca,lait,théinfusé,sucre,arômes |
| Classification | Cuisine de Taïwan,thé noir |
modifier |
|
Lethé aux perles,aussi appelézenzou(chinois:Trân châu nãi trà;pinyin:;litt.« thé au lait aux perles »),boba(translittération debubbleen chinois),bubble teaouthé aux bullespar calque de l'anglais[1],est une boisson originaire deTaïwan.C'est un mélange dethéfroid ou chaud et de lait, parfumé de diversessaveurset additionné de perles noires detapiocaou de perles de fruits. Ces dernières s'aspirent généralement au moyen d'une paille.
Originaire de Taïwan et inventé dans les années 1980, le thé aux perles est entré en 1990 dans la liste des boissons proposées par les chaînes desalons de théet deboissons à emporter.C’est une boisson si populaire dans son île d'origine qu'on y en parle souvent comme de la « boisson nationale ».
Préparation
[modifier|modifier le code]Le thé aux perles peut être servi avec ou sans lait. La base de la boisson est le thénoir,Oolong,ouvert[2],[3].Les versions au lait peuvent contenir dulait en poudre,du lait frais, ou plus rarement dulait concentré sucréou dulait végétal[4].Le thé aux perles est généralement servi froid[5].
Les perles de tapioca sont initialement faites demanioc,une plante arrivée à Taïwan depuis l'Amérique du Sudpendant l'ère coloniale japonaise.Des perles plus grosses sont rapidement adoptées[6],[7].
Certains salons de thé servent le bubble tea dans un verre. Il est cependant plus commun de le servir dans un gobelet scellé par ducellophane[8],ce qui permet de secouer le thé et d'éviter de le renverser[9].Le cellophane est ensuite percé à l'aide d'une paille spécialisée, plus large qu'une paille normale afin de permettre l'aspiration des boules de tapioca[10].Usuellement servi dans un gobelet enplastiquetransparent afin de privilégier l'esthétique de la composition du breuvage, il est parfois servi dans des gobelets cartonnés opaques, afin de réduire l'utilisation deplastique à usage unique[11].
Invention
[modifier|modifier le code]Plusieurs versions cohabitent concernant les origines du thé aux perles[2],[7].Lethé à Taïwancomporte traditionnellement du lait et du thé depuis laFormose néerlandaise,de 1624 à 1662[3].
La version généralement la plus reconnue cite le restaurantChun Shui Tang(en),localisé àTaichung,comme le lieu de naissance du thé aux perles en 1983[2],[3].Le fondateur du restaurant, Liu Han-Chieh, commence à servir du thé chinois froid après avoir découvert le café froid servi au Japon lors d'un voyage[3].Le thé rencontre un grand succès et Liu monte une chaîne de salons de thé. La responsable de l'innovation de l'entreprise, Lin Hsiu Hui, affirme avoir créé le premier thé aux perles en 1988 en ajoutant des boules de tapioca à la boisson au cours d'une réunion du personnel: les employés goûtent la boisson et l'apprécient, ce qui mène à son ajout au menu, où il devient rapidement le best-seller de la franchise[7].
LaHanlin Tea Room(zh)revendique l'invention du thé aux perles en 1986, quand le propriétaire Tu Tsong-he se rend au marché local deYamuliao(zh)et voit des boules de tapioca blanches qu'il est tenté d'ajouter à son thé[7],[12].
Consommation dans le monde
[modifier|modifier le code]
Le marché du bubble tea était estimé à 2,4 milliards de dollars en 2019 et devrait atteindre 4,3 milliards en 2027[13].
D'abord consommé àTaïwan,son lieu d'origine[2],puis dans d'autres pays d'Asie,tels que laChine(y comprisHong KongetMacao), laCorée du Sud,Singapour,laMalaisie,lesPhilippines,leVietnamet laThaïlande,la consommation de thé aux perles est désormais mondiale. Cettemondialisationest d'abord le fait des étudiants en échange et des immigrants asiatiques, qui ont envie de retrouver les goûts des produits de leurs pays. La boisson devient à la mode et les populations locales s'approprient le thé aux perles[14].
Le premier marché mondial en 2019 était l'Amérique du Nord, suivie par l'Asie-Pacifique,puis l'Europe et enfin l'Amérique latine, l'Afrique et le Moyen-Orient. La consommation mondiale devrait progresser de 8,5 % par an jusqu'en 2025[15].
D'après la société de livraison Grab, la consommation mensuelle de thé aux perles à emporter en 2018 était de six boissons par personne en Thaïlande, cinq aux Philippines, et trois en Malaisie, à Singapour, au Vietnam et enIndonésie.Le pourcentage de hausse des commandes pour du thé aux perles entre janvier etétait supérieur à 8 500 % en Indonésie, à 3 500 % aux Philippines, à 3 000 % en Thaïlande, à 1 500 % au Vietnam, à 700 % à Singapour et à 250 % en Malaisie[15].
Notes et références
[modifier|modifier le code]- (en)Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé«Bubble tea»(voir la liste des auteurs).
- «thé aux perles»,Grand Dictionnaire terminologique,Office québécois de la langue française(consulté le).
- Philippe Leblanc, «Taïwan, berceau de la folie mondiale du thé aux perles», surradio-canada.ca,(consulté le).
- (en)JiayiWu,«What Makes Bubble Tea Popular? Interaction between Chinese and British Tea Culture»,The Frontiers of Society, Science and Technology,vol.2,no16,,p.97–102(DOI10.25236/FSST.2020.021614,lire en ligne,consulté le)
- (en)YongzhongWu,YikuanLuet GuieXie,«Bubble tea consumption and its association with mental health symptoms: An observational cross-sectional study on Chinese young adults»,Journal of Affective Disorders,vol.299,,p.620–627(ISSN0165-0327,PMID34942229,DOI10.1016/j.jad.2021.12.061,S2CID245416664,lire en ligne)
- (en)Jenny G.Zhang,«How Bubble Tea Became a Complicated Symbol of Asian-American Identity»[archive du],surEater,(consulté le)
- V. ElizabethEnciscoet Feilin A.Zhu,«Whose Boba Is Best?»[archive du],surThe Harvard Crimson,(consulté le)
- (en)Maggie HiufuWong,«The Rise of Bubble Tea, One of Taiwan's Most Beloved Beverages»[archive du],surCNN,(consulté le).
- (en)Yueh-JuTsai,Carolina ForeroCarvajal,Nicolas MoltedoFlores,Tsan-ShiunLin,Johnson Chia-ShenYang,Yuan-ChengChianget Pao-YuanLin,«Reconstruction of Pediatric Hand Injuries Caused by Automatic Cup-Sealing Machines in Taiwan»,Journal of International Medical Research,vol.47,no11,,p.5855–5866(PMID31558087,PMCID6862881,DOI10.1177/0300060519874540)
- (en)LeslieNguyen-Okwu,«Boba Explained: A Sipper's Guide to Taiwan's Signature Drink»[archive du],surEater,(consulté le).
- (en)ClarissaWei,«How Boba Became an Integral Part of Asian-American Culture in Los Angeles»,LA Weekly,(lire en ligne[archive du],consulté le).
- (en)«Montreal restaurants prepare for single-use plastic ban that takes effect next week», surcbc.ca,(consulté le).
- EdwardJones,«Who Invented Bubble Tea?»,Taipei Times,(lire en ligne[archive du],consulté le)
- (en)«Bubble Tea Market», surAllied Market Research(consulté le).
- (en)ErinHale,«Taiwan finds diplomatic sweet spot in bubble tea», suraljazeera.com(consulté le).
- (en-US)IanEstares,«Bubble Craze: From Taiwan to the World»,Eye on Asia,surd8aspring.com(consulté le).
Voir aussi
[modifier|modifier le code]Articles connexes
[modifier|modifier le code]Liens externes
[modifier|modifier le code]- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste:
