Une lettre de la maison

Une lettre de la maison
Épisode
Auteur	Keno Don Rosa
Personnages principaux	Balthazar Picsou
Pays	Danemark
Titre original	Tempelriddernes skat
Autres titres	A Letter from Home
Éditeur	Egmont
Première publication	2004
Nombre de pages	24
Albums de la série
Poubelle et Trésor Le Retour du Chevalier Noir

Une lettre de la maisonest une histoire enbande dessinéedeKeno Don Rosa.Elle met en scèneBalthazar Picsouavec ses neveuxDonald Duck,Riri, Fifi et Loulou.Elle se déroule auchâteau du clan McPicsou,enÉcosse.

Elle est la suite de l'histoire de Don Rosa,La Couronne des croisés,et fait apparaître un des personnages dela Jeunesse de Picsou,la sœur de celui-ci,Matilda.

Synopsis

Picsou et ses neveux se rendent auchâteau du clan McPicsoupour chercher le trésor desTempliers,dont un de ses ancêtres fut le protecteur après les persécutions par le roi de France. Sur place, Picsou découvre que la gardienne est sa sœurMatilda,avec qui il est en froid depuis un quart de siècle.

Elle l'aide néanmoins, mais Picsou est talonné par Molay et Maurice du Conseil monétaire international et garants de l'héritage des Templiers. Cependant, Molay montre de plus en plus une volonté d'enrichissement personnel: il a volé la couronne des croisés laissée par Picsou dans un musée d'Haïti.

Ignorant la présence de ce dernier, Picsou franchit au fur et à mesure les obstacles qui le séparent du trésor. Arrivé au dernier, il finit par apercevoir Molay avec sa sœur, Matilda mais il est confronté à undilemme.

Fiche technique

• Histoire n°D 2003 081.
• Éditeur:Egmont.
• Titre de la première publication:Tempelriddernes skat(danois),Kirje kotoa(finlandais),Jakten på tempelridderskatten(norvégien),Brev hemifrån eller Den gamla borgens nya hemlighet(suédois).
• Titre en anglais:A Letter from Home(ouThe Old Castle's other Secret).
• Titre en français:Une Lettre de la maison(ouLe Secret des Templiers).
• 34 planches.
• Auteur et dessinateur: Keno Don Rosa.
• Premières publications:Donald Duck & Co(Norvège),Anders And Co(Danemark),Aku Ankka(Finlande) etKalle Anka & Co(Suède),n^o9 à 11 datés de février-mars 2004.
• Première publication aux États-Unis:Uncle Scroogen^o342,juin 2005.
• Première publication en France:Picsou Magazinen^o393,octobre 2004.

Références à Carl Barks

Le Conseil monétaire international et ses deux principaux membres, Molay et Maurice, ont été créés parCarl BarksdansLa fabuleuse pierre philosophale,publié aux États-Unis en1955.Ils avaient confisqué la pierre à Picsou pour éviter un effondrement des cours de l'or.Don Rosa les avait déjà repris dansLa Couronne des croisésen2002.

Le château duclan McPicsouest apparu pour la première fois dansLe Secret du vieux châteauen1948,deuxième apparition de Picsou et qui présentait plusieurs de ses ancêtres. Cette histoire de Barks révélait la mort de Scottie, le gardien; il a été remplacé par la sœur de Picsou, à l'insu de celui-ci.

Matildaapparaît sur unarbre généalogiquedessiné par Barks et conservé dans ses outils de travail. Ce document explique les liens de parenté entre Picsou,Grand-Mère Donald,Donald etGontran.

Le trésor des templiers recèle notamment des joyaux issus des mines du roi Salomon, plus beaux que ceux que Donald et les siens y avaient trouvé, d'après ses dires. Il s'agit d'une allusion à une de leurs précédentes aventures,Les mines du roi Salomon.

Une suite adulte dela Jeunesse de Picsou

Dans cette histoire, Don Rosa reprend de nombreux éléments de sa biographie de Picsou, et raconte la fin de l'histoire de plusieurs personnages. L'auteur se servit de cette histoire de trésor pour régler la question des rapports de Picsou avec ses parents et ses sœurs. En effet, Matilda tient encore rigueur à Balthazar pour les avoir chassés vingt-cinq ans auparavant (voirLe Bâtisseur d'empires du Calisota,avant-dernier épisode dela Jeunesse), préférant apparemment vivre de son argent qu'avec sa famille. Le bédéiste devait ainsi en une seule histoire résoudre les relations familiales dysfonctionnelles de Picsou et lui faire trouver un vaste trésor, ce qui représentait un défi.

Peu avant la mort de leur pèreFergus McPicsou,Matilda etHortensesuivirent leur frère àDonaldville.Hortense est la mère de Donald et la grand-mère de Riri, Fifi et Loulou; Matilda leur grand-tante. Don Rosa renonça à faire apparaître Hortense car il aurait été obligé d'expliquer où elle se trouvait depuis vingt-cinq ans et pourquoi elle avait abandonné sa famille à Donaldville. À ce problème, il ne trouvait aucune solution agréable ou facile. Il décida donc de ne faire apparaître que Matilda; peut-être écrirait-il un jour une histoire expliquant ce mystère, s'il en trouve l'inspiration. Ce personnage est toutefois rapidement évoqué dans l'histoire, lorsque Matilda fait allusion à la rancune qu'elle éprouve envers son frère. Dans la dernière case de la cinquième planche, elle déclare à Rifi, Fifi et Loulou que « Hortense et [elle ont] juré de ne plus jamais lui parler ».

Cependant, l'histoire fait exception car elle adopte un ton triste pour évoquer ces douloureuses histoires de famille, alors que l'éditeur danoisEgmontne souhaite pas évoquer les morts autour des personnages actuels. Dès l'arrivée au château, Picsou se recueille sur la tombe de ses parents et s'interroge sur ce qu'ils auraient pensé de son parcours; Matilda, elle, ne cachant rien de son opinion. La disparition deDella,fille d'Hortense et donc sœur de Donald, est évoquée rapidement lorsque Picsou dit à Matilda que « [Donald] avait recueilli chez lui ses trois neveux ».

Le final, avec cette fameuse « lettre » du titre, réconcilie Balthazar avec sa famille, notammentson père.Don Rosa lui fait même dire à Matilda ce que de nombreuses histoires de cet auteur annonçaient: son envie de vivre en famille, et qu'il réussit à accomplir depuis sa rencontre avec Donald et ses neveux, au moment deNoël1947dansNoël sur le mont Oursde Barks etle Canard le plus riche du mondede Don Rosa.

Néanmoins, Donald et sa malchance placent l'humour nécessaire pour que l'histoire reste accessible aux jeunes lecteurs: comment il est grondé par Matilda, la scène de la tasse de thé, ses chutes dans leslatrines,etc.

Ennovembre 2004,le site internet allemand DuckMania a publié des réponses de Don Rosa à des questions de fans ([1]). L'auteur confirme le sérieux de l'histoire en affirmant que:"I sure wish I coulda done it with a bit more humor and action"( "j'aurais vraiment aimé pouvoir l'avoir fait avec un peu plus d'humour et d'action" ).

Le dessin de plusieurs scènes dela Jeunessefait apparaître cette histoire comme un résumé rapide des principaux thèmes de la vie de Picsou:

• Le jour où, enÉcosse,il gagna son premier sou en tant quecireur de chaussures,sonsou fétiche,dansLe Dernier du Clan McPicsou;
• Quand il gagna undollard'argent de la main de son oncleJohn McPicsou,auquel l'aventure qu'ils avaient vécu ensemble lui conférait une plus grande valeur, dansLe Roi du Mississippi;
• LorsqueThéodore Rooseveltlui apprit le goût du dur labeur et de l'aventure lorsque tous deux étaient dans leDakota du Sud,dansLe Cow-boy des Badlands;
• La fois où il refusa de voler l'énormeopaleappartenant auxaborigènes d'Australie,préférant gagner honnêtement sa fortune, dansLe Rêveur du Never Never;
• Le moment où, devenu cupide, il échangeait des mines dediamantscontre de la verroterie et brûlait des villages enAfriquepour s'enrichir, dansLe Bâtisseur d'empires du Calisota.

Références historiques et culturelles

Bien que cette histoire fasse essentiellement allusion à l'univers des Templiers, d'autres thématiques sont également abordées:

Les Templiers et leur trésor

Avec cette histoire, Don Rosa poursuivit dans la veine deschasses aux trésorslégendaires de Picsou et ses neveux. Il voulut aller plus loin en faisant chercher à ses personnages un des plus célèbres et importants trésors, celui des Templiers. Cette quête avait d'ailleurs débuté dansLa Couronne des croisés.Pour nourrir ces deux histoires, il dut effectuer un travail documentaire titanesque, le plus vaste qu'il ait accomplit en dix-sept ans de travail sur les histoires descanards de Disney.D'habitude, pour ses histoires, il n'emploie que le dixième du fruit de ses recherches; ici, il n'en a utilisé que le centième! Don Rosa se sert ainsi des réalités et mythes entourant les Templiers (ou chevaliers de l'ordre du Temple) et leur trésor.

Don Rosa explique que ce trésor était constitué de l'accumulation de leurspillageset destributsreçus d'Europe,duMoyen-Orientet d'Afrique du Nord.De plus, des légendes affirment qu'il contiendrait également desobjets légendairesdécouverts par les Templiers dans les chambres à trésor souterraines duTemple du roi Salomon,àJérusalem.Parmi eux se trouveraient lapierre philosophale,des joyaux des mines de Salomon, son trône d'or et d'ivoire (orné deson sceau), l'Arche d'Allianceet leSaint-Graal.Pendant longtemps, le bédéiste reçut des demandes de fans de la série, insistant pour qu'il envoie Picsou chercher ce dernier trésor. Le problème est qu'en faisant cela, il était obligé d'expliquer à ses lecteurs ce qu'est cetterelique,ce qui est compliqué dans une bande dessinée non-religieuse. Finalement, il le résolut en partant du principe que le Saint-Graal et l'Arche d'Alliance faisaient partie d'un trésor plus vaste que son personnage rechercherait. Ainsi, il ne serait pas obligé d'entrer trop dans les détails sur cet objet religieux; si un lecteur désirait en savoir plus, il pourrait effectuer ses propres recherches.

Croix pattée, emblème des Templiers.

Code des Templiers, utilisé dans l'histoire pour dissimuler des indices

Dans l'histoire précédente, le bédéiste faisait rechercher aux canards la couronne des Croisés. Celle-ci constitue la clé pour trouver le trésor, caché enÉcosse.Selon de nombreux historiens, c'est en effet dans ce pays, où lesTempliers étaient présents,qu'ils auraient fui et caché leur trésor.

Dans l'histoire présente, pour accéder à la chambre le renfermant située sous le château des McPicsou, les protagonistes doivent résoudre des énigmes. Celles-ci font référence à l'univers de l'ordre du Temple:

• La première d'entre elles se trouve sur la pierre tombale du TemplierSir Simon Mc Picsou,ornée d'unetête de mortet, juste à côté, de deux os croisés. Ces deux symboles seraient à l'origine duJolly Roger,pavillon utilisé par les pirates et les corsaires.
• Dans une pièce secrète du château est écrit, sur un mur, un message crypté par le code des Templiers, le même que celui rédigé sur la couronne. Il s'agit du code secret que les chevaliers ont utilisé pour dissimuler leurs secrets, basé sur lechiffre de Cornelius Agrippa.

• Une autre énigme évoque la date la plus sacrée, ainsi que la date la plus noire pour les Templiers. C'est respectivement le24 juin,jour de lafête de la Saint-Jeanet le13 octobre(1307), jour de l'arrestation des leurs par le roi de FrancePhilippe le Bel.
• Dans le long tunnel sous lescachots,pour ouvrir une porte, il est nécessaire de n'enfoncer que certaines dalles, en imitant les prêtres entrant dans le Temple de Salomon (PremierTemple de Jérusalem). Selon leManuel des Castors Juniors,les grands prêtres qui y pénétraient s'arrêtaient et priaient dans l'escalier, sur le troisième, le huitième et le quinzième symbole.
• Ensuite, une vaste caverne abrite une sorte de kiosque avec huit piliers, à l'instar du Temple. L'édifice comporte aussi une coupole, à l'intérieur de laquelle se tient une statue figurant leshamir de Salomon(en).Il s'agit d'une créature en forme de ver dont le roi se servit pour tailler les pierres, étant donné que selon la légende,Dieului défendit d'employer des outils pour bâtir son temple. Pour déclencher sa chute et briser la dalle menant à la salle du trésor, il faut bouger les épées des neuf statues des premiers Templiers, dans cet ordre:
  • Hugues de Champagne;
  • Rossal de Clairveaux;
  • André de Gondemare(pt);
  • Geoffroi Bissol;
  • Archambault de Saint-Amand;
  • Nivard de Montdidier;
  • André de Montbard;
  • Godefroy de Saint-Omer;
  • Hugues de Payns.

Inventions de l'auteur et canular

La seule information qu'inventa Don Rosa fut le lien entre le clan fictif McPicsou et les Templiers. Tandis que le Conseil Monétaire International est une invention de Barks.

Don Rosa reconnut toutefois que des informations sur lesquelles ils se basa étaient fausses. Comme le fameuxPrieuré de Sion,mentionné dans nombre de livres d'histoire, s'est révélé être uncanulard'historiens.

Autres

• Le journal haïtien annonçant le vol de la couronne s'intituleLa Gazette dePort-au-Prince.Son nom fait référence à lacapitaled'Haïti.
• Après que Donald eut malencontreusement brisé le Graal, il demande si ses neveux n'auraient pas du chatterton pour le réparer. Il s'agit d'unruban adhésifinventé parJonathan Edwards Chatterton.

Voir aussi

À noter la mention deSir Simon Mc Picsou,membre du clan jusqu'à présent jamais mentionné, même dans l'arbre généalogique établi par Don Rosa lui-même. Dans l'histoire, il est dit qu'il était né en1437,pour mourir en1509et fut trésorier des Templiers lorsque la coursonne des croisés fut confiée àChristophe Colomb(voirLa Couronne des croisés).

Lien externe

• (en)BaseINDUCKS:A Letter From Home

Références

• «The Old Castle's Other Secret. Commentary by Don Rosa», publié dansUncle Scroogen^o342,juin 2005.L'auteur explique le choix du trésor recherché par Picsou et le récit en deux histoires de sa quête (La Couronne des croisésetUne lettre de la maison).