Union personnelle

DevisedeJacques VI et I^er:il associe larose Tudord'Angleterre et lechardond'Écosse. Emblème utilisé par leroi d'Écosseune fois devenu aussiroi d'Angleterre(l'Union des Couronnesen 1603).

Uneunion personnelleest une relation entre deux ou plusieurs entités politiques considérées comme desÉtatssouverainsdistincts, mais qui, en vertu d'uneloiou d'un contrat, ont la même personne pourchef d'État.En droit, il ne s'agit pas d'uneunion réelledes territoires.Les clauses du contrat ou de la convention entre les deux parties prévoient la fin de l'union personnelle, généralement à la mort des contractants. Chacun desÉtatsretrouve alors son propre souverain ou chef d'État légitime. Cela ne doit pas être confondu avec unefédération,qui est considérée comme constituant un seul et même État.

Les unions personnelles peuvent survenir pour des raisons diverses, d'un simplemariage(deuxmonarques— un roi et une reine, par exemple — se marient et leur enfant hérite des deuxcouronnes) à uneannexionvirtuelle (quand une union personnelle est instaurée afin de tenir sous contrôle un autre État sans formellement l'annexer).Elles peuvent être codifiées (lesconstitutionsdes États disposent clairement qu'ils doivent être liés) ou non (dans ce cas, elles peuvent facilement être rompues, comme en raison derègles de successiondifférentes).

Lesprésidents de républiquessont habituellementchoisis par les citoyensd'un État. Les unions personnelles concernent donc presque exclusivement les régimesmonarchiques(parfois, le terme de «double monarchie» est employé pour indiquer une union personnelle entre deux régimes de ce type). Avec le déclin de leur nombre durant leXX^esiècle,les unions personnelles sont devenues plutôt rares.

Dans la plupart des cas, lesouverainest représenté dans l'un des deux pays par un représentant, ungouverneur général,par exemple. Ainsi, lesouverain britanniquerésidant auRoyaume-Uniest représenté au sein de chacun desroyaumes du Commonwealthpar un gouverneur général souvent choisi par le chef du gouvernement local.

Il existe quelquefois un flou entre les unions personnelles et les fédérations, l'une pouvant prendre la place de l'autre. Voici quelques exemples d'unions personnelles historiques ou contemporaines:

Exemples

Andorre

• Union personnelle « partielle » de laprincipauté d'Andorreavec leroyaume de France,puis l'Empire françaiset enfin laRépublique française,depuis1607:lechef de l'État français(leroi de France,l'empereur des Françaispuis leprésident de la République française) est l'un des coprinces d'Andorre (chefs de l’État andorran), l'autre étant l'évêque d'Urgell,enEspagne.

Angleterre

• Union personnelle avec leDanemark(1013 – 1014, 1018 – 1035 et 1040 – 1042).
• Union personnelle avec leduché de Normandiede 1066 à 1087.
• Union personnelle avec leduché d'Aquitainede 1154 à 1453.
• Union personnelle avecune importante partie de la Francede 1154 à 1214.
• Union personnelle avec leroyaume de Francede 1422 à 1453.
• Union personnelle duroyaume d'Angleterreavec leroyaume d'Irlandede1541(quand laseigneurie d'Irlandefut élevée au rang deroyaume) à1707,sauf pendant la période duCommonwealth d'Angleterreet duProtectorate(puis union personnelle de l'Irlande avec leroyaume de Grande-Bretagnejusqu'en 1801).
• Union personnelle avec l'Empire espagnolde 1556 à 1558.
• Union personnelle duroyaume d'Angleterreavec leroyaume d'Écossede1603à1707,date à laquelle les deux États furent rassemblés en unRoyaume-Uni de Grande-Bretagne.
• Union personnelle avec lesPays-Basde1689à1702,avec lestathouderhollandais également roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. La situation est plus complexe avec les provinces néerlandaises deHollande,Zélande,Utrecht,GueldreetOverijsselqui sont entrées en union personnelle en1689etDrentheen1696.Seules deux provinces n'ont jamais intégré l'union personnelle: laFriseetGroningue.

Aragon

• Union personnelle avec leroyaume de Navarreentre 1076 et 1134.
• Union personnelle avec leroyaume de Sicileentre 1282 et 1516.
• Union personnelle avec leroyaume de Naplesentre de 1442 à 1458 et de 1504 à 1516.
• Union personnelle avec leroyaume de Castilleentre 1469 et 1516, date de création duroyaume d'Espagne.

Autriche

• Union personnelle avec leduché de Bavièreentre 1139 et 1152.
• Union personnelle avec leduché de Styrieentre 1192 et 1246 et entre 1260 et 1918.
• Union personnelle avec lemargraviat de Badeentre 1248 et 1268.
• Union personnelle avec laBohême(1260-1276, 1306-1307, 1438-1439, 1453-1457, 1487-1490 et 1526-1918).
• Union personnelle avec leduché de Carinthiede 1276 à 1286 et de 1335 à 1918.
• Union personnelle avec lecomté du Tyrolde 1363 à 1918.
• Union personnelle avec leduché de Carnioleentre 1364 et 1918.
• Union personnelle avec laHongrie(1437-1439, 1444-1457, 1487-1490 et 1526-1804).
• Union personnelle avec leSaint-Empire romain germaniquede 1452 à 1806.
• Union personnelle avec lesPays-Bas(1490-1555, 1598-1621) et lesPays-Bas autrichiens(1713-1792).
• Union personnelle avec l'Espagnede 1519 à 1521.
• Union personnelle avec leroyaume de Slavoniede 1699 à 1868.
• Union personnelle avec leroyaume de Naplesde 1713 à 1735.
• Union personnelle avec leroyaume de Sardaignede 1713 à 1720.
• Union personnelle avec leroyaume de Serbiede 1718 à 1739.
• Union personnelle avec leroyaume de Sicilede 1720 à 1735.
• Union personnelle avec leduché de Parmede 1735 à 1748.
• Union personnelle avec leroyaume de Galicie et de Lodomériede 1772 à 1918.
• Union personnelle avec leduché de Bucovinede 1774 à 1918.
• Union personnelle avec laNouvelle Galicie.
• Union personnelle avec larépublique de Venisede 1797 à 1805.
• Union personnelle avec leroyaume de Dalmatiede 1797 à 1805 et de 1814 à 1918.
• Union personnelle avec leroyaume de Lombardie-Vénétiede 1814 à 1859.
• Union personnelle de l'empire d'Autricheavec leroyaume de Hongriede1867à1918sous la forme de l'Autriche-Hongrie,surnommée la Double Monarchie, établie à la suite ducompromis austro-hongrois.
• Union personnelle avec laBosnie-Herzégovinede 1908 à 1918.

Belgique

• Union personnelle du royaume de Belgique avec l'État indépendant du Congode 1885 à 1908, date à laquelle le deuxième devint unecolonie belge.

Bohême

• Union personnelle avec laPologne(1003-1004;Bohêmeoccupée par les Polonais).
• Union personnelle avec la Pologne (1300-1306) et laHongrie(1301-1305; Venceslas II et Venceslas III).
• Union personnelle avec leduché de Luxembourg(1313-1378 et 1383-1388).
• Union personnelle avec laHongrie(1419-1439, 1490-1526;dynastie Jagellon), 1526 – 1918 (dynastie des Habsbourg).
• Union personnelle avec l'Autricheet laHongrie(1526-1918, sauf 1619-1620).

Brandebourg

• Union personnelle avec laPrussede 1618 à la création duroyaume de Prusseen 1701. Jusqu'en 1660, laPrusseresta néanmoins vassale de laPologne.

Brunswick et Œls

• Union personnelle sousGuillaume de Brunswickde 1815 à 1884.

Brésil

• Union personnelle avec le Portugal sous le règne dePierre I^erdu Brésildu10 marsau28 mai 1826.

Congo

• Union personnelle de l'État indépendant du Congoavec leroyaume de Belgiquede 1885 à 1908, quand le premier devint unecolonie belge.

Corée

• Union personnelle avec l'Empire mongolentre 1308 et 1313.

Croatie

• Union personnelle avec laHongriede1102à1918.

Danemark

• Union personnelle avec l'Angleterre (1018-1035) et la Norvège (1028-1035) sous le règne deKnut le Grand.
• Union personnelle avec laNorvègede1042à1047(quand le roi Magnus le Grand mourut) et de1380à1536(quand leRiksrådnorvégien fut aboli).
• L'union de Kalmaravec laNorvègeet laSuèdede1389à1521.
• Les rois du Danemark ont été en même temps ducs duSchleswiget duHolstein(1460-1864;le Holstein était une partie duSaint-Empire romain germanique,maintenant enAllemagne).
• Union personnelle duroyaume de Danemarkavec leroyaume d'Islandede1918(transformation de l'État autonome islandaisen monarchie indépendante) à1944(proclamationde larépubliqueenIslande).

Écosse

• Union personnelle avec laFranceentre 1558 et 1560 sous le règne deFrançois II.
• Union personnelle avec l'Angleterreet l'Irlandeentre1603et1707(date à laquelle fut créé leroyaume de Grande-Bretagne).
• Union personnelle avec lesProvinces-Uniesentre 1689 et 1702, durant laquelle le roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande était aussiStathouderde la majorité des provinces néerlandaises. La situation était plus complexe avec les provinces deHollande,deZélande,d'Utrecht,deGelderlandet d'Overijsselqui ne joignirent l'union personnelle qu'en1689,et la province deDrenthequi ne la joignit qu'en1696.Deux provinces seulement ne firent jamais partie de l'union personnelle: laFriseetGroningue.

Espagne

• Union personnelle avec lesPays-Bas des Habsbourgde 1516 à 1581, puis avec lesPays-Bas espagnolsde 1581 à 1706.
• Union personnelle avec leroyaume de Naplesde 1516 à 1734.
• Union personnelle avec leroyaume de Sicilede 1516 à 1713.
• Union personnelle avec leroyaume de Sardaignede 1518 à 1708.
• Union personnelle avec l'Autricheentre 1519 et 1521.
• Union personnelle avec leSaint-Empire romain germaniquede1519à1556sous le règne deCharles Quint.
• Union personnelle avec leduché de Milande 1540 à 1706.
• Union personnelle avec l'Angleterreet l'Irlandede 1556 à 1558.
• Union Ibériqueavec lePortugalde1580à1640(sousPhilippe II,sonfilset sonpetit-fils).

Finlande

• Le statut dugrand-duché de Finlande,dirigé de1809à1917par letsardeRussieen tant quegrand-duc de Finlande,était très proche d'une union personnelle et souvent décrit comme tel par les Finlandais. Cependant, par letraité de Fredrikshamn,la Finlande était légalement une partie de l'Empire russedont l'autonomie administrative était octroyée par tolérance du tsar, et cette autonomie fut temporairement abrogée plus tard.

France

• Union personnelle avec leroyaume de Navarrede 1284 à 1305 et de 1314 à 1328.
• Union personnelle avec leroyaume d'Angleterreet leseigneurie d'Irlandede 1422 à 1453.
• Union personnelle (1) duroyaume de Franceavec leduché de Bretagne,de1491,quand la duchesseAnne de Bretagneépousa le roi de FranceCharles VIII,l'union personnelle cesse à la mort du roi (clause du traité de mariage). Anne de Bretagne retrouve la pleine souveraineté sur le duché le8 avril 1498.
• Union personnelle (2) duroyaume de Franceavec leduché de Bretagne,du8 janvier 1499,quand la duchesseAnne de Bretagneépousa Louis XII, jusqu'à la mort d'Anne de Bretagne en 1514, le roi n'est qu'usufruitier du duché, il n'en est pas propriétaire, jusqu'à sa mort enjanvier 1515qui met fin à l'union personnelle entre les deux couronnes. Ce n'est pas une union réelle (au point de vue juridique). Puis le duché est « réuni » à la personne du roi, à sa couronne, par l'édit de 1532 (loi unilatérale française au point de vue du droit) à Vannes, assemblée réunie sans vote, sous la contrainte du lieutenant du roi, Montejean, et des armées du roi aux frontières de Bretagne. Cet « accord » n'a pas été respecté en 1789 à la Révolution, malgré les demandes deJean-Baptiste Le Vicomte de la HoussayeetRené-Jean de Botherel du Plessis,représentants légitimes de la nation de Bretagne. Il a donc été dénoncé unilatéralement par la France enfévrier 1790,mais sa non réciprocité fait que cela n'a pas de conséquence sur l'applicabilité du traité de Nantes de 1499 (en vigueur d'un point de vue juridique).
• Union personnelle du Comté de Provence, quand le roi de France se trouve héritier du comte deProvenceen 1482, et accepte de signer la "Constitution provençale" qui dit qu'il ne règne que comme comte de Provence et non comme roi de France et que la Provence lui est ainsi rattachée "comme un principal à un autre principal et aucunement subalternée". Ce régime dure jusqu'à l'annexion de la Provence par la France en 1789-90.
• Union personnelle avec leroyaume de NaplessousCharles VIII(1495) etLouis XII(1501-1504).
• Union personnelle avec leduché de Milansous les règnes deLouis XII(1499-1500 et 1500-1512) et deFrançoisI^er(1515-1521 et 1524-1525).
• Union personnelle avec l'Écosseentre 1558 et 1560 sous le règne deFrançois II.
• Union personnelle avec larépublique des Deux Nationssous le règne deHenri IIIen 1574 et 1575.
• Union personnelle duroyaume de Franceavec leroyaume de Navarreen1589,quandHenri IVfils d'Antoine de Bourbonet deJeanne III de Navarreaccède au trône de France, ses descendants ajoutèrent le titre de roi de Navarre à celui de roi de France.
• Union personnelle « partielle » duroyaume de France,puis de laRépublique française,avec laprincipauté d'Andorredepuis1607.
• Union personnelle avec legrand-duché de Berg(1808-1809) et leroyaume d'Italie(1805-1814) sous le règne deNapoléonI^er.

Géorgie

• Union personnelle duroyaume d'Ibérieet de laColchideentre -300 et -90, sous la dynastie Pharnazavide.
• Union personnelle duroyaume du Pontet de laColchideentre -109 et 64.
• Union personnelle duroyaume d'Abkhazieet du duché de Tao-Klarjéthie sous le règne deBagrat III de Géorgieentre 1000 et 1010. En 1010, avec l'annexion du royaume de Kakhétie fut fondé unroyaume unifié de Géorgie.
• Union personnelle du royaume deKarthliet du royaume de Kakhétie (1513-1520, 1625-1633, 1648-1658, 1660-1664, 1723), pour finalement s'unir définitivement en unroyaume communen 1762 sous le règne d'Héraclius II.
• Union personnelle duroyaume de Mingrélieet de la principauté d'Abkhazie sous ladynastie des Dadianientre 1557 et 1660.
• Union personnelle duroyaume d'Iméréthieet de la principauté de Gouria (1681-1683, 1701-1702, 1713-1714, 1720).

Hanovre

• Union personnelle avec laGrande-Bretagneet l'Irlandeentre1714et1801.
• Union personnelle avec leRoyaume-Unientre1801et1837,date de la montée sur le trône britannique de lareine Victoria(selon laloi salique,les femmes ne pouvant être monarques de Hanovre).

Holstein-Gottorp

• Union personnelle avec laRussiesous le règne dePaulI^erde 1762 à 1773.

Hongrie

• Union personnelle avec laCroatieentre1102et1918.
• Union personnelle avec laPolognede1370à1382sous le règne deLouisI^erde Hongrie.Cette période est parfois connue en Pologne sous le nom depériode angevine.Louis hérita du trône de Pologne par son oncleCasimir III.Après sa mort, la noblesse polonaise (laszlachta) décida de mettre un terme à l'union personnelle, ne voulant en effet pas être gouvernés par la Hongrie. Ils choisirent pour reine la plus jeune fille de Louis,Hedwige,tandis que la Hongrie serait gouvernée parson aînée.
• Union personnelle avec leduché de LuxembourgsousMarieI^rede HongrieetSigismond de Luxembourgentre1386 et 1385^[Quoi?].
• Union personnelle avec laBohêmede 1419 à 1439 et de 1490 à 1526 (dynastie desJagellon) puis à 1918 (sous les Habsbourg).
• Union personnelle avec l'Autricheentre1867et1918(ladouble monarchieaustro-hongroise) sous les règnes deFrançois-JosephetCharlesI^er(il s'agissait là plus d'une union dynastique que d'une union personnelle à proprement parler).

Islande

• Union personnelleduroyaume d'Islandeavec leroyaume de Danemarkentre1918et1944.

Italie

• Union personnelle imposée à l'Albaniepar l'Italie fascistesous le règne deVictor-Emmanuel IIIentre 1939 et 1943.

León

• Union personnelle avec leroyaume de Galiceet leroyaume des Asturiesentre 914 et 924.
• Union personnelle avec laCouronne de Castille(1037-1065 et 1072-1230).

Lituanie

• Union personnelle avec laPolognede1386à1569- l'Union de Pologne-Lituanie,transformée en 1569 en fédération derépublique des Deux Nations.

Luxembourg

• Union personnelle dugrand-duché de Luxembourgavec leroyaume uni des Pays-Basde 1815 à 1839 puis avec lesPays-Basjusqu'en1890.

Navarre

• Union personnelle avec l'Aragonde 1076 à 1134.
• Union personnelle avec laFrancede 1284 à 1305 et de 1314 à 1328.
• Union personnelle avec l'Aragonet laSicilede 1458 à 1479.
• Union personnelle avec l'Andorrede 1479 à 1607.
• Union personnelle avec laFrancede 1589 à 1620.
• Roi de France et de Navarrede 1620 à 1791 et de 1814 à 1830.

Norvège

• Union personnelle avec leDanemarkde 999 à 1014 sous le règne deSvenI^erde Danemark,lequel régna aussi sur l'Angleterre de 1013 à 1014.
• Union personnelle avec leDanemarkde 1042 à 1047 sous le règne de Magnus le Grand.
• Union personnelle avec laSuèdede1319à1343.
• Union personnelleavec leDanemarkde1380à1814(leRiksrådfut aboli en1536).
• Union de Kalmaravec leDanemarket laSuèdede1389à1521(avec quelques interruptions).
• Union personnelle avec laSuèdede1814(lorsque la Norvège déclara son indépendance du Danemark et fut contraint à entrer enunion avec la Suède) jusqu'en1905.

Pays-Bas

• Union personnelle avec l'Angleterre,l'Écosseet l'Irlandeentre 1689 et 1702, durant laquelle leroi d'Angleterre,d'Écosse et d'Irlande était aussiStathouderde la majorité desProvinces-Unies.La situation était plus complexe avec les provinces deHollande,deZélande,d'Utrecht,deGelderlandet d'Overijsselqui ne joignirent l'union personnelle qu'en1689,et la province deDrenthequi ne la joignit qu'en1696.Deux provinces seulement ne firent jamais partie de l'union personnelle: laFriseetGroningue.
• Union personnelle avec leGrand-duché de Luxembourgde1815à1890.

Pologne

• Union personnelle avec laBohêmeen 1003-1004 (Bohême occupée par les Polonais).
• Union personnelle avec laBohême1300-1306 et laHongrie1301-1305 (Venceslas IIetVenceslas III).
• Union personnelle de1370à1382et de1440à1444avec laHongrie.
• Union personnelle avec laLituaniede1386à1569dans le cadre de larépublique des Deux Nations.
• Union personnelleformelleduroyaume de Pologneavec laRussiede 1815 à 1831 (bien que la Pologne fût de plus en plus assimilée à une province russe).

Portugal

• Union ibériqueavec l'Espagnede1580à1640(sousPhilippe II,sonfilset sonpetit-fils).

Prusse

• Union personnelle avec laprincipauté de Neuchâtel(1707-1806), puis 1814-1848.
• Union personnelle avec leduché de Courlande et Sémigalle(1918), constituant alors leDuché balte uni.

République des Deux Nations

• Union personnelle avec laFrancesous le règne deHenri IIIen 1574 et 1575.
• Union personnelle avec laTransylvaniesous le règne d'Étienne Báthoryentre 1576 et 1586.
• Union personnelle avec laSuèdede1592à1599(Union polono-suédoise).
• Union personnelle avec laRuthénieen 1658 dans le cadre duTraité d'Hadiachen vue de créer unerépublique tripartite de Pologne-Lituanie-Ruthénie.
• Union personnelleavec l'électorat de Saxede1697à1763.

Roumanie

• Union personnelle entre laTransylvanieet larépublique des Deux Nationssous le règne d'Étienne Báthoryentre 1576 et 1586.
• Union personnelle entre laValachieet laTransylvanieentre 1599 et 1600 sousMichelI^erle Brave.
• Union personnelle entre laValachie,laTransylvanieet laMoldavieentre 1599 et 1600 sous MichelI^erle Brave.
• Union personnelle entre laValachieet laMoldavieentre 1859 et 1862 sous Alexandre John Cuza.

Royaume de Chypre et royaume de Jérusalem

• Union personnelle sous lesLusignande 1197 à 1205 et de 1267 à 1291.

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

• Union personnelle avecHanovrede1801à1837,date de l’ascension au trône britannique de la reineVictoria(selon laloi salique,une femme ne pouvait pas devenir souveraine de Hanovre).

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

• Union personnelle avec lesroyaumes du Commonwealth,actuellement au nombre de quatorze (Antigua-et-Barbuda, Australie, Bahamas, Belize, Canada, Grenade, Jamaïque, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Îles Salomon, Tuvalu).

Russie

• Union personnelle avec leHolstein-Gottorpsous le règne dePaul Ierde 1762 à 1773.
• Union personnelle avec l'Oldenbourgsous le même Paul Ier en 1773.
• Union personnelle avec leJeverde 1793 à 1807.
• Union personnelle avecMalteentre 1799 et 1801, Paul Ier étantgrand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalemet tsar.
• Union personnelle avec legrand-duché de Finlandede 1809 à 1917.
• Union personnelle avec leroyaume de Polognede 1815 à 1831.

Saint-Empire romain germanique

• Union personnelle avec leroyaume de Sicilede 1194 à 1197 et de 1212 à 1254.
• Union personnelle avec l'Italie, la Bohême et la Hongrie sous le règne deSigismond de Luxembourgentre 1431 et 1437.
• Union personnelle avec l'Autrichede 1452 à 1806.
• Union personnelle avec l'Espagneentre1519et1556sous le règne deCharles Quint.

Saxe

• Union personnelleavec larépublique des Deux Nationsde 1697 à 1763.
• Union personnelle avec legrand-duché de Varsoviede 1807 à 1815.

Duché de Saxe-Cobourg et Saxe-Cobourg et Gotha

• Union personnelle des duchés de Saxe-Cobourg et Saxe-Gotha sous le règne d'ErnestI^erde 1826 à 1852. Ensuite les deux duchés furent partiellement réuni, mais les tentatives d'unification complète n'aboutirent jamais.

Schleswig et Holstein

• Le roi du Danemark était entre 1460 et 1864 simultanément duc de Schleswig et d'Holstein (leduché de Holsteinétant en même temps membre du Saint-Empire).

Schwarzbourg-Rudolstadt et Schwarzbourg-Sondershausen

• Les deux duchés se trouvèrent en état d'union personnelle en 1909, lorsque le princeGonthier-Victor de Schwarzbourg-Rudolstadthérita du trône de Schwarzbourg-Sondershausen. L'union prit fin en 1918 lorsque le prince abdiqua.

Suède

• Union personnelle avec laNorvègede1319à1343.
• L’union de Kalmaravec leDanemarket laNorvègede1389à1521(avec quelques interruptions).
• Union personnelle avec larépublique des Deux Nationsde1592à1599(Union polono-suédoise).
• Union personnelle avec lePalatinat-Deux-Pontsde 1681 à 1718 sous les règnes deCharles XIetCharles XIIde Suède.
• Union personnelle avec laNorvègede1814à1905(parfois appeléeSuède-Norvège).

Notes et références

• (de)/(pl)Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en allemand«Personalunion»(voir la liste des auteurs)et en polonais«Unia personalna»(voir la liste des auteurs).

• (ru)/(es)/(en)Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en russe«Личная уния»(voir la liste des auteurs),en espagnol«Unión personal»(voir la liste des auteurs)et en anglais«Personal union»(voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Articles connexes

• Union dynastique
• Union réelle
• Double monarchie
• Union royale

Liens externes

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes:

  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Store norske leksikon
• Notices d'autorité:

  • GND