Aller au contenu

Zhang Sizhi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Zhang Sizhi
Zhang Sizhi en 2013.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata(à 94 ans)
PékinVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
Trương tư chiVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Université centrale de finances et d'économie(en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinctions

modifier-modifier le code-modifier WikidataDocumentation du modèle

Zhang Sizhi(enchinois:Trương tư chi), né leàZhengzhou(Henan) et mort[1]leàPékin,est unavocatchinois.

Il est connu pour avoir assuré la défense de plusieurs personnalités majeures notamment dans le cadre de procès politiques: il défend ainsi entre autresJiang Qing,la veuve de Mao Zedong, et les généraux deLin Biao,ainsi que le sociologueWang JuntaoetBao Tong.

Retiré des prétoires dans les années 2000, il accompagne la progression d'une nouvelle génération d'avocats commePu Zhiqianget Xia Lin[2],les avocats de l’artisteAi Weiwei.Souhaitant défendre le premier lorsque celui-ci est arrêté, il en est empêché, foudroyé par unethrombosecérébrale en 2014.

Dans un contexte de montée en puissance de l'autoritarisme en Chine, ses combats sont reconnus à l'international: la France lui a remis laLégion d’honneuren février 2016.

Biographie

[modifier|modifier le code]

L'histoire de Zhang Sizhi et celle de ses combats pour la liberté se confondent avec celle de la Chine et de sa quête de modernité politique auXXesiècle: Zhang Sizhi s’est engagé à plus de soixante ans pour défendre les libertés individuelles dans les prétoires après lesmanifestations de la place Tian'anmenen 1989, comme il avait rejoint l’armée nationale à seize ans pour délivrer son pays de l’occupation étrangère lors de la secondeguerre sino-japonaise(1937-1945).

Un avocat de la première génération

[modifier|modifier le code]
Zhang Sizhi, après avoir quitté l'armée, reprend ses études à Xi'an en 1946 dans un établissement de missionnaires. À l'époque, il souhaite devenir diplomate.

L’Empire chinois ne connaissait que les« maîtres des plaintes »,autrement appelés« gredins de chicane »,dont l’art consistait à rédiger les plaintes des particuliers adressées au tribunal. Suspectés de jeter la discorde pour en tirer profit, ces experts juridiques privés faisaient l’objet d’une telle réprobation morale qu’ils furent interdits sous la dernière dynastie, celle des Qing[3].La profession d’avocat apparaît dans les concessions sous l’influence occidentale à la fin duXIXesiècle. Elle s’enracine peu à peu dans les grandes villes; la greffe prend surtout à Shanghai[4].

Le préjugé marxiste à l’encontre des avocats, soupçonnés de défendre les intérêts de la seule bourgeoisie, renforcé par la prévention traditionnelle à l’égard des« maîtres des plaintes »explique l’évolution chaotique de cette profession en Chine populaire. L’expérimentation lancée en 1954 avec la constitution de bureaux de conseils juridiques sur le modèle soviétique est brève: les avocats sont, pour la plupart, envoyés en camp de rééducation par le travail après lacampagne des Cent fleursen 1957[5].Zhang Sizhi a été le premier condamné à Pékin. Il a passé quinze ans à effectuer de pénibles travaux physiques dans la grande périphérie de Pékin. Il a vécu en camp de travail leGrand Bond en avantet sa terrible famine, les brutalités politiques de laRévolution culturelle.

Le défenseur de la bande des Quatre

[modifier|modifier le code]
Zhang Sizhi (au centre) et son équipe au banc de la défense lors du procès de la bande des Quatre et des généraux de Lin Biao de l'hiver 1980-1981.

La profession d’avocat a été rétablie en 1980, peu après l’arrivée au pouvoir deDeng Xiaoping.Le droit était au fondement du nouveau projet national, le développement économique et la stabilité politique et sociale. La Chine manquait de juristes: Zhang Sizhi, sur ordre du Parti, est redevenu avocat à 52 ans. Il a accepté d’assurer la défense de labande des Quatre(la veuve Mao et ses affidés) et de la« cliqueLin Biao»(le successeur désigné du Grand Timonier soudainement tombé en disgrâce et mort dans des circonstances mystérieuses en 1971). C’était se faire l’avocat du diable: la bande des Quatre, considérée seule responsable des dix ans de chaos de la Révolution culturelle, est haïe par tout le peuple chinois. Zhang Sizhi s’est acquitté de cette tâche délicate, que tant d’autres ont déclinée, avec énergie. Pour lui, tout prévenu, y compris la veuve de Mao qu’il abhorre, avait le droit d’être défendu par un avocat[6].

Il assure la coordination de la défense de la bande des Quatre et des généraux de Lin Biao, ainsi plus spécifiquement de Lin Biao. La position de Zhang Sizhi est délicate. D'une part, il a souffert lui-même de la révolution culturelle et abhorre ces protagonistes; d'autre part, le verdict du procès est connu d'avance, car le parti ne peut les innocenter et la foule les hait. Cependant, il accepte par devoir et surtout par conscience professionnelle. Il positionne le rôle de l'avocat comme un expert judiciaire au service de la société, et non au service de son client. Lui et son équipe échappent ainsi à une confrontation avec le parti communiste ainsi qu'à salir à vie leur réputation par amalgame avec les accusés. Cette stratégie apolitique est toujours celle en vigueur en Chine aujourd'hui, différenciant le concept de celui de l'Occident[7],[8].

Pour son rôle dans ce procès, il a acquis la réputation sulfureuse « d’avocaillon pourri de la bande des Quatre ». Peu lui importait, sa conception de la défense, il l'a portée en tant que professeur d’université à l’université centrale de télé-enseignement (1984) et l’université des sciences politiques (1987), puis en tant que directeur de revue (1988). Son manuelLa Profession d’avocat, Théorie et pratique( trung quốc luật sư chế độ dữ luật sư thật vụ ), publié en 1985, ainsi que la revue professionnelleAvocats chinois( trung quốc luật sư ), qu’il a créée, ont constitué des références incontournables pour des générations de jeunes avocats.

Les grands procès politiques des années 1990

[modifier|modifier le code]

En Chine, la profession d’avocat, entachée du soupçon de faire le jeu du crime contre le peuple, dispose de droits et d’une autonomie limités par le pouvoir politique[9].Zhang Sizhi, le premier, a osé plaider non coupable pour les accusés politiques au début des années 1990.« Si le rôle de l’avocat est réduit dans le système judiciaire chinois à celui d’une potiche »,disait-il,« autant ficher dans cette potiche un bouquet de roses blanches aux tiges couvertes de minuscules épines bien acérées[10].»

Zhang Sizhi rend visite à la journalisteGao Yulors de sa libération anticipée en février 1999. Malgré ses efforts, elle avait été condamnée fin 1994 pour« divulgation de secrets d'État ».

Donner vie aux droits inscrits dans la loi, dont l’application est rendue difficile par l’absence d’indépendance de la justice, telle a été la ligne de Zhang Sizhi dans quelques-uns des plus grands procès politiques de l’ère post-maoïste:

  • Wang Juntao(en)en 1991, un intellectuel accusé d’être une« main noire des étudiants »,
  • Bao Tongen 1992, le plus haut officiel du Parti condamné après 1989,
  • Wei Jingshengen 1995, le plus célèbre dissident de Chine pour avoir réclamé dès 1978 la« cinquième modernisation »,
  • Zheng Enchong(en),avocat shanghaïen accusé de« divulgation de secrets d’État »en 2003.
  • Li Zhien 2004, un cyberdissident repéré grâce àYahoo!.

Le porte-parole des avocats

[modifier|modifier le code]
Zhang Sizhi devant le mur de Berlin en 2008. Lafondation Heinrich Bölllui décerne leprix Petra-Kellyen 2010[11].
Zhang Sizhi dans le bureau du bâtonnier de Paris en 2010 posant devant l'éventail offert par Marie-Antoinette à son avocat Claude-François Chauveau-Lagarde.

Zhang Sizhi, qui s’est vu décerner leprix des droits de l’homme Petra Kellyen 2008 par la fondation Heinrich Böll[12],expliquait ainsi son parcours:« Pourquoi suis-je le défenseur des dissidents? Très simple, parce que si chacun est libre d’apprécier untel ou untel, personne n’a le droit de le priver de son droit à la défense. J’ai simplement accompli mon devoir d’avocat[13].»

La Chine est l’un des rares pays à prévoir une incrimination pénale à l’égard des avocats[14]– falsification de preuve et de témoignages – et à les expulser parfoismanu militaridu tribunal pour « trouble à l’ordre public ». D’où la stratégie de Zhang Sizhi d’évitement des médias, son refus d’institutionnaliser son combat judiciaire dans un cadre politique pour mieux défendre ses clients. Ne pas se mettre en avant, transformer les questions politiques en questions de droit et le droit en une science, cette méthode a valu à Zhang Sizhi une carrière d’une extraordinaire longévité quand tant d’autres se voyaient retirer leur licence d’avocat.

Au pouvoir qui justifie la primauté du politique sur le droit au nom des caractéristiques chinoises, Zhang Sizhi répondait que« le respect des droits de l’homme est une question de face pour un pays[15].»À chaque fois qu’il le jugeait nécessaire, il endossait le rôle d’aiguillon du pouvoir. Ainsi, en 1999, avec le journaliste Dai Huang, il signait une pétition pour obtenir la révision du verdict du procès de Cao Haixin. Ce texte est considéré comme leJ'accusechinois[16].Avec le professeurJiang Ping,il protestait en 2006 contre l'attaque menée contre le supplément hebdomadaire duQuotidien de la jeunesse de Chine( trung quốc thanh niên báo ),Point de glaciation( băng điểm ). Zhang Sizhi était le deuxième signataire de laCharte 08,publiée par des intellectuels chinois sur le modèle de laCharte 77deVáclav Havelet pour laquelleLiu Xiaobo,prix Nobel de la paix en 2010, a été condamné à onze ans de prison en 2009. En 2011, il prenait fait et cause pour l'avocatLi Zhuang,un avocat emprisonné à Chongqing dans le cadre de l'opération « mains propres » lancée parBo Xilai.

L'influence de Zhang Sizhi sur les nouvelles générations d'avocats a pris de multiples formes depuis les années 1980: les cours qu'il a donnés à l'université et les manuels qu'il en a tirés; la création de la première revue consacrée à la profession; la formation de jeunes confrères à l'art du procès politique dans les années 1990 et 2000. Ses successeurs, parmi lesquels les avocatsPu Zhiqiang,Xia Lin[17]et Wang Ling[18],voyaient en lui le meilleur défenseur de la cause des avocats[19].

Notes et références

[modifier|modifier le code]
  1. ↑(zh-Hans)«Trung quốc luật sư giới đích thái đấu hòa lương tâm trương tư chi tiên sinh thệ thế», surRFI - pháp quốc quốc tế quảng bá điện đài,‎(consulté le)
  2. ↑(en)[1],surbbc.com
  3. ↑Bourgon Jérôme, « L’émergence d’une communauté de juristes à la fin de l’empire (1840-1930) », in Mireille Delmas-Marty et Pierre-Étienne Will, La Chine et la démocratie, Fayard, Paris, 2007.
  4. ↑Conner Alison W., « Lawyers and the legal profession during the Republican period », in Philip Huang et Katherine bernhardt (eds.), Civil Law in Qing and Republican China, Stanford UP, Stanford, 1994.
  5. ↑Cohen Jerome A., The Criminal Process in the People's Republic of China, 1949-1963: An Introduction, Harvard UP, Cambridge, 1968.
  6. ↑Bout Judith,L'invention de la défense en Chine, Retour sur le procès de la bande des quatre,inLa Vie des idées,le 20 novembre 2012.
  7. ↑Chris Buckley et Joy Dong, «Zhang Sizhi, Lawyer Who Defended Chinese Dissidents, Dies at 94», surNew York Times,
  8. ↑Bout Judith,L'invention de la défense en Chine, Retour sur le procès de la bande des Quatre,inLa Vie des idées,le 20 novembre 2012.
  9. ↑(en-US)Lubman Stanley B.,Bird in a Cage: Legal Reform in China after Mao,Stanford UP, Stanford, 1999.
  10. ↑Trương tư chi, hậu ký, 《 ngã đích biện từ dữ mộng tưởng 》, nguyệt đán xuất bản xã, đài bắc, 1998.
  11. ↑Arnaud de la Grange,Zhang Sizhi, la noblesse des causes perduesOctobre 2010
  12. ↑(en)[2],surboell.de
  13. ↑(zh)Vương bằng, đại luật sư trương tư chi: Ngã vi thập ma vi “Dị đoan” biện hộ?, 《 tân văn đương sự nhân 》, vol. 518
  14. ↑[3],surlachineautrement.wordpress.com
  15. ↑(zh)Quách vũ khoan « nhân quyền thị nhất cá quốc gia tối đại đích diện tử —— đối thoại “Trung quốc nhân quyền luật sư” trương tư chi, 《 nam phong song 》2004 niên 10 nguyệt hạ
  16. ↑(zh)«Ngã khống tố -- đái hoàng đẳng thập nhân tằng vi hà nam đích tào hải hâm oan án hô hu ( chuyển ) _ giáo sư văn tập _ trung hoa ngữ văn võng», surzhyww.cn viaWikiwix(consulté le).
  17. ↑[4],surbaike.com
  18. ↑[5],surbaike.com
  19. ↑(zh)Trịnh vinh xương, trương tư chi đích vong niên giao,《 pháp luật dữ sinh hoạt 》 bán nguyệt khan 2010 niên 2 nguyệt thượng bán nguyệt khan

Bibliographie

[modifier|modifier le code]
  • (en-US)Liu Yadong et James D. Seymour,Zhang Sizhi and the Role of Defense Attorney in China’s Judiciary,Sharpe, Armonk, New York, 1998.
  • Bout Judith,« L'invention de la défense en Chine, Retour sur le procès de la Bande des quatre »,inLa Vie des idées,Paris, le.
  • (zh)Trương tư chi, 《 ngã đích biện từ dữ mộng tưởng 》, nguyệt đán xuất bản xã, Taipei, 1999; pháp luật xuất bản sử, Pékin, 2013.
  • (zh)Trương tư chi, 《 ngã môn luật sư 》, ước đán xuất bản sử, Taipei, 2013.
  • Bout Judith,Les confessions de maître Zhang,Nouvelles éditions François Bourin, Paris, 2013.
  • (zh)Tôn quốc đống chỉnh lý, trương tư chi khẩu thuật,《 hành giả tư chi 》, xuất bản: Đài bắc viễn lưu, Taipei, 2015.
  • Bout Judith, "Les nouveaux usages du droit en Chine contemporaine",inLa Vie des idées,Paris, le 25 août 2014.
  • Bout Judith, "Zhang Sizhi, un homme debout", RevuePortrait,L'autre, c'est vous #4, Editions du Portrait, Paris, 2016

Vidéos

[modifier|modifier le code]
  • 《 hành giả tư chi 》 ( 28 ) trương tư chi khẩu thuật, tôn quốc đống chỉnh lý ( đệ thập tam chương thân xử “Phong” ngoại, tâm tại “Ba” trung: Ngã tại “Lục tứ” tiền hậu thượng );https://www.youtube.com/watch?v=qRRlQYVdsHQ
  • 《 hành giả tư chi 》 ( 29 ) trương tư chi khẩu thuật, tôn quốc đống chỉnh lý ( đệ thập tam chương thân xử “Phong ngoại”, tâm tại “Ba” trung: Ngã tại “Lục tứ” tiền hậu hạ );https://www.youtube.com/watch?v=I0X-IK3IAfE
  • 《 hành giả tư chi 》 ( 30 ) trương tư chi khẩu thuật, tôn quốc đống chỉnh lý ( đệ thập tứ chương trung quốc tổng đắc hữu nhân trạm xuất lai giảng thoại thượng );https://www.youtube.com/watch?v=eW2YPH1ESvk
  • 《 hành giả tư chi 》 ( 31 ) trương tư chi khẩu thuật, tôn quốc đống chỉnh lý ( đệ thập tứ chương trung quốc tổng đắc hữu nhân trạm xuất lai giảng thoại trung );https://www.youtube.com/watch?v=SEKIT5QmisE
  • 《 hành giả tư chi 》 ( 39 ) trương tư chi khẩu thuật, tôn quốc đống chỉnh lý ( đệ thập thất chương hốt dĩ bát thập: Trọng khải chinh phàm );https://www.youtube.com/watch?v=wxu7FRHpp8g

Liens externes

[modifier|modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia:

Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhang_Sizhi&oldid=211582813».