Aller au contenu

Guillaume Orsat

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Guillaume Orsat
Description de cette image, également commentée ci-après
Guillaume Orsat en conférence lors de Paris Manga en 2012.
Naissance (60 ans)
Nationalité Française
Profession Comédien
Directeur artistique

Guillaume Orsat est un comédien et directeur artistique français né le 7 avril 1964 à Paris.

Né à Paris, Guillaume Orsat débute sa formation théâtrale en 1981, en rejoignant les cours de Jean Darnel au théâtre de l'Atelier, jusqu'en 1984[1].

En 1985, il poursuit sa formation à l'ENSATT sous la direction de plusieurs professeurs tels que Michel Boy, Stuart Seide et Pierre Tabard[1]. Deux ans plus tard, il rejoint le conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) et poursuit sa progression sous la direction de Madeleine Marion, Catherine Hiegel, Mario Gonzalez, Bernard Dort ou encore Michel Bernardy.

Un jour, alors encore étudiant au conservatoire, Francis Girod suggère à ses élèves (dont faisait partie Guillaume Orsat) des cours de post-synchronisation, en vue de potentiels futurs tournages[1]. Assistant à plusieurs séances d'enregistrement, il débuta « sur une ambiance d'un ami appelé sur autre chose » et enchaîna les petits rôles grâce au directeur artistique Jean-Pierre Dorat. Il obtient son premier rôle important en 1995 par l'intermédiaire de Martine et Gérard Cohen, « au culot et sans essai », dans Raison et Sentiments où il double Hugh Grant[1].

Spécialisé dans ce domaine, il est entre autres la voix française régulière des acteurs Brendan Fraser[1], Peter Krause[2], Vinnie Jones, Martin Donovan[2], Callum Keith Rennie[2], Jere Burns[2], Dougray Scott[2], Peter Gallagher[1] et Nathan Fillion[2],[3] ainsi qu'une des voix de Vin Diesel[1], Dwayne Johnson[1], Eric Lange[2], Kevin Durand[1], Misha Collins[2], Robert John Burke[2] et Dermot Mulroney[2] ainsi que du chef anglais, présentateur de l'émission Cauchemar en cuisine, Gordon Ramsay[1].

Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Mack dans la saga Cars, Shokichi dans Pompoko, Michel Strogoff dans la série éponyme ou encore Mégatron dans les séries Transformers Armada, Energon et Cybertron[4].

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est entre autres la voix de Cole MacGrath dans Infamous et sa suite, Booker DeWitt dans BioShock Infinite et Pagan Min dans Far Cry 4.

Il est aussi directeur artistique de versions françaises, notamment des séries Breaking Bad, Better Call Saul, Grimm ou encore Arrow[5].

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Il est le compagnon de la comédienne Anne Massoteau[6]. Ils ont 2 filles, Alice, également comédienne, et Jo, illustratrice-graphiste.

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Courts-Métrages

[modifier | modifier le code]

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guillaume Orsat a participé aux redoublages.

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • James Patrick Stuart dans (4 séries) :
    • Les Experts (2003-2005) : l'avocat Adam Matthews (8 épisodes)
    • Medium (2005) : Stephen Garner (saison 2, épisode 7)
    • Jessie (2013) : le lieutenant-colonel John Wayne « JW » Prescott (saison 2, épisode 28)
    • Murder (2015) : M. Morris (saison 2, épisode 3)

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Direction artistique

[modifier | modifier le code]
Séries télévisées
Téléfilms
Documentaires[1]
  • 2015 : Un dernier tango
  • 2016 : Le printemps arabe des vidéo-blogueurs
  • 2017 : La Légende wagnérienne : Waltraud Meier
  • 2017 : Modigliani : Le corps et l'âme mis à nu (Arte)
  • 2017 : Otto Wagner et l'Art nouveau viennois
  • 2017 : La Guerre du renseignement
  • 2017 : L'affiche : la naissance de la publicité moderne
  • 2017 : La Guerre des gazoducs
  • 2017 : Charlie Siem, violoniste modèle
  • 2017 : American Epic (Arte)
  • 2017 : 78/52 : les derniers secrets de Psychose
  • 2017 : Amours interdites en Inde (Arte)
  • 2017 : Sting : portrait d'un Englishman (Arte)
  • 2017 : Un nouveau Chopin
  • 2018 : Nadia Murad on her shoulders
  • 2018 : Chilly Gonzales : Shut Up and Play the Piano
  • 2018 : Lola Montez et son roi
  • 2018 : Quand les femmes s'émancipent
  • 2018 : Simon Rattle et les Berliner Philharmoniker
  • 2018 : La Mère éléphant
  • 2018 : The Unanswered Ives
  • 2018 : Un monde sans femmes (Arte)
  • 2020 : La Terre des lionnes blanches
  • 2020 : Les Chants de Martin Luther
  • 2020 : Ryan Gosling, tout simplement
  • 2021 : Atatürk, père de la Turquie moderne
  • 2021 : La Musique en temps de guerre : La Musique proscrite / La Musique de la Grande Guerre / Le Pouvoir et la musique (Arte)

Audiodescriptions

[modifier | modifier le code]

Publicités et Télévision

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a b c d e f g h i j et k « Voxographie de Guillaume Orsat + Interview (décembre 2011) », sur RS Doublage
  2. a b c d e f g h i et j « Voxographie de Guillaume Orsat », sur Doublage Séries Database
  3. « Entrevue de Guillaume Orsat (Castle) à Télé Z », sur Hypnoweb
  4. « Voxographie de Guillaume Orsat », sur Planète Jeunesse
  5. « Entretien avec Guillaume Orsat, comédien de doublage (Sandman, Arrow, voix de Nathan Fillion, The Rock…) », sur DC Planet,
  6. « Guillaume Orsat et Anne Massoteau - Podcast », sur ListenNotes
  7. a et b Crédité au carton de doublage.
  8. a b et c 2d doublage version DVD
  9. Redoublage effectué en 2003.
  10. Version « director's cut » de 2015.
  11. Doublage tardif effectué en 2005 pour sa sortie en France.
  12. a b c d e f g h i j k et l Guillaume Orsat sur RS Doublage
  13. Redoublage de la saison 7 effectué pour sa diffusion sur Disney+.
  14. Doublage effectué en 2022.
  15. Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.
  16. Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa diffusion sur Disney+.
  17. Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  18. Interprété par Vin Diesel en version originale.
  19. Interprété par Gary Anthony Williams en version originale.
  20. Interprété par Fred Tatasciore en version originale.
  21. Interprété par Nathan Fillion en version originale.
  22. https://www.rsdoublage.com/telefilm-6589-Pope-Dreams.html
  23. Doublage dirigé en 2022.
  24. https://www.rsdoublage.com/telefilm-5153-Le-prix-de-mon-h%26eacute%3Britage.html
  25. https://www.rsdoublage.com/telefilm-5161-Street-Warrior.html
  26. https://www.rsdoublage.com/telefilm-19708-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Myst%26egrave%3Bre-et-chrysanth%26egrave%3Bmes.html
  27. https://www.rsdoublage.com/telefilm-19729-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Les-roses-de-la-vengeance.html
  28. https://www.rsdoublage.com/telefilm-19730-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Un-mariage-mortel.html
  29. https://www.rsdoublage.com/telefilm-22447-Macht-euch-keine-Sorgen-%21.html

Liens externes

[modifier | modifier le code]