Aller au contenu

Hubert Gagnon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Gagnon.

Hubert Gagnon
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 72 ans)
LongueuilVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Hubert Gagnon est un acteur québécois né le et mort le à Longueuil. Il est surtout connu pour avoir interprété la voix d'Homer Simpson pendant 27 ans.

Il a doublé plus de cinq cents œuvres[1] ; d'après Bernard Fortin, il est le doubleur québécois le plus prolifique, pendant les 45 ans d'exercice de ce métier[2].

Biographie

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Hubert Gagnon est né le [3]. Il est le frère de la comédienne Arlette Gagnon dite Beaudry et le grand-oncle de l'actrice Ingrid Falaise.

Théâtre

[modifier | modifier le code]

Hubert Gagnon entame sa carrière artistique en 1970 au Théâtre du Nouveau Monde (TNM) en interprétant un rôle dans la production Le Mariage de Figaro. Par la suite, il participe à la pièce Jules César, toujours au TNM, avant de se voir confier un rôle majeur par André Brassard dans la pièce Andromaque de Racine au Quat'Sous en 1973. Sa collaboration avec le tandem Tremblay/Brassard se poursuit avec sa participation dans plusieurs pièces telles que Ste Carmen d'la Main, Bonjour, Là, Bonjour, Les Anciennes Odeurs et L'Impromptu d'Outremont (cette dernière pièce étant présentée en anglais au Centre Saidye Bronfman).

En outre, Hubert Gagnon se distingue par ses nombreuses apparitions au Centre national des Arts, où il brille dans des productions telles que Gaspard de Peter Handke et Rashoman de Kurosawa, sous la direction d'Olivier Reichenbach. Parmi ses autres interprétations mémorables figurent des rôles dans des classiques tels que Arlequin, serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni et Le Songe de Woyzeck. En 1984, il joue le rôle titre de Mozart dans la pièce de Peter Shaffer Amadeus, mise en scène par Olivier Reichenbach[4].

Comédien de doublage

[modifier | modifier le code]

Hubert Gagnon est connu pour être les voix de Homer J. Simpson et Abraham Simpson dans la version québécoise de la série Les Simpson :

« Il faut qu'Homer soit épais, mais humain et sympathique. En France, il est très lent, très chantant, on dirait un Suisse ! À nos oreilles d’ici, ça sonne attardé. Hubert, avec son talent, a trouvé le “sweet spot” entre l’imbécillité et la sympathie. »

— Benoît Rousseau, La Presse[5]

Il a été aussi les voix de Steven Seagal, Mel Gibson, Dennis Quaid, Robert De Niro, et Richard Gere dans plusieurs films, ainsi que le personnage de Picabo dans la série Les Oraliens. Il interprète aussi la voix de Vernon Dursley dans la célèbre série de films Harry Potter. Il est la voix régulière québécoise de l'acteur américain Christopher Walken.

En 2017, il annonce qu'il ne doublera pas la voix d'Homer, ainsi que celle de son père Abraham Simpson, pour la 28e saison des Simpson afin de prendre une pause pour des raisons de santé. Il est remplacé par Thiéry Dubé. Ce dernier mentionne que bien qu'il se collera le plus possible à la voix d'Hubert, il ne compte pas en faire une imitation[6].

Mort

[modifier | modifier le code]

Hubert Gagnon meurt à la suite d'un cancer le chez lui à Longueuil à l'âge de 72 ans[7],[8]. Le suivant, l'équipe des Simpson publie un hommage à l'acteur sur le compte Instagram de la série : « Nous avons perdu celui qui a été notre Homer canadien-français durant 27 saisons... Hubert Gagnon, tu vas nous manquer. »[c 1]. Le message est accompagné d'un dessin de David Silverman, sur lequel Homer apparaît, assis seul à une table, levant son verre en hommage à Gagnon. L'air triste, le père de la famille Simpson salue celui qui lui a prêté sa voix pendant près de trois décennies : « Au revoir Hubert! »[9],[10].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]
Robert De Niro dans
[modifier | modifier le code]
Mel Gibson dans
[modifier | modifier le code]
Christopher Walken dans
[modifier | modifier le code]
  • Le Retour de Batman
  • L'Intra-Terrestre
  • La Prophétie 3 : L'Ascension
  • Gigli
  • Les Country Bears
  • Kangourou Jack
  • Le Traqueur
  • Au tournant de la vie
  • Domino
  • L'Homme de l'année
  • Hairspray
  • Balles en feu
  • Le Vol de la Maiden Heist
  • Les Psychopathes
Fred Willard dans
[modifier | modifier le code]
Richard Griffiths dans
[modifier | modifier le code]
Autres voix
[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Citations originales

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « We lost our French Canadian Homer of 27 years... Hubert Gagnon, we will miss you. »

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Hubert Gagnon / Doubleur de films - Doublage Québec », sur doublage.qc.ca (consulté le ).
  2. ↑ Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca, « Hubert Gagnon, un grand du doublage québécois », sur Radio-Canada.ca.
  3. ↑ « Hubert Gagnon avis de décès - St-Lambert, QC », sur Dignity Memorial (consulté le ).
  4. ↑ [1], sur BANQ, Trident ;1984.
  5. ↑ « Les Simpson: «Hubert avait la truculence d’Homer» », sur La Presse, .
  6. ↑ Nicholas de Rosa et Agence QMI, « Homer Simpson change de voix au Québec », sur TVA Nouvelles, (consulté le ).
  7. ↑ « Hubert Gagnon, la voix d'Homer Simpson, est décédé », sur Le Soleil, (consulté le ).
  8. ↑ Emmanuel Martinez, « Hubert Gagnon, la voix d'Homer Simpson, est décédé », sur Le Journal de Montréal, (consulté le ).
  9. ↑ Jean-François Vandeuren, « Les Simpson rendent hommage à Hubert Gagnon », sur HuffPost, (consulté le )
  10. ↑ « Les Simpson publient un hommage à Hubert Gagnon, la voix québécoise d’Homer », sur Radio-Canada, (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales
Voix françaises
Voix québécoises
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hubert_Gagnon&oldid=219810912 ».