Zhuhai
| Zhuhai shì Châu Hải Thị | |
 La fille du pêcheur tenant une perle, emblème de Zhuhai. | |
 Localisation de Zhuhai dans la province duGuangdong(Chine) | |
| Administration | |
|---|---|
| Pays |  Chine
|
| Province ou région autonome | Guangdong |
| Statut administratif | Ville-préfectureayant le statut dezone économique spéciale |
| Secrétaire duPCC | Lü Yuyin ( Lữ ngọc ấn ) |
| Maire | Huang Zhihao ( hoàng chí hào ) |
| Code postal | Ville: 519000[1] |
| Code aéroport | ZUH |
| Indicatif | +86 (0)+86 (0)756[1] |
| Immatriculation | Việt C |
| Démographie | |
| Population | 1 675 300hab.(2016) |
| Densité | 1 013hab./km2 |
| Géographie | |
| Coordonnées | 22° 16′ 00″ nord, 113° 34′ 00″ est |
| Altitude | 36m |
| Superficie | 165 300ha= 1 653km2 |
| Divers | |
| PIBtotal | 63,5 milliards deyuans(2005) |
| PIB par habitant | 45 284 yuans (2005) |
| Localisation | |
| |
| Liens | |
| Site web | zhuhai.gov.cn |
modifier |
|
Zhuhai(chinois:Châu Hải Thị;pinyin:) est une ville-préfecture sur la côte sud de laprovinceduGuangdongenChine,limitrophe deMacao(Macao).
Située dans ledelta de la rivière des Perles,Zhuhai a comme voisinsJiāngmén( Giang Môn thị ) au nord-ouest,Zhōngshān( trung sơn thị ) au nord et Macao au sud. Zhuhai a été l'une des premièreszones économiques spécialesdesannées 1980.
Les habitants communiquent surtout en Zhuhai hua (Châu hải lời nói), un dialecte du mandarin imprégné de cantonais et d'expressions typiquement locales. Cette langue est majoritairement issue du mandarin en raison de la population chinoise hétéroclite de la municipalité, ayant majoritairement migré dans les 30 dernières années.
Zhuhai, autrefois petitvillage de pêcheursà l'ombre de Macao, est désormais une puissance économique et une destination touristique renommée de la Chine, la « Riviera chinoise ».
Géographie
[modifier|modifier le code]La ville-préfecture de Zhuhai, à 140kmau sud deCanton( Quảng Châu thị ), forme la frontière nord et ouest de larégion administrative spécialedeMacao.Son territoire comporte146 îleset 690kmde côtes, avec beaucoup de baies.
Les îles proches du rivage sont généralement reliées au continent par des ponts ou des chaussées: Héngqín dǎo ( hoành cầm đảo ), Qí'ào dǎo ( kỳ úc đảo ), ou Yělí dǎo ( dã lý đảo ). Certaines îles se situent plus loin dans l'estuaire de la rivière des Perles, comme l'île de Nei Lingding, ou dans la mer de Chine du sud, comme l'archipel de Wanshan.Certaines sont en fait plus proches géographiquement de Hong Kong que de la partie continentale de Zhuhai.
Zhuhai a un climat subtropical humide, avec influence de la mousson d'Asie orientale (classification de Koppen CWA), et modéré par la mer de Chine du Sud, avec des étés longs, chauds et humides avec des orages fréquents, et des hivers courts, doux et secs.
Les températures maximales moyennes de janvier et juillet sont de18°C(65°F) et32°C(90°F) respectivement, avec un important taux d'humidité (entre 60 et 90 %). Il ne neige jamais, et le gel n'a jamais été enregistré en centre-ville. Inversement, les vagues de chaleur extrême ne se produisent pas comme à l'intérieur des terres.
| Mois | jan. | fév. | mars | avril | mai | juin | jui. | août | sep. | oct. | nov. | déc. | année |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température minimale moyenne (°C) | 12,2 | 13,1 | 16,2 | 20,2 | 23,6 | 25,7 | 26,3 | 26 | 24,9 | 22,3 | 17,8 | 13,8 | 20,2 |
| Température maximale moyenne (°C) | 17,7 | 17,7 | 20,7 | 24,5 | 28,1 | 30,3 | 31,5 | 31,2 | 30 | 27,4 | 23,4 | 19,6 | 25,2 |
| Précipitations (mm) | 32,4 | 58,8 | 82,5 | 217,4 | 361,9 | 339,7 | 289,8 | 351,6 | 194,1 | 116,9 | 42,6 | 35,2 | 2 122,9 |
| Nombre de jours avec précipitations | 6 | 10 | 12 | 12 | 15 | 17 | 16 | 16 | 13 | 7 | 5 | 4 | 133 |
| Humidité relative (%) | 74,3 | 80,6 | 84,9 | 86,2 | 85,6 | 84,4 | 82,2 | 82,5 | 79 | 73,4 | 69,3 | 68,8 | 79,3 |
Subdivisions administratives
[modifier|modifier le code]En 2010, la population totale est de 1 560 229 habitants, parmi lesquels résident en permanence 1 047 400 habitants. Le centre-ville situé dans le quartier de Xiāngzhōu ( hương châu khu ) compte 771 726 habitants et une densité de 1 621 hab./km2.
Laville-préfecturede Zhuhai exerce sa juridiction sur septdistricts,dont celui deXiangzhou( hương châu khu,Xiāngzhōu Qū) est le siège du gouvernement.
| Carte | # | Nom | Hanzi | Hanyu Pinyin | Population (2010 Census) |
Population (2003 est.) |
Superficie (km²) (2003 est.) |
Densité (/km²) (2010) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| Urbain | ||||||||
| 1 | District de Xiāngzhōu | Hương châu khu | Xiāngzhōu qū | 771 726 | 400 000 | 476 | 1621,3 | |
| Suburbain | ||||||||
| 2 | District de Dǒumén | Cửa cống khu | Dǒumén qū | 415 854 | 310 000 | 801 | 519,2 | |
| 3 | District de Jīnwān | Kim loan khu | Jīnwān qū | 148 565 | 110 000 | 376 | 395,1 | |
| Nouveaux quartiers | ||||||||
| 4 | Nouveau district de Gāo | Cao khu mới | Gāo xīn qū | 109 140 | ||||
| 5 | Nouveau district de Héngqín | Hoành cầm khu mới | Héngqín xīn qū | 6 913 | ||||
| 6 | District de Wànshān | Vạn vùng núi | Wànshān qū | 4 813 | ||||
| 7 | District portuaire de Gāolán | Chạy vượt rào cảng khu | Gāolán gǎngqū | 103 218 | ||||
La ville-préfecture de Zhuhai administre trois districts économiques spéciaux:
- Nouveau district de Héngqín ( hoành cầm khu mới )
- District pour le développement industriel des hautes technologies nationales de Zhūhǎi ( châu Hải Quốc gia cao tân kỹ thuật sản nghiệp khai phá khu )
- District expérimental de développement maritime de Wànshān ( vạn sơn hải dương khai phá thí nghiệm khu )
Transports
[modifier|modifier le code]Air
[modifier|modifier le code]
L’aéroport de Zhuhai-Jinwan( châu hải kim loan sân bay,AITA:ZGSD,OACI:ZUH) est situé dans le district de Jinwan et accueille tous les deux ans le salonExposition d'aviation et aérospatial internationale de Chinequi est l'équivalent chinois duSalon du Bourget.Il comporte également une exposition permanente, avec un hall d'exposition et en extérieur deux fusées spatiales chinoises.
L'héliport de Jiǔzhōu( Cửu Châu phi cơ trực thăng tràng,OACI:ZGUH) est quant à lui situé dans le district de Jiuzhou, près du port de Jiuzhou. Il comporte une courte piste bétonnée et peut également accueillir des hélicoptères. Il accueille des hélicoptères de secours en raison de sa situation en centre-ville, permettant ainsi d'acheminer rapidement les grands blessés dans les hôpitaux de la ville.
Route
[modifier|modifier le code]L'autoroute Guang'ao ( quảng úc cao tốc ) relie Zhuhai et Macao à Canton en passant par Zhongshan.
La circulation intense entre Zhuhai et Macao a conduit à la construction d'un nouveau corridor transfrontalier: lepont Fleur de Lotus,achevé en,pour décongestionner l’accès de Gongbei. Dans le cadre de l'intégration du delta de la rivière des Perles, lepont Hong Kong-Zhuhai-Macao,dont la construction a débuté en 2009, a été inauguré le.Il est alors le plus long pont du monde[2].
Vélo
[modifier|modifier le code]Zhuhai est traversé par les voies cyclablesno1 (11 stations) etno4 (huit stations) du réseau desVoies vertes du Guangdong(Quảng Đông lục nói,)[3].Ces pistes desservent différents points d'attractions touristiques, monuments, points de vue ou musées.
195 stations de location de vélos automatiques ont été déployées dans la ville en.Ils nécessitent une caution de 600 RMB pour être utilisés, ce qui est plus cher que les villes voisines, mais le coût de fabrication du vélo est aussi plus élevé. Les voyages sont gratuits jusqu'à 90 minutes par jour. Il n'y a pas de compteur sur le vélo, mais il est possible de s'informer à la borne de la station[4].
Il est également possible de louer des vélos, tandems ou quadricycles à différents points de la ville, comme sur l'île Yeli.
Chemin de fer
[modifier|modifier le code]
Zhuhai est actuellement sur les liaisons ferroviaires Guangzhou-Zhuhai (surtout pour le fret) etGuangzhou-Zhuhai Intercity Mass Rapid Transitpour le transport de personnes.
La première inauguration de la ligneGuangzhou-Zhuhai Intercity Mass Rapid Transita été faite le,reliant la gare de Guangzhou-Sud à la gare de Nantou permettant de rejoindre par le train pour la première fois la ville de Zhongshan.
La seconde étape de cette ligne a été inaugurée le,reliant la gare de Guangzhou-Sud à la gare de Zhuhai-Nord, ou gare deJinding( kim đỉnh trấn ), dans le district de Xiangzhou, en 49 minutes.
Finenfin, la ligne devrait arriver jusqu'à Gongbei, dans le centre de transport englobant la frontière entre Zhuhai et Macao, son terminal de bus et de taxis.
Mer
[modifier|modifier le code]Un environnement attrayant, propre, en bon état, et un port en eau profonde sont les avantages de Zhuhai. Doté d'un long littoral, Zhuhai est la seule ville à l'ouest du delta de la rivière des Perles avec un port en eau profonde naturel.
Zhuhai a deux ports maritimes internationaux: leport de Jiuzhou( Cửu Châu cảng,Jiǔzhōu gǎng), au Sud-Est du district de Xiangzhou et leport de Gāolán( chạy vượt rào cảng,Gāolán gǎng), sur l'île de Gāolán ( chạy vượt rào đảo,Gāolán dǎo), dans le district portuaire de Gāolán ( chạy vượt rào cảng khu,Gāolán gǎngqū) au Sud-Ouest. Le port de Gāolán est l'un des principaux ports de fret de la province du Guangdong. Des navettes permettent de se rendre sur l'île Hébāo( túi tiền đảo,hébāo dǎo).
Le port de Jiǔzhōu se concentre davantage sur le transport maritime de passagers, mais comporte également un important port de fret.Chu Kong Passenger Transporty exploite un service de ferry reliant Zhuhai à Hong Kong et à Shenzhen-Shekou ( xà khẩu cảng ). Le plein tarif pour ce dernier en 2012 est de 100 RMB. Un service reliant l'aéroport international de Hong Kongy a débuté le.
Leport de Xiāngzhōu( hương châu cảng,Xiāngzhōu gǎng) au Nord-Est du district de Xiāngzhōu, plus petit permet de se rendre sur d'autres îles avoisinant Zhuhai également sous administration de ce district et abrite de nombreux navires de pêche artisanale. La jetée devrait à terme être prolongée jusqu'au futurGrand opéra de Zhuhai,en cours de construction (en), sur la petiteîle Yělí( dã li đảo,Yělí dǎo). L'île est actuellement accessible par un pont en béton et un pont temporaire en métal servant à acheminer les matériaux de construction de l'Opéra.
Économie
[modifier|modifier le code]En 2005, lePIBtotal a été de63,5 milliardsdeyuans,et le PIB par habitant de 45 284 yuans[5].
Zhuhai a le statut de ville depuis 1979, un an avant d’être acceptée comme l'une des premières zones économiques spéciales (ZES), la première étant la ville voisine de Shenzhen dès 1978. Zhuhai se trouve en position stratégique face à Macao, comme Shenzhen face à Hong Kong. Le gouvernement central chinois a choisi d’ouvrir une autre « fenêtre » en face de Macao.
La ville est située à l'extrémité sud de la région du delta de la rivière des Perles, mais joue un rôle central, comme port, cité de la science et de l’éducation, ville de tourisme, plaque tournante régionale pour le transport.
La situation géographique exceptionnelle, une large gamme d'infrastructure de soutien, un port en eau profonde, voilà les atouts pour attirer les capitaux étrangers. Les investissements étrangers ont atteint10,344 milliardsde dollars en 2008. Parmi les 500 plus grandes entreprises internationales, 19 d'entre elles ont des projets d'investissement à Zhuhai, dontExxonMobil,British Petroleum,Siemens,CarrefouretMatsushita.Hong Kong est le premier investisseur étranger à Zhuhai pour 22 % du total des investissements étrangers utilisés en 2002.
Les industries manufacturières
[modifier|modifier le code]
Le développement industriel de Zhuhai se concentre sur cinq industries de haute technologie et industrie lourde: électronique, logiciels, biotechnologies et pharmacie, machines et équipements, mais aussi sur la pétrochimie. Pour renforcer la base industrielle existante, et fournir un meilleur environnement pour le développement de nouvelles industries de haute technologie, le gouvernement local a pris l'initiative de la création de cinq zones économiques:
- Zone nationale de Zhuhai pour le développement industriel des hautes technologies, depuis1980,
- Zone de libre-échange de Zhuhai (Free Trade Zone,FTZ), depuis1996,sur trois kilomètres carrés, avec un comité administratif depuis.Fin2006,plus de 200 entreprises sont enregistrées dans la zone de libre-échange, dont plus de 150 entreprises à capitaux étrangers, pour un montant d'investissement total de 1 milliard de dollars US. Les industries encouragées sont l’assemblage et la construction électroniques, le matériel de télécommunication, les matériaux de construction, la production d’équipements industriels, l'équipement médical, le traitement des matières premières, la recherche et le développement, la logistique, et l'industrie lourde.
- la zone industrielle portuaire, de niveau provincial,
- la zone expérimentale de développement maritime de Wanshan, de niveau provincial,
- La zone de développement économique de Hengqin, de niveau provincial.
Parmi les entreprises célèbre de Zhuhai, figure le fabricant de microprocesseursAllWinner Technology.
Tourisme
[modifier|modifier le code]
Zhuhai soigne son image de cité-jardin. La qualité de vie a attiré à Zhuhai, en 2002, 1,3 million de touristes internationaux et3,64 millionsde touristes de la République populaire de Chine. C’est, après Guangzhou et Shenzhen, le plus fort afflux de touristes étrangers et de devises (US$ 0,5 milliard, pour 2002) dans la province de Guangdong.
Le gouvernement local, conscient des avantages de ce tourisme, cherche à améliorer l’existant et à développer de nouvelles ressources touristiques.
Le niveau de vie y est assez élevé, comparé à l'ensemble de la Chine. La ville, très moderne et très propre, est appréciée des gens d'affaires de Hong Kong, de Macao ou d'autres régions de la Chine, comme une maison de week-end, avec golfs, parcs, parcs d'attractions, pistes cyclables, musées, activités artistiques, tout en conservant des prix relativement bas.
Enfin, la ville a reçu la distinction internationale de « meilleur modèle d'amélioration de l'environnement urbain », décernée par leprogramme des Nations unies pour les établissements humains(PNUEH)[6].
Parc et jardins
[modifier|modifier le code]
La municipalité comporte en 2012, en plus des nombreux espaces verts et arbres longeant la majorité des rues de Zhuhai, 82 parcs répartis dans l'ensemble des zones résidentielles de son territoire.
- Jardin Gongle, premier jardin de l'ancien xian de Xiangshan ( Hương Sơn huyện ), aujourd'hui divisé entre les municipalités de Zhongshan et de Zhuhai.
- Le parc de la montagne du paysage de pierre ( thạch cảnh sơn công viên ), situé au Nord Est du quartier de Jida, sur la route Haibin Sud ( ven biển nam lộ ), avec une vue imprenable sur la ville, comporte un zoo ornithologique, un circuit de karting, plusieurs étangs, un téléphérique permettant de monter au sommet de la colline, quelques sculptures contemporaines et différentes activités de loisirs.
- Le jardin du bord de mer ( ven biển công viên ), situé également au Nord-Est du quartier de Jida, du côté opposé de la route Haibin sud comporte différentes essences d'arbres locales, un étang est situé en son centre et les habitants s'y retrouvent parfois pour pique-niquer. Il comporte également des reproductions miniatures de moulins néerlandais et une sculpture. La sculpture monumentale de la fille du pêcheur, symbole de la ville, se trouve à la sortie Sud-Est de ce jardin.
Îles
[modifier|modifier le code]
Parmi les nombres îles, dont l'archipel de Wanshan,que comporte la municipalité, on peut noter cinq des plus grandes ont été aménagés pour le tourisme avec différents spécificités de loisirs: Héngqín dǎo ( hoành cầm đảo ), Dōng'ào dǎo ( đông úc đảo ), Hébāo dǎo ( túi tiền đảo ), Qí'ào dǎo ( kỳ úc đảo ) et Yělí dǎo ( dã li đảo ).
- L'île Hébāo( túi tiền đảo ), situé au Sud Est et accessible depuis le port de Gaolan, est une île comprenant un village de pécheurs, et un village de vacances, appeléVillage de vacances de l'île Hébāo( túi tiền đảo làng du lịch ). Les étudiants de la municipalité de Zhuhai ou des villes avoisinantes s'y rendent en groupe pour se reposer le week-end.
- L'île Yělí( dã li đảo ), situé à l'Est de la ville, proche du port de Xiangzhou est une île de loisirs. Elle est reliée à la route Qinglü centre ( tình lữ trung lộ ) par un pont elle est majoritairement piétonne et une piste cyclable en fait le tour, on peut y louer des vélos. Un bois en son centre surélevé par deux pics, permet d'y voir des essences de plantes typiquement locales et comporte des points de vue sur la ville et la mer. Par temps découvert, on peut observer au loin l'aéroport de Hong Kong. Un opéra y est en construction en 2012 et un énorme restaurant, sur un bateau de pierre décoré comme un bâtiment traditionnel chinois y est rattaché. Un espace situé à l'Est de l'île, exposé au vents, accueille des passionnés decerfs-volants.
- L'île Qí'ào( kỳ úc đảo ), situé à l'extrême Nord de la ville, à la limite avec la municipalité de Zhongshan, comporte un grand pont suspendu, qui devait être au départ, le premier pont d'une route reliant Zhuhai à Hong Kong. Le projet a finalement été abandonné au profit d'un ensemble constitué de plusieurs pont et d'un tunnel, situé au Sud de Zhuhai et permettant de relier à la fois Zhuhai et Macao à Hong Kong, puis Shenzhen.
Musées
[modifier|modifier le code]
- Le « nouveau palais Yuanming » (Viên minh tân viên,Viên minh tân viên) est un parc de 1,39km2,dont un lac de 80 000m2,avec reconstruction partielle de l'Ancien palais d'étéà Pékin, détruit en 1860 par les troupes françaises et britanniques durant laseconde guerre de l'opium,et jamais reconstruit sur son emplacement d'origine[7],[8].
- Lemusée de Zhuhai( châu Hải Thị viện bảo tàng )[9],situé dans le quartier de Jida, proposant des expositions temporaires d'artistes, d'histoire et de science, comporte également une petite galerie sur la Préhistoire avec un squelette de tyrannosaure et des œufs de dinosaures. Il abrite également une salle d'activité artistiques pour les enfants, ou ceux-ci peuvent expérimenter peinture, pliage de papiers, ou sculptures avec différents matériaux.
Divertissement sportif
[modifier|modifier le code]Depuis 2019, letournoi de tennis de Zhuhaiest organisé par l'ATP.
Éducation
[modifier|modifier le code]La stratégie de Zhuhai est de développer un parc universitaire pour renforcer son pôle high-tech et technologies de l'information, dans un contexte de relative pénurie de talents et de professionnels. Le gouvernement investit dans le seul parc universitaire à l’ouest de larivière des Perles,sur une superficie de 20km2.
Lycées et universités
[modifier|modifier le code]
- Division de Zhuhai de l'université normale de Pékin ( Đại học Sư phạm Bắc Kinh châu hải phân hiệu, Běijīng shīfàn dàxué Zhūhǎi fènxiào); nouveau modèle d'université en Chine avec plusieurs collèges indépendants. Le nombre de points nécessaire à l’entrée (558 en 2006) est inférieur à celui de l'université normale de Pékin, et le diplôme obtenu n'est pas du même statut.
- Université normale de Pékin- Campus de l'université baptiste de Hong-kong internationale unifiée ( Đại học Sư phạm Bắc Kinh - Hong Kong tẩm sẽ đại học Liên Hiệp Quốc tế học viện, abrégé en anglais en « UIC ») qui regroupe l'université normale de Pékin et l'université baptiste de Hong Kong,liée à l'Églisebaptiste,est l'un des trois établissements d'enseignement supérieur en Chine continentale où l'anglaisest la langue d'enseignement;
- Campus de Zhuhai de l'université de Jilin ( Cát Lâm đại học châu hải học viện, Jílín dàxué Zhūhǎi xuéyuàn), rattachée à l'Université de Jilin,province deJilin;
- Campus de Zhuhai de l'université de technologie de Pékin ( Bắc Kinh đại học Công Nghệ châu hải học viện, Běijīng lǐgōng dàxué Zhūhǎi xuéyuàn);
- Division de Zhuhai de l'université Sun Yatsen ( trung sơn đại học châu hải giáo khu, Zhōngshān dàxué Zhūhǎi xiàoqū), rattaché à l'Université Sun Yatsende Canton;
- Campus de Zhuhai de l'université de Jìnán ( ký nam đại học châu hải học viện, Jìnán dàxué Zhūhǎi xuéyuàn);
- Division de Zhuhai du campus de médecine de Zūnyì ( tuân nghĩa y học viện châu hải giáo khu, Zūnyì yīxuéyuàn Zhūhǎi xiàoqū), rattaché au campus de médecine de Zūnyì situé àZūnyì,dans la province deGuìzhōu;
- Campus technique professionnel de la ville de Zhuhai ( châu Hải Thành thị chức nghiệp kỹ thuật học viện Zhūhǎi chéngshì zhíyè jìshù xuéyuàn).
Installations sportives
[modifier|modifier le code]
Zhuhai propose quatre terrains de golf, et en prévoit deux supplémentaires. Comme la majorité des municipalités chinoises, elle contient plusieurs dizaines de terrains permettant à la fois la pratique dufootballet deathlétismeet de nombreux terrains detennisetbasketball.
De nombreuses pistes cyclables permettent de parcourir la ville et surtout les bords de mer à vélo. Il est également possible de louer des tandems ou quadricycles dans certains lieux touristiques.
Lecircuit international de Zhuhai( châu Hải Quốc tế bãi đua xe ) a permis à Zhuhai d’être la première ville en Chine à avoir construit uncircuit automobile,en 1996, sur levillage de Jinding( kim đỉnh trấn ), au nord de Zhuhai, dans le district de Xiangzhou, près de la limite de Zhongshan. Avant cela, de 1993 à 1995 existait lecircuit urbain de Zhuhai( châu hải đường phố đường đua ),circuit temporairequi a permis de recevoir à deux reprises lechampionnat BPR.Le circuit international de Zhuhai a de son côté accueillit lechampionnat FIA GT,l'A1 Grand Prixet l'Intercontinental Le Mans Cup(avec les6 Heures de Zhuhai).
Jumelage
[modifier|modifier le code]Zhuhai est jumelée avec:
Surrey[10],Canada
Castelo Branco,Portugal
Redwood City[11],États-Unis
Kupang,Indonésie
Atami,Japon
Rio Branco,Brésil
Suwon,Corée du Sud
Gävle,Suède
Galerie de photos
[modifier|modifier le code]- Gongbei
-
La frontière avecMacao,dit portGongbeide Zhuhai en 2007. -
Route Yingbin en 2012, avec au fond Gongbei et derrière Macao.
- Front de mer et iles
-
Front de mer de Zhuhai,. -
Même partie du front de mer, pris de l'autre côté en.On voit que les palmiers ont grandi, une piste cyclable a été aménagée. -
Le bateau-restaurant Deyuefang (bateau pour décrocher la lune) sur l'ile Yeli. -
Île Nei Lingding. -
Coucher de soleil au-dessus de la fille du pêcheur.
- Jardins
-
Jardin Gongle ( cộng nhạc viên ). -
Jardin du bord de mer ( ven biển công viên ).
- Divers
-
Un des nombreux quartiers résidentiels de Zhuhai. -
Xi'an H-6ausalon aérien de Zhuhaide 2008.
Notes et références
[modifier|modifier le code]- (en)Codes postaux et téléphoniques du Guangdong,(en)China Zip Code/ Telephone Code, ChinaTravel.
- LCI, «Le pont le plus long du monde inauguré entre Hong Kong et Macao»,(consulté le)
- (zh)«Quảng Đông lục nói»,site officiel des voies vertes du Guangdong
- http:// zhuhai1 /news/bencandy-htm-fid-46-id-32905.html
- (en)Market Profiles on Chinese Cities and Provinces(actualisation 11/2006)
- (en)JianguoShen,«Showcasing best practices – How China’s megacities respond to the challenge»,Habitat Debate,vol.10,no1,,p.17(lire en ligne)
- (zh)Châu hải viên minh tân viên phía chính phủ trang website officiel du nouveau parc Yuanming
- (en)«New Yuanming Palace», surtravelchinaguide(consulté le).
- (zh)Châu Hải Thị viện bảo tàng,site officiel du musée de Zhuhai
- «Intergovernmental Affairs Committee»(consulté le)
- «Redwood City's Sister Cities»
Référence de traduction
[modifier|modifier le code]- (en)Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé«Zhuhai»(voir la liste des auteurs).
Voir aussi
[modifier|modifier le code]Articles connexes
[modifier|modifier le code]Liens externes
[modifier|modifier le code]- (zh + en)Site gouvernemental
- (zh)OkZhuhai ( châu hải văn thể du lịch võng ),site des activités et informations sur la culture, les sports et le tourisme de la ville.
- (zh)Châu hải giao thông công cộng vận chuyển tập đoàn công ty hữu hạn,site de la société des transports publics de Zhuhai.
- (zh)Zhuhai TV,chaine de télévision de la municipalité
- (zh)Plan de la ville de Zhuhai
- (en)Autre plan de la ville de Zhuhai
- (zh + en)Site officiel
- Ressource relative à la musique:
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes:
