Aller au contenu

« Jon Miller » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu suppriméContenu ajouté
VisuelWikicode
Beisbol(discuter|contributions)
46 519modifications
mRenommage de la catégorieCatégorie:Animateur de radio américainenCatégorie:Animateur américain de radio:harmonisation avec les catégories similaires
(21 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Miller}}
{{Infobox Journaliste
{{Infobox Journaliste
| charte = radio
| charte = radio
Ligne 7 : Ligne 8 :
| surnom =
| surnom =
| nom de naissance =
| nom de naissance =
| date de naissance = {{date de naissance|11|octobre|1958|age=oui}}
| date de naissance = {{date de naissance|11|octobre|1951|age=oui}}
| lieu de naissance = [[San Francisco]], [[Californie]]
| lieu de naissance = [[San Francisco]], [[Californie]]
| date de décès =
| date de décès =
Ligne 14 : Ligne 15 :
| profession = [[Commentateur sportif]]
| profession = [[Commentateur sportif]]
| spécialité =
| spécialité =
| autres activités =Animateur à [[ESPN]] et [[ESPN Radio]] de 1990 à 2010
| autres activités =
| années actives = Depuis 1974
| années actives = Depuis 1974
| récompenses =
| récompenses =
Ligne 27 : Ligne 28 :
| autres médias =
| autres médias =
}}
}}
'''Jon Wesley Miller''' (né à [[San Francisco]], [[Californie]], [[États-Unis]] le[[11 octobre]][[1951]]) est un [[commentateur sportif]]. Depuis [[1997]], il est descripteur à la radio et à la télévision des matchs des [[Giants de San Francisco]] de la [[Ligue majeure de baseball]].
'''Jon Wesley Miller''' (né à [[San Francisco]], [[Californie]], [[États-Unis]] le{{date|11 octobre 1951}}) est un [[commentateur sportif]]. Depuis [[1997]], il est descripteur à la radio et à la télévision des matchs des [[Giants de San Francisco]] de la [[Ligue majeure de baseball]].


Animateur de ''Sunday Night Baseball'' sur la chaîne télévisée [[ESPN]] et à l'emploi d'[[ESPN Radio]] de [[1990]] à [[2010]], il est récipiendaire en 2010 du [[prix Ford C. Frick]] remis par le [[Temple de la renommée du baseball]].
Animateur de ''Sunday Night Baseball'' sur la chaîne télévisée [[ESPN]] et à l'emploi d'[[ESPN Radio]] de [[1990]] à [[2010]], il est récipiendaire en 2010 du [[prix Ford C. Frick]] remis par le [[Temple de la renommée du baseball]].
Ligne 33 : Ligne 34 :
== Carrière ==
== Carrière ==
=== Débuts ===
=== Débuts ===
Avant de faire des études en communications, Jon Miller apprend les rudiments du métier de commentateur sportif en narrant des parties de {{Lien|Strat-O-Matic|texte=Strat-O-Matic}}<ref>{{en}} [http:// npr.org/templates/story/story.php?storyId=4602562 Baseball Fans Stay True to Low-Tech Board Game], Uri Berliner, [[National Public Radio|NPR]], 19 avril 2005.</ref>, un jeu de société basé sur le baseball qu'il est possible de jouer seul. Il accompagne la description de bruits de fouleetmême desvoix de l'annonceur du [[stade de baseball|stade]]et duson de l'[[orgue]]<ref>{{en}} [http://bats.blogs.nytimes /2010/07/25/more-than-just-a-game-for-jon-miller/ More Than Just a Game for Jon Miller], Richard Sandomir, ''[[New York Times]]'', 25 juillet 2010.</ref>. À l'[[école secondaire]] [[Hayward (Californie)|Hayward]] High, il décrit les matchs de [[basket-ball]] scolaires pour KMIL, une station de radio fictive qu'il invente, etdiffuseles enregistrements sur le système d'intercom<ref name= "Miller's passion" >{{en}} [http:// sfgate /giants/article/Jon-Miller-s-passion-takes-him-to-Hall-of-Fame-3181734.php Jon Miller's passion takes him to Hall of Fame], Bruce Jenkins, ''[[San Francisco Chronicle]]'', 18 juillet 2010.</ref>. À l'adolescence, il s'amuse à lancer au micro du restaurant [[A&W]] qui l'emploiele soirun au revoir officiel aux clients à la fermeture de l'établissement, à qui il chante ensuite l'hymneofficiel<ref name= "Miller's passion" />. Étudiant au [[collège communautaire]] de [[San Mateo (Californie)|San Mateo]], Miller ne complète pas ses études et quitte à l'âge de 20 ans pour un emploi à la station de télévision {{Lien|KEMO-TV|texte=KFTY Channel 50}} de [[Santa Rosa (Californie)|Santa Rosa]], qui le fait rapidement directeur des sports. Dans ses premières années, il est aussi en ondes à la radio {{Lien|KMPX (defunct)|texte=KMPX-FM}} de San Francisco<ref name= "Rookie Year" >{{en}} [http://blog.sfgate /thebigevent/2012/07/13/jon-millers-tough-rookie-year-with-1974-photo/ Jon Miller’s tough rookie year (with 1974 photo!)], Peter Hartlaub, ''[[San Francisco Chronicle]]'', 13 juillet 2012.</ref>. En [[1972]] et [[1973]], il décrit les matchs des [[Golden Seals de la Californie]], un club de la [[Ligue nationale de hockey]]<ref name= "Radio made Jon Miller raconteur" >{{en}} [http://usatoday30.usatoday /sports/baseball/hallfame/2010-07-21-jon-miller_N.htm Radio made Jon Miller raconteur in TV booth], Jorge L. Ortiz, ''[[USA Today]]'', 21 juillet 2010.</ref>.
Avant de faire des études en communications, Jon Miller apprend les rudiments du métier de commentateur sportif en narrant des parties de {{Lien|Strat-O-Matic|texte=Strat-O-Matic}}<ref>{{en}} [https:// npr.org/templates/story/story.php?storyId=4602562 Baseball Fans Stay True to Low-Tech Board Game], Uri Berliner, [[National Public Radio|NPR]], 19 avril 2005.</ref>, un jeu de société basé sur le baseball qu'il est possible de jouer seul. Il accompagne la descriptiondu « match »de bruits de foule,delavoix de l'annonceur du [[stade de baseball|stade]],jusqu'auson de l'[[orgue]]<ref>{{en}} [http://bats.blogs.nytimes /2010/07/25/more-than-just-a-game-for-jon-miller/ More Than Just a Game for Jon Miller], Richard Sandomir, ''[[New York Times]]'', 25 juillet 2010.</ref>. À l'[[école secondaire]] [[Hayward (Californie)|Hayward]] High, il décrit les matchs de [[basket-ball]] scolaires pour KMIL, une station de radio fictive qu'il invente, etfait passerles enregistrements sur le système d'intercom<ref name= "Miller's passion" >{{en}} [http:// sfgate /giants/article/Jon-Miller-s-passion-takes-him-to-Hall-of-Fame-3181734.php Jon Miller's passion takes him to Hall of Fame], Bruce Jenkins, ''[[San Francisco Chronicle]]'', 18 juillet 2010.</ref>. À l'adolescence, il s'amuse à lancer au micro du restaurant [[A&W Restaurants|A&W]] qui l'emploie un«au revoir»officiel aux clients à la fermeture de l'établissement, à qui il chante ensuite l'hymnenational<ref name= "Miller's passion" />. Il nomme les descripteurs du baseball des [[Giants de San Francisco]] à la radio, [[Lon Simmons]] et [[Ross Hodges]], comme principales inspirations de jeunesse<ref>{{en}} [http://baseballhall.org/discover/awards/ford-c-frick/jon-miller 2010 Ford C. Frick Award Winner Jon Miller], site du [[Temple de la renommée du baseball]].</ref>. Étudiant au [[collège communautaire]] de [[San Mateo (Californie)|San Mateo]], Miller ne complète pas ses études et quittel'écoleà l'âge de 20 ans pour un emploi à lajeunestation de télévision {{Lien|KEMO-TV|texte=KFTY Channel 50}} de [[Santa Rosa (Californie)|Santa Rosa]], qui le fait rapidement directeur des sports. Dans ses premières années, il est aussi en ondes à la radio {{Lien|KMPX (defunct)|texte=KMPX-FM}} de San Francisco<ref name= "Rookie Year" >{{en}} [http://blog.sfgate /thebigevent/2012/07/13/jon-millers-tough-rookie-year-with-1974-photo/ Jon Miller’s tough rookie year (with 1974 photo!)], Peter Hartlaub, ''[[San Francisco Chronicle]]'', 13 juillet 2012.</ref>. En [[1972]] et [[1973]], il décrit les matchs des [[Golden Seals de la Californie]], un club de la [[Ligue nationale de hockey]]<ref name= "Radio made Jon Miller raconteur" >{{en}} [http://usatoday30.usatoday /sports/baseball/hallfame/2010-07-21-jon-miller_N.htm Radio made Jon Miller raconteur in TV booth], Jorge L. Ortiz, ''[[USA Today]]'', 21 juillet 2010.</ref>.


Un jour d'avril, d'un coin de la galerie de presse du [[Candlestick Park]] de San Francisco,ilenregistre une description d'un match entier des [[Giants de San Francisco|Giants]]. Il soumet par la suite la bande, jamais diffusée, de ce match, aux [[Athletics d'Oakland]]: le descripteur des matchs de l'équipe, [[Monte Moore]], aime ce qu'il entend et demande que l'on engage Miller<ref name= "Miller's passion" />. Il nomme les animateurs radio du baseball des Giants, [[Lon Simmons]] et [[Ross Hodges]], comme principales inspirations de jeunesse<ref>{{en}} [http://baseballhall.org/discover/awards/ford-c-frick/jon-miller 2010 Ford C. Frick Award Winner Jon Miller], site du [[Temple de la renommée du baseball]].</ref>.
Un jour d'avril, d'un coin de la galerie de presse du [[Candlestick Park]] de San Francisco,Millerenregistre une description d'un match entier des [[Giants de San Francisco|Giants]]. Il soumet par la suite la bande, jamais diffusée, de ce match, aux [[Athletics d'Oakland]]: le descripteur des matchs de l'équipe, [[Monte Moore]], aime ce qu'il entend et demande que l'on engage Miller<ref name= "Miller's passion" />.


Il est pour la première fois descripteur des matchs de baseball des Ligues majeures en [[1974]] pour les Athletics, aux côtés de Moore, vétéran du micro, sur les ondes de {{Lien|KZSF|texte=KEEN 1370 AM}}<ref>{{en}} [http://bayarearadio.org/sports/athletics/ Oakland Athletics Baseball On The Radio], ''Bay Area Radio Museum''.</ref>. Le duo décrit d'ailleurs la victoire des Athletics en [[Série mondiale 1974]]. Mais le jeune Miller, 23 ans, est abruptement congédié en janvier [[1975]] par [[Charlie O. Finley]], propriétaire des [[Athletics d'Oakland|A's]]<ref name= "Rookie Year" />.
Il est pour la première fois descripteur des matchs de baseball des Ligues majeures en [[1974]] pour les Athletics, aux côtés de Moore, vétéran du micro, sur les ondes de {{Lien|KZSF|texte=KEEN 1370 AM}}<ref>{{en}} [http://bayarearadio.org/sports/athletics/ Oakland Athletics Baseball On The Radio], ''Bay Area Radio Museum''.</ref>. Le duo décrit d'ailleurs la victoire des Athletics en [[Série mondiale 1974]]. Mais le jeune Miller, 23 ans, est abruptement congédié en janvier [[1975]] par [[Charlie O. Finley]], propriétaire des [[Athletics d'Oakland|A's]]<ref name= "Rookie Year" />.
Ligne 41 : Ligne 42 :
Avant de s'établir définitivement dans le monde du baseball, Miller décrit les matchs de [[basket-ball]] collégial des [[Dons de San Francisco]] ([[1975]]-[[1980]]), ceux des [[Golden State Warriors]] de la [[National Basketball Association| NBA ]] ([[1979]]-[[1982]], des [[Earthquakes de San Jose]] de la [[North American Soccer League (1968-1984)|NASL]] ([[1975]]-[[1976]]) et des [[Diplomats de Washington]] de la NASL en [[1977]]<ref name= "Radio made Jon Miller raconteur" />.
Avant de s'établir définitivement dans le monde du baseball, Miller décrit les matchs de [[basket-ball]] collégial des [[Dons de San Francisco]] ([[1975]]-[[1980]]), ceux des [[Golden State Warriors]] de la [[National Basketball Association| NBA ]] ([[1979]]-[[1982]], des [[Earthquakes de San Jose]] de la [[North American Soccer League (1968-1984)|NASL]] ([[1975]]-[[1976]]) et des [[Diplomats de Washington]] de la NASL en [[1977]]<ref name= "Radio made Jon Miller raconteur" />.


Il retrouve un micro à la description de matchs de baseballavec les[[Rangers du Texas]]en[[1978]]et[[1979]]<ref>{{en}} [http://texas.rangers.mlb /tex/history/broadcasters.jsp All-Time Broadcasters], site des [[Rangers du Texas]].</ref>{{,}}<ref name= "Bio Giants" >{{en}} [http://sanfrancisco.giants.mlb /team/broadcasters.jsp?c_id=sf Broadcasters], site des [[Giants de San Francisco]]. Consulté le 22 mars 2015.</ref>.
Il retrouveplus tardun micro à la description de matchs de baseballen[[1978]]et[[1979]]pour les[[Rangers du Texas]]<ref>{{en}} [http://texas.rangers.mlb /tex/history/broadcasters.jsp All-Time Broadcasters], site des [[Rangers du Texas]].</ref>{{,}}<ref name= "Bio Giants" >{{en}} [http://sanfrancisco.giants.mlb /team/broadcasters.jsp?c_id=sf Broadcasters], site des [[Giants de San Francisco]]. Consulté le 22 mars 2015.</ref>.


=== Red Sox de Boston ===
=== Red Sox de Boston ===
De 1980 à 1982, Jon Miller est l'un des descripteurs des matchs des [[Red Sox de Boston]]<ref>{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=2457&dat=19800422&id=loQ-AAAAIBAJ&sjid=BloMAAAAIBAJ&pg=3952,3067547&hl=en New Red Sox on-the-air combination], ''[[:en:Bangor Daily News|Bangor Daily News]]'', 22 avril 1980.</ref>{{,}}<ref name= "Miller wins Frick" >{{en}} [http://sports.espn.go /mlb/hof10/news/story?id=4877543 Miller wins Ford C. Frick Award], [[Associated Press]], {{1er}} février 2010.</ref> sur les ondes de {{Lien|WMEX (AM)|texte=WITS 1510 AM}}<ref name= "Fake Broadcasts" >{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=860&dat=19810713&id=n0tPAAAAIBAJ&sjid=CY8DAAAAIBAJ&pg=6575,838452&hl=en Fake broadcasts quench baseball thirst], [[United Press International]], 13 juillet 1981.</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http:// radiohof.org/jon%20miller.htm Jon Miller], site du ''[[:en:National Radio Hall of Fame|National Radio Hall of Fame]]''.</ref>.
De 1980 à 1982, Jon Miller est l'un des descripteurs des matchs des [[Red Sox de Boston]]<ref>{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=2457&dat=19800422&id=loQ-AAAAIBAJ&sjid=BloMAAAAIBAJ&pg=3952,3067547&hl=en New Red Sox on-the-air combination], ''{{lien|langue=en|trad=Bangor Daily News|fr=Bangor Daily News|texte=Bangor Daily News}}'', 22 avril 1980.</ref>{{,}}<ref name= "Miller wins Frick" >{{en}} [http://sports.espn.go /mlb/hof10/news/story?id=4877543 Miller wins Ford C. Frick Award], [[Associated Press]], {{1er}} février 2010.</ref> sur les ondes de {{Lien|WMEX (AM)|texte=WITS 1510 AM}}<ref name= "Fake Broadcasts" >{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=860&dat=19810713&id=n0tPAAAAIBAJ&sjid=CY8DAAAAIBAJ&pg=6575,838452&hl=en Fake broadcasts quench baseball thirst], [[United Press International]], 13 juillet 1981.</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http:// radiohof.org/jon%20miller.htm Jon Miller], site du ''{{lien|langue=en|trad=National Radio Hall of Fame|fr=National Radio Hall of Fame|texte=National Radio Hall of Fame}}''.</ref>.


En juin [[1981]], une [[Grève des Ligues majeures de baseball en 1981|grève des joueurs]] interrompt pendant 50 jours la saison de la [[Ligue majeure de baseball]]. Miller, qui est alors descripteur des matchs des [[Red Sox de Boston]], invite des personnalités locales à jouer à {{Lien|Strat-O-Matic|texte=Strat-O-Matic}} et, avec son collègue [[Ken Coleman]], il décrit les parties comme s'il s'agissait de matchs réels<ref>{{en}} [http:// si /vault/1991/08/26/124793/broadcaster-jon-miller Broadcaster Jon Miller], ''[[Sports Illustrated]]'', 26 août 1991.</ref>. Ceux-ci sont diffusés à la radio bostonnaise dans la case horaire où auraient normalementdûsêtre présentés des matchs des Red Sox<ref name= "Fake Broadcasts" />. Accompagnée d'enregistrements de bruits de foules et de sons de [[batte de baseball|bâtons]] cognant la [[balle de baseball|balle]], l'illusion est si réussieque, d'après Miller,il n'étaitpas rare que des abonnés de saison téléphonent à la station pour s'offusquer de ne pas avoir été informé que la grève du baseball était terminée et que les matchs avaient repris<ref name= "Fake Broadcasts" />{{,}}<ref name= "Miller NPR" >{{en}} [http:// npr.org/player/v2/mediaPlayer.html?action=1&t=1&islist=false&id=4602562&m=4605236 Miller on How Strat-O-Matic Kept Him Broadcasting Games During the 1981 Baseball Strike], [[National Public Radio|NPR]], 17 juillet 2011.</ref>. Miller et ses comparses simulent également le [[Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball|match des étoiles]]<ref name= "Fake Broadcasts" />, programmé pour le 14 juillet 1981 à [[Cleveland]] mais finalement reporté au 9 août. Les parties deStrait-O-Matic à la radio diffusées de Boston sont éventuellement aussi diffusées à la radio de [[Dallas]], Cleveland<ref name= "Miller NPR" /> et sur 28 stations de [[Nouvelle-Angleterre]]<ref name= "Fake Broadcasts" />.
En juin [[1981]], une [[Grève des Ligues majeures de baseball en 1981|grève des joueurs]] interrompt pendant 50 jours la saison de la [[Ligue majeure de baseball]]. Miller, qui est alors descripteur des matchs des [[Red Sox de Boston]], invite des personnalités locales à jouer à {{Lien|Strat-O-Matic|texte=Strat-O-Matic}} et, avec son collègue [[Ken Coleman]], il décrit les parties comme s'il s'agissait de matchs réels<ref>{{en}} [https:// si /vault/1991/08/26/124793/broadcaster-jon-miller Broadcaster Jon Miller], ''[[Sports Illustrated]]'', 26 août 1991.</ref>. Ceux-ci sont diffusés à la radio bostonnaise dans la case horaire où auraient normalementdusêtre présentés des matchs des Red Sox<ref name= "Fake Broadcasts" />. Accompagnée d'enregistrements de bruits de foules et de sons de [[batte de baseball|bâtons]] cognant la [[balle de baseball|balle]], l'illusion est si réussiequ'il n'estpas rare que des abonnés de saison téléphonent à la station pour s'offusquer de ne pas avoir été informé que la grève du baseball était terminée et que les matchsdes Red Soxavaient repris<ref name= "Fake Broadcasts" />{{,}}<ref name= "Miller NPR" >{{en}} [https:// npr.org/player/v2/mediaPlayer.html?action=1&t=1&islist=false&id=4602562&m=4605236 Miller on How Strat-O-Matic Kept Him Broadcasting Games During the 1981 Baseball Strike], [[National Public Radio|NPR]], 17 juillet 2011.</ref>. Miller et ses comparses simulent également le [[Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball|match des étoiles]]<ref name= "Fake Broadcasts" />, programmé pour le{{date-|14 juillet 1981}}à [[Cleveland]] mais finalement reporté au{{date-|9 août}}.Les parties deStrat-O-Matic à la radio diffusées de Boston sont éventuellement aussi diffusées à la radio de [[Dallas]], Cleveland<ref name= "Miller NPR" /> et sur 28 stations de [[Nouvelle-Angleterre]]<ref name= "Fake Broadcasts" />.


=== Orioles de Baltimore ===
=== Orioles de Baltimore ===
En [[1983]], ilcommencela description des matchs des [[Orioles de Baltimore]]. Ceux-ci remportent la [[Série mondiale 1983]] et Miller annonce le dernier [[retrait (baseball)|retrait]], réalisé par [[Cal Ripken]] à la fin du {{5e}}matchde la finale contre les [[Phillies de Philadelphie]]. D'abord employé par la station de radio WFBR de Baltimore<ref name= "Miller selected" >{{en}} [http://articles.baltimoresun /2010-02-01/sports/bal-frick0201_1_orioles-team-ed-mcmahon-ford-c-frick-award Jon Miller selected as Frick Award winner], Dan Connolly, ''[[The Baltimore Sun]]'', {{1er}} février 2010.</ref>, il signe éventuellement un contrat avec les Orioles, ce qui lui permet de demeurer le descripteur lorsque les droits de radiodiffusion passent à un compétiteur, {{Lien|WCBM|texte=WCBM}}, en [[1987]]<ref>{{en}} [http:// apnewsarchive /1987/Tuesday-Sept-8-Baseball-Today/id-82da4461ab280fd99dcb5914b525c177 Tuesday, Sept. 8 Baseball Today], [[Associated Press]], 7 septembre 1987.</ref>, puis {{Lien|WBAL (AM)|texte=WBAL}} à partir de [[1988]]<ref>{{en}} [http://thedailyrecord /2011/02/08/orioles-returning-to-wbal-radio-for-this-season-and-beyond/ Orioles returning to WBAL Radio for this season and beyond], Rachel Bernstein, ''[[:en:Daily Record (Maryland)|The Daily Record]]'', 8 février 2011.</ref>. Miller estune desvoix des Orioles pendant 14 saisons. Il décrit aussi les matchs à la télévision locale {{Lien|WMAR-TV|texte=WMAR-TV}} de [[1991]] à [[1993]]<ref>{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=1290&dat=19901223&id=yfROAAAAIBAJ&sjid=KY0DAAAAIBAJ&pg=5034,4269500&hl=en New Oriole Broadcaster Has Hollywood Connections], Ray Frager, ''[[The Baltimore Sun]]'', 23 décembre 1990.</ref>.
En [[1983]], ilquitte pour [[Baltimore]] où il faitla description des matchs des [[Orioles de Baltimore|Orioles]]. Ceux-ci remportent la [[Série mondiale 1983]] et Miller annonce le dernier [[retrait (baseball)|retrait]], réalisé par [[Cal Ripken]] à la fin du {{5e|match}} de la finale contre les [[Phillies de Philadelphie]]. D'abord employé par la station de radio{{Lien|WJZ (AM)|texte=WFBR}}de Baltimore<ref name= "Miller selected" >{{en}} [http://articles.baltimoresun /2010-02-01/sports/bal-frick0201_1_orioles-team-ed-mcmahon-ford-c-frick-award Jon Miller selected as Frick Award winner], Dan Connolly, ''[[The Baltimore Sun]]'', {{1er}} février 2010.</ref>, il signe éventuellement un contrat avec les Orioles, ce qui lui permet de demeurer le descripteur lorsque les droits de radiodiffusion passent à un compétiteur, {{Lien|WCBM|texte=WCBM}}, en [[1987]]<ref>{{en}} [http:// apnewsarchive /1987/Tuesday-Sept-8-Baseball-Today/id-82da4461ab280fd99dcb5914b525c177 Tuesday, Sept. 8 Baseball Today], [[Associated Press]], 7 septembre 1987.</ref>, puis {{Lien|WBAL (AM)|texte=WBAL}} à partir de [[1988]]<ref>{{en}} [http://thedailyrecord /2011/02/08/orioles-returning-to-wbal-radio-for-this-season-and-beyond/ Orioles returning to WBAL Radio for this season and beyond], Rachel Bernstein, ''{{lien|langue=en|trad=Daily Record (Maryland)|fr=Daily Record (Maryland)|texte=The Daily Record}}'', 8 février 2011.</ref>. Miller estlavoix des Orioles pendant 14 saisons. Il décrit aussi les matchs à la télévision locale {{Lien|WMAR-TV|texte=WMAR-TV}} de [[1991]] à [[1993]]<ref>{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=1290&dat=19901223&id=yfROAAAAIBAJ&sjid=KY0DAAAAIBAJ&pg=5034,4269500&hl=en New Oriole Broadcaster Has Hollywood Connections], Ray Frager, ''[[The Baltimore Sun]]'', 23 décembre 1990.</ref>.


Le 6 septembre 1995, Jon Miller, avec à ses côtés le [[Président des États-Unis|président]] des États-Unis [[Bill Clinton]] dans la régie d'[[ESPN]] au [[Oriole Park at Camden Yards|Camden Yards]] de [[Baltimore]]<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1995-09-07/sports/1995250103_1_ripken-proctor-moment Minimum of words gets maximum effect 2,131: Ripken passes Gehrig], Milton Kent, ''[[The Baltimore Sun]]'', 7 septembre 1995.</ref>, annonce le {{formatnum:2131}}{{e}} match consécutif de la vedette des Orioles [[Cal Ripken]], qui bat alors l'impressionnant record de [[Lou Gehrig]]
Le{{date-|6 septembre 1995}},Jon Miller, avec à ses côtés le [[Président des États-Unis|président]] des États-Unis [[Bill Clinton]] dans la régie d'[[ESPN]] au [[Oriole Park at Camden Yards|Camden Yards]] de [[Baltimore]]<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1995-09-07/sports/1995250103_1_ripken-proctor-moment Minimum of words gets maximum effect 2,131: Ripken passes Gehrig], Milton Kent, ''[[The Baltimore Sun]]'', 7 septembre 1995.</ref>, annonce le {{formatnum:2131}}{{e}} match consécutif de la vedette des Orioles [[Cal Ripken]], qui bat alors l'impressionnant record de [[Lou Gehrig]].


Miller est congédié en octobre [[1996]] par le propriétaire du club, [[Peter Angelos]], qui dit trouve Miller trop « enjoué » en ondes même lorsque l'équipe perd, et qu'il aimerait le voir davantage « saigner noir et orange » (les couleurs des Orioles)<ref name= "For Angelos, It's Owner and Duty" >{{en}} [http:// washingtonpost /wp-dyn/articles/A99179-1997Mar2.html For Angelos, It's Owner and Duty], Marc Fisher, ''[[The Washington Post]]'', 2 mars 1997.</ref>. Miller, de son côté, accuse Angelos de ne lui avoir jamais adressé la parole en trois ans<ref name= "For Angelos, It's Owner and Duty" /> et de trouver des excuses pour ne pas négocier à la hausse son contrat de {{formatnum:450000}} dollars par an<ref name= "Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry" >{{en}} [http:// nytimes /1996/12/02/us/orioles-lose-voice-and-hear-an-outcry.html Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry], ''[[New York Times]]'', 2 décembre 1996.</ref>. Il affirme aussi qu'Angelos auraitinforméson agent qu'il ne savait pas « pourquoi il donnait tant d'argent à quelqu'un de si négatif envers le club »<ref name= "For Angelos, It's Owner and Duty" />. Le congédiement inattendu de Miller cause un outrage parmi les partisans des Orioles, qui se rangent derrière l'animateur<ref name= "Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry" />{{,}}<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1996-11-10/sports/1996315170_1_jon-miller-peter-angelos-orioles/3 Readers in full throat over loss of O's voice], ''[[The Baltimore Sun]]'', 10 novembre 1996.</ref>. Le journal local ''[[The Baltimore Sun]]'' va jusqu'à traiter Angelos de [[Mégalomanie|mégalomane]], de « patron de l'enfer », de « danger pour la communauté » et de « personnage de [[Dilbert]] »<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1996-11-04/features/1996309053_1_angelos-jon-miller-camden-yards Angelos silences the voice of the Orioles], Mike Littwin, ''[[The Baltimore Sun]]'', 4 novembre 1996.</ref>.
Miller est congédié en octobre [[1996]] par le propriétaire du club, [[Peter Angelos]], qui dit trouve Miller trop « enjoué » en ondes même lorsque l'équipe perd, et qu'il aimerait le voir davantage « saigner noir et orange » (les couleurs des Orioles)<ref name= "For Angelos, It's Owner and Duty" >{{en}} [https:// washingtonpost /wp-dyn/articles/A99179-1997Mar2.html For Angelos, It's Owner and Duty], Marc Fisher, ''[[The Washington Post]]'', 2 mars 1997.</ref>. Miller, de son côté, accuse Angelos de ne lui avoir jamais adressé la parole en trois ans<ref name= "For Angelos, It's Owner and Duty" /> et de trouver des excuses pour ne pas négocier à la hausse son contrat de {{formatnum:450000}} dollars par an<ref name= "Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry" >{{en}} [https:// nytimes /1996/12/02/us/orioles-lose-voice-and-hear-an-outcry.html Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry], ''[[New York Times]]'', 2 décembre 1996.</ref>. Il affirme aussi qu'Angelos auraitdéclaréson agent qu'il ne savait pas « pourquoi il donnait tant d'argent à quelqu'un de si négatif envers le club »<ref name= "For Angelos, It's Owner and Duty" />. Le congédiement inattendu de Miller cause un outrage parmi les partisans des Orioles, qui se rangent derrière l'animateur<ref name= "Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry" />{{,}}<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1996-11-10/sports/1996315170_1_jon-miller-peter-angelos-orioles/3 Readers in full throat over loss of O's voice], ''[[The Baltimore Sun]]'', 10 novembre 1996.</ref>. Le journal local ''[[The Baltimore Sun]]'' va jusqu'à traiter Angelos de [[Mégalomanie|mégalomane]], de « patron de l'enfer », de « danger pour la communauté » et de « personnage de [[Dilbert]] »<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1996-11-04/features/1996309053_1_angelos-jon-miller-camden-yards Angelos silences the voice of the Orioles], Mike Littwin, ''[[The Baltimore Sun]]'', 4 novembre 1996.</ref>.


=== Giants de San Francisco ===
=== Giants de San Francisco ===
[[File:Jon Miller and Mike Krukow at 2012 Giants victory parade.jpg|thumb|300px|Jon Miller au centredesses collègues descripteurs des matchs des Giants, [[Duane Kuiper]] et [[Mike Krukow]], le 31 octobre 2012 à San Francisco.]]
[[File:Jon Miller and Mike Krukow at 2012 Giants victory parade.jpg|thumb|300px|Jon Miller au centredeses collègues descripteurs des matchs des Giants, [[Duane Kuiper]] et [[Mike Krukow]], le 31 octobre 2012 à San Francisco.]]
Peu après son renvoi par les Orioles, Jon Miller signe un contrat de 2,1 millions de dollars pour 5 anspourdevenir la voix des[[Giants de San Francisco]] à la radio et à la télévision à partir de la saison [[1997]]<ref name= "Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry" />. En date de [[2015]], il décrit les matchs des Giants principalement à la radio, où il peut être entendu sur les ondes de{{Lien|KNBR|texte=KNBR}},généralement accompagné de [[Dave Flemming]]<ref name= "Bio Giants" />. À la télévision, il décrit des matchs du club à [[KNTV|NBC Bay Area]]<ref name= "Bio Giants" />.
Peu après son renvoi par les Orioles, Jon Miller signe un contrat de 2,1 millions de dollars pour 5 ansavecles[[Giants de San Francisco]],dont il devient la voixà la radio et à la télévision à partir de la saison [[1997]]<ref name= "Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry" />. En date de [[2015]], il décrit les matchs des Giants principalement à la radio, où il peut être entendu sur les ondes de[[KNBR]],généralement accompagné de [[Dave Flemming]]<ref name= "Bio Giants" />. À la télévision, il décrit des matchs du club à [[KNTV|NBC Bay Area]]<ref name= "Bio Giants" />.


En [[2007]], il décrit sur les ondes de la radio KNBR le {{756e}} [[coup de circuit|circuit]] en carrière de [[Barry Bonds]], qui bat le record de [[Hank Aaron]]<ref name= "Miller wins Frick" />.
En [[2007]], il décrit sur les ondes de la radio KNBR le {{756e}} [[coup de circuit|circuit]] en carrière de [[Barry Bonds]], qui bat le record de [[Hank Aaron]]<ref name= "Miller wins Frick" />.
Ligne 66 : Ligne 67 :
Il est l'un des descripteurs qui se succèdent de semaine en semaine à la description du match de baseball du samedi soir (''Game of the Week'') à la chaîne de télévision [[National Broadcasting Company|NBC]] de [[1986]] à [[1989]]<ref name= "Miller wins Frick" />.
Il est l'un des descripteurs qui se succèdent de semaine en semaine à la description du match de baseball du samedi soir (''Game of the Week'') à la chaîne de télévision [[National Broadcasting Company|NBC]] de [[1986]] à [[1989]]<ref name= "Miller wins Frick" />.


Il est régulièrement à l'antenne des matchs de baseball radiodiffusés et télédiffusés par [[ESPN]],notamment lors des matchs dudimanche soir:il est l'hôte de ''Sunday Night Baseball'' pendant 21 ans, de [[1990]] à [[2010]], aux côtés de [[Joe Morgan]]<ref name= "Sunday Night Baseball" >{{en}} [http:// nytimes /2010/11/12/sports/baseball/12sandomir.html?_r=0 ESPN Baseball’s Inevitable Change], ''[[New York Times]]'', 11 novembre 2010.</ref>. Le style de plus en plus « grincheux » de Morgan, qui a de moins en moins la cote auprès des téléspectateurs, contraste avec le ton plus léger de Miller<ref name= "Sunday Night Baseball" />. Le contrat du duo n'est pas renouvelé après la saison 2010, mais le réseau offre à Miller de décrire des matchs pour [[ESPN Radio]]<ref>{{en}} [http:// adweek /news/television/joe-morgan-jon-miller-out-espns-sunday-night-baseball-116501 Joe Morgan, Jon Miller Out at ESPN's Sunday Night Baseball], Anthony Crupi, ''[[Adweek]]'', 9 novembre 2010.</ref>.
Il est régulièrement à l'antenne des matchs de baseball radiodiffusés et télédiffusés par [[ESPN]]ledimanche soircommehôte de ''Sunday Night Baseball'' pendant 21 ans, de [[1990]] à [[2010]], aux côtés de [[Joe Morgan]]<ref name= "Sunday Night Baseball" >{{en}} [https:// nytimes /2010/11/12/sports/baseball/12sandomir.html?_r=0 ESPN Baseball’s Inevitable Change], ''[[New York Times]]'', 11 novembre 2010.</ref>. Le style de plus en plus « grincheux » de Morgan, qui a de moins en moins la cote auprès des téléspectateurs, contraste avec le ton plus léger de Miller<ref name= "Sunday Night Baseball" />. Le contrat du duo n'est pas renouvelé après la saison 2010, mais le réseau offre à Miller de décrire des matchs pour [[ESPN Radio]]<ref>{{en}} [http:// adweek /news/television/joe-morgan-jon-miller-out-espns-sunday-night-baseball-116501 Joe Morgan, Jon Miller Out at ESPN's Sunday Night Baseball], Anthony Crupi, ''[[Adweek]]'', 9 novembre 2010.</ref>.


Miller décrit les matchs de 13 [[Série mondiale|Séries mondiales]] consécutives pour [[ESPN Radio]]<ref name= "Bio Giants" />.
Miller décrit les matchs de 13 [[Série mondiale|Séries mondiales]] consécutives pour [[ESPN Radio]]<ref name= "Bio Giants" />.


Sa voix est entendue en 1982 dans un épisode de la série télévisée ''[[Cheers (série télévisée)|Cheers]]'', alors qu'on l'entend décrire un match des Red Sox de Boston<ref name= "IMDB" >{{en}} [http:// imdb /name/nm0588662/ Jon Miller Filmography], [[Internet Movie Database|IMDB]].</ref>. On entend aussi brièvement sa voix dans les films ''[[Hot Summer (film, 2001)|Summer Catch]]''<ref>{{en}} [http:// nytimes /2001/08/21/sports/tv-sports-sportscenter-trips-on-feeble-crossover.html 'SportsCenter' Trips On Feeble Crossover], Richard Sandomir, ''[[New York Times]]'', 21 août 2001.</ref> et ''[[61*]]'' ainsi que dans la version anglaise du film d'animation ''[[Mes voisins les Yamada (film)|Mes voisins les Yamada]]''. Il fait deux apparitions dans la [[sitcom|comédie de situation]] ''[[Arliss|Arli$$]]''<ref name= "IMDB" />.
Sa voix est entendue en 1982 dans un épisode de la série télévisée ''[[Cheers (série télévisée)|Cheers]]'', alors qu'on l'entend décrire un match des Red Sox de Boston<ref name= "IMDB" >{{en}} [https:// imdb /name/nm0588662/ Jon Miller Filmography], [[Internet Movie Database|IMDB]].</ref>. On entend aussi brièvement sa voix dans les films ''[[Hot Summer (film, 2001)|Summer Catch]]''<ref>{{en}} [https:// nytimes /2001/08/21/sports/tv-sports-sportscenter-trips-on-feeble-crossover.html 'SportsCenter' Trips On Feeble Crossover], Richard Sandomir, ''[[New York Times]]'', 21 août 2001.</ref> et ''[[61*]]'' ainsi que dans la version anglaise du film d'animation ''[[Mes voisins les Yamada (film)|Mes voisins les Yamada]]''. Il fait deux apparitions dans la [[sitcom|comédie de situation]] ''[[Arliss|Arli$$]]''<ref name= "IMDB" />.


=== Style ===
=== Style ===
Jon Miller est notable pour ne pas « angliciser » la prononciation des noms des joueurs d'origine [[hispanique]] et de prononcerleurnomcorrectement en [[espagnol]], une langue qu'il maîtrise bien<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1993-07-02/sports/1993183139_1_gomez-leo-collins Lay off Miller when it comes to pronouncing Gomez's first...], Ray Frager, ''[[The Baltimore Sun]]'', 2 juillet 1993.</ref>{{,}}<ref name= "Mejia" >{{en}} Sarah Mejia, [https://books.google.ca/books?id=LT4IBwAAQBAJ&pg=PT62&lpg=PT62&dq=%22vin+scully%22+%22japanese%22+%22miller%22&source=bl&ots=wvLYs9_J84&sig=3f2bYj-hqkwEJWa2UPeYNzMM450&hl=en&sa=X&ei=in8PVaWGF7KBsQTFpoDYBA&ved=0CDAQ6AEwBjgK#v=onepage&q=%22vin%20scully%22%20%22japanese%22%20%22miller%22&f=false ''Vin Scully 113 Success Facts - Everything you need to know about Vin Scully''], Emereo Publishing, 2014. {{ISBN|9781488592225}}.</ref>. Connu pour son humour et son irrévérence<ref name= "The voice that got away" >{{en}} [http://weblogs.baltimoresun /sports/thetoydepartment/2010/02/jon_miller_the_voice_that_got.html Jon Miller: the voice that got away], Kevin Cowherd, ''[[The Baltimore Sun]]'', 2 février 2010.</ref> en ondes, il lui arrive aussi de ponctuer ses interventions de [[japonais]] ou d'[[hawaïen]]<ref name= "Mejia" />, ou encore de citations de [[Shakespeare]]<ref name= "Mejia" />. En [[1988]], alors que les [[Orioles de Baltimore]] amorcent la saison en établissant un record de la [[Ligue américaine]] de 21 défaites consécutives<ref>{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=336&dat=19880430&id=Dz5TAAAAIBAJ&sjid=xYMDAAAAIBAJ&pg=6080,6114136&hl=en Orioles finally end 21-game losing streak], [[United Press International]], 30 avril 1988.</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http:// nytimes /1988/04/30/sports/it-s-over-honest-they-win.html It's over! Honest! They win!], Malcolm Moran, ''[[New York Times]]'', 30 avril 1988.</ref>, Miller amorce la diffusion du {{18e}}matchde cette séquence<ref>{{en}} [http:// baseball-reference /teams/BAL/1988-schedule-scores.shtml 1988 Baltimore Orioles Schedule and Results], [[baseball-reference ]].</ref> en récitant les deux premiers paragraphes du chapitre 54 des ''[[Les Grandes Espérances|Grandes Espérances]]'' de [[Charles Dickens]]<ref>{{en}} [http:// washingtonpost /wp-srv/sports/orioles/longterm/memories/1988/articles/broadat21.htm Orioles Broadcasters Find 20 Ways to Call a Loss], Norman Chad, ''[[The Washington Post]]'', 29 avril 1988.</ref>.
Jon Miller est notable pour ne pas « angliciser » la prononciation des noms des joueurs d'origine [[hispaniques et Latino-Américains (États-Unis)|hispanique]] et de prononcerleursnomscorrectement en [[espagnol]], une langue qu'il maîtrise bien<ref>{{en}} [http://articles.baltimoresun /1993-07-02/sports/1993183139_1_gomez-leo-collins Lay off Miller when it comes to pronouncing Gomez's first...], Ray Frager, ''[[The Baltimore Sun]]'', 2 juillet 1993.</ref>{{,}}<ref name= "Mejia" >{{en}} Sarah Mejia, [https://books.google.ca/books?id=LT4IBwAAQBAJ&pg=PT62&lpg=PT62&dq=%22vin+scully%22+%22japanese%22+%22miller%22&source=bl&ots=wvLYs9_J84&sig=3f2bYj-hqkwEJWa2UPeYNzMM450&hl=en&sa=X&ei=in8PVaWGF7KBsQTFpoDYBA&ved=0CDAQ6AEwBjgK#v=onepage&q=%22vin%20scully%22%20%22japanese%22%20%22miller%22&f=false ''Vin Scully 113 Success Facts - Everything you need to know about Vin Scully''], Emereo Publishing, 2014. {{ISBN|9781488592225}}.</ref>. Connu pour son humour et son irrévérence<ref name= "The voice that got away" >{{en}} [http://weblogs.baltimoresun /sports/thetoydepartment/2010/02/jon_miller_the_voice_that_got.html Jon Miller: the voice that got away], Kevin Cowherd, ''[[The Baltimore Sun]]'', 2 février 2010.</ref> en ondes, il lui arrive aussi de ponctuer ses interventions de [[japonais]] ou d'[[hawaïen]]<ref name= "Mejia" />, ou encore de citations de [[Shakespeare]]<ref name= "Mejia" />. En [[1988]], alors que les [[Orioles de Baltimore]] amorcent la saison en établissant un record de la [[Ligue américaine]] de 21 défaites consécutives<ref>{{en}} [https://news.google /newspapers?nid=336&dat=19880430&id=Dz5TAAAAIBAJ&sjid=xYMDAAAAIBAJ&pg=6080,6114136&hl=en Orioles finally end 21-game losing streak], [[United Press International]], 30 avril 1988.</ref>{{,}}<ref>{{en}} [https:// nytimes /1988/04/30/sports/it-s-over-honest-they-win.html It's over! Honest! They win!], Malcolm Moran, ''[[New York Times]]'', 30 avril 1988.</ref>, Miller amorce la diffusion du {{18e|match}} de cette séquence<ref>{{en}} [https:// baseball-reference /teams/BAL/1988-schedule-scores.shtml 1988 Baltimore Orioles Schedule and Results], [[baseball-reference ]].</ref> en récitant les deux premiers paragraphes du chapitre 54 des ''[[Les Grandes Espérances|Grandes Espérances]]'' de [[Charles Dickens]]<ref>{{en}} [https:// washingtonpost /wp-srv/sports/orioles/longterm/memories/1988/articles/broadat21.htm Orioles Broadcasters Find 20 Ways to Call a Loss], Norman Chad, ''[[The Washington Post]]'', 29 avril 1988.</ref>.


Jon Miller est réputé pour ses imitations de [[Bob Sheppard (sport)|Bob Sheppard]]<ref>{{en}} [http:// npr.org/2013/03/02/173259151/sportscaster-jon-miller-plays-not-my-job Sportscaster Jon Miller Plays Not My Job], ''[[Wait Wait... Don't Tell Me!]], [[National Public Radio|NPR]], {{1er}} mars 2013.</ref>, annonceur au [[Yankee Stadium (1923)|Yankee Stadium]] de [[New York]], de [[Sherm Feller]], annonceur au [[Fenway Park]] de Boston<ref>{{en}} Tim Kurk gian, [https://books.google.ca/books?id=Uux--3oi3tIC&pg=PA16&lpg=PA16&dq=%22sherm+feller%22+%22jon+miller%22&source=bl&ots=-UyY7Z61tp&sig=IQbH03SPDlLf0b1D4aWF4fPP_3I&hl=en&sa=X&ei=mX4PVZnoFriRsQS6n4HYAQ&ved=0CDUQ6AEwBTgK#v=onepage&q=%22sherm%20feller%22%20%22jon%20miller%22&f=false ''Is This a Great Game, or What?: From A-Rod's Heart to Zim's Head--My 25 Years in Baseball''], Macmillan, 2007, p. 16. {{ISBN|9781429900331}}.</ref>, de collègues commentateurs sportifs tels [[Harry Caray]], [[Harry Kalas]], [[Jack Buck]]<ref name= "Mejia" />, [[Chuck Thompson]] et [[Brooks Robinson]]<ref name= "The voice that got away" />. Il fait aussi une excellente imitation du légendaire descripteur des matchs des [[Dodgers de Los Angeles]], [[Vin Scully]]<ref>{{en}} [http:// latimes /sports/la-sp-world-series-notes-20141029-story.html Who follows Vin Scully? Jon Miller has a thought], Bill Shaikin, ''[[Los Angeles Times]]'', 28 octobre 2014.</ref>, reproduisant sa voix et ses intonations non seulement en anglais, mais aussi en lui prêtant des mots en espagnol ou en japonais<ref>{{en}} Curt Smith, [https://books.google.ca/books?id=4n4ZVW674BIC&pg=PT32&lpg=PT32&dq=%22vin+scully%22+%22japanese%22+%22miller%22&source=bl&ots=j4ObOTnRLR&sig=10ZbCLyK6hvBTeHqqxLBOnDmbK0&hl=en&sa=X&ei=in8PVaWGF7KBsQTFpoDYBA&ved=0CEQQ6AEwCzgK#v=onepage&q=%22vin%20scully%22%20%22japanese%22%20%22miller%22&f=false A Talk in the Park: Nine Decades of Baseball Tales from the Broadcast Booth], Potomac Books, 2011. {{ISBN|9781597978842}}.</ref>, imitant ainsi un annonceur des [[Yomiuri Giants|Giants de Tokyo]] qui s'inspirait de Scully<ref>{{en}} [http:// scpr.org/news/2013/10/03/39607/la-dodgers-playoffs-behind-the-scenes-with-legenda/ LA Dodgers playoffs: Behind the scenes with legendary announcer Vin Scully], Ben Bergman,[[:en:KPCC|Southern California Public Radio]],3 octobre 2013.</ref>.
Jon Miller est réputé pour ses imitations de [[Bob Sheppard (sport)|Bob Sheppard]]<ref>{{en}} [https:// npr.org/2013/03/02/173259151/sportscaster-jon-miller-plays-not-my-job Sportscaster Jon Miller Plays Not My Job], ''[[Wait Wait... Don't Tell Me!]], [[National Public Radio|NPR]], {{1er}} mars 2013.</ref>, annonceur au [[Yankee Stadium (1923)|Yankee Stadium]] de [[New York]], de [[Sherm Feller]], annonceur au [[Fenway Park]] de Boston<ref>{{en}} Tim Kurk gian, [https://books.google.ca/books?id=Uux--3oi3tIC&pg=PA16&lpg=PA16&dq=%22sherm+feller%22+%22jon+miller%22&source=bl&ots=-UyY7Z61tp&sig=IQbH03SPDlLf0b1D4aWF4fPP_3I&hl=en&sa=X&ei=mX4PVZnoFriRsQS6n4HYAQ&ved=0CDUQ6AEwBTgK#v=onepage&q=%22sherm%20feller%22%20%22jon%20miller%22&f=false ''Is This a Great Game, or What?: From A-Rod's Heart to Zim's Head--My 25 Years in Baseball''], Macmillan, 2007, p. 16. {{ISBN|9781429900331}}.</ref>, de collègues commentateurs sportifs tels [[Harry Caray]], [[Harry Kalas]], [[Jack Buck]]<ref name= "Mejia" />, [[Chuck Thompson]] et [[Brooks Robinson]]<ref name= "The voice that got away" />. Il fait aussi une excellente imitation du légendaire descripteur des matchs des [[Dodgers de Los Angeles]], [[Vin Scully]]<ref>{{en}} [http:// latimes /sports/la-sp-world-series-notes-20141029-story.html Who follows Vin Scully? Jon Miller has a thought], Bill Shaikin, ''[[Los Angeles Times]]'', 28 octobre 2014.</ref>, reproduisant sa voix et ses intonations non seulement en anglais, mais aussi en lui prêtant des mots en espagnol ou en japonais<ref>{{en}} Curt Smith, [https://books.google.ca/books?id=4n4ZVW674BIC&pg=PT32&lpg=PT32&dq=%22vin+scully%22+%22japanese%22+%22miller%22&source=bl&ots=j4ObOTnRLR&sig=10ZbCLyK6hvBTeHqqxLBOnDmbK0&hl=en&sa=X&ei=in8PVaWGF7KBsQTFpoDYBA&ved=0CEQQ6AEwCzgK#v=onepage&q=%22vin%20scully%22%20%22japanese%22%20%22miller%22&f=false''A Talk in the Park: Nine Decades of Baseball Tales from the Broadcast Booth''], Potomac Books, 2011. {{ISBN|9781597978842}}.</ref>, imitant ainsi un annonceur des [[Yomiuri Giants|Giants de Tokyo]] qui s'inspirait de Scully<ref>{{en}} [http:// scpr.org/news/2013/10/03/39607/la-dodgers-playoffs-behind-the-scenes-with-legenda/ LA Dodgers playoffs: Behind the scenes with legendary announcer Vin Scully], Ben Bergman,{{lien|langue=en|trad=KPCC|fr=KPCC|texte=Southern California Public Radio}},3 octobre 2013.</ref>.


=== Honneurs ===
=== Honneurs ===
Jon Miller remporte en 2010 le [[prix Ford C. Frick]] remis par le [[Temple de la renommée du baseball]]<ref>{{en}} [http://m.mlb /news/article/12628128/ Miller's dream culminates with Frick Award], Kyle Maistri / [[MLB ]], 25 juillet 2010.</ref>. Il accepte le prix le 25 juillet 2010 lors d'une cérémonie à [[Cooperstown (New York)|Cooperstown]]<ref name= "Miller selected" />.
Jon Miller remporte en 2010 le [[prix Ford C. Frick]] remis par le [[Temple de la renommée du baseball]]<ref>{{en}} [http://m.mlb /news/article/12628128/ Miller's dream culminates with Frick Award], Kyle Maistri / [[MLB ]], 25 juillet 2010.</ref>. Il accepte le prix le{{date-|25 juillet 2010}}lors d'une cérémonie à [[Cooperstown (New York)|Cooperstown]]<ref name= "Miller selected" />.


Il est en nomination pour un [[prix Emmy]] en [[1995]] et [[1996]]<ref name= "Bio Giants" />. Finaliste à 6 reprises pour un [[CableACE Awards|ACE Award]], il remporte le prix pour sa description des matchs de baseball en [[1991]] et 1996<ref name= "Bio Giants" />.
Il est en nomination pour un [[prix Emmy]] en [[1995]] et [[1996]]<ref name= "Bio Giants" />. Finaliste à 6 reprises pour un [[CableACE Awards|ACE Award]], il remporte le prix pour sa description des matchs de baseball en [[1991]] et 1996<ref name= "Bio Giants" />.


En [[1998]], il est élu commentateur sportif de l'année aux États-Unis par la ''National Sportscasters and Sportswriters Association'' (NSSA). Il est élu au [[Temple de la renommée]] de cette association le[[26 avril]][[1999]]<ref name= "Jon Miller NSSA" >{{en}} [http://nssafame /2011/04/11/1999-jon-miller/ 1999 – Jon Miller], site de la ''[[:en:National Sportscasters and Sportswriters Association|National Sportscasters and Sportswriters Association]]''.</ref>.
En [[1998]], il est élu commentateur sportif de l'année aux États-Unis par la ''National Sportscasters and Sportswriters Association'' (NSSA). Il est élu au [[Temple de la renommée]] de cette association le{{date|26 avril 1999}}<ref name= "Jon Miller NSSA" >{{en}} [http://nssafame /2011/04/11/1999-jon-miller/ 1999 – Jon Miller], site de la ''{{lien|langue=en|trad=National Sportscasters and Sportswriters Association|fr=National Sportscasters and Sportswriters Association|texte=National Sportscasters and Sportswriters Association}}''.</ref>.


=== Vie personnelle ===
=== Vie personnelle ===
Jon Miller est marié durant 7 ans à une femme qu'il épouse alors qu'il est dans la jeune vingtaine. Le couple a deux filles. En [[1986]], Miller renoue avec son ancienne [[baby-sitter]], Janine Allen, qu'il n'a pas revue depuis l'enfance. Celle-ci, de 5 ans l'aînée de Miller, est elle aussi divorcée après une union de 16 années dont est issue une fille. Miller et Allen se marient en [[1987]] et ont plus tard un fils<ref name= "Miller's passion" />.
Jon Miller est marié durant 7 ans à une femme qu'il épouse alors qu'il est dans la jeune vingtaine. Le couple a deux filles. En [[1986]], Miller renoue avec son ancienne [[baby-sitter]], Janine Allen, qu'il n'a pas revue depuis l'enfance. Celle-ci, de 5 ans l'aînée de Miller, est elle aussi divorcée après une union de 16 années dont est issue une fille. Miller et Allen se marient en [[1987]] et ont plus tard un fils<ref name= "Miller's passion" />.


En [[1998]], Jon Miller co-écrit avec Mark S. Hyman le livre ''Confessions of a Baseball Purist: What's Right—and Wrong—with Baseball''<ref>{{en}} [http:// npr.org/templates/story/story.php?storyId=1026125 Jon Miller On Baseball], [[National Public Radio|NPR]], 31 mars 1998.</ref>.
En [[1998]], Jon Miller co-écrit avec Mark S. Hyman le livre ''Confessions of a Baseball Purist: What's Right—and Wrong—with Baseball''<ref>{{en}} [https:// npr.org/templates/story/story.php?storyId=1026125 Jon Miller On Baseball], [[National Public Radio|NPR]], 31 mars 1998.</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références|colonnes=3}}
{{Références|colonnes=3}}


==Lienexterne==
==Liensexternes==
* {{autorité}}
* {{en}} [http://sanfrancisco.giants.mlb /team/broadcasters.jsp?c_id=sf Biographie de Jon Miller] sur le site des [[Giants de San Francisco]].
* {{en}} [http://sanfrancisco.giants.mlb /team/broadcasters.jsp?c_id=sf Biographie de Jon Miller] sur le site des [[Giants de San Francisco]].
* {{en}} [http://baseballhall.org/discover/awards/ford-c-frick/jon-miller Biographie de Jon Miller] sur le site du [[Temple de la renommée du baseball]].
* {{en}} [http://baseballhall.org/discover/awards/ford-c-frick/jon-miller Biographie de Jon Miller] sur le site du [[Temple de la renommée du baseball]].
Ligne 100 : Ligne 102 :
{{DEFAULTSORT:Miller, Jon}}
{{DEFAULTSORT:Miller, Jon}}
[[Catégorie:Naissance en octobre 1951]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1951]]
⚫
[[Catégorie:Personnalitéliée àSan Francisco]]
⚫
[[Catégorie:Animateuraméricainde radio]]
⚫
[[Catégorie:Animateuraméricainde télévision]]
[[Catégorie:Commentateur des Giants de San Francisco]]
⚫
[[Catégorie:Commentateur desOrioles de Baltimore]]
[[Catégorie:Commentateur des Athletics d'Oakland]]
[[Catégorie:Commentateur des Rangers du Texas]]
[[Catégorie:Commentateur des Red Sox de Boston]]
[[Catégorie:Commentateur de la Ligue majeure de baseball]]
[[Catégorie:Commentateur de la Ligue majeure de baseball]]
⚫
[[Catégorie:GiantsdeSan Francisco]]
⚫
[[Catégorie:Orioles de Baltimore]]
[[Catégorie:Personnalité san-franciscaine]]
⚫
[[Catégorie:Animateur de radioaméricain]]
⚫
[[Catégorie:Animateur de télévisionaméricain]]

[[en:Jon Miller]]

Dernière version du 31 décembre 2022 à 22:22

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voirMiller.

Jon Miller
Image illustrative de l’article Jon Miller
Jon Miller en 2008
Naissance (73 ans)
San Francisco,Californie
Nationalité Drapeau des États-UnisAméricaine
Profession Commentateur sportif
Années d'activité Depuis 1974
Médias actuels
Pays Drapeau des États-UnisÉtats-Unis
Média Radio, télévision
Historique
Radio KNBR
Télévision NBC Bay Area
modifier

Jon Wesley Miller(né àSan Francisco,Californie,États-Unisle) est uncommentateur sportif.Depuis1997,il est descripteur à la radio et à la télévision des matchs desGiants de San Franciscode laLigue majeure de baseball.

Animateur deSunday Night Baseballsur la chaîne téléviséeESPNet à l'emploi d'ESPN Radiode1990à2010,il est récipiendaire en 2010 duprix Ford C. Frickremis par leTemple de la renommée du baseball.

Carrière

[modifier|modifier le code]

Débuts

[modifier|modifier le code]

Avant de faire des études en communications, Jon Miller apprend les rudiments du métier de commentateur sportif en narrant des parties deStrat-O-Matic(en)[1],un jeu de société basé sur le baseball qu'il est possible de jouer seul. Il accompagne la description du « match » de bruits de foule, de la voix de l'annonceur dustade,jusqu'au son de l'orgue[2].À l'école secondaireHaywardHigh, il décrit les matchs debasket-ballscolaires pour KMIL, une station de radio fictive qu'il invente, et fait passer les enregistrements sur le système d'intercom[3].À l'adolescence, il s'amuse à lancer au micro du restaurantA&Wqui l'emploie un « au revoir » officiel aux clients à la fermeture de l'établissement, à qui il chante ensuite l'hymne national[3].Il nomme les descripteurs du baseball desGiants de San Franciscoà la radio,Lon SimmonsetRoss Hodges,comme principales inspirations de jeunesse[4].Étudiant aucollège communautairedeSan Mateo,Miller ne complète pas ses études et quitte l'école à l'âge de 20 ans pour un emploi à la jeune station de télévisionKFTY Channel 50(en)deSanta Rosa,qui le fait rapidement directeur des sports. Dans ses premières années, il est aussi en ondes à la radioKMPX-FM(en)de San Francisco[5].En1972et1973,il décrit les matchs desGolden Seals de la Californie,un club de laLigue nationale de hockey[6].

Un jour d'avril, d'un coin de la galerie de presse duCandlestick Parkde San Francisco, Miller enregistre une description d'un match entier desGiants.Il soumet par la suite la bande, jamais diffusée, de ce match, auxAthletics d'Oakland:le descripteur des matchs de l'équipe,Monte Moore,aime ce qu'il entend et demande que l'on engage Miller[3].

Il est pour la première fois descripteur des matchs de baseball des Ligues majeures en1974pour les Athletics, aux côtés de Moore, vétéran du micro, sur les ondes deKEEN 1370 AM(en)[7].Le duo décrit d'ailleurs la victoire des Athletics enSérie mondiale 1974.Mais le jeune Miller, 23 ans, est abruptement congédié en janvier1975parCharlie O. Finley,propriétaire desA's[5].

Avant de s'établir définitivement dans le monde du baseball, Miller décrit les matchs debasket-ballcollégial desDons de San Francisco(1975-1980), ceux desGolden State Warriorsde laNBA(1979-1982,desEarthquakes de San Josede laNASL(1975-1976) et desDiplomats de Washingtonde la NASL en1977[6].

Il retrouve plus tard un micro à la description de matchs de baseball en1978et1979pour lesRangers du Texas[8],[9].

Red Sox de Boston

[modifier|modifier le code]

De 1980 à 1982, Jon Miller est l'un des descripteurs des matchs desRed Sox de Boston[10],[11]sur les ondes deWITS 1510 AM(en)[12],[13].

En juin1981,unegrève des joueursinterrompt pendant 50 jours la saison de laLigue majeure de baseball.Miller, qui est alors descripteur des matchs desRed Sox de Boston,invite des personnalités locales à jouer àStrat-O-Matic(en)et, avec son collègueKen Coleman,il décrit les parties comme s'il s'agissait de matchs réels[14].Ceux-ci sont diffusés à la radio bostonnaise dans la case horaire où auraient normalement dus être présentés des matchs des Red Sox[12].Accompagnée d'enregistrements de bruits de foules et de sons debâtonscognant laballe,l'illusion est si réussie qu'il n'est pas rare que des abonnés de saison téléphonent à la station pour s'offusquer de ne pas avoir été informé que la grève du baseball était terminée et que les matchs des Red Sox avaient repris[12],[15].Miller et ses comparses simulent également lematch des étoiles[12],programmé pour leàClevelandmais finalement reporté au.Les parties de Strat-O-Matic à la radio diffusées de Boston sont éventuellement aussi diffusées à la radio deDallas,Cleveland[15]et sur 28 stations deNouvelle-Angleterre[12].

Orioles de Baltimore

[modifier|modifier le code]

En1983,il quitte pourBaltimoreoù il fait la description des matchs desOrioles.Ceux-ci remportent laSérie mondiale 1983et Miller annonce le dernierretrait,réalisé parCal Ripkenà la fin du5ematch de la finale contre lesPhillies de Philadelphie.D'abord employé par la station de radioWFBR(en)de Baltimore[16],il signe éventuellement un contrat avec les Orioles, ce qui lui permet de demeurer le descripteur lorsque les droits de radiodiffusion passent à un compétiteur,WCBM(en),en1987[17],puisWBAL(en)à partir de1988[18].Miller est la voix des Orioles pendant 14 saisons. Il décrit aussi les matchs à la télévision localeWMAR-TV(en)de1991à1993[19].

Le,Jon Miller, avec à ses côtés leprésidentdes États-UnisBill Clintondans la régie d'ESPNauCamden YardsdeBaltimore[20],annonce le 2 131ematch consécutif de la vedette des OriolesCal Ripken,qui bat alors l'impressionnant record deLou Gehrig.

Miller est congédié en octobre1996par le propriétaire du club,Peter Angelos,qui dit trouve Miller trop « enjoué » en ondes même lorsque l'équipe perd, et qu'il aimerait le voir davantage « saigner noir et orange » (les couleurs des Orioles)[21].Miller, de son côté, accuse Angelos de ne lui avoir jamais adressé la parole en trois ans[21]et de trouver des excuses pour ne pas négocier à la hausse son contrat de 450 000 dollars par an[22].Il affirme aussi qu'Angelos aurait déclaré son agent qu'il ne savait pas « pourquoi il donnait tant d'argent à quelqu'un de si négatif envers le club »[21].Le congédiement inattendu de Miller cause un outrage parmi les partisans des Orioles, qui se rangent derrière l'animateur[22],[23].Le journal localThe Baltimore Sunva jusqu'à traiter Angelos demégalomane,de « patron de l'enfer », de « danger pour la communauté » et de « personnage deDilbert»[24].

Giants de San Francisco

[modifier|modifier le code]
Jon Miller au centre de ses collègues descripteurs des matchs des Giants,Duane KuiperetMike Krukow,le 31 octobre 2012 à San Francisco.

Peu après son renvoi par les Orioles, Jon Miller signe un contrat de 2,1 millions de dollars pour 5 ans avec lesGiants de San Francisco,dont il devient la voix à la radio et à la télévision à partir de la saison1997[22].En date de2015,il décrit les matchs des Giants principalement à la radio, où il peut être entendu sur les ondes deKNBR,généralement accompagné deDave Flemming[9].À la télévision, il décrit des matchs du club àNBC Bay Area[9].

En2007,il décrit sur les ondes de la radio KNBR le756ecircuiten carrière deBarry Bonds,qui bat le record deHank Aaron[11].

Miller décrit les victoires des Giants lors des Séries mondialesde 2010,2012et2014.

Télévision

[modifier|modifier le code]

Il est l'un des descripteurs qui se succèdent de semaine en semaine à la description du match de baseball du samedi soir (Game of the Week) à la chaîne de télévisionNBCde1986à1989[11].

Il est régulièrement à l'antenne des matchs de baseball radiodiffusés et télédiffusés parESPNle dimanche soir comme hôte deSunday Night Baseballpendant 21 ans, de1990à2010,aux côtés deJoe Morgan[25].Le style de plus en plus « grincheux » de Morgan, qui a de moins en moins la cote auprès des téléspectateurs, contraste avec le ton plus léger de Miller[25].Le contrat du duo n'est pas renouvelé après la saison 2010, mais le réseau offre à Miller de décrire des matchs pourESPN Radio[26].

Miller décrit les matchs de 13Séries mondialesconsécutives pourESPN Radio[9].

Sa voix est entendue en 1982 dans un épisode de la série téléviséeCheers,alors qu'on l'entend décrire un match des Red Sox de Boston[27].On entend aussi brièvement sa voix dans les filmsSummer Catch[28]et61*ainsi que dans la version anglaise du film d'animationMes voisins les Yamada.Il fait deux apparitions dans lacomédie de situationArli$$[27].

Style

[modifier|modifier le code]

Jon Miller est notable pour ne pas « angliciser » la prononciation des noms des joueurs d'originehispaniqueet de prononcer leurs noms correctement enespagnol,une langue qu'il maîtrise bien[29],[30].Connu pour son humour et son irrévérence[31]en ondes, il lui arrive aussi de ponctuer ses interventions dejaponaisou d'hawaïen[30],ou encore de citations deShakespeare[30].En1988,alors que lesOrioles de Baltimoreamorcent la saison en établissant un record de laLigue américainede 21 défaites consécutives[32],[33],Miller amorce la diffusion du18ematch de cette séquence[34]en récitant les deux premiers paragraphes du chapitre 54 desGrandes EspérancesdeCharles Dickens[35].

Jon Miller est réputé pour ses imitations deBob Sheppard[36],annonceur auYankee StadiumdeNew York,deSherm Feller,annonceur auFenway Parkde Boston[37],de collègues commentateurs sportifs telsHarry Caray,Harry Kalas,Jack Buck[30],Chuck ThompsonetBrooks Robinson[31].Il fait aussi une excellente imitation du légendaire descripteur des matchs desDodgers de Los Angeles,Vin Scully[38],reproduisant sa voix et ses intonations non seulement en anglais, mais aussi en lui prêtant des mots en espagnol ou en japonais[39],imitant ainsi un annonceur desGiants de Tokyoqui s'inspirait de Scully[40].

Honneurs

[modifier|modifier le code]

Jon Miller remporte en 2010 leprix Ford C. Frickremis par leTemple de la renommée du baseball[41].Il accepte le prix lelors d'une cérémonie àCooperstown[16].

Il est en nomination pour unprix Emmyen1995et1996[9].Finaliste à 6 reprises pour unACE Award,il remporte le prix pour sa description des matchs de baseball en1991et 1996[9].

En1998,il est élu commentateur sportif de l'année aux États-Unis par laNational Sportscasters and Sportswriters Association(NSSA). Il est élu auTemple de la renomméede cette association le[42].

Vie personnelle

[modifier|modifier le code]

Jon Miller est marié durant 7 ans à une femme qu'il épouse alors qu'il est dans la jeune vingtaine. Le couple a deux filles. En1986,Miller renoue avec son anciennebaby-sitter,Janine Allen, qu'il n'a pas revue depuis l'enfance. Celle-ci, de 5 ans l'aînée de Miller, est elle aussi divorcée après une union de 16 années dont est issue une fille. Miller et Allen se marient en1987et ont plus tard un fils[3].

En1998,Jon Miller co-écrit avec Mark S. Hyman le livreConfessions of a Baseball Purist: What's Right—and Wrong—with Baseball[43].

Notes et références

[modifier|modifier le code]
  1. ↑(en)Baseball Fans Stay True to Low-Tech Board Game,Uri Berliner,NPR,19 avril 2005.
  2. ↑(en)More Than Just a Game for Jon Miller,Richard Sandomir,New York Times,25 juillet 2010.
  3. ↑abcetd(en)Jon Miller's passion takes him to Hall of Fame,Bruce Jenkins,San Francisco Chronicle,18 juillet 2010.
  4. ↑(en)2010 Ford C. Frick Award Winner Jon Miller,site duTemple de la renommée du baseball.
  5. ↑aetb(en)Jon Miller’s tough rookie year (with 1974 photo!),Peter Hartlaub,San Francisco Chronicle,13 juillet 2012.
  6. ↑aetb(en)Radio made Jon Miller raconteur in TV booth,Jorge L. Ortiz,USA Today,21 juillet 2010.
  7. ↑(en)Oakland Athletics Baseball On The Radio,Bay Area Radio Museum.
  8. ↑(en)All-Time Broadcasters,site desRangers du Texas.
  9. ↑abcdeetf(en)Broadcasters,site desGiants de San Francisco.Consulté le 22 mars 2015.
  10. ↑(en)New Red Sox on-the-air combination,Bangor Daily News(en),22 avril 1980.
  11. ↑abetc(en)Miller wins Ford C. Frick Award,Associated Press,1erfévrier 2010.
  12. ↑abcdete(en)Fake broadcasts quench baseball thirst,United Press International,13 juillet 1981.
  13. ↑(en)Jon Miller,site duNational Radio Hall of Fame(en).
  14. ↑(en)Broadcaster Jon Miller,Sports Illustrated,26 août 1991.
  15. ↑aetb(en)Miller on How Strat-O-Matic Kept Him Broadcasting Games During the 1981 Baseball Strike,NPR,17 juillet 2011.
  16. ↑aetb(en)Jon Miller selected as Frick Award winner,Dan Connolly,The Baltimore Sun,1erfévrier 2010.
  17. ↑(en)Tuesday, Sept. 8 Baseball Today,Associated Press,7 septembre 1987.
  18. ↑(en)Orioles returning to WBAL Radio for this season and beyond,Rachel Bernstein,The Daily Record(en),8 février 2011.
  19. ↑(en)New Oriole Broadcaster Has Hollywood Connections,Ray Frager,The Baltimore Sun,23 décembre 1990.
  20. ↑(en)Minimum of words gets maximum effect 2,131: Ripken passes Gehrig,Milton Kent,The Baltimore Sun,7 septembre 1995.
  21. ↑abetc(en)For Angelos, It's Owner and Duty,Marc Fisher,The Washington Post,2 mars 1997.
  22. ↑abetc(en)Orioles Lose 'Voice,' and Hear an Outcry,New York Times,2 décembre 1996.
  23. ↑(en)Readers in full throat over loss of O's voice,The Baltimore Sun,10 novembre 1996.
  24. ↑(en)Angelos silences the voice of the Orioles,Mike Littwin,The Baltimore Sun,4 novembre 1996.
  25. ↑aetb(en)ESPN Baseball’s Inevitable Change,New York Times,11 novembre 2010.
  26. ↑(en)Joe Morgan, Jon Miller Out at ESPN's Sunday Night Baseball,Anthony Crupi,Adweek,9 novembre 2010.
  27. ↑aetb(en)Jon Miller Filmography,IMDB.
  28. ↑(en)'SportsCenter' Trips On Feeble Crossover,Richard Sandomir,New York Times,21 août 2001.
  29. ↑(en)Lay off Miller when it comes to pronouncing Gomez's first...,Ray Frager,The Baltimore Sun,2 juillet 1993.
  30. ↑abcetd(en)Sarah Mejia,Vin Scully 113 Success Facts - Everything you need to know about Vin Scully,Emereo Publishing, 2014.(ISBN9781488592225).
  31. ↑aetb(en)Jon Miller: the voice that got away,Kevin Cowherd,The Baltimore Sun,2 février 2010.
  32. ↑(en)Orioles finally end 21-game losing streak,United Press International,30 avril 1988.
  33. ↑(en)It's over! Honest! They win!,Malcolm Moran,New York Times,30 avril 1988.
  34. ↑(en)1988 Baltimore Orioles Schedule and Results,baseball-reference.
  35. ↑(en)Orioles Broadcasters Find 20 Ways to Call a Loss,Norman Chad,The Washington Post,29 avril 1988.
  36. ↑(en)Sportscaster Jon Miller Plays Not My Job,Wait Wait... Don't Tell Me!,NPR,1ermars 2013.
  37. ↑(en)Tim Kurk gian,Is This a Great Game, or What?: From A-Rod's Heart to Zim's Head--My 25 Years in Baseball,Macmillan, 2007, p. 16.(ISBN9781429900331).
  38. ↑(en)Who follows Vin Scully? Jon Miller has a thought,Bill Shaikin,Los Angeles Times,28 octobre 2014.
  39. ↑(en)Curt Smith,A Talk in the Park: Nine Decades of Baseball Tales from the Broadcast Booth,Potomac Books, 2011.(ISBN9781597978842).
  40. ↑(en)LA Dodgers playoffs: Behind the scenes with legendary announcer Vin Scully,Ben Bergman,Southern California Public Radio(en),3 octobre 2013.
  41. ↑(en)Miller's dream culminates with Frick Award,Kyle Maistri /MLB,25 juillet 2010.
  42. ↑(en)1999 – Jon Miller,site de laNational Sportscasters and Sportswriters Association(en).
  43. ↑(en)Jon Miller On Baseball,NPR,31 mars 1998.

Liens externes

[modifier|modifier le code]
Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jon_Miller&oldid=200013853».