Aller au contenu

Alan Rossett

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Alan Rossett
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

modifier-modifier le code-modifier WikidataDocumentation du modèle

Alan Rossett,de son vrai nomHoward Alan Ross,né leàDetroit,est undramaturgeaméricainqui écrit en français despièces de théâtrerégulièrement représentées en France. Il est égalementtraducteur,acteur,metteur en scèneet professeur d’art dramatique.

Biographie

[modifier|modifier le code]

Alan Rossett commence une carrière de comédien àNew Yorkoù il crée le rôle d'HoracedansMany LovesdeWilliam Carlos WilliamsauLiving Theatre(1959).

Il joue égalementIagodansOthelloavecJames Earl Jones(Helen Hayes Shakespeare Company au Brooklyn Academy of music,1960).

Installé àParis,il écrit et met en ondesLight and ShadeavecCharles Boyer(Ville de Paris-CBS-Viacom,1970).

Sa comédieHigh Timeest jouée àLondres(Hampstead Theatre Club, 1972), àSydney(Australian Theatre), àNew York(Theater For The New City, 1974) et àParis(sous le titrePique-Soleil,auThéâtre La Bruyère,mise en scène deStephan Meldegg,avecBernard Murat).

Depuis1982,Rossett écrit directement en français. Dans ses propres mises en scène,Sur une île flottanteetLa Spécialité,deux pièces de « passion et restauration » ont été jouées 200 fois parmi les clients et tables du restaurantBeaubourgeoisJean-Marie Proslier(1982-1984).

Par la suite, il a créé une dizaine de spectacles qui, tout en respectant la structure du comique stylisé, plongent les spectateurs au cœur d’un présent fantasmagorique.

Rossett etBeckettsont les seuls dramaturges, de langue anglaise d’origine, à figurer dans leRépertoire du théâtre contemporaindeClaude Confortès,l’anthologie des auteurs de théâtre francophones duXXesiècle(éditions Nathan).

Rossett est membre-associé du Dramatists Guild of America, adhérent de Ecrivains Associés du Théâtre et sociétaire de laSociété des auteurs et compositeurs dramatiques.

Il a écrit, mis en ondes et joué dans les versions anglaises de deux sons et lumières,Ainsi Blois vous est contéd’aprèsAlain Decaux(1991-2009) etLes Lumières de Fèsd'aprèsMohammed Tazi(1994). Pour Alain Decaux, il a également adapté les séquences jouées en anglais auPalais des congrèsdeDe Gaulle, celui qui a dit non(2000).

Sa mise en scène deThe Dining Roomde Gurney à l’école Florent a été jouée 80 fois, un record pour un spectacle créé dans un cadre pédagogique (2000-2001). Il a mis en scèneLa Présentationde Rongieras-d'Usseau auNouveau Théâtre MouffetardavecJean Davy(1994),Shakespeare-Showpour le Bal de Paris de 2001 auGrand Hôtelet, en 2002,EAT Surprise,auGrand Palais,un florilège des auteurs contemporains (Didier-Weill,Klein,Athéa,Viallon,Schapira,Levoyer,Rossett).

Comédien, il a tourné dans 30 films et téléfilms, dontJCVD(Mabrouk El Mechri),Love and Death(Woody Allen),Trois chambres à Manhattan(Marcel Carné),Marc et Sophie.Au théâtre il a joué dansTessade Giraudoux au Festival de Bellac etGuignol's Bandau Déjazet et en tournée.

Œuvres théâtrales

[modifier|modifier le code]
  • 1970:Tug of War,Roundabout Theatre, New York
  • 1972-1975:High Time(Pique-soleil), Hampstead Theatre Club London. Théâtre La Bruyère, Paris
  • 1974:Make Yourself At Home,Direct Theatre, New York
  • 1982:Sur une île flottante:Beaubourgeois-Jean-Marie Proslier, Paris
  • 1983:La Spécialité,Beaubourgeois–Jean-Marie-Proslier
  • 1984:Calamity Jane,Théâtre de l'Esprit Frappeur, Bruxelles
  • 1985: Annie Bettie et cetera,Théâtre Essaïon, Paris
  • 1988:Les Fugueurs de Meaux,Festival de l'Acte, Metz
  • 1988:Chat qui peut,Théâtre Essaïon, Paris
  • 1990:La Magicienne,La Mainate, Paris
  • 1991:Amour frappé,Théâtre Clavel, Paris
  • 1994:Pas chez nous!,Théâtre international de langue française, Toulouse
  • 1997:Pudeur et outrage,Théâtre Essaïon, Paris
  • 2004:Les Sans-attaches,Atalante, Paris
  • 2009:La Jeune Fille à son miroir,Studio 77, Paris
Audiovisuels
  • 1970:Light and shade,Ville de Paris-CBS-Viacom
  • 1991:A Castle Comes to Life,son et lumière d'après Alain Decaux et Robert Hossein,château de Blois
  • 1994:The Lights of Fes,son et lumière d'après Mohamed Tazi, Fès, Maroc

Distinctions

[modifier|modifier le code]
  • 1972: New Drama AwardHigh Time,Arts Council of Great Britain
  • 1985: aide à la créationAnnie Bettie et Cetera,Ministère de la Culture
  • 1988: aide Jeune Créateurs Jeune PublicChat qui peut,Ministère de la Culture
  • 1997: bourse d’encouragementPudeur et outrage,Centre National des Lettres
  • 2004: bourse de créationLes Sans-attaches,Centre National des Livres
  • 2005: aide à la productionChat qui peut,Beaumarchais
  • 1998–2008: 12 aides à la traduction, Beaumarchais, pour les œuvres de Ribes, Ruault, Didier-Weill, Beheydt, Cecchinato, Collette, Prévend, Prins, Nysenholf, Leconte, Beragmo, Rossett
  • 2007: bourse de créationLa Jeune Fille à son miroir,Centre national des Livres

Bibliographie

[modifier|modifier le code]
  • Pas chez nous!,éditions de l'Opale, 1979
  • Théâtre,éditions de l'Opale, 1986
  • Annie Bettie et cetera,Librairie théâtrale, 1989
  • Amour frappé,éditions des Quatre-vents, 1991
  • Barton Fink(coadaptation française du scénario de Joel et Ethan Cohen), L'Avant-Scène Cinéma, 1991
  • La Magicienne,L'Avant-Scène Théâtre n° 958, 1994
  • Extrait de « La Magicienne » (monologues en scène), éditions de la Traverse, 1996
  • Pudeur et outrage,L'Avant-Scène Théâtre n° 1005, 1997
  • Chat qui peut,éditionsArt et Comédie,1999
  • La Spécialité,éditions Art et Comédie, 2001
  • Extrait de « La Pastorale sauvage »,La Plus Grande Pièce du monde,éditions de l'Amandier, 2002
  • Le Chat à deux têtes,éditions Art et Comédie, 2003
  • Les Sans-Attaches,L'Avant-Scène Théâtre n° 1161, 2004
  • Double Dreamburger,Karl Mahnke, 2005
  • La Jeune Fille à son miroir,L'Harmattan, 2009
  • Meuf de Piquesuivi deLes Fugueurs de Meaux,L'Harmattan, 2019
  • Virginity,L'Amazon Media EU, 2023
  • Three Plays,L'Amazon Media EU, 2024
  • Paths of Time,L'Amazon Mzsia EU, 2024

Filmographie

[modifier|modifier le code]

Acteur

[modifier|modifier le code]

Liens externes

[modifier|modifier le code]

Ce document provient de «https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Alan_Rossett&oldid=216514270».