Andy García
Nom de naissance | Andrés Arturo García Menéndez |
---|---|
Naissance |
La Havane(Cuba) |
Nationalité |
Américaine Cubaine |
Profession |
Acteur Producteur Réalisateur |
Films notables | voir filmographie. |
Andrés Arturo García Menéndez,connu sous le nomAndy García,né leàLa Havane,est unacteur,producteuretréalisateuraméricano-cubain.
Biographie
[modifier|modifier le code]Jeunesse
[modifier|modifier le code]Andy García naît sous le nom d'état civild'Andrés Arturo García Menéndez leàLa Havane,d'un père avocat et d'une mère professeur d'anglais. La famille quitteCubaet s'installe àMiamiaprès ledébarquement de la baie des Cochonsen 1961. Après quelques années difficiles, la nouvelle entreprise d'import-export de son père permet un nouveau confort de vie. Moqué à cause de son accent, il intègre l'équipe de basket-ball de son école secondaire mais se voit contraint d'abandonner à la suite d'unemononucléose.Il se tourne alors vers la comédie et prend des cours à la Miami Beach Senior High School.
Carrière
[modifier|modifier le code]Après quelques petits boulots, Andy García débute à la télévision dans la sérieCapitaine Furillo(Hill Streets Blues) et dansArabesque(épisode « L'assassinat de Sherlock Holmes ») dans le rôle d'un gangster, puis dansThe Mean Season.Il est engagé par le réalisateurHal Ashbypour un second rôle dansHuit millions de façons de mourir(1986). Remarqué parBrian De Palma,il se voit offrir un rôle pourLes Incorruptibles(1987) qu'il accepte, celui d'un jeune inspecteur de police dans l'équipe formée parKevin CostneretSean Connery.Le film est un grand succès et fait connaître Andy García au monde entier.
En 1989, il fait face àMichael DouglasdansBlack RaindeRidley Scott.L'année suivante conforte pour de bon son nouveau statut de star internationale: le réalisateurFrancis Ford Coppolalui offre le rôle de Vinnie dansLe Parrain 3,convoité par des acteurs tels queVal KilmerouNicolas Cage.Sa performance face àAl Pacinolui vaut d'être nommé pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôleet auxGolden Globes.
Nouvelle figure incontournable du cinéma, la décennie suivante sera pourtant moins prolifique en succès. On retient sa prestation face àDustin HoffmandansHéros malgré lui(1992) deStephen Frearsou dansJennifer 8la même année. Partenaire deMeg RyandansPour l'amour d'une femme(1994), il incarne à nouveau un criminel dansDernières heures à Denver(1995). En 1997, il joue dans le film deSidney Lumet,Dans l'ombre de Manhattan.Cette décennie lui aura toutefois permis de passer derrière la caméra, pour réaliser un documentaire sur le musicien cubainCachao,Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dosen 1993.
La renaissance arrive avec lesannées 2000.Après avoir partagé l'affiche deL'Homme d'Elysian Fields(2001) avec la star du rockMick Jagger,il fait la même année partie de la luxueuse distribution deOcean's ElevendeSteven Soderbergh,reprise dufilm homonyme de 1960(en VF,L'Inconnu de Las Vegas). Il y incarne un directeur de casino louche deLas Vegasface aux personnages de truands incarnés notamment parGeorge Clooney,Brad Pitt,Matt DamonetJulia Robertset reprend son rôle dans la suite,Ocean's Twelve(2004).
Redevenubankable,Andy Garcia se permet d'explorer de nouveaux horizons. Il incarne le peintreAmedeo ModiglianidansModiglianideMick Davis,face à la françaiseElsa Zylberstein.Pour sa deuxième réalisation en 2005,Adieu Cuba,il retrouve son île natale pour un film personnel et touchant avec l'EspagnoleInés Sastre.Il y incarne le propriétaire d'un club pendant la période de transition entre le dirigeantFulgencio Batista(qui finira par s'exiler auxÉtats-Unis) etFidel Castro.
En 2007 il retrouve la bande desOcean'spour letroisième volet de la série.Il n'a toutefois qu'un rôle clin d'œil, le vrai « méchant » du film étant son partenaire duParrain,Al Pacino.En 2009, il fait à nouveau une apparition secondaire dansLa Panthère rose 2aux côtés deSteve MartinetJean Reno,avant de prêter sa voix à un chien dansLe Chihuahua de Beverly Hills.
En 2012, il interprète le rôle du généralEnrique Gorostieta,héros de laguerre des Cristeros,dansFor Greater Glory,un succès au Mexique et aux États-Unis. Le film sort en salles en France en,sous le titreCristeros.
En 2009, à 53 ans et près de soixante rôles à la télévision et au cinéma, Andy García est honoré par leFestival du cinéma américain de Deauvillequi lui décerne un hommage pour l'ensemble de sa carrière. Il y présente égalementCity Island,film dans lequel il partage la vedette avec sa filleDominik García-Lorido.
En 2016, il apparaît dans la sérieBallerscréé par Steve Levinsondd, dans le rôle d'André.
Vie privée
[modifier|modifier le code]En 1982, Andy García épouse Marivi Lorido, avec qui il a trois filles: l'actriceDominik García-Lorido(née en 1983), Daniella (née en 1988) et Alessandra (née en 1991), et un fils, Andres (né en 2002).
Filmographie
[modifier|modifier le code]Acteur
[modifier|modifier le code]Cinéma
[modifier|modifier le code]- Années 1980
- 1983:GuaguasideJorge Ulla:Ricardo
- 1983:Strip Academy(A Night in Heaven) deJohn G. Avildsen:T. J., le barman
- 1983:Blue Skies AgaindeRichard Michaels:Ken
- 1984:Manhattan SolodeArthur Hiller
- 1985:Un été pourri(The Mean Season) dePhillip Borsos:Ray Martinez
- 1986:Huit Millions de façons de mourir(8 Million Ways to Die) deHal Ashby:Angel Moldonado
- 1987:Les Incorruptibles(The Untouchables) deBrian De Palma:Giuseppe Petri / George Stone
- 1988:Envers et contre tous(Stand and Deliver) deRamón Menéndez:Dr.Ramirez
- 1988:American RoulettedeMaurice Hatton:Carlos Quintas
- 1989:Black RaindeRidley Scott:l'inspecteur Charlie Vincent
- Années 1990
- 1990:Affaires privées(Internal Affairs) deMike Figgis:Raymond Avila
- 1990:État de force(A Show of Force) deBruno Barreto:Luis Angel Mora
- 1990:Le Parrain 3(The Godfather Part III) deFrancis Ford Coppola:Don Vincent « Vinnie » Mancini-Corleone
- 1991:Dead AgaindeKenneth Branagh:Gray Baker
- 1992:Héros malgré lui(Hero) deStephen Frears:John Bubber
- 1992:Jennifer 8(Jennifer Eight) deBruce Robinson:le sergent John Berlin
- 1994:Pour l'amour d'une femme(When a Man Loves a Woman) deLuis Mandoki:Michael Green
- 1995:Dernières heures à Denver(Things to Do in Denver When You're Dead) deGary Fleder:Jimmy 'Le Saint' Tosnia
- 1995:Faux frères, vrais jumeaux(Steal Big Steal Little), d'Andrew Davis:Ruben Partida Martinez / Robert Martin / Narrateur
- 1997:Dans l'ombre de Manhattan(Night Falls on Manhattan) deSidney Lumet:Sean Casey
- 1997:The Disappearance of Garcia LorcadeMarcos Zurinaga:Federico García Lorca
- 1997:Les Seigneurs de Harlem(Hoodlum) deBill Duke:Lucky Luciano
- 1998:L'Enjeu(Desperate Measures) deBarbet Schroeder:Frank Conner
- 1999:Gary et Linda(Just the Ticket) deRichard Wenk:Gary Starke
- Années 2000
- 2000:LakeboatdeJoe Mantegna:Guigliani
- 2001:Sous le silence(The Unsaid) deTom McLoughlin:Michael Hunter
- 2001:L'Homme d'Elysian Fields(The Man from Elysian Fields) deGeorge Hickenlooper:Byron
- 2001:Ocean's Eleven(L'Inconnu de Las Vegas) deSteven Soderbergh:Terry Benedict
- 2003:ConfidencedeJames Foley:Gunther Butan
- 2003:Just Like MonadeJoe Pantoliano
- 2004:Ocean's Twelvede Steven Soderbergh: Terry Benedict
- 2004:Instincts meurtriers(Twisted) dePhilip Kaufman:Mike Delmarco
- 2004:The Lazarus ChilddeGraham Theakston:Jack Heywood
- 2004:ModiglianideMick Davis:Amedeo Modigliani
- 2005:Adieu Cuba(The Lost city) de lui-même: Fico Fellove
- 2007:États de chocdeJieho Lee:Fingers
- 2007:Mise à prix(Smokin' Aces) deJoe Carnahan:Stanley Locke
- 2007:Ocean's Thirteende Steven Soderbergh: Terry Benedict
- 2008:The LineadeJames Cotten(DTV): Javier Salazar
- 2009:New York, I Love You,d'Allen Hughes:Garry
- 2009:La Panthère rose 2(The Pink Panther 2) deHarald Zwart:Vicenzo
- Années 2010
- 2010:City IslanddeRaymond de Felitta:Vincent Rizzo
- 2010:État de guerre(5 Days of August) deRenny Harlin:Mikheil Saakashvili
- 2010:Across the LinedeR. Ellis Frazier:Jorge Garza
- 2012:CristerosdeDean Wright:Enrique Gorostieta Velarde
- 2013:Open RoaddeMarcio Garcia:Chuck
- 2013:A Dark TruthdeDamian Lee:Jack Begosian
- 2013:Middletond'Adam Rodgers:George
- 2014:Rob the Mobde Raymond De Felitta: Big Al
- 2014:Rio 2deCarlos Saldanha:Eduardo(voix)
- 2014:Secret d'ÉtatdeMichael Cuesta:Norwin Meneses
- 2014:Cops: Les Forces du désordredeLuke Greenfield:Brolin
- 2016:SOS Fantômes(Ghostbusters) dePaul Feig:le maire de New York
- 2016:Les Mémoires d'un assassin internationaldeJeff Wadlow:El Toro
- 2016:PassengersdeMorten Tyldum:Norris, le capitaine
- 2016:Max SteeldeStewart Hendler:Dr.Miles Edwards
- 2017:GeostormdeDean Devlin:Président Andrew Palma
- 2018:Le Book Club(Book Club) deBill Holderman:Mitchell
- 2018:Mamma Mia! Here We Go Againd'Ol Parker: Fernando Cienfuegos
- 2018:Agents doubles(Bent) deRobert Moresco:Jimmy Murtha
- 2018:La Mule(The Mule) deClint Eastwood:Laton
- 2019:Transfert(Against the Clock) deMark Polish:Gerald Hotchkiss
- Années 2020
- 2020:Ana(en)deCharles McDougall:Rafa
- 2020:What About LovedeKlaus Menzel:Peter
- 2020:Big Gold BrickdeBrian Petsos:Floyd
- 2021:Redemption DaydeHicham Hajji:l'ambassadeur Williams
- 2021:Barb and Star Go to Vista Del MardeJosh Greenbaum:Tommy Bahama
- 2021:Un homme en colère(Wrath of Man) deGuy Ritchie:l'agent King
- 2022:Father of the Bridede Gary Alazraki: Billy Herrera
- 2023:Book Club: The Next ChapterdeBill Holderman:Mitchell
- 2023:Marchands de douleur(Pain Hustlers) deDavid Yates
- 2023:Expendables 4(The Expendables 4) deScott Waugh
- 2023:Miranda's VictimdeMichelle Danner:Alvin Moore
Télévision
[modifier|modifier le code]- Téléfilms
- 1988:Clinton and NadinedeJerry Schatzberg:Clinton Dillard
- 2000:For Love or Country: The Arturo Sandoval StorydeJoseph Sargent:Arturo Sandoval
- 2013:Un dernier tour pour Noël(Christmas in Conway) deJohn Kent Harrison:Duncan Mayor
- 2018:My Dinner with HervédeSacha Gervasi:Ricardo Montalbán
- Séries télévisées
- 1984:Arabesque:épisode pilote:un voyou
- 2002:Will et Grace(Will & Grace) deDavid KohanetMax Mutchnick:Milo(saison 5, épisode 12)
- 2016:Ballers:Andre Allen(saison 2)
- 2019:Modern Love:Michael
- 2021:Rebel:Julian Cruz
Producteur
[modifier|modifier le code]- 1993:Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos,documentaire d’Andy García
- 1999:Gary et LindadeRichard Wenk
- 2001:Sous le silencedeTom McLoughlin(producteur délégué)
- 2001:L'Homme d'Elysian FieldsdeGeorge Hickenlooper
- 2004:ModiglianideMick Davis(producteur délégué)
- 2005:Adieu Cuba(The Lost City) de lui-même(producteur délégué)
- 2022:Father of the Bridede Gary Alazraki(producteur délégué)
Réalisateur
[modifier|modifier le code]- 1993:Cachao... Como Su Ritmo No Hay Dos(documentaire)
- 2005:Adieu Cuba(The Lost City)
Distinctions
[modifier|modifier le code]Récompenses
[modifier|modifier le code]- 1991:ShoWest Conventionde la star masculine de l'année.
- 1997:Nosotros Golden Eagle Awardsde la performance la plus exceptionnelle dans un film[précision nécessaire].
- 1999:ALMA Awardsdu meilleur acteur pour le film d'action pourL'Enjeu.
- 2002:ALMA Awardsdu meilleur acteur dans un second rôle dans un thriller pourOcean's Eleven.
- Festival international du film de Palm Springs2002:lauréat du prix pour l'ensemble de sa carrière.
- ALMA Awards2006:lauréat du prixAnthony-Quinnpour l'ensemble de sa carrière.
- 2006:Imagen Foundation Awardsdu meilleur réalisateur dans un drame pourAdieu Cuba.
- Guadalajara Mexican Film Festival2006:lauréat du prix pour l'ensemble de sa contribution au monde du cinéma.
- Guadalajara Mexican Film Festival2010:lauréat du prix pour l'ensemble de sa carrière.
- 2013:MovieGuide Awardsde la performance la plus inspirée dans un drame biographique pourCristeros.
- 2013:ALMA Awardsdu meilleur acteur dans une comédie romantique pourAt Middleton.
- 2017:médaille d'or du mérite des beaux-arts(Espagne)[1].
Nominations
[modifier|modifier le code]- 1986:New York Film Critics Circle Awardsdu meilleur acteur dans un second rôle pourHuit Millions de façons de mourir.
- 3ecérémonie des Chicago Film Critics Association Awards 1991:meilleur acteur dans un second rôle pourLe Parrain 3(Mario Puzo's The Godfather: Part III).
- 48ecérémonie des Golden Globes 1991:meilleur acteur dans un second rôlepourLe Parrain 3.
- 63ecérémonie des Oscars 1991:meilleur acteur dans un second rôlepourLe Parrain 3.
- 1995:MTV Movie & TV Awardsde l'acteur le plus désirable pourPour l'amour d'une femme.
- 1999:ALMA Awardsdu meilleur acteur pour les dramesDans l'ombre de ManhattanetThe Disappearance of Garcia Lorca.
- 2000:ALMA Awards du meilleur acteur pour la comédie romantique pourGary & Linda.
- 58ecérémonie des Golden Globes 2001:meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilmpourFor Love or Country: The Arturo Sandoval Story.
- Primetime Emmy Awards2001:Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilmpourFor Love or Country: The Arturo Sandoval Story.
- Primetime Emmy Awards 2001:meilleur téléfilmpour For Love or Country: The Arturo Sandoval Story.
- 5ecérémonie des Satellite Awards 2001:meilleur téléfilmpour For Love or Country: The Arturo Sandoval Story.
- 2002:ALMA Awardsdu meilleur commentaire audio pourOcean's Elevenpartagé avecBernie MacetBrad Pitt.
- 2002:Phoenix Film Critics Society Awardsde la meilleure distribution dans un thriller pourOcean's Elevenpartagé avecCasey Affleck,Scott Caan,George Clooney,Matt Damon,Elliott Gould,Bernie Mac, Brad Pitt,Carl ReineretJulia Roberts.
- 10ecérémonie des Critics' Choice Movie Awards 2005:meilleure distributiondans un thriller pourOcean's Twelvepartagé avecDon Cheadle,George Clooney, Matt Damon, Bernie Mac, Brad Pitt, Julia Roberts etCatherine Zeta-Jones.
- 2006:Imagen Foundation Awardsdu meilleur acteur dans un drame pourAdieu Cuba.
- 2007:ALMA Awardsdu meilleur acteur dans un drame pourAdieu Cuba.
- 2007:Teen Choice Awardsde la meilleure distribution dans un thriller pourOcean's Thirteenpartagé avec George Clooney,Casey Affleck,Scott Caan,Don Cheadle, Matt Damon, Elliott Gould,Eddie Jemison,Bernie Mac, Brad Pitt,Shaobo Qin,Carl ReineretEddie Izzard.
- 2009:Imagen Foundation Awards du meilleur acteur dans une comédie d'aventure pourLe Chihuahua de Beverly Hills.
- 2010:Imagen Foundation Awards du meilleur acteur dans une comédie dramatique pourCity Island.
- 15ecérémonie des Satellite Awards 2010:Meilleur acteurdans une comédie dramatique pourCity Island.
- 2012:ALMA Awardsdu meilleur acteur dans un drame biographique pourCristeros(2012).
Voix françaises
[modifier|modifier le code]EnFrance,Bernard Gabay[2]est lavoix françaiserégulière d'Andy García.Thierry Ragueneau[3]etVincent Violette[3]l'ont également doublé respectivement à sept et cinq reprises.
AuQuébec,il est régulièrement doublé parJean-Luc Montminy[4].
- En France
- Au Québec
|
|
Notes et références
[modifier|modifier le code]- (es)«Real Decreto 1064/2017, de 22 de diciembre, por el que se concede la. Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoría de oro, a las personas y entidades que se relacionan», surBoletin de Estado,(consulté le)[PDF].
- «Comédiens ayant doublé Andy García en France», surAlloDoublage
- « Comédiens ayant doublé Andy Garcia en France »surRS Doublage
- « Comédiens ayant doublé Andy Garcia au Québec »surDoublageqc
- «Fiche de doublage v.f. - Ocean's eleven», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- «Fiche de doublage v.f. - Confidence», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- «Fiche de doublage v.f. - Instincts Meurtriers», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- «Fiche de doublage v.f. - Ocean's twelve», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- «Fiche de doublage v.f. - Mise à prix», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- «Fiche de doublage v.f. - Ocean's thirteen», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- «Fiche de doublage v.f. - Modigliani», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- «Fiche de doublage v.f. - Adieu Cuba», survoxofilm.free.fr(consulté le).
- « Fiche du doublage français du film »surAlloDoublage,consulté le 29 janvier 2015.
Liens externes
[modifier|modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel:
- Ressources relatives à la musique:
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes:
- Acteur américain de cinéma
- Acteur cubain de cinéma
- Producteur américain de cinéma
- Producteur cubain de cinéma
- Réalisateur américain
- Réalisateur cubain
- Acteur ayant incarné Lucky Luciano
- Acteur de SOS Fantômes
- Hollywood Walk of Fame
- Médaille d'or du mérite des beaux-arts (Espagne)
- Nom de scène
- Naissance en avril 1956
- Naissance à La Havane