China Beach
Apparence
China Beach
Titre original | China Beach |
---|---|
Genre | Série de guerre |
Création |
John Sacret Young William Broyles Jr. |
Production |
Sacret, Inc. Warner Bros. Television |
Acteurs principaux |
Dana Delany Michael Boatman Robert Picardo Concetta Tomei Marg Helgenberger Brian Wimmer |
Musique | Paul Chihara |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | ABC |
Nb.de saisons | 4 |
Nb.d'épisodes | 62 |
Durée |
2 × 90 minutes 60 × 50 minutes |
Diff. originale | – |
China Beachest unesérie téléviséeaméricaineen deux épisodes de 90 minutes et soixante épisodes de 50 minutes, créée parJohn Sacret YoungetWilliam Broyles Jr.et diffusée entre leet lesur le réseauABC.
EnFrance,le pilote a été diffusé le[1]et la série à partir dusurLa Cinq[2],et auQuébecà partir duàTQS[3].
Synopsis
[modifier|modifier le code]Cette série met en scène la vie du personnel féminin, militaire et civil, dans un hôpital situé àDa Nang,pendant laguerre du Viêt-Nam.
Distribution
[modifier|modifier le code]- Dana Delany(VF:Micky Sébastian):Colleen McMurphy
- Nan Woods(en)(VF: Michèle Buzynski):Cherry White(saisons 1 et 2)
- Michael Boatman:Samuel Beckett
- Marg Helgenberger(VF:Laure Sabardin):Karen Charlene « K.C. » Koloski
- Robert Picardo:DrDick Richard
- Tim Ryan:Natch Austen(principal saison 1, récurrent saison 2)
- Concetta Tomei:Lila Garreau
- Brian Wimmer:Boonie Lanier
Source et légende:Version française (VF) surRS Doublage[4]
Épisodes
[modifier|modifier le code]Première saison (1988)
[modifier|modifier le code]- China Beach[1](China Beach)90 minutes
- Retour (Home)
- L'Affaire du siècle (Hot Spell)
- Fréquence radio (Somewhere Over the Radio)
- Le Déserteur (Waiting for Beckett)
- Mon frère (Brothers)
- Chao Ong (Chao Ong)
Deuxième saison (1988-1989)
[modifier|modifier le code]- Le Sens des valeurs -1repartie (Lost and Found - Part 1)
- Le Sens des valeurs -2epartie (Lost and Found - Part 2)
- Limbo (Limbo)
- Noël 67 (X-Mas Chnbch VN '67)
- Femmes en blanc (Women in White)
- Chassé croisé (All About E.E.V.)
- La Fête du Têt (Tet '8)
- Au nom de l'amitié (Cherry)
- Lien (Crossing the Great Water)
- Le Psychiatre (Psywars)
- Le Bal de promo (Where the Boys Are)
- Souvenirs (Vets)
- Dans la brume de l'histoire (Twilight)
- Natsh (After Burner)
- Œil pour œil (Promised Land)
- Un autre monde -1repartie (The World - Part 1)
- Un autre monde -2epartie (The World - Part 2)
Troisième saison (1989-1990)
[modifier|modifier le code]- Le Piège (The Unquiet Earth)
- Que le spectacle commence (Skin Deep)
- Correspondance (Dear China Beach)
- Le Colonel inconnu (Who's Happy Now?)
- Bon anniversaire oncle Sam (Independence Day)
- Noces noires (Ghosts)
- Trois notes de musique (With a Little Help from My Friends)
- Frères ennemis (China Men)
- Les Règles de la guerre -1repartie (How to Stay Alive in Vietnam - Part 1)
- Les Règles de la guerre -2epartie (How to Stay Alive in Vietnam - Part 2)
- Le magicien (Magic)
- Un meurtre sans importance (Nightfall)
- Souvenirs (Souvenirs)
- Le Choix de Holly (Holly's Choice)
- Radio pirate (The Rumor of Peace)
- Le Dernier Souffle (Warriors)
- La Nation reconnaissante (The Thanks of a Grateful Nation)
- Une musique dans la nuit (Skylark)
- Guet-apens (Phoenix)
- Baptême du feu (F.N.G.)
- L'Enquête (The Gift)
- Le Rêve (Strange Brew)
Quatrième saison (1990-1991)
[modifier|modifier le code]- Ondes de choix (The Big Bang)
- Karen (History PartII- She Sells More Than Sea Shells)
- Un ange en enfer (You, Babe)
- L'Évasion (Escape)
- La Fièvre du retour (Fever)
- Soleil noir (Juice)
- Un pas de géant (One Giant Leap)
- La Dernière Étape (One Small Step)
- Un triste privilège (The Call)
- Mariages (I Could Have Danced All Night… But Didn't)
- La Dernière Heure (100 Klicks Out)
- Les Adieux difficiles (The Always Goodbye)
- Le Choix (Quest)
- À la poursuite du passé (Rewind)
- Le Remords (Through and Through)
- Retrouvailles (Hello Goodbye)90 minutes
Récompenses
[modifier|modifier le code]- Emmy Award1989:Meilleure actrice dans une série dramatique pour Dana Delany
- Emmy Award 1990: Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique pour Marg Helgenberger
- Emmy Award 1990: Meilleur son pour l'épisodeBaptême du feu
- Golden Globe Award1990: Meilleure série dramatique
- Emmy Award 1992: Meilleure actrice dans une série dramatique pour Dana Delany
Commentaires
[modifier|modifier le code]- Inspirée deM*A*S*Het d'authentiques témoignages recueillis auprès de femmes ayant vécu cette guerre, la sériea connu un franc succès aux États-Unis[réf. nécessaire].
- La réalisation est remarquable par son originalité, intégrant des séquences animées ou alternant scènes de fiction et interviews d'infirmières ayant réellement participé au conflit.
- Une grande partie de l'équipe des scénaristes et des producteurs contribuera plus tard à la création d’Urgences(E.R.).
- China BeachetL'Enfer du devoir(Tour of Duty) sont les seules séries américaines qui se sont intéressées à la guerre du Viêt Nam.
- Depuis,cette série fait l'objet d'une réédition en DVD aux États-Unis.
Notes et références
[modifier|modifier le code]- «Programme du 18 au 24 novembre 1988»,Ciné Télé Revue,no46,,p.103(ISSN0778-5526)Jeudi20h30 - China Beach Téléfilm
- «China Beach - L'Encyclopédie des séries TV», surToutelatele(consulté le)
- Ghislaine Rheault, «China Beachà TQS»,Le Soleil,vol.96,no10,,B6(lire en ligne)
- «Fiche de doublage», surRS Doublage(consulté le)
Liens externes
[modifier|modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel:
- Ressource relative à plusieurs domaines:
- Fiche de la sériesur Annuséries