Isabelle Leyrolles
Isabelle Leyrollesest une actrice canadienne spécialisée dans le doublage enquébécois.Elle est entre autres la voixquébécoisedeJennifer Aniston,Eva Mendes,Halle Berry,Amanda PeetetMarisa Tomei,ainsi qu'une des voix deJennifer Beals,Rosemarie DeWittetLiv Tyler.
Doublage
[modifier|modifier le code]Cinéma
[modifier|modifier le code]- Jennifer Aniston[1]dans:(17 films)
- Rock Star(2001): Emily Poule
- Bruce le tout-puissant(2003): Grace Connelly
- La rumeur court…(2005): Sarah Huttinger
- Rencontre Fatale(2005): Lucinda Harris
- La Rupture(2006): Brooke Meyers
- Marley et moi(2008): Jenny Grogan
- Laisse tomber, il te mérite pas(2009): Beth
- Quand arrive l'amour(2009): Eloise
- Le Chasseur de primes(2010): Nicole Hurley
- L'Échange(2010): Kassie Larson
- Méchant Menteur(2011): Katherine Murphy
- Méchants Patrons(2011):DrJulia Harris
- Nous sommes les Miller(2013): Rose O'Reilly
- Méchants Patrons 2(2014):DrJulia Harris
- Crimes et petits mensonges(2014): Mickey Dawson
- La fête des mères(2016): Sandy
- Noël de folie au bureau(2016): Carol Vanston
- Eva Mendes[2]dans:(10 films)
- Rapides et dangereux 2(2003):Monica Fuentes
- Temps Limite(2003): Alex Diaz Whitlock
- Hitch(2005): Sara Melas
- La nuit nous appartient(2007): Amada Juarez
- Le Nettoyeur(2007): Ann Norcut
- Ghost Rider(2007): Roxanne Simpson
- Femmes(2008): Crystal Allen
- The Spirit(2008): Sand Saref
- Bad Lieutenant: Escale à La Nouvelle-Orléans(2009): Frankie Donnefeld
- Les Renforts(2010): Docteur Sheila Gamble
- Halle Berrydans:(10 films)
- X-Men(2000):Ororo Munroe / Tornade
- Le bal du monstre(2001): Leticia Musgrove
- Gothika(2003): Miranda Grey
- La Femme-Chat(2004):Catwoman/ Patience Phillips
- Parfait inconnu(2007): Rowena Price
- La Veille du Nouvel An(2011): infirmière de garde Aimee
- Cartographie des nuages(2012): Une Native, Jocasta Ayrs, Luisa Rey, une invitée à la fête, Ovid, Meronym
- L'Appel(2013): Jordan Turner
- Kingsman: Le Cercle d'or(2017): Ginger Ale
- John Wick: Chapitre 3 - Parabellum(2019): Sofia
- Amanda Peetdans:(7 films)
- Le nouveau voisin(2000): Jill St Claire.
- Le Retour du nouveau voisin(2004): Jill St. Claire
- Un amour comme ça(2005): Emily Friehl
- Syriana(2005): Julie Woodman
- 2012(2009): Kate Curtis
- Les Voyages de Gulliver(2010): Darcy Silverman
- Vol d'identité(2013): Trish Patterson
- Marisa Tomei,dans:(7 films)
- Ce que femme veut[3](2000): Lola
- Méchant Malade[3](2003): Linda
- Assassins, Inc.[3](2008): Natalie Hegalhuzen
- Le Lutteur[3](2008): Pam / Cassidy
- La Défense Lincoln[3](2011): Margaret McPherson
- Les Marches du pouvoir[3](2011): Ida Horowicz
- Surveillance Parentale[3](2012): Alice Simmons
- Liv Tyler[4],dans:
- Heather Graham,dans:
- Rosemarie DeWitt
- Sarah Wilson dansDe l'ombre à la lumière
- MmeCrudstaff dansLa Drôle de vie de Timothy Green
- Catherine Zeta-Jones[5],dans:
- Drew Barrymore[6],dansTitan (Après la terre)
- Jennifer Beals,dansLe Livre d'Eli
- India de Beaufort,dansCours toujours Dennis
- Yvette Nicole Brown,dansL'Abominable Vérité
- Faune A. Chambers,dansBig Movie
- Georgina Chapman,dansAwake
- Una Damon(en),dansSpider-Man
- Carmen Electra,dansSpartatouille
- Zita Görög,dansUnderworld 2
- MmeKeane (Jennifer Hale), dansLes Supers Nanas
- Laura Harring,dansL'Amour aux temps du choléra
- Taraji P. Henson,dansCrazy Night
- Alexandra Holden,dansUne nana au poil
- Stephanie Honoré(en),dansDestination finale 4
- Kelly Hu,dansThe Tournament
- Robinne Lee,dansSept vies
- Wendi McLendon-Covey,dansÀ la recherche du Chien Noël
- Elizabeth Mitchell,dansHyper Noël
- Emily Mortimer,dansOur Idiot Brother
- Gwyneth Paltrow,dansContagion
- Paula Patton,dansDéjà vu
- Sandra Prosper,dansMagic baskets
- Missi Pyle,dansStormbreaker
- Ana de la Reguera,dansCowboys et Envahisseurs
- Andrea Savage,dansThe Dinner
- Veronica Segura,dansStar Wars, épisode II: L'Attaque des clones
- Gabrielle Union,dansAppelez-moi Dave
- Musetta Vander,dansMatch en famille
- Emmanuelle Vaugier,dansWishmaster 3
- Rita Wilson,dansLes deux font la père
- Amy, l'ourse dansDocteur Dolittle 2
Animation
[modifier|modifier le code]- Akima, dansTitan A.E.
- Chicha, dansKuzco, l'empereur mégalo,Kuzco 2: King Kronk
- G2, dansInspecteur Gadget 2
- Wendy Darling,dansPeter Pan 2: Retour au Pays imaginaire
- Voix additionnelle dansCendrillon 2
Références
[modifier|modifier le code]- «Liste des voix québécoises de Jennifer Aniston», surDoublage Qc.ca(consulté le).
- «Eva Mendes - Filmographie de doublage», surDoublage Québec,.
- «Fiche de l'actrice: les comédiennes de doublage V.Q.», surDoublage Québec(consulté le).
- «Liv Tyler - Filmographie de doublage», surDoublage Québec(consulté le)
- «2efiche de doublage VF du film »surRS Doublage
- Titan (Après la terre)- Fiche de doublage.
Lien externe
[modifier|modifier le code]- (fr)Liste partielle des doublages de Isabelle LeyrollessurDoublage Québec
