La Guerre à la maison
Apparence
La Guerre à la maison
Titre original | The War at Home |
---|---|
Genre | Sitcom |
Création | Rob Lotterstein |
Acteurs principaux |
Michael Rapaport Anita Barone Kaylee Defer Kyle Sullivan Dean Collins |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | FOX |
Nb.de saisons | 2 |
Nb.d'épisodes | 44 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
La Guerre à la maison(The War at Home) est unesitcomaméricaineen 44 épisodes de 22 minutes chacun, créée parRob Lottersteinet diffusée entre leet lesur le réseauFOX.
EnFrance,la série est diffusée depuis lesurM6.
Synopsis
[modifier|modifier le code]Dave et Vicky ont eu des parents leur laissant une grande liberté. Ils ont donc pu expérimenter la vie seuls; quelques années plus tard, ils sont à leur tour parents de trois enfants: Hillary, Larry et Mike. Dave et Vicky ne donneront pas à leurs enfants la même éducation qu’ils ont reçue...
Distribution
[modifier|modifier le code]- Michael Rapaport(VF:Ludovic Baugin):David "Dave" Gold
- Anita Barone(VF:Dominique Westberg):Victoria "Vicky" Gold
- Kaylee Defer(VF:Caroline Pascal):Hillary Gold
- Kyle Sullivan(VF:Hervé Grull):Lawrence Alan "Larry" Gold
- Dean Collins(VF:Gwenaël Sommier):Michael "Mike" Gold
- Rami Malek(VF:Paolo Domingo):Khaleel Nazeeh "Kenny" Al-Bahir (21 épisodes sur 44)
- Anita Gillette:Betty
- Version française
- Studio de doublage:SOFI
- Direction artistique:Michel DodaneetBlanche Ravalec
- Adaptation:Cord Grey[1]
Épisodes
[modifier|modifier le code]Première saison (2005-2006)
[modifier|modifier le code]- Les Enfants terribles(Pilot)
- Cyber menteur(I.M. What I.M.)
- Sur la corde raide(High Crimes)
- Devine qui vient pour le barbecue?(Guess Who's Coming to the Barbecue)
- Toute première fois(Like a Virgin)
- Je veux qu'on m'aime(The Bigger They Come)
- Bonjour les dégâts(Cheers)
- Tolérance zéro(The Empire Spanks Back)
- Les Pieds dans le plat(Dave Get your Gun)
- Y'a pas d'âge pour ça(Breaking Up Is Hard to Do)
- Pour quelques dollars de plus(It's a Living-Part 1)
- Panique à bord(Gimme a Break-Part 2)
- Confidence pour confidence(Three's Company)
- Épelle maternité(How Do you Spell Relief?)
- Vive la déprime!(Looney Tunes)
- Moi, immature?(Oh Grow Up)
- Le Démon de midi(The Seventeen-Year Itch)
- Crise de foi(13 Going On $30,000)
- Scènes de la vie familiale(Snow Job)
- Palm Beach nous voila!(The West Palm Beach Story)
- Sales gosses(The Runaways)
- Boire ou conduire(Drive Me Crazy)
Deuxième saison (2006-2007)
[modifier|modifier le code]- Vive la rentrée!(Back to School)
- Le Briseur de rêves(Dream Crusher)
- Super Dave(Super Dave)
- Liberté conditionnelle(Car Wars)
- Je m'en lave les mains(I Wash my Hands On you)
- Pimente-moi(Be Careful What you Ask For)
- Je t'aime papa(Love This)
- La Guerre des roses(Gaza Strip)
- Vin sur vin(Cork Screwed)
- C'est qui le coach?(Love Is Blind)
- Coming Out(Out & In)
- Le Chouchou(Put On a Happy Face)
- Vert de rage(It's Not Easy Being Green)
- Argent trop cher(A Lower-Middle-Upper-Middle-Class Problem)
- Pas de fumée sans...(Zero Tolerence)
- Pas de mariages et un enterrement(No Weddings and a Funeral)
- Famille d'accueil(Kenny Doesn't Live Here Anymore)
- Assurance tous risques(Take This Job and Bleep It)
- Le Rappeur blanc(The White Shadow)
- Sur le ring(The War of the Golds)
- Difficile d'avaler la pilule(A Bitter Pill to Swallow)
- Examen final(The Graduate)
Commentaires
[modifier|modifier le code]- Les critiques deThe war at home,titre original deLa guerre à la maison,ont été désastreuses au point où la sitcom a été considérée comme une des plus mauvaises de la saison 2005/2006 outre-Atlantique[2].
Références
[modifier|modifier le code]- «La Guerre à la Maison», surdsd-doublage(consulté le).
- «La Guerre à la maison - L'Encyclopédie des Séries TV», surToutelatele(consulté le)
Liens externes
[modifier|modifier le code]- «La Guerre à la maison» (présentation de l'œuvre), surl'Internet Movie Database
- «La Guerre à la maison» (fiche série), surAllociné