Liste des souverains des îles Ryūkyū

Laliste des souverains des îles Ryūkyūs'étend du roi Shunten auXII^esiècle jusqu'au dernier roi auXIX^esiècle.

Dynastie Tenson[modifier|modifier le code]

Selon le « Miroir de Chūzan » ( trung sơn thế giam, chūzan seikan), le fondateur de la dynastie Tenson est le fils d'Amamikyo (アマミキヨ, le dieu du ciel et de la terre dans la légende des Ryūkyū)). Bien que le « Miroir de Chūzan » rapporte que la dynastie Tenson a 25 rois précédents, les noms de ces rois sont toujours inconnus. Le26^emembre de la famille Tenson à être roi estShunten.

Dynastie Shunten[modifier|modifier le code]

En 1186, le trône du25^eroi est usurpé par Riyū ( lợi dũng ).Shuntenréprime bientôt la rébellion et accède au pouvoir, devenant roi desîles Ryūkyū.Il fonde la dynastie Shunten ou lignée Shunten.

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Shunten	Thuấn thiên	Mikotoatsushi Tôn đôn	1187–1237	71
Shunbajunki	Thuấn mã thuận hi / Thuấn mã thuận 熈	Kiekimi Này ích mỹ	1238–1248	63
Gihon	Nghĩa bổn	Aucun	1249–1259	?

Dynastie Eiso[modifier|modifier le code]

En 1259,Gihon,dernier roi de la dynastie Shunten, abdique. Son premier ministreEisōlui succède.

Nom	Hanzi	Mikoto	Règne	Âge au décès
Eisō	Anh tổ	Ezo no tedako Anh tổ nhật tử	1260–1299	70
Taisei	Đại thành	Inconnu	1300–1308	9 or 61
Eiji	Anh từ	Inconnu	1309–1313	45
Tamagusuku	Ngọc thành	inconnu	1314–1336	40
Seii	Tây uy	Inconnu	1337–1354	21

Période Sanzan[modifier|modifier le code]

La période Sanzan est une période de l'histoire duroyaume de Ryūkyūqui s'étend de 1322 jusqu'en 1429. Durant ces années, l'île d'Okinawa est politiquement divisée en trois royaumes.

Lignée Satto

(Royaume de Chūzan,1355–1406)

Leroyaume de Chūzanpaie untributà la cour desMingen 1372 et 1404.

Nom	Hanzi	Mikoto	Règne	Âge au décès
Satto	Sát độ	Ufu mamono Đại thật vật	1355–1397	74
Bunei	Võ ninh	Naga no mamono Trung chi thật vật	1398–1406	50

Lignée ōsato

(Royaume de Nanzan,1337–1429)

Leroyaume de Nanzanpaie untributà la cour desMingen 1383 et 1388.

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Ofusato	Thừa sát độ	Aucun	1337–1396	?
Oueishi	Uông anh tím	Aucun	1388–1402	?
Ououso	Uông ứng tổ / uông ứng tổ	Aucun	1403–1413	?
Tafuchi	Đạt bột kỳ	Aucun	1413–1414	?
Taromai	Hắn lỗ mỗi	Aucun	1415–1429	?

Lignée Haniji

(Royaume Hokuzan,1322–1416)

Leroyaume Hokuzanpaie untributà la cour desMingen 1383.

Nom	Hanzi	Mikoto	Règne	Âge au décès
Haniji	Sợ ni chi	Aucun	1322–1395	?
Min	Mân	Aucun	1396–1400	?
Hananchi	Phàn an biết	Aucun	1401–1416	?

Première dynastie Shō[modifier|modifier le code]

(Royaume de Chūzan,1407–1429;

Royaume de Ryūkyū,1429–1469)

En 1406,Buneiest renversé etShō Shishōdevient souverain duroyaume de Chūzan,placé sur le trône par son fils ainéShō Hashidans le cadre d'une entreprise de prise de pouvoir pour contrôler Chūzan tout en donnant à la Chine une apparence de respect confucéen approprié pour ses aînés. Hashi part alors à la conquête de l'île, vainc les autresaji(seigneurs tribaux) de Chuzan puis, en 1416, le royaume du nord, Hokusan. En 1421, après la mort de son père,Shō Hashidevient le souverain de Chūzan et prétend à la Chine avoir unifié l'île d'Okinawaet demande à être reconnu comme roi (bien qu'il n'a pas, en fait, encore conquis toute l'île; Nanzan, royaume le plus méridional, reste indépendant jusqu'en 1429). Aussi, en 1422, l'empereurMing Yonglereconnaît-il Hashi comme roi, lui donne le nom de Hashi Shō comme indicateur de sa dynastie et donne au pays un nouveau nom:royaume de Ryūkyū^[1].

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Shō Shishō	Thượng tư Thiệu	Kimishi mamono Quân chí thật vật	1407–1421	67
Shō Hashi	Thượng ba chí	Sejitaka mamono Thế trị cao thật vật	1422–1439	67
Shō Chū	Thượng trung	Inconnu	1440–1442	54
Shō Shitatsu	Thượng tư đạt	Kimiteda Quân ngày	1443–1449	41
Shō Kinpuku	Thượng kim phúc	Kimishi Quân chí	1450–1453	55
Shō Taikyū	Thượng thái lâu	Nanojiyomoi Kia chi chí cùng mậu y aussi appelé « ōyononushi » Đại thế chủ	1454–1460	45
Shō Toku	Thượng đức / thượng đức	Hachiman aji Tám cờ ấn tư aussi appelé « Sekōkimi » Thế cao vương	1461–1469	29

Seconde dynastie Shō[modifier|modifier le code]

(Royaume de Ryūkyū,1470–1872;

Hande Ryūkyū (Lưu Cầu phiên) du Japon, 1872–1879)

En 1469,Shō Toku,dernier roi de la première dynstie Shō, est tué lors d'un coup d'état sans fils pour lui succéder. Aussi les courtisans élisent-ilsShō Enpour roi et établissent la seconde dynastie Shō.

Durant le règne du roiShō Shin,le royaume de Ryūkyū est riche, puissant et opulent. Cette époque est appelée une « période d'or » dans l'histoire des Ryūkyū. Mais la force militaire de royaume diminue bientôt après sa mort. En 1609, ledomaine de Satsumas'empare duchâteau de Shuri,le roiShō Neiest fait prisonnier et emmené au domaine et plus tard àEdo(actuelleTokyo). Dès lors, Ryūkyū devient un royaume vassal de Satsuma, le roi doit rendre hommage à la fois à la Chine et à Satsuma.

Leroyaume de Ryukyudevient unHandu Japon en 1872.

En 1879, le Japon remplace ledomaine de Ryūkyūpar lapréfecture d'Okinawa,annexant de fait les îles. Le roiShō Taireçoit le titre demarquiset est installé àTokyo.

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Shō En	Thượng viên / thượng yên	Kanamaru aji suetsugi no ōnishi Kim hoàn ấn tư thêm mạt tục chi vương nhân tử or "Kanamaru ajisohi" Kim hoàn ấn tư thêm	1470–1476	61
Shō Sen'i	Thượng tuyên uy	Iri no yononushi Tây chi thế chủ	1477	48
Shō Shin	Thượng thật	Okiyakamowe Với nghĩa cũng gia mậu tuệ	1477–1526	61
Shō Sei	Thượng thanh	Tenzoku no ajisohi Thiên tục chi ấn tư thêm	1527–1555	59
Shō Gen	Thượng nguyên	Tedaji ajisohi Ngày thủy ấn tư thêm	1556–1572	44
Shō Ei	Thượng vĩnh	Ezoniyasohi ajisohi Anh tổ nhân gia thêm ấn tư thêm aussi appelé "Tedayutamisaokimi" Ngày phong thao vương	1573–1586	30
Shō Nei	Thượng ninh	Megama ajisohi Ngày hạ mạt ấn tư thêm	1587–1620	56
Shō Hō	Thượng phong / thượng phong	Tenkiyama ajisohi Thiên hỉ cũng mạt ấn tư thêm	1621–1640	50
Shō Ken	Thượng hiền		1641–1647	23
Shō Shitsu	Thượng chất		1648–1668	39
Shō Tei	Thượng trinh		1669–1709	64
Shō Eki	Thượng ích		1710–1712	34
Shō Kei	Thượng kính		1713–1751	52
Shō Boku	Thượng mục		1752–1795	55
Shō On	Thượng ôn / thượng ôn		1796–1802	18
Shō Sei	Thượng thành		1803	3
Shō Kō	Thượng hạo		1804–1828	47
Shō Iku	Thượng dục		1829–1847	34
Shō Tai	Thượng thái		1848–1879	58

Voir aussi[modifier|modifier le code]

Notes et références[modifier|modifier le code]

↑Kerr, George.Okinawa: The History of an Island People.Tokyo: Tuttle, 2000.p.89.

Bibliographie[modifier|modifier le code]

Kerr, George H.(1965).Okinawa, the History of an Island People.Rutland, Vermont: C.E. Tuttle Co.OCLC 39242121

Liens externes[modifier|modifier le code]

(ja + zh)Trung sơn thế giam
(zh)Trung sơn thế phổ

Source de la traduction[modifier|modifier le code]

(en)Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé«List of monarchs of Ryukyu Islands»(voir la liste des auteurs).

[1] Kerr, George.Okinawa: The History of an Island People.Tokyo: Tuttle, 2000.p.89.

[1]