Peiping (Pékin)
Pour les articles homonymes, voirBeiping.
Peip'ing,ou selon la romanisation dupinyin,Beiping(chinois:Bắc Bình;pinyin:;Wade:Peip'ing), signifie « Paix du Nord » en chinois, est un ancien nom dePékin,qui signifie la « Capitale du Nord ».
Peiping,La Paix du Nord(1368 - 1403)
[modifier|modifier le code]La ville fut appeléePeiping,la « Capitale du Nord » de1368à1403sous ladynastie Ming.L'empereurMing Hongwuqui venait de renverser le dernier empereur mongolShundi,mis ainsi fin à ladynastie Yuanet déplaça la capitale de la Chine depuisDadu( phần lớn, « Grande Capitale » en chinois) versNankin,ou la « Capitale du Sud »[1].Dadu était connu en Europe sous le nom mongol deKhanbalik(« La ville duKhan») que rapportaMarco Polo.[citation nécessaire]
En1403l'empereurMing Yonglesoucieux de rebâtir l'empire fait dePeiping,sa capitale secondaire. Il renomme la villeShuntian(t thuận lòng trời, s thuận lòng trời, p Shùntiān, w Shün-t'ien, littéralement « Obéissant au Ciel ») et la régionBeizhili(t bắc Trực Lệ, s bắc Trực Lệ, p Běizhílì, w Pei-chih-li) pour reprendre les noms deYingtian(aujourd'hui Nankin). Quand sonpalaisfut finalement terminé en1420,l'empereur Yongle déplaça la plus grande partie de sa cour au nord. le nom deJingshi(t kinh sư, s kinh sư, p Jīngshī, w Ching-shih, littéralement « Capitale ») cessa d'être utilisé pour Yingtian et fut dorénavant employé pour Shuntian. Les alentours de Yingtian prirent le nom deNanjinget le nom dePékin,la « Capitale du Nord », fut utilisé pour décrire la région directement administrée par la capitale (approximativementHebeiaujourd'hui)[2].
Peiping (1928 - 1949)
[modifier|modifier le code]
Le,la ville dePékinest reprise àZhang Zuolinpar l'Armée nationale révolutionnaireduKuomintang;c'est la conclusion victorieuse de l'Expédition du Nord.
Le,Pékinest renommée Peiping parTchang Kaï-chek,appellation qui perdure de1937à1945,lorsque la ville est sous occupation japonaise et la capitale durégime fantochedeTokyo,le « Gouvernement provisoire de la république de Chine » (1937–1940). L'Armée populaire de libérationreprend la ville au forces du Kuomintang en janvier1949,c'est la fin de larépublique de Chinesur le continent.
La ville fut renommée officiellementPékinet désignée comme capitale de la nouvellerépublique populaire de Chinele,lors de la première session plénière de la «Conférence consultative politique du peuple chinois».
Par convention, les historiens de la Chine utilisent le nom dePeipingpour nommer la ville pendant cette période[1].
Peiping et Taïwan (depuis 1949)
[modifier|modifier le code]
Pendant plusieurs décennies après 1949, larépublique de ChinedeTaïwan,qui ne reconnait pas officiellement larépublique populaire de Chinesur la Chine continentale, continue d'appeler la ville Peiping.[citation nécessaire]
Références
[modifier|modifier le code]- (Chinese)1368 năm phần lớn thay tên vì Bắc Bình Bắc Kinh từng 4 thứ thay tên Bắc Bình2012-09-12
- Hucker, Charles O.Governmental Organization of The Ming Dynasty,pages 5 et 6.Harvard Journal of Asiatic Studies,Vol. 21 (décembre 1958). Harvard-Yenching Institute. Consulté le 20 octobre 2012.
