Rush Hour 3
Pour les articles homonymes, voirRush hour.
| Titre québécois | Heure limite 3 |
|---|---|
| Titre original | Rush Hour 3 |
| Réalisation | Brett Ratner |
| Scénario | Jeff Nathanson |
| Musique | Lalo Schifrin |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Alliance Vivafilm New Line Cinema Roger Birnbaum Productions Arthur Sarkissian Productions Unlike Film Productions |
| Pays de production |
 États-Unis Allemagne |
| Genre | Comédie policière |
| Durée | 91 minutes |
| Sortie | 2007 |
SérieRush Hour
Pour plus de détails, voirFiche techniqueetDistribution.
Rush Hour 3ouHeure limite 3auQuébecest unfilmaméricano-allemandréalisé parBrett Ratneret sorti en2007.C'est le troisième volet de la sagaRush Hour.
Synopsis
[modifier|modifier le code]Trois ans après, Carter n'est plus inspecteur duLAPDmais agent de la circulation dans les rues deLos Angeles.Lee est quant à lui devenu garde du corps de son ami l'ambassadeur Han. Cependant, il y a toujours une division entre eux: Lee en veut toujours à Carter à propos de l'accident new-yorkais où Carter avait tiré (mais pas mortellement) sur la petite amie de Lee, agente des services secrets, Isabella Molina (incarnée parRoselyn Sanchezdans le second film), un événement qui va mettre à mal leur amitié.
Le consul Han que protège Lee est victime d'un attentat durant une concertation sur les triades dans le monde.
Tout en déjouant un second attentat contre le consul, Lee et Carter découvrent que la source de tous ces maux est àParis.À leur arrivée à l'Aéroport Paris-Charles-de-Gaulle,le commissaire Revi les arrête, en leur faisant comprendre de façon musclée qu'ils ne sont pas les bienvenus.
Après maintes bagarres, les deux amis retrouvent enfin leur « cible », Geneviève, qui détient en elle le nom des chefs desTriades chinoises,qui, entre-temps, en ont profité pour enlever la petite fille du consul anciennement protégée par Lee. Le rendez-vous est pris au restaurant de laTour Eiffel,le Jules Verne, pour un ultime combat entre Lee, son « frère d'adoption », Carter et d'autres membres de la Triade, s'achevant par un final en « parachute » - grâce à un drapeau français - à l'issue duquel Carter et Lee finissent dans une des fontaines duJardin du Trocadéro.
Fiche technique
[modifier|modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de donnéesIMDb.
- Titre original et français:Rush Hour 3
- Titre québécois:Heure limite 3
- Réalisation:Brett Ratner
- Scénario:Jeff Nathanson,d'après les personnages créés parRoss LaManna
- Musique:Lalo Schifrin
- Photographie:J. Michael Muro
- Montage:Mark Helfrich,Billy WebberetDon Zimmerman
- Costumes:Betsy Heimann
- Production:Roger Birnbaum,Arthur Sarkissian,Jonathan GlickmanetJay Stern
- Production délégué:Leon Dudevoir
- Sociétés de production:Alliance Vivafilm,New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions,Arthur Sarkissian Productions et Unlike Film Productions
- Sociétés de distribution:Alliance Vivafilm(Québec),New Line Cinema(États-Unis)
- Pays de production:
États-Unis,
Allemagne(coproduction) - Langues originales:anglais,chinois,français,japonais,latin
- Genre:comédie policièreetaction
- Format: couleurs -2,35:1- Dolby Digital / DTS / SDDS
- Durée: 91 minutes
- Budget: 140 Millions dedollars
- Date de sortie:
- Déconseillé aux moins de 10 ans[Où?]
Distribution
[modifier|modifier le code]- Jackie Chan(VF:William Coryn;VQ:François L'Écuyer):l'inspecteur Yan Naing Lee
- Chris Tucker(VF:Serge Faliu;VQ:Gilbert Lachance):l'inspecteur James Carter
- Max von Sydow(VF:Jean Lagache;VQ:Vincent Davy):Varden Reynard
- Hiroyuki Sanada(VF:Omar Yami;VQ:Marc-André Bélanger):Kenji Lee, frère d'adoption de Lee
- Noémie Lenoir(VF et VQ: elle-même[1]):Geneviève / Shy Shen
- Yvan Attal(VF et VQ: lui-même[1]):George, le chauffeur de taxi français
- Zhang Jingchu(VF:Jessica Monceau;VQ:Catherine Bonneau):Soo-Yung Han
- Tzi Ma(VQ:Luis De Cespedes):Consul Solon Han
- Yūki Kudō(VQ:Manon Arsenault):Jasmine, la femme dragonne
- M. Kentaro(VQ:Gilbert Lachance):Chinois assasin
- Dana Ivey:Sœur Agnès
- Mia Tyler:Marsha
- Sarah Shahi:Zoe(non créditée)
- David Niven, Jr.:le ministre anglais des Affaires étrangères
- Julie Depardieu(VF et VQ: elle-même[1]):Paulette, la femme de George
- Philip Baker Hall(VF:Marc Cassot):le capitaine William Diel(non crédité)
- Roman Polanski(VF:lui-même;VQ:Sébastien Dhavernas):Revi(non crédité)
- George Cheung:un membre de la triade de Reynard(non crédité)
- Sylvie Laguna:la dame au chien dans l'ascenseur
- Sun Mingming:le Chinois de plus de 2 mètres dans le Dojo de Kung Fu
- Éric Naggar(VF: lui-même):le réceptionniste de l'hôtel
Production
[modifier|modifier le code]Genèse et développement
[modifier|modifier le code]
Attribution des rôles
[modifier|modifier le code]Quatre acteurs français apparaissent dans le film:Yvan Attaldans le rôle de Georges, un chauffeur de taxi françaisaméricanophobe,Noémie Lenoirdans le rôle d'une meneuse de revue,Roman Polanskidans le rôle[2]d'un commissaire français interceptant de façon musclée les deux héros américain et chinois à Roissy etJulie Depardieudans le rôle de Paulette, la femme de Georges.
Tournage
[modifier|modifier le code]ÀParis,des scènes du film ont été tournées aupalais de Chaillot,auTrocadéro,au ministère des Affaires étrangères duQuai d'Orsay,sur les bords de la Seine en particulier sous lepont du Carrousel,à l'hôtelPlaza Athénée,aucafé de la Paix,avenue Montaigne[réf. nécessaire].
Bande originale
[modifier|modifier le code]Original score
[modifier|modifier le code]Original Motion Picture Score
| Sortie | [3] |
|---|---|
| Durée | 50:33[3] |
| Genre | musique de film |
| Compositeur | Lalo Schifrin |
Bandes originales deRush Hour
Lamusique du filmest composée par l'ArgentinLalo Schifrin,déjà présent pour les deux premiers films.
- Liste des titres
- Main Title - Rush Hour Theme
- Court
- Chasing The Assassin
- Su Yung Returns / Dojo Arrival
- Giant Kung Fu
- Hospital Gunfight
- Hiding Su Yung / Two Americans In Paris
- Dragon Lady
- Bikers
- In The Sewers
- Reynard's Plea
- With Genvieve
- Shi Shen
- Eiffel Tower Meeting
- Swordfight
- Farewell To Kenji
- The Return Of The Triads
- Parachute Down
- Rush Hour Theme Remix
Def Jam's Rush Hour 3 Soundtrack
[modifier|modifier le code]Rush Hour 3
Soundtrack
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 50:33 |
| Genre | rap,R'n'B,pop |
| Label | Def Jam |
Def Jam's Rush Hour 3 Soundtrackest un album, commercialisé par le labelDef Jam,contenant des chansons d'artistes commeNas,Cee Lo Green,BeyoncéouSerge Gainsbourg.
- Liste des titres
- Do Me, Baby-Prince&Chris Tucker
- Less Than an Hour (Theme Song from Rush Hour 3)-Nas&Cee Lo Green
- War(Extended Version) -Edwin Starr,Jackie Chan,Chris Tucker &Adrienne Bailon
- (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher-Jackie Wilson
- Bonnie and Clyde-Serge Gainsbourg&Brigitte Bardot
- The Stoinked Quay(Original Score) -Lalo Schifrin
- New Line Cinema Theme(Original Score) - Lalo Schifrin
- Shaolin Fight(Original Score) -Mark Mothersbaugh
- Adrienne Bailon!(Original Score) - Lalo Schifrin & Mark Mothersbaugh
- The Closer I Get to You-Luther Vandross,Beyoncé,Jackie Chan & Chris Tucker
Références culturelles
[modifier|modifier le code]
- À l'école de Kung-fu se trouve la photo deHuo Yuanjia,un maître chinois de l'escrime.
- La « Cour pénale mondiale » à laquelle il est fait référence dans le film est une invention des scénaristes. En revanche, il existe bien dans la réalité uneCour pénale internationale.
- DepuisRush Hour,la série fait souvent référence àMichael Jackson.Dans le premier et le deuxième,Chris TuckeretJackie Chanse comparent à lui et à son frèreTitopour montrer qui donne les ordres. DansRush hour,on peut reconnaître une partie de la chansonAnother part of melorsque Chris Tucker détruit un véhicule. Dans le deuxième, la chanson fétiche sur laquelle Tucker et Chan dansent estDon't Stop 'Til You Get Enough.Finalement, dans le troisième, Chris Tucker dit s'appeler Bubbles, le chimpanzé deMichael Jackson.
- Le combat entreChris Tucker(acteur américain) etSun Ming Ming(basketteur chinois de 2,36 m), est un clin d'œil de façon inversé du combatBruce Lee(acteur sino-américain) contreKareem Abdul-Jabbar(basketteur américain de 2,20 m) dans le filmLe Jeu de la mort.
SagaRush Hour
[modifier|modifier le code]- 1998:Rush HourdeBrett Ratner
- 2001:Rush Hour 2deBrett Ratner
- 2007:Rush Hour 3deBrett Ratner
Notes et références
[modifier|modifier le code]- Anabelle Nicoud, «Le doublage de "Rush Hour 3"»,La Presse,:
« Attention, tout de même: dans son doublage québécois [de "Rush Hour 3" ], les voix ne sont pas celles des acteurs français. Ce qui peut étonner ou irriter. »
- [1]
- (en)«Lalo Schifrin -Rush Hour 3(Original Score)», surAllMusic(consulté le)
Liens externes
[modifier|modifier le code]
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel:
- Ressource relative à plusieurs domaines:
- Film américain sorti en 2007
- Film allemand sorti en 2007
- Comédie policière américaine
- Comédie policière allemande
- Comédie d'action américaine
- Comédie d'action allemande
- Film en anglais américain
- Film de New Line Cinema
- Film se déroulant à Los Angeles
- Film se déroulant à Paris
- Film tourné en Californie
- Film tourné dans le 15e arrondissement de Paris
- Film tourné dans l'État de New York
- Film tourné à Long Beach (Californie)
- Film de kung-fu
- Buddy movie
- Film sur les triades
- Suite de film américain
- Suite de film allemand
- Film réalisé par Brett Ratner
- Film Rush Hour